Documenttranscriptie

INHOUD Inleiding...........................................................................93 Systeemopties.................................................................94 Aantekeningen bij de Installatie.....................................98 Aansluitingen achterpaneel..........................................100 Besturingselementen keypad.......................................102 Gebruiksaanwijzing.......................................................104 Selectie lokale bron.......................................................106 Afstandsbediening.........................................................107 Technische specificaties...............................................108 Beperkte garantie..........................................................109 92 Incognito A-BUS-keypad  KP10 A-BUS-keypad INLEIDING Dank u voor uw aanschaf van dit Cambridge Audio Incognito-product. Incognito is een rendabel modulair opgezet systeem waarbij standaard Cat-5- of Cat-6-kabel wordt gebruikt om uw huis van kwalitatief hoogwaardig geluid en video te voorzien. De KP10 is een op de muur gemonteerde, met A-BUSTM compatibele, versterkte keypad met knoppen voor speakervolumeregeling, stand-by/aan-functie en bronselectie (met compatibele apparatuur). Daarnaast is het uitgerust met een IR-venster (infrarood) voor de ontvangst van afstandsbedieningssignalen. De KP10 kan worden aangesloten op A-BUShubs, A-BUS Ready-ontvangers of de Incognito Ready-uitgangen van Cambridge Audioontvangers en versterkers met Cat-5-bedrading. De KP10 wordt vervolgens op speakers aangesloten met conventionele speakerbedrading. De KP10 kan op elke muur worden gemonteerd en wordt in diverse uitvoeringen geleverd, zodat er voor elk interieur een passende versie is. U monteert de KP10 op de muur door deze vast te zetten in een standaard enkelvoudig J-box-montageblok. Zorg voor maximale ventilatie door alle openingen in het montageblok vrij te maken. Zoek een goede locatie voor de KP10 en houd u aan de voorzorgsmaatregelen in deze handleiding. Denk eraan dat het niet altijd een goed idee is de KP10 naast een lichtschakelaar te plaatsen, vooral als het uiterlijk van de twee verschilt. Lees deze handleiding zorgvuldig door. We raden u aan deze voor toekomstige referentie te bewaren. Matthew Bramble Technisch directeur Incognito A-BUS-keypad 93  SYSTEEMOPTIES U kunt de KP10-keypad in twee hoofdconfiguraties gebruiken: 1. Als deel van een volledig Incognito-systeem, waarbij de KP10 op een Incognito-hub is aangesloten (AH10), mogelijk met andere Incognito-accessoires, zoals een videoomschakelingseenheid (VH10) of een lokale invoermodule (LM10). 2. Wanneer de keypad rechtstreeks op een A-BUS Ready/Incognito Ready-uitvoer van een compatible Cambridge Audio (of een ander merk) A/V-ontvanger of versterker is aangesloten, zijn geen andere accessoires mogelijk dan de vereiste voeding en afstandbediening(en). De KP10 heeft twee werkingsmodussen om deze configuraties te ondersteunen: AH10modus en standaard A-BUS/Incognito Ready-modus. U selecteert deze modus door de modusschakelaar om te zetten die u aan de achterkant van de KP10 aantreft. Opmerking: als u de modusschakelaar op de verkeerde instelling zet, kan dit storingen veroorzaken! Volledig incognito-systeem Voor gebruik in een volledig Incognito-systeem (zie diagram hiertegenover) MOET de modusschakelaar in de positie "AH10" staan, zoals hieronder weergegeven. KP10-CU - achterzijde Std. A-BUS/ Incognito Ready Mode AH10 Mode 94 Incognito A-BUS-keypad Std. A-BUS/ Incognito Ready AH10 Raadpleeg de 'AH10 Incognito Multi-Room Installation Guide' voor volledige details over de verscheidene opties die voor het volledige Incognito-systeem beschikbaar zijn.  