®
FUSIONENTERTAINMENT.COM
FUSION
®
MS-RA55
E N T E R T A I N M E N T S Y S T E E M V O O R O P H E T W A T E R
G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G
NEDERLANDS
© 2016 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen
Alle rechten voorbehouden. Volgens copyrightwetgeving mag deze handleiding niet in zijn geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd zonder schriftelijke toestemming van Garmin. Garmin
behoudt zich het recht voor om haar producten te wijzigen of verbeteren en om wijzigingen aan te brengen in de inhoud van deze handleiding zonder de verplichting te dragen personen of
organisaties over dergelijke wijzigingen of verbeteringen te informeren. Ga naar www.fusionentertainment.com voor de nieuwste updates en aanvullende informatie over het gebruik van dit
product.
Garmin
®
, het Garmin logo, FUSION
®
en het Fusion logo zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Deze
handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder de uitdrukkelijke toestemming van Garmin.
Het woordmerk en de logo's van Bluetooth
®
zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en voor het gebruik daarvan heeft Garmin een licentie verkregen. Overige handelsmerken en merknamen zijn
het eigendom van hun respectieve eigenaars.
Inhoudsopgave
Aan de slag 1
Bedieningselementen op de stereo 1
Stereo-scherm 1
Een extern toestel aansluiten 1
Afspelen op Bluetooth mediatoestellen 1
Een compatibel Bluetooth toestel verbinden 2
Informatie over het bereik van Bluetooth 2
Bluetooth broninstellingen 2
Radio 2
De tunerregio instellen 2
Een andere radiozender kiezen 2
Voorinstellingen 2
Algemene instellingen 2
Appendix 2
Uw FUSION® MS-RA55 registreren 2
Het toestel schoonmaken 2
Problemen oplossen 3
Specificaties 3
Tekeningen stereo-afmeting 3
Index 4
Inhoudsopgave i
Aan de slag
WAARSCHUWING
Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de
verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke
informatie.
Bedieningselementen op de stereo
Draaiknop
À
• Draai om het volume aan te passen.
• Druk op de knop om te schakelen tussen zones en zo
het volume te bedienen.
• Draai de knop om door de menu's te bladeren of een
instelling aan te passen.
• Druk om de gemarkeerde optie te selecteren.
Selecteer om een menu te openen.
Selecteer als u wilt terugkeren naar het vorige scherm of
menu.
Selecteer om van bron te veranderen (AM, FM, BT of
AUX).
Druk meerdere keren om door de beschikbare bronnen te
bladeren.
Selecteer om de stereo in te schakelen.
Houd deze knop ingedrukt om de stereo uit te schakelen.
Selecteer om het geluid van de stereo te dempen of weer
hoorbaar te maken.
BT bron: Selecteer om naar de vorige track te gaan.
AM of FM bron:
• Selecteer om af te stemmen op de vorige zender of
voorinstelling (vooraf ingestelde modus met twee of
meer opgeslagen voorinstellingen).
• Houd ingedrukt om sneller af te stemmen (alleen in
handmatige modus).
BT bron: Selecteer om te pauzeren of te hervatten.
AM of FM bron:
• Selecteer om te bladeren door de afstemmodi
(automatisch, handmatig) en de voorkeuzes (indien
twee of meer voorkeuzes zijn opgeslagen).
• Houd deze knop ingedrukt om dit station in te stellen
als voorkeuzestation.
• BT bron: Selecteer om naar het volgende nummer te
gaan.
• AM of FM bron:
◦ Selecteer om af te stemmen op de volgende zender
of voorinstelling (vooraf ingestelde modus met twee
of meer opgeslagen voorinstellingen).
◦ Houd ingedrukt om sneller af te stemmen (alleen in
handmatige modus).
Selecteren met de knop
U kunt de knop gebruiken om de items op het scherm te
markeren en te selecteren.
• Draai de knop om een item op het scherm te markeren.
• Druk op de knop om de gemarkeerde optie te selecteren.
Het volume aanpassen
1
Gebruik de knop om het volume aan te passen.
2
Druk indien nodig op de knop om tussen zones te schakelen.
TIP: Als u alle zones tegelijk wilt bedienen, drukt u de knop in
tot alles zones zijn gemarkeerd.
Tekst invoeren
U kunt tekst invoeren om bepaalde waarden van instellingen op
dit toestel aan te passen, zoals de naam van het toestel.
