Whirlpool ADG 190 A+ Gebruikershandleiding

Merk: Whirlpool

Model: ADG 190 A+

Categorie: Vaatwassers

Type: Gebruikershandleiding

ADG 190 A+

-Leeseerst he thoofdstu kme ttips voor het oplos senv an

probleme n. Hiermeekun tu veelvoorkomendeproblemen

zelf oplo s sen.

-Als u het probleemniet zelf kunt oplossen, roep dan de

hulp van e en professionele m onteu rin.

Beste klant,

- Lee sd e ze ha ndleiding zorg vuld ig door voord at

u de afw asmachineg eb rui kt. De ze he lpt u om d e

afwa smac hine o p d e j ui ste m anie rte g ebru iken en

te o nderhou den.

- Bewaar dehandleidingomdezelaternogeenste

ku nnen r a adpl egen .

- Overhandig deh andleidingaan eeneventuele

volgen d e eigenaar van he t apparaat.

Deze handle id ing bevat hoo fdstukk en ov er

veiligheidsin st ructies , be dieningsinstructi es,

installatie-instructiesentipsvoorhetoplossen van

problem en.

De fabrikant, d ie een beleid van v oortdurende o ntwi kkeli ng

e nverbetering van het producthanteert, ka nwij zigingen

a anbrengen zonder voorafgaande kennisge ving .

1)Veiligheidsinformatie......................................1

2)A f dan ken ... .... .. .... .. ........ .... .. ... ... ....... ..... .. ... ... ..2

3)Bedieningsinstruc ties......................................3

4)Voor h et e ers te geb rui k. .... ... ....... ..... . .... ... ....... .4

5 ) D e ma nd en van de af wasmachi ne in lade n... .......9

6) E ena f wa spro gram ma star te n.. .. .......... . .... ... .. .12

7)O nderhouden reiniging..................................14

8) I n stal lati e -in st ruc ties .. ... ... .. ....... ..... . .... ... .. ... .. .16

9)T ips vo or het o plossen v an prob leme n... . .. ........23

Bed ienin g spa n eel..... ... .. ... .. .......... ... .. ... .. .......... ... .3

Functies van deafwasmachine...............................3

A- Wate ro nth arde r... .. .. .......... .. ... ... .. .......... .. ... ... .. .4

B-H etzout in de ontharder vullen..........................5

C- G lan s spoe lmid d el v ull en .... . .. ... .. .. .... . ..... . .. .. ... .. .5

D- Functieva n af was m idde l ... .. ... ... .. ....... ... .. ... ... .. ..7

Aandachtspunten voor ofnainhetinladenvan de

man den van d e af w asm ach in e.. ... .... . ..... . . ..... . ..... . ...9

De b o ven s te m and lade n.. .. ... ... .. ....... ... .. ..... . .. ........9

De o n derste m and lade n .... . ..... . ..... .. .. .... . ..... . ..... .. .. .9

Bes te kko rf.. ... ... .. .. .... . ..... . ..... .. .. .... . ..... . ..... .. .. .... . .11

Tabelme t afw aspr o gra mm a's.. . .... ... .. ....... .... . ..... . ..12

Het a ppa raat insch ake len.... ..... ..... ........ .. ..... ....... ..13

Het programmaveranderen..................................13

Aan het e i nde van het a f was prog r am ma.... ... .. ..... . .. 13

Filte r sys teem . .......... .. ..... . .. .......... .. ..... . . ..... . .... ... .. 15

Verzorgin g v an d e afw asma chi n e... ... ....... .......... ... .15

Le es de in st a l l at i e-in s t r uc tie s zorgv u ldig door.... ... . 17

Afmetingene ninstallatie v anhetsierpaneel..........17

Spa n ning sins t elli ng va n de deurveer..... .. ..... . . ..... . ..19

Aan s luit ing va nd e af vo ers l ange n...... .... .. .... ... ... .. .. 19

Installat iestappen voor de a fwasmac hine...............20

Over hetaansluiten van elektriciteit......................21

Wat e raan slui t ing. . ..... .. ... .. .... ... . ....... ... .. .... ... . ....... 22

Voo rdat u me t de K lan t ense rvi ce bel t.... .. ..... . .. ..... .. 23

Technischeinformatie..........................................25

Ditapp araatmoet worden geaard. In het geval van

eenstoringof de fect, verkleint dea arding hetrisico

op eenelekt ri sche schokd oordat elektrischestroom

via een pad met de laagste wee rstand kan worden

afgevoerd. Dit apparaat is uitgerustmeteen netsnoer

meteen aardgeleider en een aardstekker.

De stek ker moet inee ngeschiktstopcontact worden

gestoken,dat geïnstalleerden geaa rd is volgensalle

plaatselijke wet-en r egelgeving.

Eenonjuiste aansluiting van deapparaataarding kan

r esulterenin risico o peen elektri sche sc hok.

Ra a d p l ee g een gekw al i fi ce e r d e lektr ic i en of e e n

onderhoudsmonteurals u twij felt o fhet apparaat

goed i sgeaard.Veranderde stekker diebij het

apparaat is geleverd nietzelf als h ijn iet inhet

stopcontact past. Laat ee nge sc hi kt stopcontact

aanleggen do or een gekwalificeerd elektri cien.

Volg de onderstaan de voorz orgsmaatrege len wan neer u de afw asmach ine gebruikt:

WAARSCHUWING!

- Ga n ie t op d e de ur of he t s e rv i es r ek va n de a f was m a ch i n e z it t en of st aan en g e bru ik d e ze nie t op e en on e ig e nl i jk e

man i er.

- Gebruikde afwasmachine niet als de afsluitplaten ni et goed op hun plaats zitten. Opende deur zeer voorzichtig

als deafwasmachine draait;er kan water uitspuiten.

- Leg geenzwarevoorwerpen op de deur en ga niet op dedeur staan als dezegeope nd is. Het apparaat kan voorover

kantelen.

- Bij het i nladen vanv uile vaat:

1) Pl aats scherpe items zodanig dat ze de deurafdichtingnietkunnen beschadigen;

2)Waarschuwing: Messen en ander keukengereim etscherpepunten moet metde puntomlaag i nde bestekkorf

worden geplaatst, of horizontaalworden neergelegd.

- Wanneer u de afwasmachinegebruikt,moet u erop letten dat p lastic voorwerpenniet in aanraking komenmet

het verwarmingselement.(Ditgeldt alleen voor afwasmachines met een zi chtbaarverwarmingselement.)

- Controleerna afloop vanieder wasprogramma of het dose erbakjev oor afwasmiddel leeg is.

- Was geen plastic voorwerpen in de machine, tenzij deze g emerkt zijn als vei ligv oorafwasmachines. Raadpleeg

deaanbevelingen van de fabrikantals dit merkteken ont bre ekt.

- Gebruikalleenafwasmiddelen glansspoelmiddelendieb edoeld zijn voor automatischeaf wasmachines.

- Gebruik nooit zeep, wasmiddel voor kleding of h andafwasmiddeli nde afwasmachine.Bewaardezeproduct en

bu it en h e t b er e i k van kin deren.

- Houd kinderenuit de buurt van afwas- en glansspoelmiddelen en houdkinderen uit de buurtvan de geopende deur

vande afwasmachine;er kannog wat afwasmiddel zijnachtergeblev en.

- Dit apparaatis niet bedoeld voor gebr ui kdoor personen(waaronderkinderen)metverminderdefysieke,zintuiglijke

of m entale vermogens, of g ebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezichts taan van of instruc tieshebben

gekregenover het gebruikvan het apparaatvan ee npersoon die verantwoordelijk is voor hunveiligheid.

- Kinderen m oetenin de gatenworden gehoudenom ervoorte zorgendat ze niet met het apparaat spelen.

- Afwasmiddelenvoor de afwasmachine zijn sterkalkalischen kunnen zeer gevaarlijkzijn alsz e w or deni ngeslikt.

Vermijdcontact met de huid en de ogene nhoud kinderen uit de buur tvan de af wasmachine als d edeur geopendi s.

- De deur mag niet open worden gelaten,

omdater dan over gestruikeld kan w orden.

-Als het netsnoerbeschadigd is ,moetdit door de fabrikant,zijn vertegen woordigerof door een gelijkwaardig

gekwalificeerdetechnicus worden v ervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen.

-Verwijder de deur naar het w asgedeelte als u een oude afwasmachineafdankt of deze wegdoet.

- Voerhet verpakkingsmateriaal op de juiste manieraf.

- Gebruikde afwasmachinealleenwaarvoordeze bedoeldis.

- Tijdens deinstallatie mag het netsnoer niet overmatig of op een gevaarlijke manierw orden gebogen of platgedrukt.

Knoei niet m et bedieningselementen.

- Het apparaat m oetop dewaterleidingw ordenaangeslotenm etbehulpvan een nieuwe setslangen; oude slan gen

mogen niet opnieuwworde ngebr uikt.

- Erkunnen maximaal 9 couvertsin de machinewordenafgewassen.