A-Bus Ready / Incognito Ready Voor gebruik met een A-BUS Ready / Incognito Ready-eenheid (zie tegenoverliggend diagram) MOET de modusschakelaar in de positie "Standard A-BUS/Incognito Ready" staan, zoals hieronder weergegeven: KP10-CU - achterzijde AH10 Std. A-BUS/ Incognito Ready Mode AH10 Mode Std. A-BUS/ Incognito Ready In deze configuratie is de keypad rechtstreeks op de versterker/ontvanger aangesloten. Daarnaast is een voeding (PS10) nodig om de keypad(s) van stroom te voorzien, zoals weergegeven. Voor bediening van uw bronapparatuur vanuit andere vertrekken wordt een IR-zender (IR10) op een van de IR-uitgangen achteraan de eenheid aangesloten. Deze wordt vervolgens boven het IRvenster van de broneenheid aangebracht. Als alternatief kan op onze eigen producten die IRzenderingangen hebben een verbinding tussen mini-contacten worden gebruikt. Opdrachten die door de keypads worden ontvangen, kunnen nu via de versterker naar de bronapparatuur worden teruggestuurd. Het is vervolgens mogelijk de bronapparatuur vanuit de andere vertrekken te bedienen met de eigen afstandsbediening van de bronapparatuur of via een zelflerende afstandsbediening. De Incognito LR10 Learning Remote kan alle functies van de keypads bedienen, kan de bediening van de bron-afstandbediening 'leren', kan broninvoer op de versterker wijzigen, etc. 96 Incognito A-BUS-keypad  AANTEKENINGEN VOOR DE INSTALLATIE U monteert de KP10 op de muur duur deze vast te zetter in een standaard USA-type J-box (montageblok). Zorg voor maximale ventilatie door alle openingen in het montageblok vrij te maken. Als u een lichtschakelaar naast een keypad wilt hebben, moeten een sperbox of twee enkele montageblokken worden gebruikt. Houd in de gaten dat het niet aan te bevelen is de keypad naast een lichtschakelaar te plaatsen, vooral als het uiterlijk van de twee verschilt. Laat dit soort installaties over aan een erkend elektricien. Monteer de KP10 niet in de gezichtslijn van een andere KP10. In dergelijke situaties kunnen beide keypads dezelfde opdrachten ontvangen van een afstandsbediening, wat het moeilijk maakt elke zone afzonderlijk te controleren. Monteer de KP10 niet in een gezichtslijn met de bronapparatuur voor het systeem. In dergelijke situaties kan de bronapparatuur dezelfde IR-opdrachten oppikken als degene die door de keypad worden opgepikt en naar de bronapparatuur worden verzonden. Dit kan storingen opleveren in de afstandsbediening van de bronapparatuur. Monteer de keypad niet op plekken die aan sterk zonlicht worden blootgesteld of die fel worden verlicht met TL- of halogeenlampen Deze kunnen bronnen van infraroodenergie zijn. Dit veroorzaakt storingen bij de afstandsbediening van het systeem. Sommige plasmatelevisies kunnen een grote hoeveelheid infraroodenergie uitstralen. Wees voorzichtig als u een KP10 in de buurt van een plasmascherm-tv monteert. Plaats de KP10 niet in de buurt van dimschakelaars of andere items die veel elektrische ruis genereren. 98 Keypad A-BUS Incognito  KP10 A-BUS-keypad Veiligheidsmaatregelen Wees voorzichtig waar u een KP10 installeert. De keypad mag nooit worden geïnstalleerd in een montageblok waarin zich ook bedrading van het stroomnet bevindt, of op plaatsen met hoge luchtvochtigheid. De KP10 werkt op 24V DC. Stroom wordt toegevoerd via de verbindingskabel. De KP10 is dus niet op het stroomnet aangesloten en kan vaak veilig worden geïnstalleerd in ruimtes waar alleen apparatuur met extra laag voltage (ELV) is toegestaan. Het is echter uitermate belangrijk dat u altijd de bedradingsvoorschriften controleert die voor uw toestel en gebied van toepassing zijn. Voorplaatjes Het voorplaatsysteem voor de KP10 is gebaseerd op de DecoraTM-standaard. Voorplaatjes kunnen worden vervangen door een keur aan voorplaatjes die aan deze norm voldoen, zoals die van fabrikanten als Leviton. Als u een andere voorplaat wilt aanbrengen, hoeft u alleen de aanwezige voorplaat voorzichtig te verwijderen. U kunt het nieuwe exemplaar gewoon vastklikken. De keypad