Xerox 3335/3345 Gebruikershandleiding

Merk: Xerox

Model: 3335/3345

Categorie: Afdrukken

Type: Gebruikershandleiding

Versie 2.0

Oktober 2019

702P08153

Xerox

WorkCentre

3335/3345

Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

, Xerox en Beeldmerk

, Phaser

, PhaserSMART

PhaserMatch

, PhaserCal

, PhaserMeter

™

, CentreWare

, PagePack

, eClick

, PrintingScout

, Walk-Up

, Work-

Centre

, FreeFlow

, SMARTsend

, Scan to PC Desktop

, MeterAssistant

, SuppliesAssistant

, Xerox Secure Ac-

cess Unified ID System

, Xerox Extensible Interface Platform

, ColorQube

, Global Print Driver

en Mobile

Express Driver

zijn handelsmerken van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Adobe

, Adobe PDF-logo, Reader

, Adobe

Type Manager

, ATM

™

, Flash

, Macromedia

, Photoshop

en Post-

Script

zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems, Inc.

Apple

, Bonjour

, EtherTalk

™

, TrueType

, iPad

, iPhone

, iPod

, iPod touch

, AirPrint

en AirPrint

, Mac

en Mac

zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc. in de Verenigde Staten en/of andere

landen.

HP-GL

, HP-UX

en PCL

zijn gedeponeerde handelsmerken van Hewlett-Packard Corporation in de Verenigde

Staten en/of andere landen.

IBM

en AIX

zijn gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corporation in de Ver-

enigde Staten en/of andere landen.

Microsoft

, Windows Vista

, Windows

en Windows Server

zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft

Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Novell

, NetWare

, NDPS

, NDS

, IPX

™

en Novell Distributed Print Services™ zijn handelsmerken of gedepo-

neerde handelsmerken van Novell, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.

SGI

and IRIX

zijn gedeponeerde handelsmerken van Silicon Graphics International Corp. of haar dochteronder-

nemingen in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Sun, Sun Microsystems en Solaris zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Oracle en/of haar

dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen.

McAfee

, ePolicy Orchestrator

en McAfee ePO

™

zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van McA-

fee, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

UNIX

is een handelsmerk in de Verenigde Staten en/of andere landen, met exclusieve licentie door X/Open Com-

pany Limited.

PANTONE

en andere handelsmerken van Pantone, Inc. zijn eigendom van Pantone, Inc.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

1 Veiligheid .............................................................................................................................. 9

Kennisgevingen en veiligheid............................................................................................ 10

Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit ......................................................................... 11

Algemene richtlijnen .................................................................................................. 11

Netsnoer .................................................................................................................... 11

Uitschakelen in een noodgeval ................................................................................... 12

Veiligheid van de laser................................................................................................ 12

Veiligheid bij de bediening ............................................................................................... 13

Richtlijnen voor gebruik .............................................................................................. 13

Informatie over ozon.................................................................................................. 13

Printerlocatie.............................................................................................................. 14

Printerverbruiksartikelen ............................................................................................. 14

Veiligheid bij het onderhoud............................................................................................. 15

Printersymbolen ............................................................................................................... 16

Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid .................................................. 21

2 Toepassingen .....................................................................................................................23

Onderdelen van de printer................................................................................................ 24

Voorkant .................................................................................................................... 24

Achterkant ................................................................................................................. 25

Interne onderdelen .................................................................................................... 26

Bedieningspaneel....................................................................................................... 27

Informatiepagina's .......................................................................................................... 29

Informatiepagina's openen en afdrukken................................................................... 29

Het configuratieoverzicht afdrukken op het bedieningspaneel .................................... 29

Beheerfuncties ................................................................................................................. 30

Xerox

CentreWare

Internet Services ....................................................................... 30

Toegang tot Xerox

CentreWare

Internet Services..................................................... 30

Het IP-adres van de printer opzoeken ......................................................................... 30

Automatische gegevensverzameling........................................................................... 31

Onderhoudsassistent.................................................................................................. 31

Facturerings- en gebruiksinformatie............................................................................ 32

Meer informatie ............................................................................................................... 33

3 Installatie en instellingen ................................................................................................35

Overzicht van installatie en instellingen ............................................................................ 36

Een plaats kiezen voor de printer ...................................................................................... 37

De printer aansluiten........................................................................................................ 38

Een aansluitmethode selecteren................................................................................. 38

De printer aansluiten op het netwerk.......................................................................... 39

Via USB verbinding maken met een computer............................................................ 39

Aansluiten op een telefoonlijn .................................................................................... 39

De printer in- of uitschakelen...................................................................................... 40

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Netwerkinstellingen configureren ..................................................................................... 42

Informatie over TCP/IP- en IP-adressen ...................................................................... 42

Scannen inschakelen op de printer ................................................................................... 43

Energiespaarstand ........................................................................................................... 44

Energiespaarstanden.................................................................................................. 44

Energiespaarstand afsluiten ....................................................................................... 44

Timers voor energiespaarstand instellen op het bedieningspaneel .............................. 44

De software installeren..................................................................................................... 45

Vereisten van besturingssysteem ................................................................................ 45

Drivers en hulpprogramma's installeren voor Windows ............................................... 45

Printerdrivers installeren voor Macintosh OS X versie 10.9 en later .............................. 46

Scandrivers installeren voor Macintosh ....................................................................... 47

Printerdrivers voor UNIX en Linux installeren .............................................................. 47

Overige drivers ........................................................................................................... 48

De printer installeren als Web Service on Devices (apparaat voor webservices).................. 49

Een WSD-printer handmatig installeren via de wizard Printer toevoegen........................... 50

AirPrint, Mopria, Google Cloud Print en NFC...................................................................... 51

4 Papier en ander afdrukmateriaal ...................................................................................53

Ondersteund papier.......................................................................................................... 54

Papier bestellen.......................................................................................................... 54

Algemene richtlijnen voor het plaatsen van papier ..................................................... 54

Papier dat de printer kan beschadigen........................................................................ 54

Richtlijnen voor papieropslag...................................................................................... 55

Ondersteunde papiersoorten en -gewichten................................................................ 56

Ondersteunde standaard papierformaten................................................................... 56

Ondersteunde aangepaste papierformaten ................................................................ 57

Ondersteunde papiersoorten en -gewichten voor automatisch 2-zijdig

afdrukken................................................................................................................... 57

Ondersteunde standaard papierformaten voor automatisch 2-zijdig afdrukken........... 57

Ondersteunde aangepaste papierformaten voor automatisch 2-zijdig

afdrukken................................................................................................................... 58

Papier plaatsen ................................................................................................................ 59

Papier in de handmatige invoer plaatsen.................................................................... 59

Papier plaatsen in lade 1 ............................................................................................ 65

Papier in optionele lade 2 plaatsen............................................................................. 68

De breedte van de duplexmodule configureren........................................................... 71

Op speciaal papier afdrukken............................................................................................ 74

Enveloppen ................................................................................................................ 74

Etiketten .................................................................................................................... 77

Transparanten............................................................................................................ 81

5 Afdrukken ............................................................................................................................83

Afdrukken - overzicht ........................................................................................................ 84

Afdrukopties selecteren .................................................................................................... 85

Help in de printerdriver............................................................................................... 85

Afdrukopties in Windows ............................................................................................ 86

Afdrukopties in Macintosh .......................................................................................... 87

Linux-afdrukopties...................................................................................................... 87

Opdrachten beheren .................................................................................................. 88

Inhoudsopgave

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Afdrukfuncties............................................................................................................ 89

Opgeslagen opdrachten ............................................................................................. 91

Afdrukken vanaf......................................................................................................... 91

6 Kopiëren ..............................................................................................................................93

Eenvoudig kopiëren .......................................................................................................... 94

Glasplaat ................................................................................................................... 94

AOD........................................................................................................................... 95

Kopieerinstellingen selecteren .......................................................................................... 97

Basisinstellingen......................................................................................................... 97

Instellingen afdrukkwaliteit ........................................................................................ 98

Afleveringsaanpassingen............................................................................................ 98

Instellingen afleveringsformaat................................................................................ 100

ID-kaart kopiëren ..................................................................................................... 101

7 Scannen ........................................................................................................................... 103

Documenten plaatsen om te scannen ............................................................................ 104

De glasplaat gebruiken............................................................................................. 104

De AOD gebruiken.................................................................................................... 105

Scannen naar een USB-stick ........................................................................................... 106

Scannen naar een gedeelde map op een netwerkcomputer ............................................ 107

Een map op een Windows-computer delen ............................................................... 107

Een map delen met Macintosh OS X versie 10.7 en later........................................... 107

Een map toevoegen als adresboekvermelding met behulp van CentreWare Internet

Services.................................................................................................................... 108

Scannen naar een map op een netwerkcomputer ..................................................... 108

Scannen naar een e-mailadres........................................................................................ 109

Scannen naar een computer........................................................................................... 110

Een gescand beeld naar een bestemming verzenden ...................................................... 111

Scaninstellingen aanpassen............................................................................................ 112

De afleveringskleur instellen ..................................................................................... 112

De scanresolutie instellen ......................................................................................... 112

2-zijdig scannen selecteren....................................................................................... 112

De bestandsindeling instellen ................................................................................... 113

Afbeelding lichter of donkerder maken ..................................................................... 113

Achtergrondverschillen automatisch onderdrukken ................................................... 113

Het origineelformaat specificeren............................................................................. 113

Randen wissen ......................................................................................................... 114

8 Faxen ................................................................................................................................ 115

Eenvoudig faxen............................................................................................................. 116

De glasplaat gebruiken............................................................................................. 117

De AOD gebruiken.................................................................................................... 118

Faxopties selecteren ....................................................................................................... 119

Het formaat van het origineel opgeven .................................................................... 119

Een uitgestelde fax verzenden .................................................................................. 119

Achtergrondverschillen automatisch onderdrukken ................................................... 119

Koptekst verzenden .................................................................................................. 120

Beeld lichter of donkerder maken.............................................................................. 120

Inhoudsopgave

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Een fax opslaan in een lokale mailbox ............................................................................ 121

Lokale mailboxdocumenten afdrukken............................................................................ 122

Een fax naar een externe mailbox verzenden.................................................................. 123