- De m axi ma al toegestanedruk van het toevoerwater is 1 Mpa.

- De m inimaaltoegestane druk van hettoevoerwateris 0,04 Mpa.

WAARSCHUWING!

Voer he t verpakkingsmater iaa l van de a fwasmachi ne opde juistemanier af.

Al het v erpakkingsmateriaal kange recycled wor den.

Plasticonderdelenzijngemerktmet de standaard internationaleafkortingen:

PE- ---- --voorpo lyethyleen,b.v.verpakkingsfolie

PS - ---- -- vo o r polysty r een , b.v. opv u lst u kk en

POM p olyoxymethyleen, b.v. plastickl emmen

PP- -----pol y pro p yle e n, b . v. z o u tvu l ler

ABS----acrylonitril-butadieen-styreen, b.v. hetbedieningspaneel.

- Het verp akkingsmateriaal kang evaarlijk zijn voo r kinderen!

- Gan aar e en recyclingcentr umv oorheta fdanken van d everpakking en het apparaa t.Snijd h etne tsnoer

door e nmaak d edeurvergrendeling onbruikbaa r.

- Dek artonnen verpakking i sgefabriceerd uit g erec ycl ed papiere nm oet bij he t oud papierworden we ggegooi d

voor recycling.

- Doorervoortezorgen datditproductcorrect wordtafgedankt,helpt umogelijkenegatieve

gevol genv oor het mi li eu en d em ensel ijke gezondheidt e voorkomen, die v eroorzaakt kunnen worden

dooronjuisteafvalverwerkingvandit product.

- Neem voor u itge b reide r e i n formatie ove r het r ecycl en van d i t produ ctco ntact o p met u w p laats e l ijk e

g e meenter eini g ings d ien st.

AFDANK EN: G ooi dit p roductniet w egbij het gew oneo ngesorteerde huisvuil. Di t product m oet apart worden

in gez a mel d voor sp ecia l e behan d e ling .

Om optimale pr estaties uit uwafwasmachinete halen, dient u al le bedieningsinstructies te

lezenvoordatu hetapparaat voor het eerstgebruikt.

Ac hterkant

Voorkant

11 12

Off

Programma-indicatielampje: w anneeru hetafwaspr ogra mma selecteert, gaathet bij behorend elampje bran den.

Programmatoets:om het afw asprogramma te selecteren.

Waarschuwingslampjes zout eng lanss poel middel:deze gaan branden alsd ewa teron thar der of het doseerbakje

voor glansspoelmiddelmoeten worden bijgevuld.

Indicatielampje voor sta rtver trag ing: dit geeftde vertrag ings tijd weer,3 uu r, 6 uur o f9 uur.

Toets Startvertr agin g: druk op deze toets om in t estellen over hoeveel uur deaf wasmachinem oets tarten. U kunt

de start v an hetafwasprogramma3 u ur,6 uur of 9uur u itste llen.

3-in-1 indicatielampje/ 3-in- 1f unctietoets:om 3-in-1te selecterenen weer te geven

Stroomlampje: ditgaatbrandenalsdeAAN/UIT-knopwordtingedrukt.

AAN/UIT-knop :om dest room aan/uit te ze tten.

Bovenstem and

Sproeiarmen

On ders te ma nd

Zoutreservoir

Hoofdfilter

Doseerbakjevoor

afwasmiddel

Kopjesrek

Bestekkorf

Gr of f ilt er

Doseerbakje voor

glansspoelmiddel

Aansluitingafvoerslang

Aansluiting toevoerslang

Pla t ea u - as

Voordat u de afwa smachine voo rhet eer stgeb ruikt:

De wateronth ardermoet ha ndmatig wordenin gesteld met b ehulp van de d raai schij fvoor wa terhardheid.

De wateronth arde ris o ntworpen om mineralenen zoutenuit het water te verwijderen, d ie schadelijkegev olgen kunnen hebben

voor de werki ng van het apparaat.H oeho ger hetg ehalteaan deze mi neralen e nzouten, hoe harder uw w at eris .De waterontharder

moetw orden ingesteld opb asis van de ha rdhe id vanhet water in uw woon plaa ts. H etw aterl eidin gbedrijf kanu informatie g even

overdehardheidvanhetwaterinuwwoonplaats.

Het zou tverbr uik instel len

De afwasmachine iszo ontworpen dat het zoutverbruik kan worden ingesteld op ba sis v and ehardheid van het gebruikte water.

Dit is bedoeld om het niveau van het zout verb ruik te op timaliserenen aan te passen.

Neemcontact op met uwwat erleidingbedrijf voor informatie overde hardheidvan het water in uw woonplaats.

mm ol /l

0~1 40~8 0~1.4

14~398~22 1.4~3.9 - 20 50

39~8022~45 3.9~8

Mid den

40 25

60 16

0~10

10~28

28~56

Clar ke

dH=1.25 Clarke=1.78 fH=0.178mmol/l

Opmerkin g:1

°°

WATERHARDHEID

Po si ti e ri n g

Zout ve rbr uik

(gram/ programma)

Autonomie

(prog ramma ' s / 1 kg )

Volg de onderstaandestappenomhetzoutverbruikin testellen.

1. Schr oef de d opva nhe tzoutreservoir los.

2. Erzi teen ring op het r eservoir met een pijler op(z iede af beel ding

hiernaast) . Draa ide ring indien no dig naar links, naar "-" of n aard e"+" ,

op basis van de hard heid van het gebru ikte water.

Geadviseerdwordt omaanpassingenvolgensonderstaandschema inte

stellen:

""/

"-"

"+ "

Opmerking: 2

Instelli ng op de "+”

Instelli ng op de "-”

Instelling tussend e "-"en de "+ ”

Er h o eft g een zo u t toegev oeg d t e word en

45~60 80~107 56~75 8~11

A.Wa teron th ar der

a Stel de waterontharder in

c Vul het doseerbakjemetgl ansspoelmiddel

d Voeg afwasmiddel toe

Voeg 1,5 kg zout voor afwasmachinestoe en vul het zoutreservoirdaarna totde rand met w ater

°DH: Duitse hardheidsgraden

°fH: Franse hardheid sgrad en

° C lar k : E ngel se hardhe i d s g raden

"M idden”

1. Het zout reservoir m agpas worden b ijgevuld a ls het wa arschuwingsl ampje voo r het zout ophe t

bedieningspaneel gaatbranden.

Afhankelijkvan hoe snel het zout oplost,kan het w aa rschuwingslampje nog blijven brande n, ook al is

het zo utreservoir gevuld.Als er gee nw aarschuwingslampje voor zout op het bedieningspaneelzit (b ij

s ommigem ode llen), kunt u opbasis vanhet aantal programma 'sdat deafwas machine heef tgedraaid

s chat tenw anneer u zout moet bijvullen in de w ateronthar der.

2. Alserz outi s gemorst, moet er een w eek- of snel programma worden gedraaid om het overtollige zout

te ver wijderen.

Gebruik al tijd zoutdat bedoeld is voor gebruik in een afwasmachine.

Hetzoutreservoir zit onder de onderste mand en moetalsvolgt w ordengevuld met zout:

Letop

B.Hetzoutindeonthardervullen

C. Het doseerbakje vullen met glansspoelmiddel

Dose erbakje voo rg lansspoe lmiddel

Het glansspoelmiddel wordtafgegeven ti jden sde laatstesp oelbeurt om te voo rkomen dat er druppels opu wse rviesgoed

worden g evormd, diev lekk enen strepenkunnenachterlaten.Ookwordt het drogenhierdoorverbeterd, omdat hetwater

van het serviesgoed af kan "rollen". Uw a fw asmac hine is ontworpen voor het gebruikvan vl oeibare glansspoelmiddelen.

Het doseerbakje v anhet glanssp oelmiddel zit aande bi nnenkant van dedeur, naast het doseerbakje voor a fwas mi ddel.

Om het bakje tevullen opentu d edop en schenkt u het glans spoelmiddel i nhet bakje, tot de ni veau-indicator helemaal

zwartis geworden . Hetvolume vanhet d oseerbakje vo or glanss poelmiddel is ongeveer 110 m l.

Defunctievanglansspoelmiddel

Het gl ansspoelmiddel w ordt automatischtoegevoegdtijdens delaatstespoelbeurt, waardoor h et serviesgoedg rondig gespoeld

wordt enzonde rvlekkenenstrependroogt.

Letop

Gebruik alleenglansspoelmiddelvoor afw asm achines van een goedmerk.Doe n ooitand eremiddelen in het bakje vo or

glansspoelmiddel ( b.v. reinigingsmiddelvoor afwas machines,vloeibaar afwas middel).Hierdoorwordt het apparaat beschadigd.

Openen

- Gebruik alleenzout dat specifiek bedoeld isvoor gebrui kin afwasmachines! Elk ander typez outdat niet specifiek bedoel dis

voor ge bruik in afwasmachine s,vooral tafelzout,zal de waterontharder beschadigen.Bijschade dieveroorzaakt is door het

gebruik van ongeschikt zout, geeft de fabrikant geen garantie en is deze niet aans prak elijk voorenige schade.

