NL
17 2729 04 00-00-NL-F3-45
VAATWASSER
GEBRUIKSAANWIJZING
23
Waterafvoer
De afvoerslang aansluiten.
Zorg ervoor dat de watertoevoerslang niet gebogen of
samengedrukt is.
Controleer of de afvoerslang stevig op zijn plaats zit.
Verlengslangen
Als er een verlengslang nodig is, gebruik dan een
afvoerslang van dezelfde kwaliteit
De slang mag niet langer zijn dan 4m.
Anders wordt het reinigingsproces van de machine negatief
beïnvloed.
Sifonaansluiting
De hoogte van de afvoer moet tussen de 50 en 100 cm
boven de vloer zitten.
Maak gebruik van klemmen om de afvoerslang vast te
maken aan de sifon.
Elektrische aansluiting
Raadpleeg het typeplaatje voor informatie over het type
stroom, voltage van het elektriciteitsnet en de zekering.
Het typeplaatje zit aan de binnenkant van de deur.
De stekker moet na installatie makkelijk bereikbaar zijn.
Elektrische en geïsoleerde kabels mogen na installatie
niet bereikbaar zijn.
AQUASAFE+ (afhankelijk van het model)
Het Aquasafe+- systeem voorkomt waterschade die kan
ontstaan bij de wateraanvoerslang.
Dompel het schakelkastje van het systeem niet onder in
water;
er zitten elektrische componenten in.
Trek, in geval van een storing, eerst de stekker uit het
stopcontact.
Maak het tussenstuk van de slang niet korter of langer,
want hierin zitten elektrische kabels en componenten.
Indien er zich ooit een storing in uw machine voor zou
doen, lees dan eerst de aantekeningen en adviezen in de
handleiding.
Als u het probleem niet op kunt lossen, dan kunt u contact
opnemen met onze klantenservice.
3/4
min 10
AQUASAFE+
18
21
01020 30 40 50 60 70 80 90 100 110
12cm
min 4cm
max 100 cm
min 50 cm
Service
11
Geachte klant,
U hebt een vaatwasser van BRANDT aangeschaft. Wij willen u hier graag
voor bedanken.
Wij hebben bij het ontwerpen van dit apparaat gebruik gemaakt van onze
passie en onze knowhow om zo goed mogelijk aan uw wensen te voldoen.
Wij hebben het zo ontworpen dat het ook altijd eenvoudig is te gebruiken;
innovatief en hoge prestaties leverend.
In het gamma van BRANDT producten vindt u ook een ruime keuze aan
ovens, magnetrons, kookplaten, afzuigdampkappen, fornuizen, wasmachine,
droogtrommel, koelkasten en diepvriezers, die u kunt afstemmen op uw
nieuwe vaatwasser van BRANDT.
Kijk ook op onze site
www.brandt.com, daar vindt u al onze producten en
nuttige en aanvullende informatie.
BRANDT
Wij streven voortdurend naar verbetering van onze producten. Daarom behouden
we ons het recht voor om aan de technische, functionele of esthetische kenmerken
van onze producten wijzigingen aan te brengen die in verband staan met technische
ontwikkelingen.
Belangrijk: Vóór installatie en gebruik van uw apparaat deze
installatie-en gebruiksgids aandachtig lezen. U zult snel gewend raken
aan de werking.
1
Inhoudsopgave
Inleiding
Wat kunt u beter niet afwassen
in uw afwasmachine
Pagina 10
Het laden van de
afwasmachine
Algemeen ..........................................................10
Onderste korf.....................................................11
Bestekkorf .........................................................11
Bovenste korf ....................................................12
Pagina 10
Veiligheidsaanwijzingen
Pagina 3
Voordat u de machine installeert.........................3
Voordat u de machine voor het eerst gebruikt ....3
Kinderbeveiliging.................................................4
Voor dagelijks gebruik .........................................4
Indien zich problemen voordoen.........................4
Afdanken
Pagina 3
Recycling.............................................................3
Uw oude machine afdanken ...............................3
Leer uw machine kennen
Pagina 5
Aanzicht van de machine....................................5
Gebruik van de afwasmachine
Pagina 6
Water ontharden .................................................6
De afwasmachine vullen met zout ......................7
Vullen van het doseerbakje van het
glansspoelmiddel.................................................8
Vullen van het afwasmiddeldoseerbakje.............8
5
6
2
1
3
4
22
De installatie van uw afwasmachine
Kies een geschikte plaats voor uw afwasmachine.
Zorg ervoor dat de machine veilig en waterpas staat.
Oneffenheid van de vloer kan worden opgeheven door
de pootjes te verstellen. Als de machine goed staat,
kan de deur zonder moeite gesloten worden.
Watertoevoer- en afvoerslangen moeten zodanig
geplaatst worden dat ze vrij kunnen bewegen om te
voorkomen dat er een knik in komt of dat ze worden
geplet.
De machine mag niet aangesloten worden in ruimtes
waar de temperatuur onder de 0° Celsius komt.
Wateraansluiting
Er zijn twee typen watertoevoerslangen:
- Koudwatertoevoerslang (max. 25°C)
- Warmwatertoevoerslang (max. 60°C)
ga na welk type van toepassing is op uw model.
Als u het apparaat wilt aansluiten op een natuurlijke
energiebron of op de centrale warmwatertoevoer, ga dan
eerst na of de watertoevoerslang hier geschikt voor is
door de temperatuurwaarden die op de slang staan
aangegeven te controleren. Als de slang niet geschikt is,
laat u de slang vervangen door de geautoriseerde dienst.
De afwasmachine mag niet worden aangesloten op
open warmwaterapparaten en doorstroomboilers.
3/4
min 10
3/4
3/4
1/2
CH
DK
S
N
SF
Minimaal toelaatbare
waterdruk:
0,3 bar = 3 N/cm² = 30 kPa
Als de waterdruk lager is dan 1
bar, neem dan contact op met
uw loodgieter.
Toelaatbare waterdruk:
Als de waterdruk hoger is dan 10
bar, moet er een drukreductieklep
geïnstalleerd worden (verkrijgbaar
bij de vakhandel).
Maximaal toelaatbare
waterdruk
10 bar = 100N/cm² = 1MPa
Sluit de watertoevoerslang aan
Zorg ervoor dat de er geen knik in de watertoevoerslang
zit of dat hij wordt geplet.
Installeer geen reeds gebruikte slangenset.
Gebruik een schroefkoppeling om de watertoevoerslang
aan te sluiten op een kraan met een schroefdraad aan
de buitenkant met een doorsnede van 3/4 inch.
Gebruik, indien nodig, een filterinzetstuk om
verontreinigingen uit de leidingen te filteren.
Controleer of de verbinding niet lekt.
Let op
Draai de kraan, om veiligheidsredenen, na elk
spoelproces dicht.
