Documenttranscriptie

Monteringsvejledning (DK) Montering af transportbeslag på Serval Asennusohje (FI) Kuljetuskiinnikkeiden asentaminen Serval-rattaisiin Mounting instruction (GB) Mounting transport fittings on the Serval Montageanleitung (D) Montage des Transportbeschlages an den Serval Montage-instructies (NL) De transportbevestigingsogen monteren op de Serval Montážní instrukce (CZ) Montáž fitinků pro přepravu ve vozidle Monteringsanvisning (SE) Montering av transportfäste på Serval 05.2010 9996097131  Montage-instructies De transportbevestigingsogen monteren op de Serval Volg de onderstaande instructies voor het monteren van de transportbevestigingsogen aan de Serval en voor het voorbereiden van de Serval voor transport in voertuigen: Het kind vastzetten in de Serval: Demonteer de 4 klapgespen (C) aan de achterzijde van de zitschaal met een inbussleutel (3 mm). Monteer de bevestigingsogen (A) op de plaats waar de klapgespen zaten. Hermonteer de klapgespen aan de buitenkant van de transportbevestigingsogen. Monteer ze met de bijgesloten moeren, bouten en een inbussleutel (3 mm). Breng een heupgordel aan die goedgekeurd is volgens ISO 10542-1 of SAE J2249 en zet het kind vast in de Serval. De rugleuning moet verticaal staan. 2x A 4x E Veiligheidspictogram B De Serval vastzetten in een voertuig: U moet 4 transportbevestigingsogen (B) monteren: 2 aan elke zijde van de Serval D Monteer de transportbevestigingsogen in de voorgeboorde gaatjes (D) Verwijder de kunststof doppen uit het frame en zet de transportbevestigingsogen vast met moeren, bouten en een inbussleutel (4 mm). Plak de bijgesloten stickers (E) op de vier transportbevestigingsogen (B). Zet de Serval vast aan het voertuig. Gebruik daarvoor een 4-punts spanbandensysteem dat is goedgekeurd volgens ISO 10542-2 en SAE J2249.   Gebruik de 3-puntsgordel om het kind vast te zetten. Uiteraard moet rekening gehouden worden met het comfort van het kind, maar de gordels dienen wel zo nauwsluitend mogelijk te worden ingesteld. Tijdens het gebruik mogen de banden van de gordel niet zijn gedraaid. C Gebruik een goedgekeurde 3-puntsgordel om het kind vast te zetten. Alleen een heupgordel gebruiken is niet voldoende! A De handleiding bij de Serval vindt u op www.R82.com