monteren Verwijder de meegeleverde voorplaat van de KP10 door deze voorzichtig los te maken. De plaat komt los met een klik. Sluit elke draad in de Cat-5-kabel aan op het bijbehorende contact in de schroefconnector aan de achterzijde van de KP10 (zie het diagram voor de connectoren in de sectie 'Aansluitingen van het achterpaneel' van deze handleiding). De aanbevolen maximale lengte voor standaard Cat-5-kabel is een totaal van 30m van de hub naar de keypad (u kunt ook afgeschermde Cat-5-kabel gebruiken). Nadat u de bedrading hebt aangesloten, bevestigt u de KP10 in de montagebox met de twee meegeleverde schroeven (6x32 UNC 35mm) Druk de voorplaat voorzichtig weer vast op de module. Opmerking: als u twijfels hebt over enig deel van de installatie of bedrading, kunt u het best professioneel advies zoeken van een erkend elektromonteur. Keypad A-BUS Incognito 99  AANSLUITINGEN VAN HET ACHTERPANEEL oranje oranje/wit groen groen/wit blauw blauw/wit bruin bruin/wit 1 1 Cat5 naar KP10-schroefconnectors Een Cat-5-kabel (eindigend in een RJ45-stekker) wordt gebruikt om de KP10 op een AH10-hub of een A-BUS Ready-ontvanger aan te sluiten. De KP10 heeft schroefconnectoren voor de acht afzonderlijke geleiders van de Cat-5-kabel (gebruik een kleine platte schroevendraaier). Zie het onderstaande voor de EIA/TIA 568Abedradingsnorm: 2 1 2 3 4 5 6 7 8 R+ RLL+ 3 1 4 7 2 Aanzicht vanaf contactuiteinde 1 2 3 4 5 6 7 8 groen/wit groen oranje/wit blauw blauw/wit oranje bruin/wit bruin AH10 6 3 Std. A-BUS/ Incognito Ready 5 R+ R - L- L+ 100 Incognito A-BUS-keypad 4 Neem paren, prepareer en plaats in RJ45-plug Zet de draden goed vast  KP10 A-BUS-keypad 2 Aanpassing versterking De maximale uitvoer van de KP10 kan worden beperkt door deze lager te zetten. Als het geluid niet hard genoeg is, kunt u de versterking vergroten. 3 Modusschakelaar Hiermee kiest u tussen de modus AH10 en de modus Standard A-BUS Ready/Incognito Ready.. 4 I.C.P In-circuit-programmeersocket, wordt gebruikt om de keypadsoftware zonodig bij te werken. 5 Speakeruitvoer Sluit deze aan op een set speakers met twee stukken hoogwaardig standaardspeakerkabel. U dient bij de KP10 minstens speakers te gebruiken met 88dB SPL voor 1W @ 1 meter efficiency. U kunt speakers van 4-8 ohm gebruiken. De Incognito SS10-speakers zijn hier een ideale match. 6 LK10-optie Hiermee kunt u bronapparatuur besturen via een LK10 Learning Keypad. 7 Uitvoer voorversterking Er is een uitgang voor voorversterking. Hiermee kunt u desgewenst een subwoofer of secundaire versterker aansturen. Verbinding van de voorversterkingsuitgang naar andere apparatuur dient via afgeschermde audiokabel plaats te vinden (zie het onderstaande diagram). Lijn-in/Lijn-uitverbindingen op de subwoofer Afgeschermde audiokabel Voorversterkingsuit gangverbindingen aan de achterkant van de KP10. Incognito A-BUS-keypad 101  BESTURINGSELEMENTEN KEYPAD De zes LED's geven de functiestatus van de KP10 aan. Hieronder vindt u elk van de functies van de overeenkomstige LED's: 3 2 1 4 Minimumvolume / bronselectie 5 1 6 2 Volume / bronselectie / basaanpassing / Selectiemodus lokale bron 8 3 Volume / bronselectie / hoge tonenaanpassing / Selectiemodus lokale bron 11 7 9 10 4 Volume / bronselectie / balansaanpassing / Selectiemodus lokale bron 5 Volume / bronselectie / faderaanpassing / Selectiemodus lokale bron 6 Maximumvolume / bronselectie 12 Voor volledige instructies over volumeaanpassing, bronselectie, geluidsaanpassing en locale bronselectiemodussen, kunt u de sectie 'Gebruiksaanwijzing' van deze handleiding raadplegen. 102 Incognito A-BUS-keypad  KP10 A-BUS-keypad 7 Standby/Aan Druk hierop om de keypad tussen de modussen On (aan) en Standby over te schakelen. Als u de knop Standby 2 seconden lang ingedrukt houdt, worden alle KP10's uitgeschakeld die op de AH10-hub zijn aangesloten Als de KP10 is aangesloten op een Cambridge Audio Incognito Ready Amplifier in plaats van op een AH10-hub, wordt de versterker uitgeschakeld. 