Een fax opslaan voor lokaal of extern pollen ................................................................... 124

Een externe fax pollen .................................................................................................... 125

Opgeslagen faxen afdrukken of verwijderen ................................................................... 126

Het adresboek gebruiken ................................................................................................ 127

Individuele vermelding aan het apparaatadresboek toevoegen ................................ 127

Een individuele adresboekvermelding bewerken........................................................ 127

9 Onderhoud ...................................................................................................................... 129

De printer reinigen ......................................................................................................... 130

Algemene voorzorgsmaatregelen ............................................................................. 130

De buitenzijde reinigen ............................................................................................ 130

De scanner reinigen.................................................................................................. 130

Verbruiksartikelen bestellen ............................................................................................ 136

Wanneer moeten verbruiksartikelen worden besteld?................................................ 136

Status van verbruiksartikelen voor de printer bekijken ............................................... 136

Verbruiksartikelen..................................................................................................... 136

Routineonderhoudsartikelen..................................................................................... 137

Tonercassettes ......................................................................................................... 137

Afdrukmodules ......................................................................................................... 138

Verbruiksartikelen recyclen ....................................................................................... 138

De printer verplaatsen.................................................................................................... 139

Facturerings- en gebruiksinformatie................................................................................ 141

10 Problemen oplossen.................................................................................................... 143

Algemene problemen oplossen....................................................................................... 144

De printer opnieuw starten....................................................................................... 144

De printer gaat niet aan........................................................................................... 144

De printer stelt zichzelf vaak opnieuw in of schakelt vaak uit .................................... 144

Document wordt vanuit de verkeerde lade afgedrukt ................................................ 145

Problemen met automatisch 2-zijdig afdrukken ........................................................ 145

De papierlade kan niet worden gesloten................................................................... 145

Het afdrukken duurt te lang...................................................................................... 146

De printer kan niet afdrukken ................................................................................... 146

De printer maakt vreemde geluiden ......................................................................... 147

Er is condensatie opgetreden in de printer................................................................ 147

Papierstoringen .............................................................................................................. 149

Papierstoringen minimaliseren ................................................................................. 149

Papierstoringen opzoeken......................................................................................... 150

Papierstoringen oplossen.......................................................................................... 151

Papierstoringen oplossen.......................................................................................... 184

Problemen met de afdrukkwaliteit .................................................................................. 187

Afdrukkwaliteit regelen............................................................................................. 187

Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen.............................................................. 187

Problemen bij kopiëren en scannen................................................................................. 192

Faxproblemen ................................................................................................................ 193

Problemen bij het verzenden van faxen .................................................................... 193

Inhoudsopgave

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen bij het ontvangen van faxen ................................................................... 194

Help-informatie .............................................................................................................. 196

Berichten op het bedieningspaneel........................................................................... 196

Geïntegreerde hulpprogramma's voor het oplossen van problemen

gebruiken ................................................................................................................ 197

Beschikbare informatiepagina's ............................................................................... 198

Online support-assistent ........................................................................................... 199

Meer informatie ....................................................................................................... 199

A Specificaties .................................................................................................................... 201

Printerconfiguraties en -opties ........................................................................................ 202

Verkrijgbare configuraties......................................................................................... 202

Standaardfuncties.................................................................................................... 202

Fysieke specificaties ....................................................................................................... 205

Gewicht en afmetingen van WorkCentre

3335-printerconfiguraties ........................ 205

Gewicht en afmetingen van WorkCentre

3345-printerconfiguraties ........................ 205

Fysieke specificaties voor standaardconfiguratie van WorkCentre

3335 .................. 206

Fysieke specificaties voor standaardconfiguratie van WorkCentre

3345 .................. 207

Benodigde vrije ruimte voor standaardconfiguratie .................................................. 208

Omgevingsspecificaties .................................................................................................. 209

Temperatuur ............................................................................................................ 209

Relatieve vochtigheid ............................................................................................... 209

Hoogte..................................................................................................................... 209

Elektriciteitsspecificaties................................................................................................. 210

Stroomvoorziening en spanningsfrequentie .............................................................. 210

Stroomverbruik......................................................................................................... 210

Prestatiespecificaties...................................................................................................... 211

Opwarmtijd voor afdrukken ...................................................................................... 211

Afdruksnelheid ......................................................................................................... 211

B Informatie over veiligheidsvoorschriften ................................................................... 213

Basisregelgeving ............................................................................................................ 214

ENERGY STAR

-gecertificeerd product...................................................................... 214

FCC-regels in de Verenigde Staten ............................................................................ 214

Europese Unie.......................................................................................................... 215

Europese Unie Lot 4 Vrijwillige regeling voor het ecologisch ontwerp van

beeldverwerkingsapparatuur .................................................................................... 215

Duitsland ................................................................................................................. 217

Turkse RoHS-regelgeving .......................................................................................... 218

Informatie betreffende de regelgeving voor de adapter voor een draadloos net-

werk van 2,4 GHz...................................................................................................... 218

Regelgeving met betrekking tot het kopiëren van documenten ....................................... 219

Verenigde Staten...................................................................................................... 219

Canada .................................................................................................................... 220

Overige landen......................................................................................................... 221

Regelgeving met betrekking tot het faxen van documenten............................................ 222

Verenigde Staten...................................................................................................... 222

Canada .................................................................................................................... 223

Europese Unie.......................................................................................................... 224

Zuid-Afrika ............................................................................................................... 224

Inhoudsopgave

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Nieuw-Zeeland ......................................................................................................... 224

Veiligheidsinformatiebladen ........................................................................................... 226

C Recycling en weggooien ............................................................................................... 227

Alle landen ..................................................................................................................... 228

Noord-Amerika............................................................................................................... 229

Europese Unie ................................................................................................................ 230

Huishoudelijk gebruik ............................................................................................... 230

Professioneel en zakelijk gebruik ............................................................................... 230

Inzamelen en weggooien van apparatuur en batterijen............................................ 231

Opmerking batterijsymbool ...................................................................................... 231

Batterijen verwijderen .............................................................................................. 231

Overige landen ............................................................................................................... 232

Inhoudsopgave

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Veiligheid

Dit hoofdstuk bevat:

• Kennisgevingen en veiligheid................................................................................................ 10

• Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit.............................................................................. 11

• Veiligheid bij de bediening.................................................................................................... 13

• Veiligheid bij het onderhoud................................................................................................. 15

• Printersymbolen ................................................................................................................... 16

• Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid ...................................................... 21

De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnor-

men. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige

werking van uw Xerox-printer.

Kennisgevingen en veiligheid

Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u de printer gebruikt. Raadpleeg deze in-

structies voor een ononderbroken veilige werking van uw printer.

Uw Xerox

-printer en -verbruiksartikelen zijn ontworpen en getest om te voldoen aan strenge vei-

ligheidseisen. Het gaat onder meer om beoordeling en certificering door veiligheidsinstanties en

naleving van elektromagnetische regelgeving en geldende milieunormen.

De veiligheidheids- en milieutests en prestaties van dit product zijn uitsluitend gecontroleerd met

gebruik van Xerox

-materiaal.

Opmerking: Ongeoorloofde wijzigingen, waaronder het toevoegen van nieuwe functies of

het aansluiten van externe apparaten, kan van invloed zijn op de productcertificering. Neem

voor meer informatie contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Veiligheid

Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit

AAllggeemmeennee rriicchhttlliijjnneenn

WAARSCHUWING:

• Duw geen objecten in sleuven of openingen van de printer. Aanraking van een

spanningspunt of kortsluiting van een onderdeel kan brand of elektrische schokken tot

gevolg hebben.

• Verwijder geen kleppen of beschermplaten die zijn vastgezet met schroeven, tenzij u

optionele apparatuur installeert en instructies hebt ontvangen om dit te doen. Schakel

de printer uit bij het uitvoeren van deze installaties. Haal het netsnoer uit het

stopcontact als u kleppen of beschermplaten verwijdert om optionele apparatuur te

installeren. Buiten de door de gebruiker te installeren opties, bevinden zich achter deze

kleppen geen onderdelen die u kunt reinigen of die onderhoud nodig hebben.

WAARSCHUWING: De volgende situaties vormen een gevaar voor uw veiligheid:

• Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.

• Er is vloeistof in de printer terechtgekomen.

• De printer is blootgesteld aan water.

• Er komt rook uit de printer of het oppervlak van de printer is heter dan normaal.

• De printer maakt vreemde geluiden of geeft ongewone geuren af.

• Een aardlekschakelaar, zekering of andere veiligheidsvoorziening wordt door de printer

geactiveerd.

Als een van deze situaties zich voordoet, gaat u als volgt te werk:

1. Zet de printer onmiddellijk uit.

2. Haal de stekker uit het stopcontact.

3. Bel een erkende servicemedewerker.

NNeettssnnooeerr

• Gebruik het netsnoer dat bij uw printer is geleverd.

• Gebruik geen verlengsnoer en verwijder of wijzig de stekker van het netsnoer niet.

• Sluit het netsnoer rechtstreeks aan op een goed geaard stopcontact. Zorg dat beide uiteinden

van het snoer goed zijn aangesloten. Laat bij twijfel het stopcontact controleren door een

elektricien.

• Sluit de printer niet via een adapter aan op een stopcontact dat niet is geaard.

WAARSCHUWING: Voorkom de kans op elektrische schokken door ervoor te zorgen

dat de printer goed is geaard. Elektrische apparaten kunnen gevaarlijk zijn bij

onjuist gebruik.

• Controleer of de printer is aangesloten op een stopcontact met de juiste spanning en stroom.

Bekijk zo nodig de elektrische specificaties van de printer samen met een elektricien.

• Zet de printer niet op een plek waar mensen op het netsnoer kunnen gaan staan.

• Plaats geen voorwerpen op het netsnoer.

• Vervang het netsnoer als het gerafeld of versleten is.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Veiligheid

• Het netsnoer mag niet worden aangesloten of ontkoppeld als de aan/uit-schakelaar in de

stand Aan staat.

• Om elektrische schokken en beschadiging van het netsnoer te voorkomen, moet u de stekker

vastpakken bij het verwijderen van het netsnoer.

• Zorg dat de printer in de buurt van het stopcontact staat en dat deze eenvoudig toegankelijk

is.