-Voeg z outpas vlakvoordatu een vollediga fwasprogrammas tart toe. H ierdoor voorkomt u dat z outkorrels of zout w ater dat

misschieng emorst is ,lange tijd op de bodem van dem achine acht erblijven, wat aanta sting kan veroorzaken.

a- 1

C-

Verwijder de onderste manden draai vervolgens de dop va n het zoutrese rvoir los en haald ezew eg.

Draaid edop na hetv ullen van het reservoir weer goed dicht,n aarr echt s.

Gewoonlijk gaat het w aarschuwingslam pje voor het zout b innen 2-6 dagen n adat u het zout reservoir hee ftgevuld uit.

Onmiddellijk na het v ullen van het zout reservoir m etzout moet ere enafwasprogrammawordengestart(wij advis eren

u om het p rogramma "weken" of het s nelle programmat egebruik en).Anders kunnen het filtersysteem, de pomp ofa ndere

belangrijke onderdelen van de machine beschadigdraken door zoutwater. Dit valt niet onder de garantie.

Gebruik een trecht er omhet zoutreservoir met ongeveer1 ,5kg zout voor afwasmachinest evullen; haal de trechter

daarnaweg.

Vul het zoutreservoirtot de rand met water. Het is normaal dat er een kleine hoev eelh eid w ater ui t

het zoutre servoirkomt.

Het doseerbakje voor glans spoelmiddel aanpassen

Het dos ee rb akje voor glan sspo elm idde l he eft zes of vie r i nstell i ngen. Begi n a ltijd met

het doseerbakje ingesteld op stand "4".Alsh etser viesgoed vlekkenh eeft ofnietg oed

droogt,v er hoogdande hoeveelheid glansspoelmiddel doorhetd eksel van het bakjete

verwijderen en de draaischijfop "5" t edraaien.Alsh etserviesgoed niet goed droog

wo r dt o f vle kken heef t, st el de dra ai s c hijf da n in o p h e t vol g e nd e nive au t o t uw

s er vi esgoe d zond e r v l ekken uit de m ac h i ne komt. D e aa nb ev o le n in s telling is "4 ".

(De fabrieksi ns tellin g is? ".)

Verhoog dedosisals er waterdruppelsofkalkvlekkenop het serviesgoedzitten nahet

afwasprogramma. Verlaag de dosis als er kleverige witte vl ekken op u wserviesgoedzitten, of

als een blauwach tige la agopglaswerkof m essenzit.

Vol

3/4gevuld

1/2gevuld

1/4gevuld-Glansspoelmiddel moetwordenb ijgevuldomvlekvorming

t e voorkomen

Leeg

Instelknop

(glansspoe lmiddel)

Wanneermoet h et d osee rbakje van hetglansspo elm idde lbi jg evuld wo rd en

Neem gemorst g lansspoelmid delo pme teen abs orberend e doek om overmatige

s c h ui m v or ming tijden s het vo lgen d e a fwasprog ra mmat e v oorkomen. Vergeet nie t de dop

terug te plaatsen voordat u de deur van deaf wa smachine di ch tdoet.

OPMERKING:

Afwasmiddelenmetchemischeingrediëntenzijnnoodzakelijkomvuilte verwijderen, hetvuilte verpulveren enhetuitdeafwasmachine

a f t e voer en . De me e stei n d e h a ndel verkri jgb a re kwa litei t s afwasm i ddelen z ij n geschi kt vo or d i t d o el.

D. De f unct ie va n af wasmidd el

Afwasmiddelen

Erzijndr iesoorten afwasmiddelen:

1.M etfo sfaat en met ch loor

2. M et f osfa a t en z o nderc h l oo r

3. Z onder fosfaa t e n z o n der chlo or

C (I ndic ator glan sspoelmi d de l )

Als e rge enw aarsc huwingslamp jevoor g lansspoel middel o phet bedieningspaneel zit, kunt ude hoeveelheids chatten opba sisva n

dek leurv an d eop tischeniv eau- indicator C na astde dop. Wanneer hetbakje v oor h etgl anss poelmiddel vo li s, is de hele indicator

donker. N aarmate het g lansspoelmid delminder wordt, neem tde groo tte van d edon kere stip af. Z orgervo orda thet nive auvan he t

glansspoelmiddel nooitond er 1 /4van het bak jeko mt .

Naa rmate het glansspoelmi ddel min derw ordt, verandert de gr oo tte

van de zw arte stip opde niveau- indicator voor het glansspoelmiddel,

zoal s h iero nder te zien is.

1- Om het b akje teop enendraait de dop naar de p ij l"open" (links) en t il tu h eme ruit.

2- Gi e t het g la nssp o e lm i ddel inh et do see r bakje en vul het nie t t e vol.

3- Plaatsde dop teru gdoorde zeui tteli jnen opd epij l"open"e nhem na arde ges loten pijl (r echts)t edra ai en.

Te gebruiken hoeveelheid afwasmiddel

Juis t geb r uik van a fwas middel

Geb ruik al leen afwa sm i dd e l dat spe ciaa l is g em aakt voor a f w asmachine s . Bewaar h et af wa smi ddel op een koe l e e n d ro gep laats .

Doe geen afwasmiddel i npo edervorm inhet d oseerbakj evo orda t u klaar bent omh etserviesgoed af te wassen.

Afwasmiddelis corrosief! Bewaar het buiten bereik vank inde ren.

WAARSCHUWING

Afha nkel ijk v anh unchemische samenstelling kunnen afwasmid delen ond erve rdee ld worden in twee basistypen:

-convent ionele,alkalineafwasmiddelen met caustischebes tanddelen

-afwasmiddelenm eteen la geco ncentratieva nalkaline met natuurlij keen zym en

Het g ebruikv anno rmale afwasprogr amma's i ncom binatie met g econ cent reerdeafwasmiddelen verminde rt ve rvuiling en is

goe d vo o r u w ser v ies go ed; dez e afwasp ro gra m ma' s z i jn spe cif ie ka f g est e md o p d e vuil o plo sse ndeeigens chap pe n v an d e

enzyme n van he t geconcen t r eer de a f w as middel. Daarom v erkr i jgt u met n or male afwa spro g ramma' s waarbi j geco ncentree rd

afwasmiddel gebruiktword t,de zelfde res ultat ena ls bij het gebr uik van in tensieve pr ogramma's.

Afw a sm iddeltabl etten va n vers c hi l lende mer ken l o sse n met ve r s ch illen d e s n elheden o p . D aarom ka n het g eb eur e n da t bij

kortepro gramma's som mige tabletten niet goe dop losse nen hun voll edigereinigende k racht niet kunnen ontwikke len.

Geb rui k dus la ng e pro gram ma ' s bi j h et g ebruik v a n ta blett e n o m de v ol le dige ver w ij d e r i ng van rest en af w as midd el te

ve rzeker en.

Het d osee rbakje m oet g evuldworden voorde start van elka fwasprogrammavo lgen sde aanwijzi ngen in de tabel m et

afw a sp r ogr a m m a' s . U w afwasmachi n e g ebr ui k t m inder af wasmi dd e l en gl ans s po e l mi d d el d an e enc o nve ntio n e le

afw a sm a c hin e. O v er het a l g em een i s ee n eetlepe l a fwa s m iddel v old o en de voo r een nor m a l e l adi ng. Voo r ster kerv ervu ild

s er v i es g o ed heef t u m eer afwas m id d e l nodig. Vo eg he t a fwa sm i d de l toe v l ak voor u de a fwasma c hi ne sta rt, a nders kan h et

vochtig w ordenen niet goedopl ossen.

Ge concen t reer dafwas mi dde l

Afwasmiddeltabletten

Doseerbakj evoorafwasmiddel

- A ls h et dek se l dicht is: d ruk op de ontgr end el in g sknop . H et de ksel za l dan o pen s p r in gen.

-Voeg het afwa smiddela ltijd toevlak voordatu een afwa sprogramma start.

- Gebruikallee nafwasmiddel voor afwasmachinesvane engoedmerk.

Gewoonlijkis nieuwafwasmiddelinpoedervorm zonderfosfaat.Daardooris dewateronthardingsfunctie van fosfaatniet

aanwezig .In d it ge val adviseren wi j omzouti nhet zoutrese rvoir te doen, ook als d ehardheidvan het waterslechts 6dH is.

Alserafwasmiddelenzonderfosfaatworden gebruiktbijhardwater, danverschijnen er vaakwittevlekkenopborden en

glazen.Voegi ndat geval meer afwas midd el to eom betereresult aten te krijgen.Afwasmiddelen zond erch loor blekenslechts

wei n i g. S t er kee n gekl e ur d e vle kken word en dan niet voll e dig verwi j de r d . K i esi n d at g eva l ee n prog rammamet e enh o g e re

tempera t uur.

Drukophetdekselomhetteopenen

Vulh etdo seerbakje voor af wasmiddel met afwasmidde l.