1
Kies een letter met de knop en druk erop om deze te kiezen.
2
Selecteer zo nodig om een teken te verwijderen.
3
Voltooi de invoer van de tekst door meer letters toe te
voegen.
4
Selecteer om de nieuwe tekst op te slaan.
De helderheid en het contrast van de schermverlich
ting aanpassen
1
Selecteer > INSTELLINGEN > LCD.
2
Druk op de knop om de helderheid of het contrast te
selecteren.
3
Pas de helderheid of het contrast aan.
4
Selecteer om het menu te sluiten.
Stereoscherm
De informatie die wordt weergegeven op het stereo-scherm
varieert afhankelijk van de geselecteerde bron. In dit voorbeeld
speelt de stereo een track af op een toestel dat is verbonden
met Bluetooth
®
draadloze technologie.
À
Bron
Á
Statuspictogram Afspelen
Â
Track-informatie (indien beschikbaar)
Ã
Verstreken tijd
Ä
Huidige track-nummer van het totale aantal nummers in de afspeel-
lijst (indien beschikbaar)
Å
Track-duur (indien beschikbaar)
Een extern toestel aansluiten
U kunt verschillende externe toestellen aansluiten op de stereo,
zoals tv's, dvd-spelers, spelconsoles en mediaspelers. Deze
toestellen hebben RCA-connectors, een lijnuitgang of een
hoofdtelefoonconnector.
1
Zoek de connectors voor externe toestellen op de
kabelboom.
2
Sluit zo nodig een RCA-naar-3,5 mm verloopkabel aan op
het externe toestel.
3
Sluit het externe toestel aan op de RCA-connectors op de
kabelboom.
Afspelen op Bluetooth mediatoe
stellen
U kunt de afspeelfuncties bedienen via de stereo, maar u kunt
niet bladeren door de muziekverzameling. U moet een nummer
of afspeellijst selecteren op het mediatoestel.
De beschikbaarheid van informatie bij nummers, zoals titel,
naam artiest en afspeelduur hangt af van de functionaliteit van
de mediaspeler en de muziekapplicatie. De statuspictogrammen
Willekeurige volgorde en Herhalen worden niet ondersteund via
Bluetooth draadloze technologie.
Aan de slag 1
Een compatibel Bluetooth toestel verbinden
U kunt media afspelen met een compatibel Bluetooth toestel via
de draadloze Bluetooth verbinding.
1
Selecteer de Bluetooth bron.
2
Selecteer > ZICHTBAAR om de stereo zichtbaar te maken
op uw compatibele Bluetooth toestel.
3
Schakel Bluetooth in op uw compatibele Bluetooth toestel.
4
Breng het compatibele Bluetooth toestel binnen 10 m (33 ft.)
van de stereo.
5
Zoek op uw compatibele Bluetooth toestel naar Bluetooth
toestellen.
6
Selecteer op uw compatibele Bluetooth toestel de RA55
stereo uit de lijst met gedetecteerde toestellen.
7
Volg op uw compatibele Bluetooth toestel de instructies op
het scherm voor het koppelen en verbinden met de gevonden
stereo.
Tijdens het koppelen vraagt uw compatibele Bluetooth toestel
mogelijk om een code op te stereo te bevestigen. De stereo
geeft geen code weer, maar maakt wel verbinding als u het
bericht op het Bluetooth toestel bevestigt.
8
Als uw compatibele Bluetooth toestel niet direct verbinding
maakt met de stereo, herhaalt u de stappen 1 t/m 7.
Informatie over het bereik van Bluetooth
De stereo en draadloze Bluetooth toestellen hebben een bereik
van 10 m (33 ft.). Zorg voor optimale prestaties dat er zich geen
voorwerpen tussen het draadloze Bluetooth toestel en de stereo
bevinden.
Bluetooth broninstellingen
Als de BLUETOOTH bron is geselecteerd, kiest u .
ZICHTBAAR: Maakt de stereo zichtbaar op Bluetooth
toestellen. Om te voorkomen dat audiostreaming wordt
onderbroken, wordt deze instelling binnen twee minuten na
koppeling van een Bluetooth toestel met de stereo
automatisch uitgeschakeld.
Radio
Als u AM- of FM-radio wilt beluisteren, moet op de stereo een
geschikte nautische AM/FM-antenne zijn aangesloten en moet
het toestel zich binnen bereik van een zendstation bevinden.