8 Volume omhoog Druk hierop om het volume te vergroten of andere geluidsaanpassingen uit te voeren. 9 Bronselectie (rechts) Gebruik deze toets om de bron te selecteren die momenteel actief is. 10 Volume omlaag Druk hierop om het volume te verlagen of andere geluidsaanpassingen uit te voeren. 11 Bronselectie (link) Gebruik deze toets om de bron te selecteren die momenteel actief is. 12 IR-venster Richt de afstandsbediening Incognito LR10 Learning Remote op dit venster. Een klein, flitsend LED-lampje geeft aan dat het in werking is. Incognito A-BUS-keypad 103  GEBRUIKSAANWIJZING Belangrijk! Zoals al eerder werd vermeld, kan de KP10 tussen twee werkingsmodussen worden overgeschakeld, een standaard A-BUS-modus voor compatibiliteit met de A-BUS Readyapparatuur van andere fabrikanten (modus Standaard A-BUS/Incognito Ready) en een modus voor Incognito A-BUS-hubs (AH10-modus). Wanneer de keypad met A-BUS Ready-apparatuur van andere fabrikanten wordt gebruikt, MOET de keypad op de modus "Standaard A-BUS/Incognito Ready" worden ingeschakeld, anders werkt het apparaat niet. Volumeregeling Volume wordt geregeld met de knoppen volume hoger/lager op de keypad of afstandsbediening. Dit wordt op de keypad aangegeven met de intensiteit van de blauwe LED-lampjes. Er zijn vier intensiteitsniveaus. Bronselectie U gebruikt de knoppen Source left en right om uit meerdere, met elkaar verbonden bronnen te kiezen. De LED-weergave geeft aan welke bron is geselecteerd. Geluidsregelingsmodussen Als u op de knop Power/Standby drukt terwijl u de toets Volume ingedrukt houdt, activeert u de geluidsregelingsmodussen. De vier middelste LED's op de keypad lichten een voor een op om elk van de vier geluidsregelingsmodussen aan te geven: bas, hoge tonen, balans en fader. Deze modussen kunnen ook worden geactiveerd met de knop Select op de afstandsbediening. Nadat u beide knoppen kort ingedrukt hebt gehouden, gaat de tweede LED op de keypad branden. Dit geeft aan dat de basregelingsmodus is geactiveerd. In deze modus kunt u de bas (lage frequenties) aanpassen met de knoppen Volume omhoog/omlaag. 104 Incognito A-BUS-keypad  KP10 A-BUS-keypad Als u beide toetsen ingedrukt blijft houden, gaat de derde LED branden, wat aangeeft dat de regelmodus voor hoge tonen is ingeschakeld. In deze modus kunt u de hoge tonen (hoge frequenties) aanpassen met de knoppen Volume omhoog/omlaag. Bas Hoge tonen Balans Fader Als u beide knoppen ingedrukt blijft houden, gaat de vierde LED branden, wat aangeeft dat de balansregelmodus is ingeschakeld. In deze modus gebruikt u Volume omhoog/omlaag om het geluidsniveau tussen de linker- en rechterspeakers te regelen. Als u beide knoppen ingedrukt blijft houden, gaat de vijfde LED branden, wat aangeeft dat de Fader-regelmodus is ingeschakeld. In deze modus gebruikt u Volume omhoog/omlaag om de balans te regelen tussen de hoofdspeakers en hetgeen op de voorversterkingsuitgang is aangesloten. Dit is alleen relevant als u de voorversterkingsuitgang gebruikt. De knoppen voor volume omhoog/omlaag kunnen ook worden gebruikt om het geluid in elke modus aan te passen. Opmerking: als er geen wijzigingen worden aangebracht, gaat het systeem na twee seconden automatisch terug naar volumeregeling. Incognito A-BUS-keypad 105  SELECTIE LOKALE BRON Opmerking: deze functie is alleen beschikbaar als de KP10 deel uitmaakt van een volledig Incognito-systeem voor meerdere kamers, waarin één of twee locale invoermodules (LM10) zijn aangebracht. 