Het netsnoer is met een stekker op de achterkant van de printer aangesloten. Als de

stroomtoevoer naar de printer volledig moet worden afgesloten, haalt u het netsnoer uit de

wandcontactdoos.

UUiittsscchhaakkeelleenn iinn eeeenn nnooooddggeevvaall

Schakel de printer onmiddellijk uit in een van de volgende situaties. Haal de stekker uit het

stopcontact. Neem in de volgende gevallen contact op met een erkende Xerox-servicemedewerker

om het probleem te verhelpen:

• De apparatuur geeft ongewone geuren af of maakt ongewone geluiden.

• Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.

• Een aardlekschakelaar, een zekering of een andere veiligheidsvoorziening heeft de

stroomtoevoer onderbroken.

• Er is vloeistof in de printer terechtgekomen.

• De printer is blootgesteld aan water.

• Een onderdeel van de printer is beschadigd.

VVeeiilliigghheeiidd vvaann ddee llaasseerr

Deze printer voldoet aan de prestatienormen voor laserproducten die door overheidsinstanties en

door nationale en internationale instanties zijn ingesteld, en wordt officieel aangemerkt als een

laserproduct van Klasse 1. De printer straalt geen gevaarlijk licht uit, aangezien de lichtstraal in

alle bedieningsmodi en bij de uitvoering van alle enkele onderhoudstaken volledig afgesloten is.

Laserwaarschuwing: Het gebruiken van knoppen, het maken van wijzigingen en het

uitvoeren van procedures die niet in deze handleiding worden beschreven, kunnen

blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Veiligheid

Veiligheid bij de bediening

Uw printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strenge veiligheidsei-

sen. Ze zijn onderzocht en goedgekeurd door veiligheidsinstanties en voldoen aan de gestelde

milieunormen.

Als u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken

veilige werking van uw printer.

RRiicchhttlliijjnneenn vvoooorr ggeebbrruuiikk

• Verwijder geen papierladen terwijl de printer bezig is met afdrukken.

• Open geen deuren terwijl de printer bezig is met afdrukken.

• Verplaats de printer niet tijdens het afdrukken.

• Houd handen, haar, stropdassen en dergelijke uit de buurt van de uitvoer- en invoerrollen.

• Panelen die met gereedschap verwijderbaar zijn, dienen ter bescherming van gevaarlijke

onderdelen in de printer. Verwijder de beschermpanelen niet.

Hittewaarschuwing: Het metalen oppervlakken in het fusergedeelte zijn heet. Wees

altijd voorzichtig bij het verwijderen van vastgelopen papier uit dit gedeelte en zorg

dat u geen metalen oppervlakken aanraakt.

IInnffoorrmmaattiiee oovveerr oozzoonn

Deze printer produceert tijdens de normale werking ozon. De hoeveelheid geproduceerde ozon is

afhankelijk van het kopieervolume. Ozon is zwaarder dan lucht en wordt niet geproduceerd in

hoeveelheden die groot genoeg zijn om iemand letsel toe te brengen. Plaats de printer in een

goed-geventileerde ruimte.

Voor meer informatie in de Verenigde Staten en Canada gaat u naar:

• WorkCentre

3335: www.xerox.com/environment

• WorkCentre

3345: www.xerox.com/environment

In andere landen neemt u contact op met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger of gaat u

naar:

• WorkCentre

3335: www.xerox.com/environment_europe

• WorkCentre

3345: www.xerox.com/environment_europe

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Veiligheid

PPrriinntteerrllooccaattiiee

• Plaats de printer op een vlak, stevig en niet-vibrerend oppervlak dat sterk genoeg is om het

gewicht te dragen. Raadpleeg Fysieke specificaties om het gewicht van uw printerconfiguratie

op te zoeken.

• Bedek of blokkeer de sleuven of openingen van de printer niet. Deze openingen zijn

aangebracht om de printer te ventileren en om oververhitting van de printer te voorkomen.

• Plaats de printer op een plek met voldoende ruimte voor bediening en

onderhoudswerkzaamheden.

• Plaats de printer in een stofvrije ruimte.

• Bewaar of bedien de printer niet in een extreem hete, koude of vochtige omgeving.

• Plaats de printer niet in de buurt van een warmtebron.

• Plaats de printer niet direct in het zonlicht om te voorkomen dat lichtgevoelige onderdelen

aan het zonlicht worden blootgesteld.

• Plaats de printer niet op een plek waar deze direct aan de koude luchtstroom van de

airconditioning wordt blootgesteld.

• Plaats de printer niet op locaties waar trillingen voorkomen.

• Gebruik de printer voor optimale prestaties op de hoogte die is aangegeven in Hoogte.

PPrriinntteerrvveerrbbrruuiikkssaarrttiikkeelleenn

• Gebruik verbruiksartikelen die voor uw printer zijn ontworpen. Gebruik van ongeschikte

materialen kan resulteren in slechte prestaties en mogelijk gevaarlijke situaties.

• Volg alle waarschuwingen en instructies op die zijn aangebracht op of meegeleverd bij het

product, opties en verbruiksartikelen.

• Bewaar alle verbruiksartikelen in overeenstemming met de instructies op de verpakking of

doos.

• Bewaar alle verbruiksartikelen uit de buurt van kinderen.

• Gooi nooit toner, tonercassettes, afdrukmodules of tonercontainers in open vuur,

• Voorkom huid- of oogcontact met toner bij het hanteren van cassettes, zoals tonercassettes.

Oogcontact kan irritatie en ontsteking tot gevolg hebben. Probeer de cassette niet uit elkaar te

halen. Hierdoor kan het risico op huid- of oogcontact groter worden.

Let op: Gebruik van niet-Xerox-verbruiksartikelen wordt niet aanbevolen. De Xerox-garantie,

serviceovereenkomst en Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) bieden

geen dekking voor schade, storingen of verminderde prestaties veroorzaakt door het gebruik

van niet-Xerox-verbruiksartikelen of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen die niet voor

deze printer zijn bestemd. De Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) is

beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking buiten deze gebieden kan variëren.

Neem voor informatie contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Veiligheid

Veiligheid bij het onderhoud

• Probeer geen onderhoudsprocedures uit te voeren die niet uitdrukkelijk zijn beschreven in de

documentatie die bij uw printer is geleverd.

• Gebruik geen schoonmaakmiddelen in spuitbussen. Gebruik voor het reinigen alleen een droge,

niet pluizende doek.

• Verbruiksartikelen of routineonderhoudsartikelen mogen niet worden verbrand.

• Voor informatie over de recyclingprogramma's voor verbruiksartikelen van Xerox gaat u naar:

– WorkCentre

3335: www.xerox.com/gwa

– WorkCentre

3345: www.xerox.com/gwa

WAARSCHUWING: Gebruik geen schoonmaakmiddelen in spuitbussen. Schoonmaakmid-

delen in spuitbussen kunnen explosies of brand veroorzaken als deze op elektromechanische

apparatuur worden gebruikt.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Veiligheid

Printersymbolen

Symbool Beschrijving

Waarschuwing:

Geeft een gevaar aan dat ernstig letsel of overlijden tot gevolg

kan hebben, indien het niet voorkomen wordt.

Waarschuwing Heet:

Heet oppervlak op of in de printer. Wees voorzichtig om lichame-

lijk letsel te voorkomen.

Let op:

Geeft een verplichte actie aan, die genomen moet worden om

schade aan het eigendom te voorkomen.

Raak het onderdeel of de zone van de printer niet aan.

Stel de afdrukmodules niet aan direct zonlicht bloot.

Verbrand de tonercassettes niet.

Verbrand de afdrukmodules niet.

Raak het onderdeel of de zone van de printer niet aan.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Veiligheid

Symbool Beschrijving

Gebruik geen papier dat met nietjes of een ander soort inbind-

klem aan elkaar vastzit.

Gebruik geen gevouwen, gekreukt, gekruld of geknikt papier.

Plaats of gebruik geen inkjetpapier.

Gebruik geen transparanten of overheadprojectorvellen.

Plaats eerder bedrukt of gebruikt papier niet opnieuw.

Kopieer geen geld, belastingzegels of postzegels.

Vul papier of media bij.

Papierstoring

Vergrendelen

Ontgrendelen

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Veiligheid

Symbool Beschrijving

Dokument

Papier-

WLAN

Draadloos LAN

LAN

Local Area Network (lokaal netwerk)

USB

Universele seriële bus

Telefoonlijn

Modemlijn

Briefkaart

Plaats enveloppen met de kleppen gesloten en met de beeldzijde

omhoog in de lade.

Plaats enveloppen met de kleppen geopend en met de beeldzijde

omhoog in de lade.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Veiligheid

Symbool Beschrijving

NFC

Near Field Communication

Gewicht

Gegevensverzending

Aanduiding invoerrichting papier

Symbool Beschrijving

Toets Start

Toets Stop

Toets Afdrukken onderbreken

Toets Aan-/afmelden

Toets Help

Toets Startpagina Functies

Toets Functies

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Veiligheid

Symbool Beschrijving

Toets Opdrachtstatus

Toets Printerstatus

Toets Taal

Toets Aan-uit/wekken

Toets Alle wissen

Toets Wissen

Toets Kiespauze/Opnieuw kiezen

Dit item kan worden gerecycled. Raadpleeg Recycling en

weggooien voor meer informatie.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Veiligheid

Contactinformatie voor milieu, gezondheid en

veiligheid

Voor meer informatie over milieu, gezondheid en veiligheid met betrekking tot dit Xerox-product

en verbruiksartikelen kunt u contact opnemen met de klantenservice:

• Verenigde Staten en Canada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

• Europa: +44 1707 353 434

Voor informatie over productveiligheid in de Verenigde Staten en Canada gaat u naar:

• WorkCentre

3335: www.xerox.com/environment

• WorkCentre

3345: www.xerox.com/environment

Voor informatie over productveiligheid in Europa gaat u naar:

• WorkCentre

3335: www.xerox.com/environment_europe

• WorkCentre

3345: www.xerox.com/environment_europe

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Veiligheid

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Veiligheid

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Toepassingen

Dit hoofdstuk bevat:

• Onderdelen van de printer .................................................................................................... 24

• Informatiepagina's .............................................................................................................. 29

• Beheerfuncties ..................................................................................................................... 30

• Meer informatie ................................................................................................................... 33

Onderdelen van de printer

VVoooorrkkaanntt

1. Optionele invoerlade 2 voor 550 vel

2. Lade 1 voor 250 vel

3. Handmatige invoer

4. Opvangbak

5. Bedieningspaneel

6. Houder voor kaartlezer - voor optionele

NFC-inschakelingskit

7. Deksel van AOD

8. Invoerlade van AOD

9. Opvangbak van AOD

10. USB-poort

11. Klep van controlepaneel

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Toepassingen

AAOODD

De WorkCentre 3335

maakt gebruik van een automatische documentinvoer (AOD).