Raadpleeg de installatiehandleiding bij de stereo voor instructies
over het aansluiten van een AM/FM-antenne.
De tunerregio instellen
U moet de regio selecteren waar u zich bevindt om AM- en FM-
zenders goed te ontvangen.
1
Selecteer > INSTELLINGEN > REGIO TUNER.
2
Selecteer de regio waar u bent.
Een andere radiozender kiezen
1
Selecteer een toepasselijke bron, zoals FM.
2
Selecteer meerdere keren om door de afstemmodi te
bladeren:
• Selecteer AUTO om te scannen en automatisch te
stoppen bij de eerstvolgende zender.
• Selecteer HANDMATIG om handmatig een zender te
selecteren.
• Selecteer VOORINSTELLINGEN om een opgeslagen
voorkeuzezender te selecteren.
3
Selecteer of om op de zender af te stemmen.
Voorinstellingen
U kunt uw favoriete AM- en FM-stations opslaan als
voorkeuzezenders.
Een station als voorkeuzezender instellen
1
Selecteer een geschikte bron en stem de stereo af op een
station.
2
Selecteer > VOORINSTELLINGEN.
3
Selecteer HUIDIGE OPSLAAN.
TIP: U kunt het geselecteerde station snel opslaan als
voorkeuzezender door ingedrukt te houden.
Een voorinstelling in een lijst selecteren
Voordat u een voorinstelling kunt selecteren in een lijst dient u
tenminste één station of kanaal in te stellen als voorinstelling.
1
Selecteer een geschikte bron.
2
Selecteer > VOORINSTELLINGEN.
3
Selecteer een voorinstelling in de lijst.
Voorkeuzes verwijderen
1
Selecteer een geschikte bron en vervolgens >
VOORINSTELLINGEN > VOORINSTELLING WISSEN.
2
Selecteer een optie:
• Als u een enkele voorkeuzezender wilt verwijderen,
selecteert u de zender.
• Als u alle voorkeuzezenders wilt verwijderen, selecteert u
ALLE VOORINSTELLINGEN WISSEN.
Algemene instellingen
Selecteer > INSTELLINGEN.
OPMERKING: Als een optieknop is gevuld, is de optie
ingeschakeld. Als de optieknop leeg is, is de optie
uitgeschakeld.
ZONE: Hiermee kunt u voor elke luidsprekerzone de balans en
het maximumvolume instellen en elke zone een naam geven.
ZONE > TOON: Hiermee regelt u de bastonen en hoge tonen.
LCD: Hiermee kunt u de instellingen voor helderheid en contrast
van de schermverlichting aanpassen (De helderheid en het
contrast van de schermverlichting aanpassen, pagina 1).
TAAL: Hiermee kunt u de taal op het toestel instellen.
ENERGIE BESPAREN: Schakelt de LCD-verlichting na één
minuut inactiviteit uit om de batterij te sparen.
REGIO TUNER: Stelt de regio in die wordt gebruikt door FM en
AM.
KIES TOESTELNAAM: Hiermee stelt u de naam in voor deze
stereo (Tekst invoeren, pagina 1).
OVER: Geeft de softwareversies van de stereo weer.
Appendix
Uw FUSION
®
MSRA55 registreren
Vul de onlineregistratie vandaag nog in zodat wij u beter kunnen
helpen.
• Ga naar www.fusionentertainment.com.
• Bewaar uw originele aankoopbewijs of een fotokopie op een
veilige plek.
Het toestel schoonmaken
1
Maak een zachte, schone, pluisvrije doek vochtig in schoon
water.
2
Veeg het toestel voorzichtig schoon.
2 Radio
Problemen oplossen
De stereo reageert niet op het indrukken van knoppen
• Schakel de stereo gedurende twee minuten uit om het toestel
opnieuw in te stellen.
Mijn Bluetooth audio wordt steeds kort onderbroken
• Controleer of de mediaspeler niet wordt afgedekt of
geblokkeerd.
Bluetooth technologie werkt het best als het signaal een
rechte weg aflegt.
• Plaats de mediaspeler binnen een afstand van 10 m (33 ft.)
van de stereo.
• Schakel de instelling ZICHTBAAR uit nadat een Bluetooth
toestel met de stereo is gekoppeld.