2 3 4 5 De locale bronselectiemodus moet worden geactiveerd om de KP10 goed te configureren. Deze modus is alleen beschikbaar wanneer de modusschakelaar op AH10 is ingesteld. U kunt alleen in deze modus LM10's gebruiken. Raadpleeg de LM10installatiehandleiding voor meer informatie. U kunt standaard door alle zes bronnen lopen door op de keypad op de selectieknoppen links en rechts te drukken. Het is echter mogelijk één of twee lokale bronnen toe te voegen door de modus voor lokale bronselectie in te schakelen. U activeert deze modus door de knop Volume omhoog en de stroomknop vier seconden ingedrukt te houden. De LED-weergave schuift dan door de reeks die in de illustratie rechts wordt weergegeven en die als volgt kan worden beschreven: Nadat u beide knoppen voor een korte periode ingedrukt hebt gehouden, gaat LED2 branden, wat aangeeft dat Sources 1-6 (bronnen 1-6, standaard) kunnen worden gekozen. Als u beide knoppen ingedrukt blijft houden, gaat LED 3 branden, wat aangeeft dat u de modus Sources 1-6 + Local source 1 (bronnen 1-6 + lokale bron 1) kunt selecteren. 106 Incognito A-BUS-keypad  KP10 A-BUS-keypad Als u beide knoppen ingedrukt blijft houden, gaat LED 4 branden, wat aangeeft dat u de modus Sources 1-6 + Local source 2 (bronnen 1-6 + lokale bron 2) kunt selecteren. Als u de knop volume omhoog en de stroomknop ingedrukt blijft houden, gaat LED 5 branden, wat aangeeft dat u de modus Off (uit) kunt selecteren en dat er geen bron zal worden geselecteerd. Als u deze modussen wilt selecteren, moet u wachten tot de overeenkomstige LED gaat branden. Laat vervolgens de knoppen los. Opmerking: als er geen wijzigingen worden aangebracht, gaat het systeem na twee seconden automatisch terug naar volumeregeling. Als de modus 'Standard A-BUS/Incognito Ready' is geselecteerd op de modusschakelaar, zal de KP10 alleen door de 6 hoofdbronnen roteren. AFSTANDSBEDIENING U kunt de KP10 gebruiken met de afstandsbediening LR10, een geavanceerde 'lerende' afstandsbediening die de codes van alle bronapparatuur kan leren. Zodra de afstandsbediening is geprogrammeerd, kan de gebruiker deze gebruiken om alle bewerkingen vanaf één afstandsbediening uitvoeren. De LR10 is daarnaast geschikt wanneer de KP10 moet worden aangesloten op de A-BUS Ready-uitgangen van AV-ontvangers en versterkers in plaats van een van onze hubs: het apparaat kan de relevante bronwijzigingsopdrachten etc. leren van de ontvanger en versterker en de lokale apparatuur. Opmerking: raadplees de handleiding van de Incognito LR10 voor meer informatie. Incognito A-BUS-keypad 107  SPECIFICHE TECNICHE Invoerweerstand Frequentierespons THD S/N-ratio Controlebereik volume Controlebereik bas Controlebereik hoge tonen (treble) Controlebereik balans Uitvoer voorversterking IR-doorgang Weerstand speaker Stroomvereiste 45 k ohm 20Hz - 20kHz +/- 1dB <0,2% @ 1W, 20Hz - 20 kHz > 80dB 'A' gewogen -80dB, 36 stappen +/- 16dB, 2 dB pasos +/- 16dB, 2 dB pasos +/- 40dB, 9 stappen in beide richtingen variabel niveau, volgt volume-instelling 34-40 kHz en 54-58kHz modulatiefrequenties worden ondersteund 4-8 ohm 24V DC @ 1A max (wordt geleverd door hub) Deze handleiding is zodanig geschreven dat het product zo eenvoudig mogelijk kan worden geïnstalleerd en gebruikt. Op het moment van drukken is de informatie in dit document nauwkeurig gecontroleerd op nauwkeurigheid. Cambridge Audio voert echter een beleid van continue verbetering, waardoor het ontwerp en de specificaties zonder mededeling vooraf kunnen worden gewijzigd. Als u eventuele fouten ontdekt kunt u ons een e-mail sturen op: [email protected] Dit document bevat gepatenteerde informatie die beschermd wordt door auteursrecht. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag op mechanische, elektronische of andere manier worden verveelvoudigd, in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant. Alle handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars. Incognito en Incognito Ready zijn handelsmerken van Cambridge Audio Ltd. Alle rechten voorbehouden. © Copyright Cambridge Audio Ltd 2005 A-BUS en A-BUS Ready zijn geregistreerde handelsmerken van LeisureTech Electronics Pty Ltd Australia 108 Incognito A-BUS-keypad