The WorkCentre 3345

maakt gebruik van een automatische documentinvoer met terugloop

(AODT).

AAcchhtteerrkkaanntt

1. Contactdoos:

2. Aan/uit-schakelaar

3. USB-poort alleen voor service

4. Netwerkpoort

5. USB-poort

6. Telefoonaansluiting

7. Uitbreidingstelefoonaansluiting

8. Achterdeur

9. Duplexmodule

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Toepassingen

IInntteerrnnee oonnddeerrddeelleenn

1. Afdrukmodule

2. Tonercassette

3. Glasplaat

4. Klep van glasplaat

5. AOD

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Toepassingen

BBeeddiieenniinnggssppaanneeeell

Het bedieningspaneel bestaat uit een aanraakscherm en toetsen die u kunt indrukken om de

beschikbare functies op de printer te gebruiken. Via het bedieningspaneel kunt u:

• De huidige bedrijfsstatus van het apparaat bekijken

• Toegang krijgen tot printerfuncties

• Toegang krijgen tot referentiemateriaal

• Toegang krijgen tot de menu's Hulpprogramma's en Instellingen

• Toegang krijgen tot de menu's en video's van Problemen oplossen

• Statusberichten bekijken over de papierladeniveaus en verbruiksartikelen

• Fouten of waarschuwingen bekijken die zich op het apparaat voordoen

Item Naam

Beschrijving

1 Toets Apparaatstatus Deze toets toont de status van de printer op het aanraakscherm.

2 Toets Opdrachtstatus Deze toets toont alle actieve, beveiligde of voltooide opdrachten op

het aanraakscherm.

3 Toets Functies Met deze toets keert u vanuit het scherm Opdrachtstatus of

Apparaatstatus terug naar de actieve functie of naar een

vooringestelde functie.

4 Toets Startpagina Functies Deze toets biedt toegang tot printerfuncties zoals kopiëren, scannen

en faxen op het aanraakscherm.

5 Aanraakscherm Dit scherm geeft informatie weer en biedt toegang tot

printerfuncties.

6 Toets Aan-/afmelden Deze toets biedt toegang tot functies die met een toegangscode zijn

beveiligd.

7 Toets Help Deze toets geeft informatie weer over de huidige selectie op het

aanraakscherm.

8 Toets Taal Met deze toets kunt u de taal van het aanraakscherm en de

toetsenbordinstellingen wijzigen.

9 Toets Energiespaarstand Met deze toets kunt u de energiespaarstand in- en uitschakelen.

10 Toets Alle wissen Met deze toets kunt u de vorige en gewijzigde instellingen voor de

huidige selectie wissen. Druk tweemaal op deze toets om alle functies

terug te zetten op de standaardinstellingen en om bestaande scans

te wissen.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Toepassingen

Item Naam

Beschrijving

11 Toets Stop Met deze toets zet u de huidige opdracht tijdelijk stop. Volg de

instructies op het scherm om uw opdracht te annuleren of te

hervatten.

12 Toets Start Met deze toets start u de geselecteerde kopieer-, scan- of faxopdracht

of opdracht Afdrukken vanaf, zoals Afdrukken vanaf USB.

13 Toets Onderbreken Met deze toets wordt de huidige opdracht onderbroken om een

urgentere afdruk-, kopieer- of faxopdracht uit te voeren.

14 Toets Kiespauze Met deze toets wordt een pauze ingevoegd in een telefoonnummer

wanneer de printer een fax verzendt.

15 C-toets (wissen) Met deze toets wist u numerieke waarden of het laatste cijfer dat via

de alfanumerieke toetsen is ingevoerd.

16 Alfanumeriek toetsenbord Voer alfanumerieke invoer met de aantaltoetsen in.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Toepassingen

Informatiepagina's

Uw printer beschikt over een set informatiepagina's die toegankelijk zijn via het aanraakscherm

van het bedieningspaneel. Deze informatiepagina's bevatten informatie over toegang tot klanten-

ondersteuning, geïnstalleerde opties en meer.

IInnffoorrmmaattiieeppaaggiinnaa''ss ooppeenneenn eenn aaffddrruukkkkeenn

Voor toegang tot de volledige lijst met informatiepagina's voor uw printer:

1. Druk op de toets Help op het bedieningspaneel van de printer.

Er verschijnt een lijst met informatiepagina's die u kunt afdrukken.

2. Als u door de lijst met beschikbare pagina's wilt bladeren, schuift u met uw vinger omhoog of

omlaag in het menu. Selecteer de gewenste pagina en selecteer Afdrukken.

Opmerking: Als u alle informatiepagina's wilt afdrukken, selecteert u onder in de lijst

Alle informatiepagina's en selecteert u Afdrukken.

3. Selecteer (X) om terug te keren naar het hoofdscherm.

HHeett ccoonnffiigguurraattiieeoovveerrzziicchhtt aaffddrruukkkkeenn oopp hheett

bbeeddiieenniinnggssppaanneeeell

Het configuratieoverzicht bevat productinformatie waaronder geïnstalleerde opties,

netwerkinstellingen, poortinstellingen, lade-informatie etc.

Opmerking: Als u het automatisch afdrukken van een configuratieoverzicht bij het starten

van de printer wilt uitschakelen, raadpleegt u Toegangsrechten instellen voor het

configuratieoverzicht en de informatiepagina's.

1. Druk op de toets Help op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Systeemconfiguratieoverzicht.

3. Selecteer Afdrukken.

4. Om terug te keren naar het startmenu Functies, drukt u op de toets Startpagina Functies.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Toepassingen

Beheerfuncties

Raadpleeg voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de

systeembeheerder):

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

XXeerrooxx

®®

CCeennttrreeWWaarree

®®

IInntteerrnneett SSeerrvviicceess

Xerox

CentreWare

Internet Services is de beheer- en configuratiesoftware die op de interne

webserver van de printer is geïnstalleerd. Hiermee kunt u de printer via een webbrowser

configureren en beheren.

Voor Xerox

CentreWare

Internet Services zijn de vereisten als volgt:

• Een TCP/IP-verbinding tussen de printer en het netwerk in Windows-, Macintosh-, UNIX- of

Linux-omgevingen.

• TCP/IP en HTTP ingeschakeld op de printer.

• Een op het netwerk aangesloten computer met een webbrowser die JavaScript ondersteunt.

TTooeeggaanngg ttoott XXeerrooxx

®®

CCeennttrreeWWaarree

®®

IInntteerrnneett SSeerrvviicceess

1. Open een webbrowser op uw computer.

2. Voer in het adresveld het IP-adres van de printer in.

3. Druk op Enter of Return.

HHeett IIPP--aaddrreess vvaann ddee pprriinntteerr ooppzzooeekkeenn

U kunt het IP-adres van de printer bekijken op het bedieningspaneel of op het

configuratieoverzicht.

Als u printerdrivers voor een netwerkprinter wilt installeren, hebt u het IP-adres van uw printer

nodig. U hebt het IP-adres nodig voor toegang tot en configuratie van printerinstellingen in

Xerox

CentreWare

Internet Services.

1. Het IP-adres van de printer bekijken op het bedieningspaneel:

a. Selecteer de toets Apparaatstatus op het bedieningspaneel van de printer.

b. Selecteer het tabblad Apparaatinformatie.

Als de systeembeheerder heeft ingesteld om bij netwerkinstellingen het IP-adres weer te

geven, verschijnt het adres boven in de lijst Apparaatinformatie.

Opmerking: Als het IP-adres niet verschijnt, drukt u een configuratieoverzicht af of

neemt u contact op met de systeembeheerder.

2. Voer de volgende stappen uit om een configuratieoverzicht af te drukken:

a. Druk op de toets Help op het bedieningspaneel van de printer.

b. Selecteer Systeemconfiguratieoverzicht.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Toepassingen

c. Selecteer Afdrukken.

Opmerking: Druk het configuratieoverzicht af nadat de printer 2 minuten lang is

ingeschakeld.

• Het TCP/IP-adres verschijnt in het gedeelte Netwerkinstellingen van de pagina.

• Als het weergegeven IP-adres op de pagina het standaardadres in het systeem

is, zoals 169.254.xxx.xxx, dan heeft de printer het IP-adres niet kunnen ophalen

bij de DHCP-server.

• Wacht 2 minuten en druk daarna het configuratieoverzicht nogmaals af.

• Als na 2 minuten het IP-adres niet verschijnt, neemt u contact op met de

systeembeheerder.

d. Selecteer X om het venster te sluiten.

AAuuttoommaattiisscchhee ggeeggeevveennssvveerrzzaammeelliinngg

De printer verzamelt automatisch gegevens en verzendt deze naar een beveiligde, externe locatie.

Xerox of een aangewezen dienstverlener gebruikt deze gegevens voor ondersteuning en

onderhoud van de printer, of voor facturering, het bijvullen van verbruiksartikelen of

productverbetering. Automatisch verzonden gegevens omvatten onder meer productregistratie,

tellerstanden, verbruiksniveaus, printerconfiguratie en -instellingen, softwareversie en gegevens

over problemen en storingscodes. Xerox kan de inhoud van documenten die zich op uw printer

bevinden of via uw printer of een van uw informatiebeheersystemen worden doorgevoerd, niet

lezen, bekijken of downloaden.

Automatische gegevensverzameling uitschakelen:

1. Open een webbrowser op uw computer.

2. Voer in het adresveld het IP-adres van de printer in.

3. Druk op Enter of Return.

4. Op de welkomstpagina van Xerox

CentreWare

Internet Services selecteert u de koppeling in

de opmerking over geautomatiseerde functies.