Demarke ring geef tded oser ings niveaus aan, zoals aan de

rechterkantis afgebeeld:

Het n i v ea u v oo r af wasmiddel vo o r een hoofdwaspro gram ma ,

"M IN" komt o vere en met ongeveer 2 0 g a f w asmidd el.

Het n i v ea u v oo r af wasmiddel vo o r een voorspo e l cyc lus

komto vereen m et on geve er5 g afwasmiddel.

Hou d u a an de a an b e ve lingen van de f a brika nt m .b . t . do s ering

enhet bewaren, zoalsv ermeld op deverpakking.

Sluit hetdekseltje tothet op zijn plaats vastklikt.

Alsh etservie sgoed zee rvuilis, doed an e enex tra

dosis afwasmiddel inh etbakjev oor h et voorspoelprogramma.Di tafwasmiddel wordtg ebrui kttijdens de voorspoelfase.

Afwasmiddeltoevoegen

- I nformati e over d eh oeveelheid te g ebruik en afw asmidd elvoo r elk afzonderl ijk programma vindt u op d ela atste pagina .

- D enk er w el aan dat afhankelijk van de ve rvuilingsgr aad van he t s ervi esgoed en de wa te rha rd heidsgraad er verschil len moge lijk zijn.

- Houd u aan de aanbevelinge n van de fabr ikant die op de verpak king staan.

Wanneer u 3-in-1c ombinatie-/ compacte afwasmi ddelen gebrui kt, let er dano pdat de g rootte van de

combinatieafwasmiddelenin het doseerbakje past, zodatde combinatieafwasm iddelenm akkelijk in

hetb akje kunnen w orden gedaan en h et bakje niet kapot gaat.

Uwa fwasmachine heef teen 3-in-1 f unctie waarbij geenzout eng lansspoelmiddel nodig is,maar alleen een 3-i n-1tablet.

Deze afwasmachin ewordtg eleverdm eteen h ouder voor 3-in-1 t ablettena lsaccessoire .

1. Ind eonderstaande afbeelding z iet u hoe u d e houd ervoor 3-in-1 table ttenaan de bovenste mand moeth angen.

2. Draai de b oven ste sproeia rme nverander depl aat sv an de houder eventueel om e rvoor te zorgenda tdeboven ste spr oeiarm

nietw ordtg ehinderd doord ehouderv oor d e 3-in-1tabletten.Zie deo nderstaand eafbeelding.

3. Do e de 3 -in-1 tableti n deho uder en s tart het3- in-1 programma.

De3-in-1functiegebruiken

Vol gvoor de beste prestaties van de a fwasmachineonderstaande aanwijzingen voor het inladen.

De kenme rken enh etuiterlijk van ma nden enb estekkorven kana fwijkenv anuw model afwasmachine.

Aandachtspunten voor of na in het inladen van de manden van de afwasmachine

Schraapgr otehoeveelheden restvoedselvanhet serviesgoed af.Laat resten aangebrand voedseli npannen zacht worden.

Heti s niet nodig om de borden onderstromend wat eraf te spoelen.

Zet het serviesgoed op de vo lgendemanier in de machine:

1.Voorwerpen alskopj es, glazen, pot ten en pannen etc. moetenm etde holteomlaag worden gepl aatst.

2. Ge bogen voorwerpen, of voor werp en met uitsparingenmoeten schuinwordengezetz odat hetwatererafkan lopen.

3.Al le keukengerei moet stevig opgestapeld worden, zodath et niet eruit kan vallen.

4.Al le keukengerei moetzodanig worden geplaatstdat de sp roeiarmen vrij kunnen draaientijdens het afwasprogramma.

Zeer klein e artikelen mogen niet in de afwasmachine worden gewassen, omdat deze makkelijk uit demanden kunnen vallen.

De bovenste mand laden

Debovenste mand aanpassen

De h oogt evan de bovenste mand kan w ordenaang epas tom meerruimtev oor groot keukengerei tecr eëren, zowel i nde

bovensteals i nde onderste mand.De hoogtev ande bovenste ma nd k anw ordenaangepast door de wielen op verschillen de

hoogtesop de railste p laats en. Lange voorwerpen, serveerbestek, s aladebesteken messenmoeten op het schap worden gelegd,

zodatze beweging van desproei armen ni etku nnen hinderen.Het s chap kan worden ing eklapt of verwijderdal shet niet wordt

ge b r uik t.

Het b ovenster ekis ontw orpen voorhet meerdelica te en lich teserviesgoed zoalsglazen, koffie-e n theekopjes en sc hotels

e n bo r d en , schaal tj e s en o ndiepe p a nn e n ( mits de ze n iet t e vu i l zij n ).

Plaats het serviesgoede n de pannen zodanig d at ze niet verplaatst worden door dew aterstralen.

Schap

Bovenste wieltjes

Onderste wieltjes

Kom(M )

Kom (L)

Kopjes

Gla zen

Voorkant

Dessertbordje

(Ei)

S ch otel t jes

Juslepel

Deonderste mand laden

Wija dvisereno mg rote i tems die hetm oei lijkst tereinigenzijnin deo nderste m and tepl aatsen:p otten, pannen, deksels,

s er veer sch a l en e n kommen, zo als in d e afb e elding te zien is. U k unt s ervee r s chalen e n d eksels he t b est a an de z ijkant van

de rekken plaatsen, zodat de beweging van deb oven stes proeiarm niet wor dtge blok keerd.

Pannen,serveerschalenetc. moetenaltijdondersteboven worden geplaatst.

D i epe pan nen m oe t e n s chuin wo r de n n eergezet z odat he t water e r u it ka n l open.

Deonderstemandheeft rekkendieingeklaptkunnenworden,zodatergrotereofmeerpottenenpannenindemachine

kunnenworden geladen.

1. Bestekkor f

2. Desser tbordjes

3. Soepborden

4. Dinerborden

5. Ov al e s c h aa l

6. Schotel

Bestekkorf

Ongeschikt bestek/servie sgoed voor af wassen ind ea fwasmachine

Bestek met houten, benen, porseleine n of parelmoe ren

handgrepen

Plastic voorwerpen dieniet hittebestendigzi jn

Ouderbestek met gelijmde delen di eni ettemperatuurbestendig

zijn

Gelijmd bestekof gelijmdeborden

Tinnen of koperen voorwerpen

Gl as werk va n kr ist a l

Stalenvoorwerpen di ekunnenroesten

Houtenborden

Voorwerpen di egem aaktzijn van synthetische vezels

Bepaaldesoorten glazenkunnendofworden naeengroot

aan t al af wa sbeurten

Zilveren en a lumi nium delen kunnenver kleurent ijdens

he t afw a s s en

Geglazuurde patronen kunnen v erva gen als z evaak in de

machine worden afgewassen

L a ad de af w a s m ac h i ne niet t e vol. E r is plaats v o or n iet m ee r d an 9 st anda a r dc ouve r t s. G e bruik g ee n serv i e s

d a t n i e t g esch i k t i s v oo r af w a s ma c hi nes. Dit i s b el a n gr ijk v oor goede r esul tat e n en voo r e en re de lij k energieverbr uik .

Voor dat u het se r vi esgo edi n d e afwasm achine z e t, m oe t u :

G r ot e v oedselre s t en ve r wij de r en

Resten aangebrand voedsel in pannen zacht latenworden

Serviesgoeden best ekmogen de bewe ging van des proeiarm enni ethinder en

Pl aats holle itemsz oals kopjes,g lazen, pannen etc. met deop eni ngomlaag, zodath etwa ter eruit kanl open

OPMERKING

Niet geschikt:

Beperkt geschikt:

Be st ek en servi esg o ed in lad en

Letbij het inladenvan serviesgoed en bestek op hetvolgende:

Best ek m oet in de be stekkorf wor den g epl aatst m et d e hand gre pen naar bene den. Als h et rek zijman djes h eeft, mo eten d e lep els

apart ind eo peni ng en worden ge pla atst; lang ke uken gerei m oet horizon taal in de voor kant van de bo vens te mand worden geplaa t st,

zoals we ergegeven in de afbeeld ing.

1 2 3456 7

3553

1551

3553

1561

3213

3244

1244

2244

2214

1214

7274

Laat g een on derdelen ui tsteken u itde on de rk ant.

Mess enen ander keukenge rei m et scherp epunt en

moet metde puntomlaagindebestekkorf worden

gepla atst, of horizontaa lw orden neergel egd.

Plaats scherp keuke ngerei altijd m etde scherpe

punt o mlaag!

Hetis gevaarlijko mde deur tijdens h et a fwassent eop enen;u zouz ich k unne nbr anden aan het het ewater. L aat dedeur

nieto penstaan,dit verhoogt het gevaar van st ruik elen.

1Theelepels

2 De sse r t lepels

3 Soeplepels

4Vorken

5Messen

6 Serveervorken

7 Serveerlepels

Plaa ts geen voorwerpen in de afwasm achine d ie verontreinigd zijn met sigarettenas,kaarsvet, lak of verf.

Alsu nieuwserviesgoed koopt, controlee rdan of het ge schikt is voor afwasmachines.