21
Toelaatbare waterdruk 0,3 10 bar (= 3 100 N/cm²
= 0,01-1,0Mpa)
Elektrische aansluiting 230 Volt, 10 Amps
(zie typeplaatje)
Totaal vermogen
2200 W
Verwarmingsvermogen 1900 W
Omdat wij voortdurend streven naar verbetering van onze
producten, kunnen onze specificaties en ontwerpen
zonder voorafgaande aankondiging gewijzigd worden.
Dit apparaat voldoet aan de volgende Europese
Richtlijnen
:
73/23/EC Laagspanningsrichtlijn
89/336/EC EMC-richtlijn
93/68/EC EEG Identificatie Richtlijn
DIN EN 50242 Elektrische afwasmachine
voor huishoudelijk gebruik
Testmethode voor
gebruikseigenschappen
Veiligheidsinformatie voor de installatie
Voordat u de machine installeert en in gebruik neemt,
controleren of er tijdens het transport schade is ontstaan.
Als de machine beschadigd is, contact opnemen met uw
leverancier.
Installeer en gebruik nooit beschadigde machines.
De volgende aanwijzingen moeten worden opgevolgd om
uw afwasmachine op de juiste manier aan te sluiten.
Controleer of de gegevens op het typeplaatje
overeenkomen met de stroom en het voltage van het
elektriciteitsnet in uw woning voordat u de machine in
werking stelt.
De machine mag alleen worden aangesloten op een
geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de aarding in
overeenstemming is met de voorschriften.
Het geaarde stopcontact moet makkelijk bereikbaar en
in de buurt van de machine zijn.
Gebruik geen verlengsnoeren of meervoudige adapters.
Oververhitting kan brand veroorzaken.
Bedrading mag alleen worden aangelegd door een
gekwalificeerd elektricien.
Controleer het elektriciteitssnoer, de watertoevoerslang
en de afvoerslang. Beschadigde onderdelen mogen
alleen vervangen worden door bevoegd
onderhoudspersoneel of een gekwalificeerd elektricien.
Technische kenmerken
9
Aanwijzingen voor de montage
10
2
Schoonmaken van de
afwasmachine
Pagina 13
Storingen opsporen
Wat te doen als....
Pagina 14
De afwasmachine functioneert niet...................14
De afwasresultaten zijn niet bevredigend .........15
Technische gegevens
Pagina 21
Aanwijzingen voor de montage
Veiligheidsinformatie voor de installatie
............21
De installatie van uw afwasmachine .................22
Wateraansluiting ...............................................22
Waterafvoer.......................................................23
Elektrische aansluiting ......................................23
Pagina 21
Service
Pagina 23
7
8
9
10
11
Reiniging van de filters......................................14
Reiniging van de sproeiarmen ..........................15
Reiniging van het filterinzetstuk ........................15
3
Voordat u de machine installeert
Controleer of de machine tijdens het transport beschadigd is. Installeer en gebruik nooit
beschadigde machines. Wend u in geval van twijfel tot uw leverancier.
Voordat u de machine voor het eerst gebruikt
Zie de Aanwijzingen voor de Installatie op pagina 22.
Laat het aardingssysteem aanleggen door een gekwalificeerd elektricien.
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die veroorzaakt is door het
gebruik van de machine zonder correcte aarding.
Recycling
De verpakking en sommige onderdelen van de machine zijn vervaardigd van materialen die
gerecycled kunnen worden.
Deze materialen zijn voorzien van het recyclingsymbool en informatie over het type materiaal
(PE, PS, POM).
Verwijder het verpakkingsmateriaal en gooi het in overeenstemming met de voorschriften weg,
voordat u de machine in gebruik neemt.
Afdanken
1
Veiligheidsaanwijzingen
2
Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is recyclebaar. Doe mee aan de recycling en
draag bij aan de bescherming van het milieu door dit materiaal in de hiervoor bestemde
gemeentecontainers te deponeren.
Uw apparaat bevat tevens vele recyclebare materialen. Daarom is het voorzien
van dit logo wat aangeeft dat de gebruikte apparaten van ander afval dienen te
worden gescheiden. De recycling van de apparaten die door uw fabrikant wordt
georganiseerd wordt op deze manier onder de beste omstandigheden uitgevoerd,
overeenkomstig de Europese richtlijn 2002/96/CE betreffende elektrisch en
elektronisch afval. Informeer bij uw gemeente of bij uw verkoper naar de
dichtstbijzijnde inzamelplaats voor uw oude apparaten. Wij danken u voor uw
bijdrage aan de bescherming van het milieu.
Let op
Verpakkingsmaterialen kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen.
Herbruikbare materialen kunnen worden afgegeven bij de plaatselijke inzamelcentra. Meer
informatie kunt u krijgen bij de overheid en afvalverwerkingsbedrijven.
Uw oude machine afdanken
Uw oude machine moet tot afval worden verwerkt in overeenstemming met de plaatselijke
voorschriften voor afvalverwerking.
Ter voorkoming van gevaarlijke situaties dient de machine onbruikbaar te worden gemaakt
voordat hij vervoerd wordt.
Trek de stekker uit het stopcontact en snij het snoer door. Maak de deurvergrendeling
onbruikbaar.
Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake
Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA).
Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u
mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen
die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit product als
afval.
Het symbool
op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product
niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden afgegeven
bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.
Afdanking moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften
voor afvalverwerking.
Voor nadere informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product wordt
u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst
20
Mogelijke oorzaken
- Niet goed geladen
- Te vol geladen korven
Mogelijke oorzaken
- De borden zijn met de hand
afgewassen met een grote
hoeveelheid afwasmiddel
- Er is per ongeluk
glansspoelmiddel in de machine
gelekt
- Het deksel van de dispenser van
het glansspoelmiddel zat niet dicht.
Mogelijke oorzaken
- De filters zijn verstopt
- Er zit een knik in de afvoerslang.
De afvoerslang is verstopt of er
zit een knik in.
Schuimvorming
Na de spoelcyclus blijft er
water achter in de machine
Borden breken
Het oplossen van deze problemen
- Vul de afwasmachine zoals aangegeven in de handleiding.
- Laad de korven niet te vol. Borden kunnen tegen elkaar
komen en breken.
Het oplossen van deze problemen
- Borden hoeven niet van te voren afgewassen te worden.
Veeg grof vuil weg met een doek, of spoel de borden af
onder stromend water.
- Als er tijdens het bijvullen glansspoelmiddel is gemorst,
verwijder dit dan met keukenpapier of een spons.
- Zorg er altijd voor dat het deksel van de dispenser van het
glansspoelmiddel goed dicht zit.
Het oplossen van deze problemen
- Maak alle zeven en filters schoon op de manier die
beschreven wordt in de handleiding
- Zorg ervoor dat de afvoerslang goed geplaatst is.