Als u deze koppeling selecteert, verschijnt de instellingspagina van SMart eSolutions in Xerox

CentreWare

Internet Services. Op deze pagina selecteert u Niet ingeschreven→Toepassen.

Opmerking: Om SMart eSolutions uit te schakelen hebt u aanmeldgegevens van de

beheerder nodig. Als u geen aanmeldgegevens van de beheerder hebt, neem dan

contact op met de beheerder van de printer.

OOnnddeerrhhoouuddssaassssiisstteenntt

Uw printer beschikt over een ingebouwde diagnostische functie, waarmee u diagnostische

gegevens rechtstreeks naar Xerox kunt sturen. Onderhoudsassistent is een extern diagnostisch

hulpprogramma waarmee u snel mogelijke problemen kunt oplossen, ondersteuning kunt krijgen

en het probleemoplossingen of het reparatieproces kunt automatiseren.

OOnnddeerrhhoouuddssaassssiisstteenntt iinnsscchhaakkeelleenn

Voordat u begint: Als uw netwerk een proxyserver gebruikt, configureert u de

proxyserverinstellingen van de printer, zodat de printer verbinding kan maken met het internet.

1. Klik in het venster Printerstatus op Help→Xerox

CentreWare

Internet Services.

2. Klik in Xerox

CentreWare

Internet Services op Status→SMart eSolutions.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Toepassingen

3. Klik bij Smart eSolutions op Onderhoudsassistent.

4. Als u statusinformatie naar Xerox wilt verzenden, klikt u op Start een online-sessie voor het

oplossen van problemen op www.xerox.com.

5. Als de gegevens zijn verzonden, wordt u automatisch door de browser naar www.xerox.com

gebracht zodat u uw online-sessie voor het oplossen van problemen kunt starten.

FFaaccttuurreerriinnggss-- eenn ggeebbrruuiikkssiinnffoorrmmaattiiee

Informatie over facturering en printergebruik wordt weergegeven op het informatiescherm Tellers.

De weergegeven afdrukaantallen worden gebruikt voor facturering. Voor meer informatie over het

bekijken van deze gegevens raadpleegt u Facturerings- en gebruiksinformatie in het hoofdstuk

Onderhoud.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Toepassingen

Meer informatie

U kunt meer informatie over uw printer verkrijgen uit de volgende bronnen:

Bron Locatie

Installatiehandleiding De installatiehandleiding wordt meegeleverd bij de printer. Om

de installatiehandleiding te downloaden, klikt u op de koppe-

ling voor uw printer:

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

Andere documentatie voor uw printer

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

Technische ondersteuningsinformatie voor uw

printer, waaronder on-line technische onder-

steuning, toegang tot de Online Support As-

sistant (Online Support-assistent), downloads

voor drivers.

• www.xerox.com/office/WC3335support

• www.xerox.com/office/WC3345support

Informatie over menu's of foutberichten Druk op de toets Help (?) op het bedieningspaneel.

Informatiepagina's Druk informatiepagina's af via het bedieningspaneel of ga

naar Xerox

CentreWare

Internet Services en selecteer

Eigenschappen→Services→Afdrukken→Overzichten.

Documentatie van Xerox

CentreWare

Inter-

net Services

Selecteer Help in Xerox

CentreWare

Internet Services.

Verbruiksartikelen bestellen voor uw printer

• www.xerox.com/office/WC3335supplies

• www.xerox.com/office/WC3345supplies

Een bron van hulpmiddelen en informatie,

waaronder interactief zelfstudiemateriaal, af-

druksjablonen, handige tips en aangepaste

functies voor al uw individuele wensen.

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

Plaatselijke verkoop- en

ondersteuningscenters

• WorkCentre

3335: www.xerox.com/office/worldcontacts

• WorkCentre

3345: www.xerox.com/office/worldcontacts

Registratie van de printer

• WorkCentre

3335: www.xerox.com/office/register

• WorkCentre

3345: www.xerox.com/office/register

Xerox

Direct online-winkel www.direct.xerox.com/

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Toepassingen

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Toepassingen

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Installatie en instellingen

Dit hoofdstuk bevat:

• Overzicht van installatie en instellingen ................................................................................ 36

• Een plaats kiezen voor de printer .......................................................................................... 37

• De printer aansluiten............................................................................................................ 38

• Netwerkinstellingen configureren ......................................................................................... 42

• Scannen inschakelen op de printer........................................................................................ 43

• Energiespaarstand................................................................................................................ 44

• De software installeren......................................................................................................... 45

• De printer installeren als Web Service on Devices (apparaat voor webservices)...................... 49

• Een WSD-printer handmatig installeren via de wizard Printer toevoegen............................... 50

• AirPrint, Mopria, Google Cloud Print en NFC.......................................................................... 51

Raadpleeg:

• Installatiehandleiding bij uw printer geleverd.

• System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder):

– www.xerox.com/office/WC3335docs

– www.xerox.com/office/WC3345docs

Overzicht van installatie en instellingen

Controleer voordat u gaat afdrukken of de stekkers van de computer en de printer in het stopcon-

tact zijn gestoken, of de computer en de printer zijn ingeschakeld en op elkaar zijn aangesloten.

Configureer de eerste instellingen van de printer. Installeer de driversofware en hulpprogramma's

op uw computer.

U kunt ook met behulp van USB een rechtstreekse verbinding met uw printer maken, of met een

Ethernetkabel of een draadloze verbinding een verbinding over het netwerk opzetten. De vereisten

voor hardware en bekabeling zijn afhankelijk van de verschillende verbindingsmethoden. Routers,

netwerkhubs, netwerkschakelaars, modems, Ethernet- en USB-kabels zijn niet bij uw printer inbe-

grepen en moeten apart worden aangeschaft. Xerox raadt een Ethernetverbinding aan, omdat

deze meestal sneller is dan een USB-verbinding en rechtstreeks toegang beidt tot Xerox

Centre-

Ware

Internet Services.

Opmerking: Als de Software and Documentation disc (cd met software en documentatie)

niet beschikbaar is, kunt u de nieuwste drivers downloaden op:

• www.xerox.com/office/WC3335drivers

• www.xerox.com/office/WC3345drivers

Related Topics:

Papier plaatsen

Afdrukopties selecteren

Op beide zijden van het papier afdrukken

Op speciaal papier afdrukken

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Afdrukken

Afdrukopties selecteren

Afdrukopties, ook wel printerdriver-softwareopties genoemd, worden in Windows ingesteld als

Voorkeursinstellingen voor afdrukken en in Macintosh als Xerox

-functies. Afdrukopties bestaan

onder meer uit instellingen voor 2-zijdig afdrukken, pagina-opmaak en afdrukkwaliteit. U kunt

standaardinstellingen kiezen voor diverse afdrukopties. Raadpleeg voor meer informatie

Standaard afdrukopties instellen voor Windows en Afdrukopties voor Macintosh selecteren. Afdruk-

opties die u in de softwaretoepassing instelt, zijn slechts tijdelijk en worden niet opgeslagen.

HHeellpp iinn ddee pprriinntteerrddrriivveerr

De Help in de software van de Xerox

-printerdriver is beschikbaar in het venster

Voorkeursinstellingen voor afdrukken. Klik op de toets Help (?) links onder in het venster

Voorkeursinstellingen voor afdrukken om de Help te bekijken.

In het Helpvenster worden er twee tabbladen weergegeven met informatie over de

voorkeursinstellingen voor afdrukken:

• Inhoud - bevat bovenaan een lijst met de drivertabbladen en gedeelten onder in het venster

Voorkeursinstellingen voor afdrukken. Klik op het tabblad Inhoud in het venster

Voorkeursinstellingen voor afdrukken voor uitleg over elk driverveld en gebied.

• Zoeken - bevat een veld waar u het onderwerp of de functie kunt invullen, waarover u

informatie wilt.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Afdrukken

AAffddrruukkooppttiieess iinn WWiinnddoowwss

SSttaannddaaaarrdd aaffddrruukkooppttiieess iinnsstteelllleenn vvoooorr WWiinnddoowwss

Als u vanuit een willekeurige softwaretoepassing afdrukt, gebruikt de printer de

afdrukopdrachtinstellingen die in het venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken zijn opgegeven.

U kunt uw meestgebruikte afdrukopties instellen en opslaan, zodat u ze niet steeds hoeft te

wijzigen telkens als u afdrukt.

Als u bijvoorbeeld voor de meeste opdracht op beide zijden van het papier wilt afdrukken, geeft u

2-zijdig afdrukken op bij Voorkeursinstellingen voor afdrukken.

Standaard afdrukopties selecteren:

1. Blader op uw computer naar de lijst met printers:

a. In Windows Vista klikt u op Start→Configuratiescherm→Hardware en

geluiden→Printers.

b. In Windows 7 klikt u op Start→Apparaten en printers.

c. In Windows 8 klikt u op Configuratiescherm→Apparaten en printers.

Opmerking: Als het pictogram van het configuratiescherm niet op het bureaublad

verschijnt, klikt u met de rechtermuisknop op het bureaublad en selecteert u

Aanpassen→Configuratiescherm→Apparaten en printers.

2. Klik in de lijst met de rechtermuisknop op het pictogram van uw printer en klik op

Voorkeursinstellingen voor afdrukken.

3. Klik in het venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken op een tabblad, selecteer de opties en

klik op OK om op te slaan.

Voor meer informatie over de printerdriveropties van Windows klikt u op de toets Help (?) in

het venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken.

WWiinnddoowwss--aaffddrruukkooppttiieess sseelleecctteerreenn vvoooorr eeeenn ssppeecciiffiieekkee ooppddrraacchhtt

Als u speciale afdrukopties voor een bepaalde opdracht wilt gebruiken, kunt u de

voorkeursinstellingen voor afdrukken wijzigen voordat u de opdracht naar de printer verzendt. Als

u bijvoorbeeld de hoogste afdrukkwaliteit wilt voor het afdrukken van een document, selecteert u

Verbeterd in Voorkeursinstellingen voor afdrukken en verzendt u de afdrukopdracht.

1. Open het document in uw softwaretoepassing en open de afdrukinstellingen. In de meeste

softwaretoepassingen klikt u op Bestand→Afdrukken of drukt u op CTRL→P.