OPMERK ING

-( ) betekent:ermoetglansspoelmiddelwordenbijgevuldin het betreffendedoseerbakje.

-*En50242: ditprogrammaisdetestcyclus,het doseerbakjevoorglansspoelmiddelmoet wordeningesteldopstand 6.

EN 50242

Eco .

Eco.

3in1

3i n1

Intensi ef

Voor het zwaarst ver vuilde

servie sgoe d en norm aa l

vervuilde pot ten, pannen,

schal en e nz. met

opgedroog de

voedselresten.

No rmaa l

Standa arddagelijks

programm av oor normaal

vervuilde vaat, zoals

pannen, borden en g lazen.

Voorwas

Afwa ss en (50 °C)

Spo elen (60 °C)

Drogen

Exp r e ss

Eenkorterensneller

afwasprogra mma voor

li ch t v erv u il de v aa t .

Afwassen (4 0 °C )

Spoel e n

Spoel e n( 4 0 °C)

Delicaat

Voor licht v ervuilde vaat

englaswerk

Voorw as

Af wa ss en ( 40 °C )

Sp oele n

Sp oele n ( 60 °C )

Dr ogen

Voorwas

Om bord en a f te spoe len

die u la te r die da g w ilt

afwa ss en.

Voorwas

Int e nsi ef

Voor desterkstvervuilde

lading en,zoa ls potte n,

pa nn e n , o ve n s c hot e ls e n

borden met op gedro ogde

etensresten.

Norma al

Voor n ormaal vervuilde

lading en,zoa ls bord en,

gl a zen en l icht ve rvuil d e

pannen .

Voorwas(50 °C )

Af wa ssen (5 5 °C)

Spoel en

Spoel en(6 5 °C)

Dr ogen

Voorspoelen (50 °C)

Af wass en (65 ° C)

Sp oele n

Sp oelen (55 °C)

Dr og en

Sp oele n

Voor normaal vervuilde

vaat, z oals pannen, b orden,

glazen en l ich t vervu ilde

pannen .

Voorwas(55 °C)

Afwassen (50 °C)

Spoelen

Spoelen(60 °C)

Dr o gen

Voorspoelen (50 °C )

Afwa ssen (65 °C)

Sp oele n

Sp oele n (5 5 ° C)

Dro gen

Sp oele n

Voor lic ht ver vuilde

lading en,zoa ls borden,

glazen, kommenen l icht

vervui ldep annen.

Voorwas

Af wass en (50 °C )

Sp oele n ( 6 5 ° C)

Dr ogen

522g/

155

1.09

120

1.13

0.5

0.71

16.0

13.0

160

0.77

10.5

9.0

13.0

522g

0. 01

3.0

15g

15g15g

3i n1 1pcs

3i n1 1 pcs

150

1.08

160 0. 84

120

1.13

16.0

13.5

10.5

3i n1 1pcs

5 22g

- Het s troomverbr uik in de uitgescha kelde stand is 0 W; als de machine aa nblijf tsta an is het stro omverbruik 0,73 W.

Voorwaarde:

1. Een programmad atal begonnenis, kan alleenworden veranderd als het pas korte tijd bezig is.Anders is het afwasmiddel

al afgegeven en heeft het apparaat het afwaswatermogelijkal a fgevoerd. Indat geval moet het doseerbakje voor het afwasmiddel

opnieuw worden gevuld(zie de paragraaf"Afwasmi ddelvullen").

2. Houdde knop van het huidige programma langer dan 3 seco ndeningedrukt om het pro grammate a nnuleren; daarna kunt u het

gewenste progr amma instellen (zied e paragraa f"Een afwaspro gramma s tarten").

3. Houdde knop van een ander programma lan ger dan 3s econdeningedrukt om het lopende program ma te annuler en; daarna

wordt het programmaw aa ropu drukt inge steld.

4. Houdde d is playknopl anger da n3 seconden inge drukt omd edisplaytijd opnieuw i nte stellen.

WAARSCHUWING!

Hetis gevaarlijkom de deur t ijdens h etaf wassent eopenen; u zo uzich kunnenbra nden aan het hete wat er.

Hetapparaat inschakelen

Hetprogrammaveranderen...

Vergeten eenbordinde machine teplaatsen?

Aanh et eindevan het afwasprogramma

Een afwasprogramma starten

1 Trek de o nde rste e n bov e n s t e ma nd n a ar bu it e n, vu l z e m e t servi e sgoed e n duw z e t erug.

Geadviseerd wo rdt o m ee rst de ond erste m and t e l a d en en da n d e bov enste mand (z ie de para graaf " De af wasma c hin e in laden").

2 S ch e n k h et afwasm idde l in het b akje (zie de paragraa f "Zou t, afwasmi d del e n gl a nsspoe lmiddel") .

3 S te e k de st ek ker in h et s t op contact. De netvoedi ng is 22 0-240 VA C /50 HZ , de s p eci f icatie s v anh et sto pconta ct zi jn 1 0 A

250VAC. Zo r g e r voor d at d e w a t erto evo er op vol l edige druk i s i ngeschakeld.

4 D oe dedeur op en en druk o p deAAN/UIT-kno p. HetAA N/UIT-l a m pj e gaa t br anden .

Druk op deprogrammaknop van het gewenste program maen slu it de deur. Na 3 seconden begint de afw asmachi nete we rken.

Als uvergeten bentom servies inde machine teze tten, kunt u dit nog doenvo ordat het doseerbakjev oora fw asmid del geopend

is .

l O pend ede uree nbe etje o mhet af wasp rogrammate s toppen.

2 Na dat desproei armen ge stopt zijn met draaien,k unt ude deur helemaal opendoe n.

3 P l a ats het v erge t en s erv iesgo ed.

4 Sluitd edeur. De afwasmachinebe gint na10 secondenwe erte wer ken.

Als heta fwasprogramma geëindigd is, k linkt dez oemer ge durende 8 secondenen gaat dan uit.Zet hetap paraat uit met de

AAN/UIT-knop, draai de waterkraandichten ope nde deur van deafwasmachine.Wacht en kele minuten voordat u de

afwasmachine uit laadt, om te v oork omendat uservies goed en keukengereivastpakt te rwijl het nog heet i sen makkelijker

kan brek en. Het s ervie sgoeddroogt ook beter als u even wa cht.

De zoemer van de afwasmachine kli nkt 8 seconden; pasdan is het pr ogr amma afgelopen.

1. Schak el de machine uitdoor op deAA N/UIT-knop t edru kken.

2. Draai de waterkraandicht!

Heetser viesgoed is gevoeliger voor stoten. H et serviesgoe dmoet daaromongeveer15 minuten afko elen voor dat u het uit de

machine haalt.

Open de deur van dea fwasmachine, laat deze op e enki er st aan en wacht een p aar minutenv oordat u het s erviesgoe de ruit haalt.

Op die manieris het serviesgoe dni etmeer zo heet en d roog thet beter.

Het isno rmaal da tde afwasmachine nat is van binnen.

Maakeerst de onderstema nd leegen daarnade bovenste.Hierdoor voorkomt udat er water uit d ebovenstemand o phe t

serviesgoed i nde onderste manddr uppelt.

Zetdeafwasmachine uit

Open dedeurv oorzichtig

Laadde afwasmachine ui t

Het f ilter voorkom tdat grote voe dsel resten of ande revoorwerpen in d epo mp t erechtkomen. Der est en kunnen het filter verstoppen;

i n d at geval moeten ze worden v erwijder d . Het f il te r bes t aat u i t e e n g r o f f ilter, een p l at hoof dfilte r en ee n fi jn mi cro f i lt er.

Voe dsel -en vuildeeltjesd ie in ditfil terworden o pgevangen,w orden

verpulverdd oor eens peci ales traal uitd eonderste sproeiarmen worden

ve r v olgens a f gevoerd.

Gro tere resten, z oals botjes of stukjes gl asdie de afvoe rzouden kunnen

verstoppenw ordenin het g rove filterop gevangen. Om de resten ind itfi lter

te v erwi jderenkn ijpt u voorzichtig aan de bo venk antv anh etfi lter en ti lt u

he t eru i t.

Dit filtervangtvuil-en voedselrestenopinhetreservoiren voorkomtdat

dit w eer t ere chtkomt opde bordentijdens het wasprogramma.

Hoofdfilter

Grovefilter

Fij n e f ilter

Filte rgro ep

H et f i l ter v erwijder t v oe ds e l de e l t jes e f fectief uit het af wasw a te r, waardoor het w ater g e r ecycled k an worden tijde ns he t

prog ramma. Voord ebe stepresta ties enresultatenm oet hetf ilter regelmatigworden schoong ema akt. Daaromi shet een

goed idee om de grotev oedselresten diein het filter zijn opgevangen nael k afwasprogramma te verwijderendoorh et

halfronde en komvormigefi ltera fte spoe leno nder stromend wat er. O mde filt ergroept e verwijderen trekt ude handgreep

van h etko mvormige filter omhoog.