19
Mogelijke oorzaken
- Borden of onderdelen van
aluminium
- Het deksel van het zoutreservoir zit
niet goed dicht.
- De hardheid is niet correct
geselecteerd; er wordt te weinig
zout gebruikt.
- Wasmiddelen zijn onder ongunstige
omstandigheden bewaard
- Te vol geladen korven
Mogelijke oorzaken
- Verkleuring van decoratie op
glazen en porselein
Het oplossen van deze problemen
- Glazen, porselein en dit soort bestek zijn niet geschikt voor
afwasmachines.
Verkleuring van
decoraties
Gekraste borden
Het oplossen van deze problemen
- Dit soort borden en bestek zijn niet geschikt voor de
afwasmachine.
- Controleer of het deksel van het zoutreservoir goed dicht
zit. Gebruik de trechter om het speciale zout bij te vullen.
Start het voorwasprogramma onmiddellijk na het bijvullen
van het zout. Controleer na afloop van het programma of
de deksel niet is losgegaan.
- Controleer de ingestelde waarden aan de hand van de door
het plaatselijk waterleidingsbedrijf opgegeven waarden.
- Bewaar wasmiddelen niet langer dan 2 maanden. Bewaar
wasmiddelen op een droge plaats. Doe het deksel van de
houder zorgvuldig dicht.
- Zorg ervoor dat afzonderlijke glazen en borden elkaar niet
raken. Ze kunnen tegen elkaar komen tijdens het wasproces,
waardoor
4
Controleer of de gegevens op het typeplaatje
overeenkomen met de gegevens van het elektriciteitsnet
in uw woning, voordat u het apparaat in werking stelt.
Tijdens de installatie mag de stekker van de afwasmachine
niet in het stopcontact zitten.
De machine mag niet op het stopcontact worden
aangesloten met behulp van een verlengsnoer.
Verlengsnoeren kunnen onveilig zijn (bijv. gevaar van
oververhitting).
Gebruik altijd de originele stekker die bij de machine
is geleverd.
De stekker moet makkelijk bereikbaar zijn nadat de
machine geïnstalleerd is.
Kinderbeveiliging
Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
Wasmiddelen voor afwasmachines kunnen
brandwonden veroorzaken rond de ogen, mond en
keel. Let op de veiligheidsinformatie van de fabrikanten
van dergelijke wasmiddelen.
Laat kinderen niet zonder toezicht terwijl de machine
open staat. Er kunnen nog restanten wasmiddelen in
de machine zitten.
Het water in de afwasmachine is geen drinkwater.
Gevaar voor brandwonden.
Zet lange en scherpe/puntige voorwerpen (bijv.
opdienvork, broodmes) altijd met het puntige eind naar
beneden in de bestekkorf of leg ze plat neer in de
bovenste korf, om mogelijke verwondingen te
voorkomen.
Voor dagelijks gebruik
Gebruik de machine uitsluitend in het huishouden en
voor de volgende doeleinden: Het afwassen van
serviesgoed.
Gebruik geen chemische oplosmiddelen in de machine;
deze kunnen ontploffingsgevaar opleveren.
Ga niet op de geopende deur zitten of staan en zet er
geen andere voorwerpen op. De machine kan kantelen.
Maak de deur niet open terwijl de machine in werking
is. Er kan heet water of stoom ontsnappen.
Laat de deur niet open staan een openstaande deur
kan gevaar opleveren.
Indien zich problemen voordoen
Reparaties en veranderingen aan de machine mogen
uitsluitend door gekwalificeerde en bevoegde technici
worden verricht.
In het geval van problemen of reparaties, de stekker
van de machine uit het stopcontact trekken:
- koppel de machine af door de stekker uit het
stopcontact te trekken
- draai de zekering los.
Trek niet aan het snoer trek aan de stekker. Draai
de waterkraan dicht.
5
5
3
4
7
9
11
8
Doseerbakje afwasmiddel
9
Filters
10
Deur
11
Bedieningspaneel
12
Droogsysteem met hete lucht (afhankelijk van het model)
1
Bovenste korf met rooster
2
Geleiderail voor de bovenste korf
3
Bovenste sproeiarm
4
Onderste korf
5
Zoutreservoir
6
Bestekkorf
7
Onderste sproeiarm
12
3
Aanzicht van de machine
Leer uw machine kennen
2
1
6
8
10
18
- Etensresten blijven te lang op de
borden liggen
- De machine is niet correct geaard
- Bestekonderdelen van slechte
kwaliteit roestvrij staal.
- Serviesgoed met roestvlekken
Mogelijke oorzaken
- Vocht in het
wasmiddeldoseerbakje
- Wasmiddel blijft te lang in het
doseerbakje van de
afwasmachine zitten
- Het dekseltje van het doseerbakje
voor het wasmiddel gaat niet open.
- Afwasmiddel is vochtig of klontert
- De gaten van de sproeiarmen zijn
verstopt
- Verwijder grof vuil onder stromend water en laat het
voorwasprogramma om de 2 dagen zonder wasmiddel lopen.
- Controleer de aarding van het systeem. Statische elektriciteit
kan gaten in metaal en onherstelbare schade veroorzaken.
- Roest op dergelijke voorwerpen kan niet voorkomen worden.
Dit soort bestek of borden zijn niet geschikt voor
afwasmachines.
- Roestige borden kunnen andere voorwerpen besmetten.
Dit soort bestek of borden zijn niet geschikt voor
afwasmachines.
Het oplossen van deze problemen
- Zorg ervoor dat het doseerbakje voor het afwasmiddel
droog is voordat u het vult.
- Doe het wasmiddel vlak voor het afwassen in het bakje.
- Bij het vullen van de afwasmachine opletten dat u niet per
ongeluk het deksel opent.
- Bewaar wasmiddelen op een droge plaats. Doe het deksel
van de houder zorgvuldig dicht.
- Maak de sproeiarmen schoon op de manier die beschreven
wordt in de handleiding
Er zijn resten van het
vaatwasmiddel in het reservoir
17
Mogelijke oorzaken
- Het deksel van het zoutreservoir
zit niet goed dicht.
- De hardheid is niet correct
geselecteerd; er wordt te weinig
zout gebruikt.
- Zout verlies
Mogelijke oorzaken
- Geur van een nieuwe machine
- Filters zijn vuil
- Borden blijven een paar dagen in
de machine staan, zonder gewassen
te worden
Mogelijke oorzaken
- Overmatig gebruik van wasmiddel
bij lage waterhardheid,
temperatuur waswater te hoog
Geurtjes
Roestvlekken, aantasting van
het oppervlak
Het oplossen van deze problemen
- Zout kan metalen oppervlakken beschadigen en
roestschade veroorzaken.