Op de stereo wordt niet alle informatie over de
nummers op mijn Bluetooth bron weergegeven
De beschikbaarheid van informatie bij nummers, zoals titel,
naam artiest en afspeelduur hangt af van de functionaliteit van
de mediaspeler en de muziekapplicatie.
Artwork voor het albumomslag en de statuspictogrammen
Willekeurige volgorde en Herhalen worden niet ondersteund
door deze stereo op Bluetooth technologie.
Onverwachte ruis reduceren
Als de stereo onderhevig is aan sterke elektrische interferentie,
kunt u dit mogelijk horen door de luidsprekers. U kunt de
volgende acties ondernemen om de ruis te onderdrukken of
verminderen.
• Bevestig ferrietkralen op de kabels die direct zijn aangesloten
op het toestel.
• Bevestig ferrietkralen op het toestel in de boot dat de
interferentie veroorzaakt.
• Ontkoppel de AUX-ingangskabel van de RCA-connector als
deze niet in gebruik is.
• Ga voor meer informatie naar www.fusionentertainment.com
en neem contact op met Tech Support.
Specificaties
Algemeen
Gewicht 556 g (19,6 oz.)
Waterbestendigheid IEC 60529 IPX5
Bedrijfstemperatuurbereik Van 0 tot 50°C (van 32 tot 122°F)
Opslagtemperatuurbereik Van -20 tot 70°C (van -4 tot 158°F)
Ingangsspanning Van 10,8 tot 16 V gelijkstroom
Zekering 15 A
Stroom (max.) 15 A
Stroom (gedempt) Minder dan 350 mA
Stroom (stand-by) Minder dan 5 mA
Kompasveilige afstand 15 cm (5,9 inch)
Ingebouwde versterker van klasse AB
Uitgangsvermogen muziek per
kanaal
Max. 45 W x 4 kanalen bij 4 Ohm
per kanaal
Totaal uitgangsvermogen muziek Max. 180 W
Tuner Europa en
Australazië
VS Japan
FM-radiofre-
quentiebereik
Van 87,5 tot
108 MHz
Van 87,5 tot
107,9 MHz
Van 76 tot
95 MHz
FM-frequentie-
stap
50 kHz 200 kHz 50 kHz
Tuner Europa en
Australazië
VS Japan
Bereik AM-radio-
frequentiebereik
Van 522 tot
1620 kHz
Van 530 tot
1710 kHz
Van 522 tot
1620 kHz
AM-frequentie-
stap
9 kHz 10 kHz 9 kHz
Tekeningen stereoafmeting
Afmetingen voorkant
À
160 mm (6,3 in.)
Á
71,5 mm (2,8 in.)
Afmetingen zijkant
À
32 mm (1,25 in.)
Á
52 mm (2 in.)
Â
50 mm (2 in.)
Afmetingen bovenkant
À
130 mm (5,1 in.)
Á
32 mm (1,25 in.)
Â
20 mm (0,8 in.)
Appendix 3
Index
A
aan-uitknop 1
AM 2
aux-ingang 1
B
Bluetooth toestellen 1, 2
bron 1
F
FM 2
K
knoppen 1, 2
L
luidsprekerzones 1
M
menuknop 1
P
productregistratie 2
R
radio
AM 2
FM 2
S
schermverlichting 1
T
taal 2
tijd
formaat 2
instellen 2
toestel
knoppen 1
registratie 2
schoonmaken 2
toestel registreren 2
toon 2
V
volume, aanpassen 1
voorinstellingen 2
4 Index
®
FUSIONENTERTAINMENT.COM
ONDERSTEUNING FUSION
Nieuw-Zeeland 09 369 2900
Australië 1300 736 012
Europa +44 (0) 370 850 1244
Verenigde Staten 623 580 9000
Pacifisch gebied +64 9 369 2900
November 2016 Gedrukt in Thailand 190-01934-35_0A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
in andere talen
- français: Fusion MS-RA55 Le manuel du propriétaire
Gerelateerde papieren
-
Garmin Fusion MS-RA60 watersportstereo Handleiding
-
Fusion MS-RA70N de handleiding
-
Fusion MS-BB100 de handleiding
-
Fusion MS-UD650 de handleiding
-
-
Fusion MS-RA210 Handleiding
-
Fusion MS-BB300R de handleiding
-
Fusion MS-RA770 de handleiding
-
Fusion MS-RA670 Handleiding
-
Fusion MS-SRX400 de handleiding