Waarschuwing

Wannee ru d ezep rocedure van stap 1 toten met s tap3 volgt, w ordthet filtersyste em verwijderd;wanneeru

deze pr oced ur ei nom gekeerde volg orde ,dus van stap 3tot en met s tap1 volgt, wordt het f ilters ys teem weer

geïnstalleerd.

Filtersyste em

- De a fwasmachine mag nooit gebr uik tworden zonderd e filt ers.

- Onj uis te p laats ing van het f i lt er k a n de pre s tati e s va n het app a r a a t ne ga ti e f be ïnvloeden en

het serviesgoed en hetk eukenger eibeschadigen.

Stap 1: Draai het filter naar links en til he top.

Stap2: Til het hoofdfilt er op

Stap3: Til het fijne filter op

Ope n en

Het b ed ieningspaneel k an s cho ongem a a ktworden me t ee n voch t ig e d oek .

Maak het paneel g oed droog na het r einigen.

Gebruik v oor de buitenkant van demachine een goed poetsmiddel vo or apparaten.

Gebruiknooit sche rpe voor wer pen,s chuursponsje sof a gressievereinigingsm idde len o penig onderdeel vande afw asmachine.

Beschermi ngtegenbevr iezen

Neem maatregelentegenhet bevrieze n van de afwasmachine in de winter.G ana elk wasprogramma als volgtte werk:

1.Sluitdeelektrischestroom naardeafwasmachineaf.

2. Schakeldew atertoevoer uit en maak de watertoevoer slanglos van de waterklep.

3. Laat het w ater uit de toevoersl angende waterklep lopen. (Gebruikeen pan om het waterop te v angen)

4 . Slu i t de w atertoevo e rs la ng we er aa n op de wate rk l ep .

5. Verwijd erhetfil ter in de onderkant van de kuipen neem water in de holteme teen spons op.

Verzorgingvande afwasmachine

- In spect eer de filt er sn a elk afwas prog ramm a op vers t opping .

- D oor het grov ef i lter l os te draaien ku nt uh et fil tersyst eem ver wi jdere n.Verwi jder even tu ele voedsel reste ne n ma akd e f ilters

schoononderstromend water.

Opmerkinge n

Hetfilterschoonmaken

D ede ursc h oon m ake n

Gebruike ens choonmaakborstel om h et g rove enfij nef ilter scho onte maken. Zet d efilteronderdelenweer ine lkaa rzoals

aang egeveno pde afbeeldingen o pde laatstep agin a,en plaa tsde hele filte rgroepw eert erug inde afw asmachine doorde ze

in de o pen ing t ep l a atse n en omlaag t e dru k ken .

Oefen geen kracht uit op defiltersa lsu ze sc hoonma akt.Andersk unnen ze vervormdr aken en

kunnen de prestatiesvan de afwasmachinea chte ruit gaan.

Waarschuwing

Om d e ran d ron d de deur scho on te mak enm ag u al leen een zacht e, w arm e voc htig e doe k

ge brui ken . Gebr uik nooi t spr ay rein ige rs om tev oor komen dat er wa ter i n de d eurv ergr ende ling

ende elektrischeonderdelenterechtkomt.

Waarschuwing

- Ge b rui k no o i t e en sp r a yr e i niger o m het deurpa n e el s c hoon t e ma ken, omda t de d eurverg r endel ing

e nde elektrischeo nderdele nhier door beschadigd kunnen rake n.

- Schuurmiddelen ofp apie renhanddoek jesm oge n niet worden gebruikt, omdat deze krasseno f

vlekkenop hetroestvrijstalenoppervlak kunnenachterlaten.

Desproeiarmenschoonmaken

De sproeiarmen moetenregelmatig gereinigd w ordenom

kalkaanslag door hardwaterte verwijderen en zo te

voorkomen dat de spuitgaatjes en lagers van de sproeiarmen

verstopt raken.

Wij raden u aan om verstopte spuitgaatjes in de sproeiarmenmet

eennaald door te prikken.

Als uw afwasmachine niet werkt vanwe geijsvorming, nee mdan contactop met e ende skundi geservicemonteur.

Losdr aai en

De installatievande l eidingen en elektrische

apparatuur m oet word enu itgevoerddoo reen

professionelemonteur.

Ge vaa r voo r elektri sche s chok ken Sluit de el ektr ische

str oomafvoord at u de af wasmachi ne installeert.

Alsuditnietdoet,kandatleidentotoverlijdenof

elektrische scho kken.

D e afwas m ac hine moe t in de buurt v a n ee n bes t aa n d sto pcon t ac t en w a t er toevoer- en afvoerpunt w or d en geïnst a ll e e r d.

Kies e en plaats naas tde gootsteenom de aansluiting van dea fvoe rslangen van d eafwasm ach ine tevergemakkelijke n.

Opmerking: controleer d ebijgeleverdeinstallatie-accessoires(haakvoor s ierpaneel,sch roev en)

Voo rbereiding va ndeinstallatie

●

Draai na e lkaf wasprogramma de kra andichte n laat de deur eenb eetje opensta an,z odat vocht en geur tjes kunnen ont snappen.

Voor datu het appa raat schoonma akt of onderhoud uitvoert, moet u al tijd d estekker uith etstopco ntac t t rek ken.

Gebruikg eenoplosmiddele nof a gressieve reinigin gsmiddelenom de buitenkant en der ubberenonderdelen van de afwasmachine

schoon te m aken.

Ge bruik all ee n een d oe k met een warm so p je.

Omv lekk envan de binnenkantt everwijderengebruikt u een doek die u bevochtigd heeftmet wateren een beetje schoonmaakazijn,

of eenspeciaal reinigingsmiddel voor afwasmachines.

Hetwordtaanbevolenomeenafwasprogrammamet een legemachine tedraaien en daarnadestekker uithetstopcontact tehalen.

Draai de k raan dicht en laat de deur v an het apparaat een beetjeo penstaan. Hierdoo rgaan de deurafdichtingenl ange rmee en w ord en

nare luch tjesbi nnen het apparaa tvoo rkom en.

Alsh et apparaat verplaatstmoet worden, probeerh etdan in de vertica le p ositi eteh ouden. In dien dit absoluutn oodzakelijkis ,kan

hetapparaato p zijn rug wordeng eleg d.

Na elkafwasprogramma

Ha a l de s tekke r ui t h et stopcon tact

Geenoplosmiddelen ofagressieve reinigingsmiddelen

Wanneerh et apparaatla nge tijd niet wor dtgebruikt

- Het apparaatv erplaatsen

Afdi chtin g en

Ee nv a n de oo rz ake n va n nare lu ch tjes in d e afw asma ch in e i s voedsel da tin de af dichtin gen achterb lij ft. R e gel m atig e re in igi ng

van de af dic ht in ge n me t e en voch tige spo n s vo o r ko m t dit pr o b le em.

(Unit: mm)

3.5

444

1.5

390

179

175

418

Ka st

Afwa s mac hi ne

Deur van de

afwasmachine

Mini ma l e afs t and van50 mm

90 °

450 mm

820mm

100

580mm

Ruimte tussendebodem

vandekastendevloer

Ingangen voor elektrische

kabels, waterafvoer- en

watertoevoerslangen

Lees de insta llatie -instru ctie szorgvu ldig door.

●

A fb eeldi n ge n van dea f m e tingen van de k euke nk a stjes e n d e ins talla tiep laats van d e af w as m a ch ine. Voer de v oorb ereid ingen

u it v oord a t u d e a fwasmachi neo p zij n def i ni ti e ve plaats ze t.

1 Kieseen plaats inde buur tvan de gootsteen omd einstallatie v an d etoevoer-en afvoerslangen te vergemakkelijken( zie fi guur 1).

2 Al s de afw a sm a chin e in e en ho ek v an d e k eu ke n wor d t g e ïnstalleer d, moet e rruimte o ver bli jv en ( wee rg ege v en i n f ig uur 2)al s

dedeurgeopendis.

Minimumafstandals dedeurgeopendis

【】Figuur2

Afmetingen vande kast

【】Figuur1

Het houte nsierpanee l

kan worde n aangebrac ht volgens fig uur 3.

Hethoutensierpaneelmoetworden

aangebra cht volgen sd e afmetingen

in de afbee lding.

【】F iguur3

●

Afmetingen eninstallatie van hetsierpaneel

M i nd e r da n 5 mm tus sen de

bovenkantvandeafwasmachine

ende kast en deb uitendeur

ui t gel i j n d met de kast.

Installatie vanhet sierpaneel

【】Figuur 4a

2 Install eer d e h aak op h eth oute nsierpane el e n s teek de ha ak in de ope ni ngi n de buitendeur va n de afw asmach ine (zie figuur 4a).

Beves tig h et pan eel nadat uh et gepl aats t he eft me t schr oeven en bo ute na an de buit end eur van de afw asma chine ( zie figu ur 4b).