2. Als u het venster Eigenschappen wilt openen, selecteer dan uw printer en klik op de toets

Eigenschappen of Voorkeuren. De titel van de toets kan variëren afhankelijk van de

applicatie.

3. Klik op een tabblad in het venster Eigenschappen en maak vervolgens uw selecties.

4. Sla uw selecties op en sluit het venster Eigenschappen door op OK te klikken.

5. Klik op OK om de opdracht naar de printer te verzenden.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Afdrukken

EEeenn sseett vveeeellggeebbrruuiikkttee aaffddrruukkooppttiieess ooppssllaaaann vvoooorr WWiinnddoowwss

U kunt een set opties definiëren en opslaan, zodat u deze kunt toepassen op toekomstige

afdrukopdrachten.

Een set afdrukopties opslaan:

1. Open het document in uw applicatie en klik op Bestand→Afdrukken.

2. Selecteer de printer en klik vervolgens op Eigenschappen.

3. Selecteer de gewenste instellingen op elk tabblad in het venster Eigenschappen.

4. Als u de instellingen wilt opslaan, klikt u op de pijl rechts van het veld Opgeslagen instellingen

onder aan het venster en klikt u op Opslaan als.

5. Voer een naam in voor de set afdrukopties en klik op OK om de set opties op te slaan in de

lijst Opgeslagen instellingen.

6. Als u deze opties wilt gebruiken bij het afdrukken, selecteert u de naam in de lijst.

AAffddrruukkooppttiieess iinn MMaacciinnttoosshh

AAffddrruukkooppttiieess vvoooorr MMaacciinnttoosshh sseelleecctteerreenn

Als u specifieke afdrukopties wilt gebruiken, wijzigt u de instellingen voordat u de opdracht naar

de printer verzendt.

1. Open het document in uw applicatie en klik op Bestand→Afdrukken.

2. Selecteer uw printer.

3. Selecteer Xerox

-functies.

4. Selecteer de gewenste opties.

5. Klik op Afdrukken.

EEeenn sseett vveeeellggeebbrruuiikkttee aaffddrruukkooppttiieess ooppssllaaaann vvoooorr MMaacciinnttoosshh

U kunt een set opties definiëren en opslaan, zodat u deze kunt toepassen op toekomstige

afdrukopdrachten.

Een set afdrukopties opslaan:

1. Open het document in uw applicatie en klik op Bestand→Afdrukken.

2. Selecteer uw printer in de lijst met printers.

3. Selecteer de gewenste afdrukopties.

4. Selecteer Bewaar huidige instellingen als standaard om de instellingen op te slaan.

LLiinnuuxx--aaffddrruukkooppttiieess

XXeerrooxx

®®

PPrriinntteerr MMaannaaggeerr ssttaarrtteenn

Xerox

Printer Manager vanaf een opdrachtregelprompt starten:

1. Meld u aan als root.

2. Typ xeroxprtmgr.

3. Druk op Enter of Return.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Afdrukken

AAffddrruukkkkeenn vvaannaaff eeeenn LLiinnuuxx--wweerrkkssttaattiioonn

De Xerox

-printerdriver accepteert een bestand met opdrachtkaartinstellingen dat vooringestelde

afdrukfuncties bevat. U kunt ook afdrukverzoeken verzenden via de opdrachtregel met behulp van

lp/lpr. Voor meer informatie over afdrukopties in Linux, klikt u op de toets Help (?) in de

gebruikersinterface van de Xerox

-printerdriver.

1. Maak een afdrukwachtrij. Voor informatie over het instellen van een wachtrij, raadpleegt u de

System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder):

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

2. Open het gewenste document of de gewenste afbeelding in uw toepassing en open het

dialoogvenster Afdrukken.

In de meeste softwaretoepassingen klikt u op Bestand→Afdrukken of drukt u op CTRL→P.

3. Selecteer de doelafdrukwachtrij.

4. Sluit het dialoogvenster Afdrukken.

5. Selecteer de beschikbare printerfuncties in de Xerox

-printerdriver.

6. Klik op Afdrukken.

Een opdrachtkaart maken met behulp van de Xerox-printerdriver

1. Open de Xerox

-printerdriver op een opdrachtregelprompt, meld u aan als root en typ

xeroxprtmgr.

2. Selecteer de printer op het scherm Mijn printers.

3. Klik in de bovenhoek op Printer bewerken en selecteer opties voor de afdrukopdracht.

4. Klik op Opslaan als en sla de opdrachtkaart op in de basismap.

Gegevens waaruit de identiteit van de persoon kan worden afgeleid, zoals een toegangscode

voor beveiligd afdrukken, worden niet opgeslagen in de opdrachtkaart. U kunt de informatie

opgeven op de opdrachtregel.

Om af te drukken met behulp van de opdrachtkaart, typt u de opdracht lp -d{doel_

wachtrij} - oJT=<pad_naar_kaart> <bestandsnaam>.

De volgende commando's zijn voorbeelden van manieren waarop u kunt afdrukken met behulp

van een opdrachtkaart:

lp -d{doel_wachtrij} -oJT={absoluut_pad_naar_opdrachtkaart} {pad_naar_

afdrukbestand}

lp -dMyQueue -oJT=/tmp/DuplexedLetterhead /home/user/PrintReadyFile

lp -dMyQueue -oJT=/tmp/Secure -oSecurePasscode=1234 /home/user/

PrintReadyFile

OOppddrraacchhtteenn bbeehheerreenn

OOppddrraacchhtteenn bbeehheerreenn vviiaa hheett bbeeddiieenniinnggssppaanneeeell

Via Opdrachtstatus op het bedieningspaneel kunt u lijsten met actieve opdrachten of voltooide

opdrachten bekijken. U kunt een geselecteerde opdracht tijdelijk stopzetten, verwijderen of

afdrukken, of de opdrachtvoortgang of opdrachtdetails ervan bekijken.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Afdrukken

Afdrukken onderbreken en hervatten

1. Druk op de toets Afdrukken onderbreken op het bedieningspaneel om het afdrukken tijdelijk

stop te zetten.

2. Hervat het afdrukken door nogmaals op de toets Afdrukken onderbreken te drukken.

Een lopende afdrukopdracht tijdelijk stopzetten met de mogelijkheid om deze te

verwijderen

1. Druk op de toets Stop op het bedieningspaneel.

2. Voer een van de volgende handelingen uit:

• Als u de opdracht wilt verwijderen, drukt u op Annuleren.

• Druk op Hervatten om de afdrukopdracht te hervatten.

Actieve of voltooide opdrachten bekijken

1. Druk op de toets Opdrachtstatus op het bedieningspaneel.

2. Selecteer een tabblad om een lijst met specifieke opdrachtsoorten te bekijken.

• Selecteer het tabblad Actieve opdrachten om opdrachten te bekijken die momenteel

worden verwerkt of wachten op verwerking.

• Selecteer het tabblad Voltooide opdrachten om voltooide opdrachten te bekijken.

• Als u de opdrachtnaam selecteert, worden bijzonderheden daarover weergegeven.

Een actieve opdracht verwijderen

1. Druk op de toets Opdrachtstatus op het bedieningspaneel.

2. Selecteer het tabblad Actief.

3. Selecteer de map van de actieve opdracht.

4. Selecteer Verwijderen.

De systeembeheerder kan verhinderen dat gebruikers opdrachten verwijderen. Als een

systeembeheerder beperkingen heeft ingesteld voor het verwijderen van opdrachten, dan

kunt u de opdrachten wel bekijken maar niet verwijderen. Een actieve afdrukopdracht kan

alleen verwijderd worden door de gebruiker die de opdracht heeft verzonden of door de

systeembeheerder.

OOppddrraacchhtteenn bbeehheerreenn iinn XXeerrooxx

®®

CCeennttrreeWWaarree

®®

IInntteerrnneett SSeerrvviicceess

U kunt een lijst van actieve opdrachten bekijken en afdrukopdrachten verwijderen uit de lijst

Actieve opdrachten in Xerox

CentreWare

Internet Services. U kunt ook opgeslagen opdrachten

afdrukken, kopiëren, verplaatsen of verwijderen. Raadpleeg voor meer informatie de Help in

Xerox

CentreWare

Internet Services

AAffddrruukkffuunnccttiieess

OOpp bbeeiiddee zziijjddeenn vvaann hheett ppaappiieerr aaffddrruukkkkeenn

Papiersoorten voor automatisch 2-zijdig afdrukken

De printer kan een 2-zijdig document automatisch op ondersteund papier afdrukken. Voordat u

een 2-zijdig document afdrukt, controleert u of de papiersoort en het papiergewicht worden

ondersteund. Raadpleeg Ondersteunde papiersoorten en -gewichten voor automatisch 2-zijdig

afdrukken voor meer informatie.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Afdrukken

Een 2-zijdig document afdrukken

Opties voor automatisch 2-zijdig afdrukken worden in de printerdriver opgegeven. De printerdriver

drukt het document af op basis van de instellingen voor portret- of landschaprichting in de

applicatie.

Opmaakopties voor 2-zijdige pagina

U kunt de pagina-opmaak voor 2-zijdig afdrukken opgeven, waarmee wordt bepaald hoe de

afgedrukte pagina's worden omgedraaid. Deze instellingen onderdrukken de instellingen voor

paginarichting in de toepassing.

Portret

Landschap

2-zijdig afdrukken 2-zijdig afdrukken,

omslaan via korte kant

2-zijdig afdrukken 2-zijdig afdrukken,

omslaan via korte kant

PPaappiieerrooppttiieess vvoooorr aaffddrruukkkkeenn sseelleecctteerreenn

U kunt het papier voor uw afdrukopdracht op twee manieren selecteren:

• Het benodigde papier laten selecteren door de printer op basis van het documentformaat, de

papiersoort en de papierkleur die u opgeeft.

• Een specifieke lade met daarin het gewenste papier selecteren.

MMeeeerrddeerree ppaaggiinnaa''ss oopp éééénn vveell ppaappiieerr aaffddrruukkkkeenn

Als u een document van meerdere pagina's afdrukt, kunt u meer dan een

pagina afdrukken op één vel papier.

1 Ga naar het tabblad Documentopties op het tabblad Pagina-opmaak en

selecteerPagina's per vel.