- Controleer of het deksel van het zoutreservoir goed dicht
zit. Gebruik de trechter om het speciale zout bij te vullen.
Start het voorwasprogramma onmiddellijk na het bijvullen
van het zout. Controleer na afloop van het programma of
de deksel niet is losgegaan.
Melkachtig uiterlijk of blauwe,
glimmende aanslag op de glazen
(glascorrosie)
- Controleer de ingestelde waarden aan de hand van de door
het plaatselijk waterleidingsbedrijf opgegeven waarden.
- Controleer of het deksel van het zoutreservoir goed dicht
zit. Gebruik de trechter om het speciale zout bij te vullen.
Start het voorwasprogramma onmiddellijk na het bijvullen
van het zout. Controleer na afloop van het programma of
de deksel niet is losgegaan.
Het oplossen van deze problemen
- De geur van een nieuwe machine verdwijnt na een paar
wascycli.
- Maak alle zeven en filters schoon op de manier die
beschreven wordt in de handleiding.
- Verwijder grove etensresten onder stromend water en laat
het voorwasprogramma om de 2 dagen zonder wasmiddel
lopen. Sluit de deur om te voorkomen dat onaangename
luchtjes ontstaan.
Het oplossen van deze problemen
- Kies een programma met een lage temperatuur en voeg
een kleinere hoeveelheid wasmiddel toe. Controleer de
ingestelde waterhardheid aan de hand van de door het
plaatselijk waterleidingsbedrijf opgegeven waarden.
6
Water ontharden
Vaatwassers hebben relatief zacht water nodig. Indien de hardheid van het water hoger is dan 6°dH,
ontstaat er kalkaanslag op het vaatwerk. Om dit te voorkomen, voegt een automatisch systeem een
speciaal zout toe waardoor het water onthard wordt zodat u het best mogelijke afwas- en droogresultaat
bereikt.
Informeer bij het plaatselijke waterleidingbedrijf hoe hard uw water is of gebruik de bijgesloten teststrip
om de waterhardheid te meten.
Het niveau van de waterhardheid voor de waterontharder instellen
Draai de kraan open
en laat het water
ongeveer een minuut
lopen.
Houd de teststrip
gedurende een
seconde in het water.
Haal de teststrip uit de
waterstraal en schud
de strip.
Wacht 1 minuut. De teststrip toont u het
niveau van de
hardheid.
1 min.
b
e
1 Minuut
1 Seconde
c
d
f
a
1. Druk de programmakeuzeknop voordat u het apparaat inschakelt en houd deze knop ingedrukt.
2. Schakel het apparaat in door gebruik van de Aan-/Uitschakelaar en laat vervolgens de schakelaar
los.
3. Houd de programmakeuzeknop gedurende 3 seconden ingedrukt totdat het controlelampje
start/stop begint te knipperen.
4. Waterhardheid kan worden ingesteld op het gewenste niveau door de programmakeuzeknop
in te drukken (Vergelijk de teststrip met de tabel voor de hardheidsgraden).
5. Wanneer u het niveau van de hardheid heeft ingesteld, drukt u op de Start-/Pauzeknop om de
waarde op te slaan. Het start-/stoplampje gaat nu permanent branden.
6. Schakel het apparaat weer uit door gebruik van de Aan-/Uitschakelaar.
Indien het niveau van de waterhardheid lager ligt dan 5 °dH, hoeft u geen speciaal regenereerzout
te gebruiken. In dit geval brandt het controlelampje Zout continu (afhankelijk van het model).
Indien het plaatselijke niveau van de hardheid hoger ligt dan 45 °dH, dient u de aanschaf van een
waterontharder voor uw vaatwasser aan te schaffen.
Indien u rivierwater of regenwater gebruikt is het aanbevolen om filters te installeren.
Vergeet niet om wanneer u verhuist, het niveau van de waterhardheid aan te passen aan uw
nieuwe omgeving.
Haal de teststrip uit de
verpakking.
Niveau van de hardheid
Niveau van de
hardheid
Britse
hardheids-
graden °dE
Duitse
hardheids-
graden °dH
Franse
hardheids-
graden °dF
1
2
3
4
5
6
0-5
6-11
12-17
18-22
0-9
10-20
21-30
31-40
0-6
7-14
15-21
22-28
23-34 41-60
29-42
35-45 61-80
43-56
Weergegeven niveau van de hardheid
controlelampjes 1
ste
programma
controlelampjes 2
de
programma
controlelampjes 3
de
programma
controlelampjes 1
ste
en 3
de
programma
controlelampjes 2
de
en 3
de
programma
4
°dH: Duitse niveau voor hardheid 1 °dH = 1 mg CaO/100 ml Water = 0.179 mmol
7
D
A
De afwasmachine vullen met zout
Let op
Gebruik alleen speciaal zout voor afwasmachines om
het water te ontharden.
De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor
schade die veroorzaakt is door het gebruik van het
verkeerde soort zout. Gebruik geen grof zout. Fijn zout
of zout in poedervorm lost makkelijker op. Gebruik nooit
keuken- of tafelzout Deze soorten zout lossen niet
makkelijk op in water en kunnen de functie van de
onthardingsvoorziening beschadigen.
Haal de onderste korf uit de machine.
Draai de schroefdop van het zoutreservoir open door
deze tegen de klok in te draaien (Afb. ).
Voor het eerste gebruik:
Giet 1 liter water in het zoutreservoir (Afb. ).
Giet het zout in het reservoir met behulp van de
bijgeleverde zouttrechter (Afb. ).
Giet voldoende zout in het reservoir om het helemaal te
vullen.
Er kan ongeveer 2 kg zout in het reservoir.
Draai de dop stevig dicht.
Start het voorwasprogramma onmiddellijk na het vullen
van het zoutreservoir.
Het wasprogramma voorkomt schade aan de machine
die veroorzaakt kan worden door gemorste zoutoplossing.
Na de eerste wascyclus zal het indicatielampje van het
zoutniveau uitgaan.
A B
C
D
B
C
16
Mogelijke oorzaken
- Niet goed geladen
- Onvoldoende glansspoelmiddel
- Borden te snel uit de machine
gehaald
- Verkeerde programmaselectie
- Slechte kwaliteit bestek
Mogelijke oorzaken
- Verkeerde programmaselectie
- Afwasmiddel is vochtig of klontert
- Slechte kwaliteit bestek
Mogelijke oorzaken
-
Onvoldoende
glansspoelmiddel
Kalkaanslag, uitgeslagen
uiterlijk
Thee, koffie of andere vlekken
De borden worden niet droog
Het oplossen van deze problemen
- Vul de afwasmachine zoals aangegeven in dit boekje.