Installatie vanh et houten sierpaneel

【】Figuur4b

1.Haalde afdekkingw eg

2. Draaide schroef erin

3. Pla ats d e a fdekki ng t e rug

Haak voor

sierpaneel

Sierpaneel

Buitenstedeur vandeafwasmachine

4x18schroef

Afstandd st uk v oor sier pa neel

Af dekk ing

Bovenstehaak

4 platkop sch roeven

Onde rste haak

Spanningsinstelling

va n d e deur v e er

【】Figuur5

Spann ingsin stelli ngvan de deur veer

●

Aansluit ing van de afv oe rslange n

●

De deurver enzi jn i nde fabriekingestel dop dej uiste spanning voor d ebuitenste deur.Al shethoutensier paneel geïnstall eerdw ord t,

dan m oetu despanning vande deurveren aanpassen. D raaiaande stelschroefom de staal kabel losser ofstrakkerin te stellen(ziefi guur5).

De spanning van de deurveren is corre ct alsde deur

horizontaal blijft staaninde vollediggeopendepositie,

e n to ch met ee n l i ch te d ru k v a n uwv i n ge r omh oog

k o mt n aarde gesl oten p os i t i e.

Losser

Plaats de afvoerslang in e en afvoerpijp meteen diameter van minimaal4 cm ,of laath em n aar de gootsteen lopen.Zorg ervoor

dat hij niet ver bogen of ingedr ukt raakt.Gebruik de speciale kunststofs teun die bi jhetapparaatgeleverd is(Figuur6).

Hetvrije uiteindevande slang moet op eenhoog tetussen 400en 1000 mmuitkomen en mag niet on dergedompeld worden in

water om terugstroming te voorkomen. LET O P: Des peciale kunststof slangsteun moet stevig aan de muur w ordenbe vestigd,

zodat d eafvoerpijp niet k an bewegen en er geen wate rbui tende afvoer gemorstkan worden.

Aansluitin gvan de afvoerpi jp

【】Figuur6

HANGDEAFVOERSLANG OPEENVANDEMANIEREN A,B,OFCOP

Bevest ig de ha ak van de af voerslang aan het aanrecht

Haak afvoerslang

Voor kant

Afvoerpijp

Aanrecht

【Figuur

7】

Installatiestappen voorde afwasmachine

●

Installeer h et sierpaneel met debi jgele verde hakena ande bu itenste deur va nde afwasmachine.Zie het sjabl oon voor het

plaatsen vand ehaken.

Pas de spanning van ded eurverenaanm et b ehul pvan een inbussle utel; draai de stelschro efna arre chts omd elin ker- en

rechterdeurveren strakker aante halen.Al su ditnietdo et, kan dit schade aanu waf wasmachinev eroorzak en(Illustratie 2)

S l uit d e toevoe r sla nga a n op d e k o ud water toevoer.

Sluit d e afv o ersl ang aan. R aa dple egd e afb eelding ( F iguu r 6).

Sluit h etnet sno eraa n.

Plakdecondensstrip onderhetwerkbladvandekeukenkastjes.Zorgervoor datdecondensstripgelijk looptmetderand

van h et wer kblad

Zetdeafwasmachine opzijnplaats.

Zetde afwasmachine waterpas. De achterste pootjes kunnen w orde nafgesteldvanaf d evo orkantva nde afwasma chine door

de s chroeve n aan d eli n ke r - en recht e rkan t van de k ast t e draa ien (Ill ustra tie5 A). Om d e voorste pootjes af t e stel l e n gebruikt u

eenmoersleutel en draaitu devo orst epo otjes tot d eafwasmachinew aterpass taat(Illustratie5B ).

De afwasmachin emoetop zijn plaatsw ordenvas tgezet. E rzijn twee manierenom dit te do en:

. N or m a al w erk b lad : be vesti g het w erkblad me t twe e houts chr o ev e n. Zo rg er vo o r dat het g ewicht van de afwasm a ch i n e n i e t

wor dt g e raa kt doo r het we r kbla d (Il l u st r atie 6) .

. Werkblad van m armer of graniet: bevestig dehaak aan hetzijpaneelva nde afwasma chineen maak dea fwa smachine vast aan

dek eukenkas tjes. Doe derubberend opo p de schro ef (Illustratie 7).

Rubbe ren afdekking

Schr oe f

Sc hr oef

Wor mtan dwiel

De afwasmachinemoet waterpas staa nvoor een juiste werkingen afwasprestaties.

Legeen w aterpasop de deur en op de rails van h etrek in de kuip zoals weergegevenom te con trole ren of de

af w as m ac h in e wa te r p as st aat .

Zetde afwasmachin ewa terpasdoor devier stelpootjes apart af te stellen.

Leter bij het wa terpaszetten van d ema chineop, dat deafwasmachine niet voorover kantelt.

Afste llen van de poot jes

【】Figuur 8

Check level

side to side

Level

to Back

Front

Check

OPMER KIN G:

Demaximaalinstelbare

hoogte van de pootjes is 6 0 mm.

C on t r ole er o f h et v olt a g e en de frequent i e v an de netvoeding over e enk omen met de waa r d en o p

h e t typep l a atje. Ste ek des tekker alleen in ee n elektri sch stopco nt a c t d at de u g delijk geaard i s.

Als h etstopcontact waarop het a pparaat moet worden aang eslotenn ietgeschikt i svo orde stek ker,

laatd anh etsto pcontact ver vang eni nplaatsv anadapters en de rgelijke t egebruik en, omdat deze

oververhitting en b rand kunnenveroorzaken.

Ki jk op h et ty p ep laatj e vo or he t nom i na le vo l tage e n s luit de af w as machi n e a a n op een g esc hikt e net v oe d i ng . Geb r u ik d e v ereis te

zeker ing van 1 0amp, een ze kering m et ve rt raagde werking o fde aanbevolen st roomonderbr eker en gebrui keen apart str oomcircuit

waarop alleen dit a ppar aat i saan gesloten.

Dit appa raat m oet wordeng eaard.In het geval van een storingof defect,v erkl eint deaa rdinghet risicoop een

elektrisc heschok doordatd eelektris che stroom v iaeen pad met delaagste we erstand k anworden afg evoerd.

Dit appa raat i suit gerust met een netsnoer me teen aard geleider enee naardstekker. De stekkermoetin een

geschikt stop contactw orden gestoken,dat ge ïnstalleerd en geaa rd is volg ens alle p laatseli jkew et-e n

r ege lge v ing.

WAARSCHUWING

Voor uw persoonlijke veiligheid:

GEB RUI K GEE N VERL ENGS NO ER OF ADA PT ERST EKKE R M ET DI TAPPARA AT.

VERWIJDER NOOIT DEA ARDVERB INDING UITHET NETS NOER E N SNIJD DE ZE

NI ET DO OR.

Waterpas

controleren

- vanvoor

naar ac hter

Waterpas c ontro leren - van z ijk ant naa r z ijk ant

Sl uit de koudwater toev oers lang aan op e en 3/4 (inch) schroef dr aada ansl uitin g en zorg er v oo r

dathijstevig opzijnplaatswordtbevestigd.

Als d ew aterleiding nie uw i sof l ange t ijd niet is gebrui kt,l aat h et w ater dan doorstr omen om te

kij ken of het h elde r is. Deze voo rzor gs maat regel isn odig omte voorkom en d at he t wa ter d e

toevoerverstopt enhet apparaatbeschadigt.

De watertoevoer naar heta ppar aat k anw orde naa ngesloten op een warm wate rleiding( zoal seen

CV-systeem),zo lang deze niet bovenee nt empera tuur van 60 C komt. In datg evalduurt he t

afwaspr ogra mm aong evee r15 minuten k orter en is de afwasrendement i ets g eringer.

De aans luiti ng op de warmwaterleiding moetop d ezel fdemaniertot standwo rdengebrachtals

beschreven inde paragraa fover aanslui ting op de koudwat er leiding.

Omt evoorkomen dat er meer wate rinde toe voer leidi ng blijft zitten, moet de w at erkr aann agebruik

d i chtged raaid wo r d en. ( Ni e t van toepa s s ing bij app arate n zo nde r wa terst o p ).

WAARSCHUW I NG!

Wateraansluiting

Sifonaansluiting

De afvoeraansluitingm oetop een hoogte t ussen de 50c m (minimaal) en 100cm (maximaal) vanaf deonderkan tvan de

afwasmachine geplaatst zijn. De afvoerslang moet wordenbeves tigd m et eens langklem.

Vo orhe ts tart en van de afwasm achine

Verlengslang

Als u een verlenging van de afvoerslang nodig heeft,zorger dan voor dat ueen soo rtgel ij keafvo erslang gebr uikt.

De slang mag niet langerda n4 meterzijn; anders kunnen de reinigingsres ultatenv an de afw asmachine achteruitgaan.

WAARSCHUWING

- Een onj uiste aansluiting van de apparaataarding kan leiden tot gevaarvooreen elektrische schok.

- Raadpleegeen gekwalificeerd elektricienof een onderhoudsmonte urals u twijfe ltof heta pparaatgoed is geaard.