2 Selecteer 1, 2, 4, 6, 9 of 16 pagina's per zijde.

SScchhaalleenn

Met Schalen kunt u het oorspronkelijke document verkleinen of vergroten, zodat het op het

geselecteerde afleveringspapierformaat past. In Windows bevinden de schaalopties zich in de

printerdriver, op het tabblad Afdrukopties in het veld Papier.

Voor toegang tot schaalopties klikt u op de pijl rechts van het veld Papier. Selecteer u Ander

formaat en selecteer Geavanceerd papierformaat.

• Niet aanpassen: Met deze optie wordt de grootte van het paginabeeld dat op het

afdrukpapier wordt afgedrukt, niet gewijzigd. Het percentagevak vermeldt 100%. Als het

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Afdrukken

origineelformaat groter is dan het afleveringsformaat, wordt het paginabeeld bijgesneden. Als

het origineelformaat kleiner is dan het afleveringsformaat, wordt extra ruimte weergegeven

rond het paginabeeld.

• Automatisch aanpassen: Met deze optie wordt het document geschaald, zodat het past op

het geselecteerde afleveringsformaat. De hoeveelheid waarmee het document wordt

geschaald, verschijnt als percentage onder het voorbeeld.

• Handmatig aanpassen: Met deze optie wordt het document geschaald met de hoeveelheid

die in het percentagevak onder het voorbeeld is ingevoerd.

AAffddrruukkkkwwaalliitteeiitt

Afdrukkwaliteitsmodi:

• Standaard afdrukkwaliteitsmodus: 600 x 600 dpi (dots per inch)

• Verbeterde afdrukkwaliteitsmodus: 600 x 600 x 5 dpi (1200 x 1200 verbeterde afdrukkwaliteit)

Opmerking: De afdrukresoluties worden alleen vermeld voor PostScript-printerdrivers. De

enige afdrukkwaliteitsmodus voor PCL is Verbeterd.

OOppggeessllaaggeenn ooppddrraacchhtteenn

Met de opties in het venster Opgeslagen opdrachten kunt u de afdrukopdracht opslaan of

uitvoeren en opslaan voor toekomstig gebruik.

AAffddrruukkkkeenn vvaannaaff

Met Afdrukken vanaf kunnen documenten worden afgedrukt die zijn opgeslagen op de printer, op

een computer op een netwerk of op een USB-stick.

AAffddrruukkkkeenn vvaannuuiitt OOppggeessllaaggeenn ooppddrraacchhtteenn

1. Selecteer de toets Functies en vervolgens Opgeslagen opdrachten op het bedieningspaneel.

2. Selecteer de naam van de opgeslagen opdracht die u wilt afdrukken.

3. Selecteer OK.

4. Druk op de groene toets Start.

5. Als de opdracht is afgedrukt, selecteert u Bladeren om terug te keren naar de lijst met

opgeslagen opdrachten.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Afdrukken

AAffddrruukkkkeenn vvaannaaff eeeenn UUSSBB--ssttiicckk

U kunt .pdf, .ps, .pcl, .prn, .tiff en .xps-bestanden rechtstreeks vanaf een USB-stick afdrukken.

Opmerking: Als USB-poorten zijn uitgeschakeld, kunt u geen USB-kaartlezer voor verificatie

gebruiken, de software niet bijwerken en niet afdrukken vanaf een USB-stick.

De systeembeheerder moet deze toepassing eerst instellen voordat u deze kunt gebruiken.

Raadpleeg voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de

systeembeheerder) op:

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

Afdrukken vanaf een USB-stick:

1. Steek de USB-stick in de USB-poort van de printer. Het scherm Afdrukken via USB verschijnt.

De lijst onder aan het venster bevat de mappen en afdrukbare bestanden op de USB-stick.

2. Om door de lijst te bladeren en naar het af te drukken bestand te zoeken, kunt u de pijlen

gebruiken.

3. Als het afdrukbestand zich in een map bevindt, selecteer u de naam van de map om de map

te openen.

4. Selecteer de naam van het afdrukbare bestand.

5. Selecteer het aantal exemplaren, het papierformaat, de papierkleur, de papiersoort, het type

opdracht en de afwerkopties.

6. Druk op de groene toets Start.

7. Seleceer Terug om terug te keren naar het vorige scherm.

8. Druk op Bladeren om nog meer mappen en afdrukbare bestanden op te zoeken.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Afdrukken

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Dit hoofdstuk bevat:

• Eenvoudig kopiëren .............................................................................................................. 94

• Kopieerinstellingen selecteren .............................................................................................. 97

Eenvoudig kopiëren

1. Om eerdere instellingen te wissen, drukt u op de gele toets Alle wissen op het

bedieningspaneel. Het scherm Bevestiging Alle wissen wordt weergegeven.

2. Selecteer Bevestigen of Sluiten.

3. Plaats uw originelen.

• Gebruik de glasplaat voor opdrachten die uit één pagina bestaan of voor originelen die

niet via de AOD kunnen worden ingevoerd. Leg de eerste pagina van het document met

de beeldzijde omlaag tegen de linkerbovenhoek van de glasplaat.

• Gebruik de AOD voor documenten van één of meer pagina's. Verwijder alle nietjes en

paperclips van de pagina's en plaats de pagina's met de beeldzijde omhoog in de AOD.

4. Druk op de toets Startpagina Functies en selecteer Kopiëren.

5. Voer het gewenste aantal kopieën in via het alfanumerieke toetsenbord op het

aanraakscherm of het bedieningspaneel. Selecteer de pijltoets naar rechts.

6. Wijzig de kopieerinstellingen naar wens. Raadpleeg Kopieerinstellingen selecteren.

7. Druk op de groene toets Start.

• Als u een kopieeropdracht tijdelijk wilt stopzetten of wilt annuleren, drukt u op de rode

toets Stop.

• Hervat een kopieeropdracht door nogmaals op de toets Afdrukken onderbreken te

drukken.

GGllaassppllaaaatt

RRiicchhttlliijjnneenn vvoooorr ddee ggllaassppllaaaatt

De glasplaat ondersteunt papierformaten tot maximaal 210 x 297 mm (A4/8,5 x 11 inch).

Gebruik de glasplaat in plaats van de AOD voor het kopiëren of scannen van de volgende soorten

originele documenten:

• Papier waaraan paperclips of nietjes zijn bevestigd

• Papier met kreukels, krullen, vouwen, scheuren of inkepingen

• Gecoat papier, zelfkopiërend papier of ander materiaal dan papier, zoals stof of metaal

• Enveloppen

• Boeken

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

DDee ggllaassppllaaaatt ggeebbrruuiikkeenn

1. Til de klep van de AOD op.

2. Plaats de eerste pagina met de beeldzijde omlaag tegen de linkerbovenhoek van de glasplaat.

3. Lijn de originelen uit met het overeenkomstige papierformaat, dat op de rand van de

glasplaat wordt aangegeven.

• De glasplaat ondersteunt papierformaten tot maximaal 210 x 297 mm (A4/8,5 x 11 inch).

• De glasplaat detecteert automatisch de papierformaten Letter (8,5 x 11 inch), A4 en

kleinere papierformaten.

AAOODD

RRiicchhttlliijjnneenn vvoooorr ddee AAOODD

Volg de onderstaande richtlijnen wanneer u originele documenten in de AOD plaatst:

• Plaats originelen met de beeldzijde omhoog en de bovenkant van de pagina als eerste de

invoer in.

• Plaats alleen losse vellen papier in de AOD.

• Stel de papiergeleiders af tegen de randen van de originele documenten.

• Plaats alleen papier in de AOD wanneer de inkt op het papier helemaal droog is.

• Plaats geen originele documenten boven de maximum vullijn.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

DDee AAOODD ggeebbrruuiikkeenn

• De AOD is geschikt voor papier met een gewicht van 50-105 g/m² (12,5–28 lb.) voor 2-zijdige

pagina's.

• De AOD ondersteunt papierformaten van 145 x 145 mm (5,7 x 5,7 inch) tot 216 x 356 mm

(8,5 x 14 inch) voor 1-zijdige pagina's en 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 inch) tot 216 x 356 mm

(8,5 x 14 inch) voor 2-zijdige pagina's.

• Er kunnen maximaal 100 vellen papier van 75g/m² in de AOD worden geplaatst.

1. Plaats de originelen met de beeldzijde omhoog en met pagina 1 bovenop.

2. Stel de papiergeleiders af tegen de randen van de originele documenten.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Kopieerinstellingen selecteren

BBaassiissiinnsstteelllliinnggeenn

EEeenn ppaappiieerrllaaddee sseelleecctteerreenn

1. Druk op de toets Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Kopiëren.

3. Selecteer de pijltoets naar rechts op het tabblad Kopiëren.

4. Selecteer het tabblad Papiertoevoer.

5. Selecteer een van de opties.

6. Selecteer OK.

OOppttiieess vvoooorr 22--zziijjddiigg kkooppiiëërreenn sseelleecctteerreenn

1. Druk op de toets Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Kopiëren.

3. Selecteer de pijltoets naar rechts op het tabblad Kopiëren.

4. Selecteer 2-zijdig kopiëren.

5. Selecteer een optie.

6. Selecteer OK.

HHeett ffoorrmmaaaatt vvaann hheett oorriiggiinneeeell ooppggeevveenn

Geef het origineelformaat op om het juiste gebied van het origineel te scannen.

1. Druk op de toets Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Kopiëren.

3. Selecteer de pijltoets naar rechts op het tabblad Kopiëren.

4. Blader omlaag en selecteer Origineelformaat.

5. Selecteer een optie.

• Vooringesteld scangebied: U kunt het te scannen gebied opgeven, als dit overeenkomt

met een standaardpapierformaat.

Opmerking: Grijs weergegeven opties zijn niet beschikbaar.

• Aangepast scangebied: U kunt de hoogte en breedte opgeven van het te scannen gebied.

6. Selecteer OK.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

IInnsstteelllliinnggeenn aaffddrruukkkkwwaalliitteeiitt

DDee oorriiggiinneeeellssoooorrtt ooppggeevveenn

De printer optimaliseert de afdrukkwaliteit van de kopieën op basis van het soort beelden in het

origineel en hoe het origineel is gemaakt.