- Voeg meer glansspoelmiddel toe / vul het doseerbakje van
het glansspoelmiddel bij
- Haal uw serviesgoed niet onmiddellijk na het wassen uit de
afwasmachine. Zet de deur een stukje open om de stoom te
laten ontsnappen. Maak de machine pas leeg als de borden
nog maar handwarm zijn. Maak eerst de onderste korf leeg.
Dit voorkomt dat waterdruppels uit de bovenste korf op het
serviesgoed in de onderste korf terechtkomen.
- Bij programma's die kort duren is de wastemperatuur lager
(en dus het afwasresultaat minder goed). Kies een programma
met een langere wasduur.
- De waterafvoer is bij deze voorwerpen moeilijker. Dit soort
bestek of borden zijn niet geschikt voor afwasmachines.
Het oplossen van deze problemen
- Selecteer een programma dat op een hogere temperatuur
wast of dat langer duurt.
- Onder ongunstige omstandigheden verliezen bleekmiddelen
in wasmiddelen hun werkzaamheid. Bewaar wasmiddelen
op een droge plaats. Doe het deksel van de doos zorgvuldig
dicht.
- Het schoonmaken van deze voorwerpen wordt bemoeilijkt
door de structuur van hun oppervlakte. Dit soort bestek of
borden zijn niet geschikt voor afwasmachines.
Het oplossen van deze problemen
-
Voeg meer glansspoelmiddel toe / vul het doseerbakje van
het glansspoelmiddel bij
15
De afwasresultaten zijn niet bevredigend
Mogelijke oorzaken
- Niet goed geladen
- Verkeerde programmaselectie
- Sproeiarmen draaien niet
- De filters zijn verstopt
- Filters zitten niet op de goede plaats
- De gaten van de sproeiarmen zijn
verstopt.
- Te vol geladen korven
- Afwasmiddel is vochtig of klontert
- Te weinig afwasmiddel
- Te weinig glansspoelmiddel
- Het deksel van het doseerbakje
voor afwasmiddel is open blijven
staan.
- Slechte kwaliteit bestek
Het serviesgoed wordt niet schoon
Het oplossen van deze problemen
- Vul de afwasmachine zoals aangegeven in de handleiding.
- Selecteer een programma dat op een hogere temperatuur
wast of dat langer duurt.
- Controleer of de sproeiarmen vrij kunnen draaien.
- Maak alle zeven en filters schoon op de manier die beschreven
wordt in de handleiding
- Controleer of alle zeven en filters op de goede plek zitten
- Maak de sproeiarmen schoon op de manier die beschreven
wordt in de handleiding
- Maak de korven niet te vol
- Bewaar wasmiddelen op een droge plaats. Doe het deksel
van de doos zorgvuldig dicht
- Gebruik meer wasmiddel, zie de programmatabel.
- Voeg meer glansspoelmiddel toe / vul het doseerbakje van
het glansspoelmiddel bij.
- Zorg er altijd voor dat het deksel van het doseerbakje voor
afwasmiddel goed dicht zit, nadat u het wasmiddel erin
gegoten hebt.
- Dit soort bestek is niet geschikt voor afwasmachines.
8
Vullen van het doseerbakje voor
glansspoelmiddel
Glansspoelmiddel maakt het mogelijk dat het afwaswater
makkelijker afgespoeld kan worden en voorkomt druppels
en strepen op het serviesgoed.
Gebruik uitsluitend glansspoelmiddel voor afwasmachines.
- Opmerking -
Als u 2 in 1 of 3 in 1 wasmiddelen / tabletten gebruikt,
hoeft u geen extra spoelmiddel toe te voegen.
Maak het doseerbakje van het glansspoelmiddel open
door op de vergrendeling ( ) te drukken
Giet het glansspoelmiddel voorzichtig in het bakje, tot
het MAX-teken.
Sluit het deksel tot het vastklikt ( ).
Veeg gemorst spoelglansmiddel weg.
Overmatig gebruik van glansspoelmiddel veroorzaakt
schuimvorming, dit kan het reinigen belemmeren.
De dosering van het glansspoelmiddel instellen
De dosis voor de te gebruiken hoeveelheid
glansspoelmiddel kan worden ingesteld met de regelknop
van het doseerbakje, tussen 1 en 6 ( ).
In de fabriek is de machine ingesteld op niveau 3.
Verander deze instelling alleen als u na het afwassen
ontdekt dat er:
Waterdruppels zichtbaar zijn op het serviesgoed:
Verhoog de dosis
Strepen zichtbaar zijn op het serviesgoed: Verlaag de
dosis
Vullen van het afwasmiddelbakje
- Opmerking -
Gebruik uitsluitend afwasmiddelen voor afwasmachines.
Maak het wasmiddelreservoir open door de vergrendeling
naar rechts te duwen ( ).
Aan de binnenkant van het wasmiddelreservoir staan
strepen om u de juiste hoeveelheid wasmiddel aan te
geven.
Er kan 40 cm
³
wasmiddel in het wasmiddelreservoir
( ).
Als de afwasmachine helemaal vol is en het serviesgoed
erg vuil is, adviseren wij u het wasmiddelreservoir te
vullen tot het 25 cm
³
merkteken.
Als het serviesgoed minder vuil is, dan hoeft u het
wasmiddelreservoir normaal gesproken slechts te vullen
tot het 15 cm
³
merkteken.
Als uw serviesgoed al een tijdje in de afwasmachine staat
zonder dat het afgewassen is, vul dan het reservoir
helemaal ( ).
De hoeveelheden wasmiddel voor individuele
wasprogramma's staan vermeld in de afwastabel.
Afwijkingen zijn mogelijk, afhankelijk van hoe vuil uw
serviesgoed en hoe hard het water is op de plaats waar
u woont.
B
3
4
A
1
2
B
Draai het
slot naar
rechts.
A
25cm³
15cm³
5cm³
1
2
4
3
9
Afwasmiddelen
Er zijn 3 soorten afwasmiddelen:
1. Fosfaat- en chloorhoudende afwasmiddelen
2. Fosfaathoudende afwasmiddelen zonder chloor
3. Afwasmiddelen die fosfaat noch chloor bevatten
De nieuwe compacte waspoeders zijn over het algemeen fosfaatvrij. Aangezien fosfaten wateronthardende
eigenschappen hebben adviseren wij zout in het zoutreservoir te doen, ook al heeft uw water een
hardheid van slechts 6°dH. In gebieden met hard water kunnen er, bij gebruik van fosfaatvrij afwasmiddel,
witte vlekken op serviesgoed en glaswerk zichtbaar zijn. Dit kunt u voorkomen door meer afwasmiddel
te gebruiken. Wasmiddelen zonder chloor hebben een minder blekend effect. Gekleurde vlekken kunnen
niet helemaal verwijderd zijn. Kies een programma met een hogere wastemperatuur.