-Wijzig de stekker van het apparaat niet.Als de stekker niet inh etstopcontact past,laat dan een geschikt stopcontact

installer en door een gekwalificeerde el ektricien.

Controleerde vol gendepunten voordat u de afwasmachine start.

1 De af wasma ch i n e s taat water p as en is goe d bev e st i gd

2 De toevoerklep i sgeopend

3Erzijngeenlekkenbijdeaansluitingvandeleidingen

4 De kabelsz ijngoed aangesloten

5 De elektricite it is i ng esc h akeld

6 De toevoer- en a fvoe rslangen zijn aang esloten

7A lle ve rpak kingsmaterialen en documentatiezijnuit de afwasmachine verwijderd

Voordat u met de Kl antense rvi ce belt

Algem e ne

problemen

Gebruik voor het sc hoonm aken va n de bin nenk ant een

vochti ge spon smet afwasmi ddele nd raag rubbe r

handscho ene n. Gebru ikno oit and erscho onmaa kmiddel

dan af wasmidd elo m hetin branden vanr estanten te

voorko men.

R aadpleeg eer st de t abellen op de v olgende pagina 's,da n hoeft u misschien de Klante nserv icenie t teb ellen.

Problee m

Mogelijke Oorzaken

Watkunt u eraan doen

De a f wasma c hin e start

niet

Zeker i ng doorgebra nd,

circui to nd erbr eker

geact iv e er d

Ve rvang de zek ering o f reset d ecirc uitonder breke r.

Destekkerz itniet in het

sto pcon tact

Ve rzek er u e rvan d at d e a fwa smachi n e i si nges chakeld en

dat d e d eur goe d d ich t zi t.

Ve rzek er u e rvan d at d e s tekk er g oed in het s topcon tact zi t.

St orin gscode : E1;

Waterdruk is laag

Controleerof dewatertoevoergoedisaangeslotenenofde

kr aan op en staa t.

Deur v an de a f wasm achin e

is nie t goed geslot e n.

Zorg e rvoo r da t d e d eur go ed gesloten is en vergrende l h em.

Hetw aterwordtniet

afgepo mpt

Erzit eenkinkinde

afvoer slan g

Cont rol eer de afvoe rsl ang.

Filter verstopt

Cont r oleer het g ro ve fil te r

(Zi e " Het f il ter sch oonmaken ").de paragraaf

De goo ts teen is vers top t

Controleer o f de go ots tee n een goed e a f voer heeft.

Al sh et prob leem veroorz aakt w o rdt doo r e en versto ppi ng

vandegootsteenm oet ueen loodgieter bellen inplaatsvan

de klantenservice voorafwasmachines.

Restantenop debodem

van de m ach ine

Verkeerd afwasmiddel

Gebruik uitsluitend speciaal afwasmiddel voor

om restantenop de bodem tevoorkomen.

afwa s-

mach i nes

Alsditzich

voord oet de deur v an dea fwasm ach ine op ene n e nde re stan ten

laten verdam pen.

Giet1literkoudwaterop d ebodem van de

af wasma ch ine.

Sl ui t en v ergren del de a fwasm ac hin e, s tart

ve rvol gens de " inwe ek" w as cyc lus om het w a ter af te voer en.

He rha al d it indien nodi g.

G emo rst gla nssp oelmiddel

Gemo rst gla nsspoelmidd el altij dmete en verwijdere n.

V lekken op de bodem

van

de a fwas mac hine

Er is af wasmidd el m et

kle urmiddel geb ruik t

Ve rzeker u e rvan dat h et afw asmiddel g een kleurmidd elen be vat.

Witte waas op d e

binnenkant van de

machine

Mineraleninhard water

Er zitten roest vle kke n

op hetbestek

D e aang et ast e v oorw erpen

zijnnietbestandtegen

corrosie.

Er is geenprogramma

gestartnadathet

zo utreserv oir werd

gevuld.

Spo re n v an zout zi jn i n

de a fwas cyc lus terec ht

ge komen .

Alt ijd het sne lwaspr ogram ma sta rt enz on der s er vies goed i n

de afw as mac hin een z ond er d e Turb ofu ncti e( i ndie n a anwe zi g)

tekiezen, nadat uafwasmachinezout hebttoegevoegd.

Hetdekselvande

watero ntharde rzit lo s

Cont rolee r of he t d ekse l g oed dic ht zi t.

Lawaai

Kloppendgeluidinde

afwasmachine

Er sla at e en sp r oeia rm teg en

eenvoorwerpineenvande

korven

Ond e rbree k het p rogramma, e n verpla ats de voorw erp en die

de sp roeiar mbele mmere n.

R atelend gelui d inde

af wasma c hin e

Lo sse s er vieso nderd elen in

de afwasmachine

Ond erbre e k het pr ogram ma, e n v erp la ats de se rvies onder-

de le n

Kloppendgeluidinde

waterleidingen

Dit k an veroorz aakt z ijn

tijdens d e installatie of bijd e

kop pels tu kken v an de

leidingen.

Ditisnietvaninvloedopdewerkingvandeafwasmachine,

wenduingevalvantwijfeltoteenerkendeloodgieter.

Technische

problemen

De waterafvoer isbij dezevoorwerpenmoeilijker.

D it soor t bestek ofse r viesgo edis ni etg esch ikt o m in d e

afwasmachine af tewassen.

Gebru i k van bestek van

lage k waliteit

Bij een kort pr ogramma i sde te mperatuur van hetw ater

lager.

Dit v erm inde rt b ovendi en de rein i gingsp resta ti es.

K i es ee n p ro gra mma me t een la nge tij d sdu ur.

Hetverkeerde programma

is gek ozen

H aal uw servi esgoed niet o nmidde llijk n a het w as sen uit

de afwasmachine.

Ze tde deur een stukje openom de

stoomte laten ontsnappen.

Maakde machinepas leeg als

de bordennog maarhandwarmzijn.

Maak eerst de

on ders te ko rf leeg .

Ditvoorkomtdatwaterdruppels uit de

bovenstekorfophet serviesgoed indeonderste korf

terecht komen.

Bordent esnel uitde

mach ine geh aald

Voeg meer glanss poe lmid del toe /vul de

glanss poelmiddel dispenser bij.

Onvol doe nde

gl an sspoel middel

Vu lde a fwasm a chin e z oals aange geven i n deha ndleid ing.

Nietgoedgeladen

H et ser vi esgo ed is

nietdroog

Onbevredigend

dr oogr esult aat

Zethetserviesgoedopdejuistemanierindemachine.

Serviesgoed heeft d e

afwasm iddeld ispenser

ge blok kee rd.

Er isafwasmiddel achter

gebleveninhetvakje

voor afwasmiddel

G ebruik een m ild sch uren d reini gi ngsmi ddel om de

vl ekken te v er wijde r en.

Het s ervi esgo ed is n iet op de

ju iste manie r in de mach ine

geplaat st.

Hetprogrammawas niet

kr acht ig gen o eg.

K ies ee n in ten siever programma.

Zie" ”.Tabel met afwasprogramma's

Onvol doe nde afwas midde l .

Gebruik meer afwasmiddel of kieseenandersoort

afwasmiddel.

Voo rwe rpen blokke ren het

tra ject van d e sp roe iarm.

Verplaatsdevoorwerpenzodatde sproeiarmvrijkan

draaien.

De f i lt ergroe pi n d e

on de rkan t v an de mac h ine

is nie t scho on o f n ie t goe d

geplaatst.H i erdoor kunne n

de openi ngen va n d e

sp roei a rmve r stopt r aken.

M aak s choon of zet het goe d o p zi jn

pl aa ts.

de filterg roep

Maak de op eni ngen van de sproei arm s ch oon.

Zi e “ ”.De sproeiarmenschoonmaken

Het g la swe rk is do f

Comb ina tie van zacht wat er

en te veel a fwasmi ddel.

Gebruik minderafwasmiddel als u zacht water hebten

kieseen kortere wascyclus omhetglasw erk afte wassen.

Zwart e o f g ri jze vle kke n

op he t s ervies go ed

Er is alu min i umk eu kenge re i

tegen hetser viesgo ed

aange komen .

Probleem

Mogelijke oorz aken

On bev r edige nd

afwasresultaa t

Hets erviesgoed

isniet schoon

Ziede opmerk i ngen i n “De ma nde n v an d e

af wasm ac hine i nlade n.”

Wat kunt u eraan doen

820 mm (vers telbaar +60 mm)

445 mm

540 mm

0,04-1,0M Pa

ma x

60 ℃

9couverts

Hoogte:

Breed te :

Diepte:

Waterdruk:

Warmwateraansluiti ng:

Netvoeding:

zie typepl aatje

Capaciteit:

Whirlpool ADG 190 A+ Gebruikershandleiding

Merk: Whirlpool

Model: ADG 190 A+

Categorie: Vaatwassers

Type: Gebruikershandleiding

PDF downloaden

rapport

Whirlpool ADG 190 A+ Gebruikershandleiding

Whirlpool ADG 190 A+ Gebruikershandleiding

Gerelateerde papieren

Andere documenten