Let op
Bewaar afwasmiddelen altijd op een koele en droge plaats, en buiten bereik van kinderen.
Doe het afwasmiddel in het doseerbakje voordat u de machine start.
Te veel afwasmiddel betekent dat het middel niet goed oplost, dat kan krassen op de borden veroorzaken.
TWEE-IN-EEN EN DRIE-IN-EEN AFWASMIDDELEN
U zult de beste resultaten krijgen met uw afwasmachine als u gebruik maakt van apart afwasmiddel,
glansspoelmiddel en wateronthardingszout.
Wasmiddelenfabrikanten maken ook zogenaamde 'twee-in-een'- en 'drie-in-een'-afwasmiddelen.
Drie-in-een: deze producten bevatten afwasmiddel, glansspoelmiddel en onthardingszout.
Twee-in-een: deze producten bevatten afwasmiddel en òf glansspoelmiddel òf onthardingszout.
Over het algemeen zult u alleen onder specifieke gebruiksomstandigheden bevredigende resultaten
krijgen van gecombineerde afwasmiddelen. Deze afwasmiddelen bevatten van te voren bepaalde
hoeveelheden glansspoelmiddel en/of onthardingszout. Dit betekent dat u de hoeveelheid onthardingszout
en glansspoelmiddel niet aan kunt passen aan het hardheidsniveau van het water in uw woning.
Let op de volgende punten als u dergelijke afwasmiddelen gebruikt:
- Controleer de specificaties van het product dat u gebruikt en of het een gecombineerd product is of
niet.
- Volg de instructies die op de verpakking staan op als u deze producten gebruikt.
- Het gebruik van deze producten bij de juiste instellingen van het apparaat zal zorgen voor zuinig
gebruik van zout en/of glansspoelmiddel.
- Als het afwasmiddel de vorm van een tablet heeft, plaats dit dan nooit los in de machine of in de
bestekkorf. Doe de tabletten altijd in het doseerbakje van het afwasmiddel.
Gebruik van drie-in-een-afwasmiddel: afwasmiddel, onthardingszout en glansspoelmiddel
- Deze afwasmiddelen geven niet dezelfde droogresultaten als wanneer u apart afwasmiddel,
onthardingszout en glansspoelmiddel gebruikt. Om de droogresultaten te verbeteren:
Zet de instelling voor glansspoelmiddel van uw machine op 1 en gebruik glansspoelmiddel. Als het
glansspoelmiddel op is, voeg dan glansspoelmiddel toe aan het doseerbakje.
- Als u gebruik maakt van gecombineerde wasmiddelen met een glansspoelmiddelinstelling die hoger
is dan 1, kan contact met de handen leiden tot regenboogkleurige vlekken op het serviesgoed en aan
de binnenkant van de machine.
- Als u gebruik maakt van gecombineerde afwasmiddelen zonder zout toe te voegen, kan zich met name
op de glazen kalkaanslag vormen. Om vorming van kalkaanslag te voorkomen:
Zet de instelling voor waterontharding van uw machine op 1 en voeg zout toe. Wanneer het zout op
is, voeg dan zout toe aan het wateronthardingsreservoir.
Gebruik van twee-in-een afwasmiddel: afwasmiddel en onthardingszout
- Deze wasmiddelen bevatten geen glansspoelmiddel, dus dient u gebruik te maken van de instellingen
voor glansspoelmiddel zoals beschreven in de handleiding, waarbij u ervoor moet zorgen dat er bij elke
wasbeurt glansspoelmiddel in het doseerbakje zit en dat u het doseerbakje bijvult zodra het leeg is.
Gebruik van twee-in-een afwasmiddel: afwasmiddel en glansspoelmiddel
- Deze afwasmiddelen geven niet dezelfde droogresultaten als wanneer u apart afwasmiddel,
onthardingszout en glansspoelmiddel gebruikt. Om de droogresultaten te verbeteren:
14
n
Zit de stekker in het stopcontact?
n
Zijn alle zekeringen in orde?
n
Staat de kraan helemaal open?
n
Is de deur van de afwasmachine goed dicht?
n
Heeft u de toets Aan/Uit ingedrukt?
n
Zijn de filters verstopt?
Storingen opsporen
Reiniging van de sproeiarmen
Vuil of kalkaanslag kunnen leiden tot verstopping van de
gaatjes van de sproeiarmen.
Controleer daarom regelmatig de gaatjes van de
sproeiarmen.
Onderste sproeiarm
Bovenste sproeiarm
1. Haal de onderste korf uit de machine.
2. Trek de onderste sproeiarm naar boven weg ( ).
3. Draai de bevestigingsschroef van de bovenste
sproeiarm los en verwijder hem ( ).
4. Spoel de sproeiarmen schoon onder stromend water.
5. Zet de sproeiarmen weer op hun plaats.
Let op
Zorg ervoor dat de bevestigingsschroeven goed
vastgedraaid zijn.
Het reinigen van het tussenfilter in de
wateraanvoerslang (afhankelijk van het model)
Verontreinigingen in waterleidingen worden
tegengehouden door een filter in de watertoevoerslang.
Controleer zo nu en dan het filter en de watertoevoer.
1.
Draai de waterkraan dicht en schroef de
watertoevoerslang los.
2.
Haal het filter eruit en maak het schoon onder stromend
water.
3.
Zet het schoongemaakte filter weer op zijn plaats.
4.
Maak de wateraanvoerslang weer vast aan de
waterkraan.
8
Wat te doen als de afwasmachine niet functioneert:
1
2
A
B
1
A
2
B
Regelmatig schoonmaken van de machine zorgt voor
een langere levensduur van het apparaat en voorkomt
het risico op storingen.
Let op
Voordat u de machine schoonmaakt, altijd de stekker
uit het stopcontact halen en de watertoevoer afsluiten.
Gebruik een zacht schoonmaakmiddel om de
buitenkant en de deurpakkingen schoon te maken.
Maak het bedieningspaneel alleen met een vochtige
doek en schoon water schoon.
Reiniging van de filters
Reinig de filters en de sproeiarmen regelmatig.
Een vervuilde machine heeft een negatieve invloed op
de wasresultaten.
Hoofdfilter
Grof filter
Microfilter
1.
Haal de onderste korf uit de machine.
2.
Draai het grove filter rechtsom en trek het naar boven
weg ( ).
3.
Verwijder het grove filter ( ).
4.
Druk op de twee lipjes van het grove filter en verwijder
het microfilter ( ).
5.
Maak de filters grondig schoon onder stromend water.
Gebruik zo nodig een borstel.
6.
Zet het hoofdfilter op zijn plaats
7.
Zet het microfilter en het grove filter terug in het
hoofdfilter. Draai het met de klok mee tot het vastklikt.
Let op
Laat de afwasmachine niet werken zonder filter. Zorg
ervoor dat de filters goed op hun plaats zitten Maak
de filters regelmatig schoon.
Schoonmaken van de afwasmachine
7
13
Reiniging En Onderhoud Van Het Apparaat
Voor een goede bescherming van uw apparaten
adviseren wij u onderhoudsproducten te gebruiken van
Clearit.
Clearit biedt u professionele producten en oplossingen
op maat voor het dagelijks onderhoud van uw
huishoudelijke apparaten en uw keukens.
U vindt ze bij uw vaste detailhandelaar, daar vindt u ook
een serie hulp- en verbruiksgoederen.
1
2
3
A
B
C
1
A
B
C
2
3
De deskundigheid van professionals
in dienst van particulieren
10
Roestgevoelige stalen voorwerpen:
Bestek met handvatten van hout of hoorn
Bestek met handvatten van parelmoer of porselein
Niet-hittebestendige plastic onderdelen
Geen gelijmde borden of bestekken
Geen voorwerpen van koper, tin of aluminium
Kwetsbare gedecoreerde glazen en porselein
Glas-in-lood glaswerk
Handgemaakte artikelen
Aluminium en zilver hebben de neiging te verkleuren
Glazen en kristallen voorwerpen verliezen mettertijd hun glans
Sponzen en theedoeken
Opmerking
Zet geen asbakken, voorwerpen met kaarsvet, lak, verf of chemicaliën in de machine.
Advies:
Als u nieuw serviesgoed koopt, let er dan op of het geschikt is voor de afwasmachine.
(merkteken geschikt voor afwasmachines)
Algemeen:
Voordat u de afwasmachine vult met serviesgoed
Verwijder overgebleven etensresten
Zet al het holle serviesgoed zoals kopjes, glazen en potten in de machine met de opening naar
beneden (dan kan er geen water in blijven staan)
Borden en bestek mogen niet boven elkaar worden gezet
Glazen mogen elkaar niet raken
De sproeiarmen moeten vrij kunnen draaien
Zet alle grote en erg vuile voorwerpen in de onderste korf.
Kleine en lichte voorwerpen kunnen in de bovenste korf.
Lange en smalle voorwerpen kunnen in het midden van de korven.
Let op
Messen en ander keukengerei met scherpe kanten en hoeken moeten horizontaal in de bovenste
korf gelegd worden in verband met het gevaar voor letsel.
ELaad de afwasmachine niet te vol en let op de aanwijzingen over serviesgoed dat niet geschikt
is voor de afwasmachine.
Alleen op die manier zult u optimale wasresultaten behalen met verstandig energieverbruik
.
Zet de instelling van het glansspoelmiddel van het apparaat op 1 en activeer het programma.
Als het glansspoelmiddel op is, voeg dan glansspoelmiddel toe aan het doseerbakje.
- Als u gebruik maakt van gecombineerde wasmiddelen met een glansspoelmiddelinstelling die hoger
is dan 1, kan contact met de handen leiden tot regenboogkleurige vlekken op het serviesgoed en in
de machine.
- Deze wasmiddelen bevatten geen onthardingszout, dus dient u gebruik te maken van de instellingen
voor waterontharding zoals beschreven in de handleiding, waarbij u er voor moet zorgen dat er
wateronthardingszout in het water is en dat u het reservoir van het onthardingzout bijvult zodra het leeg
is.
Belangrijke waarschuwing
- Indien er zich niet eerder vertoonde problemen voordoen sinds u gebruik maakt van deze wasmiddelen,
neem dan rechtstreeks contact op met de fabrikant van deze wasmiddelen. De gegevens staan op de
verpakking.
Als u met dit wasmiddel stopt:
- Zorg er dan voor dat de doseerbakjes van het zout en het glansspoelmiddel vol zijn.
- Stel de waterhardheid in op
het hoogste niveau en laat een wascyclus draaien met een leeg apparaat.
- Nadat u een keer afgewassen heeft met een lege machine, stelt u de waterhardheid weer in op het
juiste niveau, zoals vermeld in de handleiding.
- Zet ook de glansspoelmiddelinstelling op het juiste niveau.
6
Het vullen van de afwasmachine
5
Wat kunt u beter niet wassen in uw afwasmachine
11
Bestekkorf
Onderste korf
Adviezen voor het laden van de afwasmachine
Gebruik de onderste korf voor borden, kommen, potten,
enz.
2 inklapbare servieshouders
(afhankelijk van het model)
In het onderrek van uw vaatwasser bevinden zich twee
aparte inklapbare servieshouders. Hiermee kunt u
meer ruimte in het onderrek creëren voor het plaatsen
van sauspannen en grote schalen. U kunt ieder deel
( ) afzonderlijk inklappen of alle delen tegelijk
waarmee u een grote lege ruimte schept.
Druk de handgrepen ( ) in en klap deze neer
1
2
A
12
Hoogte-instelling met lege korf
Bij dit model kan de hoogte-instelling veranderd worden
dankzij de wieltjes die op twee verschillende hoogtes
zitten.
Maak de vergrendelingen aan zowel de rechter- als de
linkerkant van de bovenste korf los, door ze naar buiten
te draaien ( ).
Trek de korf helemaal naar buiten ( ).
Zet de korf terug op de geleiders op de gewenste hoogte
( ).
Breng de vergrendelingen weer op hun plaats.
Bovenste korf
Adviezen voor het vullen van de afwasmachine
Zet dessertbordjes, kopjes, glazen, enz. in de bovenste
korf.
C
D
E
E
D
C
Start het programma door op de Start-/Annuleerknop te drukken:
Wanneer u de deur sluit, start het programma.
Let op
Vermijd het openen van de deur tijdens het wasproces. Dit onderbreekt
het wasproces en laat hete stoom ontsnappen. Wanneer de deur wordt
gesloten, gaat het programma verder.
Een geluidssignaal met een tussentijd van 10 seconden waarschuwt u uw
machine uit te schakelen wanneer het gekozen wasprogramma eindigt.
Dit geluidssignaal waarschuwt u gedurende 1-2 minuten en stopt daarna.
Open de deur, druk op de aan-/uitknop nadat het programma is afgerond.
De controlelampjes gaan uit.
Sluit de waterkraan.
Trek de stekker uit.
Laat, met de deur open, uw vaatwerk gedurende 15 minuten afkoelen.
Ruim het vaatwerk uit. Begin met het onderrek.
De verbruikswaarden in de tabel zijn vastgesteld onder standaard omstandigheden. Het is daarom mogelijk dat zich afwijkingen voordoen in de praktijk.
** Referentieprogramma voor testinstituten
De testen conform EN 50242 moeten worden uitgevoerd met een volledige gevuld zoutreservoir voor waterontharding, een volledig gevuld reservoir voor naspoelmiddel en het testprogramma.
Uw vaatwasser gebruiken:
Open de waterkraan.
Steek de stekker in het stopcontact.
Open de deur en ruim de vaatwasser in. Controleer of zowel de bovenste
als de onderste sproeiarmen vrij kunnen bewegen.
Giet (plaats) het reinigingsmiddel.
Druk de aan-/uitknop in en controleer of het programmalampje gaat
branden.
Controleer de controlelampjes voor zout en naspoelmiddel voordat u de
machine start. Indien nodig, zout en naspoelmiddel bijvullen.
Gebruik de programmakeuzeknop om uw wasprogramma te kiezen.
SNELGIDS
NL
5
Programmakeuzeknop
7
Programmalampjes
6
Controlelampje Start / C
PROGRAMMATABEL
Gebruikt vaatwerk
dat op een later
moment wordt
gewassen
Dessert- en
koffiebordjes met
niet ingedroogde
etensresten
Normaal vervuild
vaatwerk met niet
ingedroogde
zetmeelhoudende
etensresten
Normaal vervuild
vaatwerk met niet
ingedroogde
etensresten
Sterk vervuild
vaatwerk met
ingedroogde
etensresten
1
Aan-/Uitknop
2
Controlelampje niveau naspoelmiddel
4
Start-/Annuleerknop
3
Controlelampje niveau zout
Reinigingstemperatuur
Programmanummer
Programmanaam
Reinigingsmiddelen
Vuilgraad
Geschikt voor
Programmaproces
15 cm³
15-25 cm³
+ 5 cm³
Duur (min)
Energie (kWh)
Water (I)
-
-
1
Voorwas
Einde
-
-
-
Voorwas
50°C
middel
3 Referentie
**
Voorwas
50°
was
Koud spoelen
Heet spoelen
Drogen
Einde
-
x
x
Eco
60°C
middel
4
60°
was
Koud spoelen
Heet spoelen
Drogen
Einde
-
x
Normal
x
70°C
Hoog
5
50°C
Voorwas
70°
was
Koud spoelen
Heet spoelen
Drogen
Einde
-
x
x
Intensief
35°C
Weinig
2
35°C was
Koud spoelen
Heet spoelen
Einde
x
-
-
30 Min.
Let op
Gelieve de gebruiksaanwijzing te lezen voordat u de machine voor de eerste keer in gebruik neemt.
1
3
2
7
6
5
4
15
-
3,6
30
0,75
10,2
140
13
1,01
58
1,15
10,6
115
1,3
14,4
Aan-/uitknop
Met deze knop kunt u uw vaatwasser aan-/uitschakelen.
Wanneer deze is ingedrukt, gaat het controlelampje voor het
laatst gebruikte programma branden.
Start / C knop
U gebruikt deze knop om het geselecteerde programma te
starten.
Programmakeuzeknoppen
Gebruik de programmakeuzeknop om het gewenste programma
te selecteren. Het overeenkomstige programmalampje gaat
branden.
Het annuleren van een wasprogramma
Om een programma te annuleren terwijl de machine draait:
pen de deur
! Let erop dat er bij het openen van de deur stoom ontsnapt.
Houd de Start / Cknop gedurende 3 seconden ingedrukt.
Controlelampje Start / C gaat knipperen. Sluit de deur. De
machine voert gedurende 45 seconden het water, dat in de
machine zit, af. Het programma is geannuleerd wanneer het
controlelampje Start / C uit gaat. U kunt dan een nieuw
programma kiezen en starten.
! Belangrijk: Afhankelijk van het stadium van het geannuleerde
programma, kan er reinigingsmiddel of naspoelmiddel binnenin
de machine en op het vaatwerk zitten. Zorg ervoor dat het
vaatwerk in de vaatwasser niet wordt gebruikt voordat het
volledig werd gewassen.
Het wijzigen van een wasprogramma
Om een programma te wijzigen terwijl de machine draait, opent
u de deur.
! Let erop dat er bij het openen van de deur stoom ontsnapt.
Druk de Start-/Annuleerknop in. Het controlelampje gaat uit.
Selecteer het nieuwe programma. Druk de Start-/Annuleerknop
in. Het controlelampje gaat aan en wanneer u de deur sluit,
start het nieuwe programma.
! Belangrijk: Het nieuwe programma start NIET vanaf het
begin. Het programma start vanaf het laatste stadium dat door
het vorige programma werd uitgevoerd.
Let op
- Afhankelijk van de lengte van het beëindigde programma
- Kan er nog steeds reinigings- en naspoelmiddel in de reservoirs
zitten.
Functieknoppen Controlelampjes
Controlelampje niveau zout
3
Wanneer dit controlelampje gaat branden, dient
u naspoelmiddel bij te vullen.
U kunt ook zien of er naspoelmiddel bijgevuld
moet worden door naar het naspoelmiddelreservoir
te kijken. Wanneer de visuele vulindicator donker
is, zit er voldoende naspoelmiddel in het reservoir.
Wanneer deze een lichte kleur heeft, opent u het
reservoir en vult u naspoelmiddel bij.
Wanneer dit controlelampje gaat branden, dient
u speciaal zout bij te vullen.
In machines zonder elektrische zoutindicator, kan
de zoutinhoud worden afgelezen van het
zoutreservoir. Wanneer de visuele vulindicator
donker is, zit er voldoende zout in het reservoir.
Wanneer deze een lichte kleur heeft, opent u het
reservoir en vult u vaatwasserzout bij.
Controlelampje niveau naspoelmiddel
2
FUNCTIEKNOPPEN
NL
S
A
L
Z
T
U
Z
S
A
L
T
S
E
L
17 2725 04 00-00
3
2
Opmerking voor Testinstituten
De benodigde informatie voor prestatietesten kan op verzoek geleverd worden.
Dit verzoek kan per e-mail plaatsvinden via:
Vergeet niet om naast uw contactinformatie de modelcode en de voorraadcode
van het apparaat in uw e-mailbericht weer te geven. De modelcode en
voorraadcode kunnen op het typeplaatje gevonden worden. Dit bevindt zich
aan de zijkant van de deur.
Full-Vol
Empty-Leeg
3
2
S
A
L
Z
T
U
Z
S
A
L
T
S
E
L
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Andere documenten
-
Whirlpool ADG 160 NB Gebruikershandleiding
-
Whirlpool ADG 161 Gebruikershandleiding
-
IKEA DWH C40 W de handleiding
-
Whirlpool ADG 658/1 IX Gebruikershandleiding
-
Bauknecht GCFP 4824 de handleiding
-
Whirlpool ADP 688 WH Gebruikershandleiding
-
Whirlpool ADG 4550/2 IX Gebruikershandleiding
-
-
Whirlpool ADG 6500 IN de handleiding
-
Whirlpool ADG 4800 de handleiding