1. Druk op de toets Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Kopiëren.

3. Selecteer de pijltoets naar rechts op het tabblad Kopiëren.

4. Blader omlaag en selecteer Origineelsoort.

5. Selecteer een optie.

6. Selecteer OK.

HHeett bbeeeelldd lliicchhtteerr ooff ddoonnkkeerrddeerr mmaakkeenn

1. Druk op de toets Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Kopiëren.

3. Selecteer de pijltoets naar rechts op het tabblad Kopiëren.

4. Blader omlaag en selecteer het tabblad Lichter/donkerder.

5. Pas de schuifbalk naar wens aan.

6. Selecteer OK.

AAcchhtteerrggrroonnddvveerrsscchhiilllleenn aauuttoommaattiisscchh oonnddeerrddrruukkkkeenn

Wanneer u originelen scant die op dun papier zijn gedrukt, schijnen de beelden op de ene zijde

van het papier door op de andere zijde. Met de instelling Auto onderdrukking is de printer minder

gevoelig voor variaties in lichte achtergrondkleuren.

1. Druk op de toets Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Kopiëren.

3. Selecteer de pijltoets naar rechts op het tabblad Kopiëren.

4. Blader omlaag en selecteer Achtergrondonderdrukking.

5. Voor Achtergrondonderdrukking selecteert u Auto onderdrukking.

6. Selecteer OK.

AAfflleevveerriinnggssaaaannppaassssiinnggeenn

HHeett bbeeeelldd vveerrkklleeiinneenn ooff vveerrggrrootteenn

U kunt het beeld tot minimaal 25% van het originele formaat verkleinen of tot maximaal 400%

vergroten.

Het beeld verkleinen of vergroten:

1. Druk op de toets Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Kopiëren.

3. Selecteer de pijltoets naar rechts op het tabblad Kopiëren.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

4. Selecteer Verkleinen/vergroten.

5. Selecteer een optie.

• Als u het percentage stapsgewijs wilt verkleinen of vergroten, selecteert u min (-) of plus

(+).

• Als u het percentage stapsgewijs wilt verkleinen of vergroten, selecteert u de pijlen.

• Als u het percentage wilt verkleinen of vergroten met behulp van de alfanumerieke

toetsen, selecteert u de waarde die momenteel wordt weergegeven en voert u een

waarde in.

• Selecteer OK.

6. Selecteer OK.

DDee rraannddeenn vvaann kkooppiieeëënn wwiisssseenn

U kunt de randen van uw kopieën wissen door de te wissen hoeveelheid aan de rechter-, linker-,

boven- en onderrand op te geven.

1. Druk op de toets Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Kopiëren.

3. Selecteer de pijltoets naar rechts op het tabblad Kopiëren.

4. Blader omlaag en selecteer Randen wissen.

5. Selecteer een optie.

6. Selecteer OK.

PPaaggiinnaa--ooppmmaaaakk

Met Paginaopmaak plaatst u een opgegeven aantal pagina's op een of beide zijden van het

papier.

Opmerking: Pagina-opmaak is uitgeschakeld, tenzij een voorinstelling voor origineelformaat

is geselecteerd.

1. Druk op de toets Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Kopiëren.

3. Selecteer de pijltoets naar rechts op het tabblad Kopiëren.

4. Blader omlaag en selecteer Pagina-opmaak.

5. Selecteer een optie.

6. Selecteer bij Papiertoevoer de gewenste lade.

7. Selecteer OK.

HHeett bbeeeelldd vveerrsscchhuuiivveenn

U kunt de plaatsing van een beeld op de kopiepagina wijzigen. Plaats de originelen als volgt voor

een juiste werking van beeldverschuiving.

1. Voer een van de volgende handelingen uit:

• Plaats in het geval van de AOD de originelen met de beeldzijde omhoog en zo dat de

korte zijde eerst wordt ingevoerd.

• Plaats in het geval van de glasplaat de originelen met de beeldzijde omlaag tegen de

linkerachterhoek van de glasplaat, met de korte zijde naar links.

2. Druk op de toets Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

3. Selecteer Kopiëren.

4. Selecteer de pijltoets naar rechts op het tabblad Kopiëren.

5. Blader omlaag en selecteer Beeldverschuiving.

6. Als het keuzemenu is ingesteld op Uit, selecteer u de pijl omlaag en selecteert u een optie:

• Auto-centreren

• Kantlijnverschuiving

7. Selecteer OK.

IInnsstteelllliinnggeenn aafflleevveerriinnggssffoorrmmaaaatt

BBooeekk kkooppiiëërreenn sseelleecctteerreenn

Wanneer u een boek, tijdschrift of ander ingebonden document kopieert, kunt u ofwel de linker- of

de rechterpagina op een enkel vel kopiëren. U kunt zowel de linker- als de rechterpagina op twee

vellen papier afdrukken, of samen als een beeld op een vel papier.

Opmerking: Boek kopiëren is uitgeschakeld tenzij een voorinstelling voor origineelformaat is

geselecteerd.

1. Druk op de toets Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Kopiëren.

3. Selecteer de pijltoets naar rechts op het tabblad Kopiëren.

4. Blader omlaag en selecteer Boek kopiëren.

5. Selecteer een optie en selecteer OK.

EEeenn kkaatteerrnn mmaakkeenn

U kunt kopieën in katernindeling afdrukken. Met de toepassing Katern worden originele

paginabeelden verkleind, zodat twee beelden op elke zijde van de afgedrukte pagina passen.

Opmerking: In deze modus scant de printer alle originelen voordat de kopieën worden

afgedrukt.

1. Druk op de toets Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Kopiëren.

3. Selecteer de pijltoets naar rechts op het tabblad Kopiëren.

4. Blader omlaag en selecteer Katern maken.

5. Selecteer Aan.

6. Selecteer de gewenste opties.

7. Selecteer OK.

OOmmssllaaggeenn ttooeevvooeeggeenn

U kunt de eerste en laatste pagina van uw kopieeropdracht op ander papier afdrukken, zoals

gekleurd of zwaar papier. De printer selecteert het papier uit een andere lade. De omslagen

kunnen blanco of bedrukt zijn.

1. Plaats de pagina's van het originele document dat u wilt kopiëren in de AOD.

2. Plaats zo nodig het papier dat u wilt gebruiken voor het hoofdgedeelte van de kopie in de

gewenste lade.

100

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

3. Plaats het papier dat u voor de omslagen wilt gebruiken in een andere lade.

4. Druk op de toets Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

5. Selecteer Kopiëren.

6. Selecteer de pijltoets naar rechts op het tabblad Kopiëren.

7. Selecteer bij Papiertoevoer de lade met het papier dat u voor het hoofdgedeelte van de

opdracht wilt gebruiken.

8. Selecteer OK.

9. Blader omlaag en selecteer Omslagen.

10. Selecteer een optie.

11. Selecteer de gewenste optie in het menu Omslag:

• Blanco

• Afdrukken op zijde 1

• Afdrukken op beide zijden

12. Selecteer in het menu Ladeselectie in het menu Omslag de lade met daarin de omslagen die

u wilt afdrukken.

13. Selecteer OK.

14. Selecteer de pijltoets naar links op het tabblad Kopiëren.

15. Selecteer het aantal kopieën.

16. Druk op de groene toets Start.

SScchheeiiddiinnggssvveelllleenn vvoooorr ttrraannssppaarraanntteenn ttooeevvooeeggeenn

U kunt blanco vellen papier invoegen tussen opeenvolgende afgedrukte transparanten. De

scheidingsvellen moeten hetzelfde formaat en dezelfde richting hebben als de transparanten.

Opmerking: Als de papierinvoer is ingesteld op Auto selectie, kunt u geen scheidingsvellen

voor transparanten toevoegen.

1. Druk op de toets Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Kopiëren.

3. Selecteer de pijltoets naar rechts op het tabblad Kopiëren.

4. Blader omlaag en selecteer Transparanten met scheidingsvellen.

5. Selecteer een optie:

• Uit: Met deze optie wordt er geen pagina tussen de transparanten ingevoegd.

• Blanco: Met deze optie wordt er een blanco pagina tussen de transparanten ingevoegd.

• Bedrukt: Met deze optie wordt er bedrukt vel papier tussen de transparanten ingevoegd.

6. Selecteer bij Papiertoevoer de gewenste lade.

7. Selecteer OK.

IIDD--kkaaaarrtt kkooppiiëërreenn

U kunt beide zijden van een ID-kaart of klein document op één zijde van een vel papier kopiëren.

Elke zijde wordt op dezelfde plek op de glasplaat gekopieerd. De printer slaat beide zijden op en

drukt ze naast elkaar af op het papier.

1. Druk op de toets Startpagina Functies. Blader omlaag en selecteer ID-kaart kopiëren.

2. Selecteer het gewenste kopieën met behulp van het toetsenbord.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

101

Kopiëren

3. Selecteer de pijltoets naar rechts.

4. Als u de opties voor papiertoevoer wilt wijzigen, een beeld lichter of donkerder wilt maken of

automatische onderdrukking wilt inschakelen, selecteert u de desbetreffende tabbladen op

het scherm ID-kaart kopiëren en maakt u de gewenste wijzigingen.

5. Til de documentklep op.

6. Plaats de ID-kaart (of een document dat kleiner is dan de helft van het geselecteerde

papierformaat) tegen de linkerbovenhoek van de glasplaat.

7. Druk op de groene toets Start.

De eerste zijde van de ID-kaart wordt gekopieerd en opgeslagen. Daarna wordt u gevraagd

om de ID-kaart om te keren en op Start te drukken.

8. Herhaal de voorgaande stappen om de tweede zijde van de ID-kaart te kopiëren.

De tweede zijde van de ID-kaart wordt gekopieerd en de kopie wordt gemaakt.

9. Til de documentklep op en verwijder de ID-kaart of het document.

102

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

103

Scannen

Dit hoofdstuk bevat:

• Documenten plaatsen om te scannen................................................................................. 104

• Scannen naar een USB-stick ............................................................................................... 106

• Scannen naar een gedeelde map op een netwerkcomputer ................................................ 107

• Scannen naar een e-mailadres............................................................................................ 109

• Scannen naar een computer............................................................................................... 110

• Een gescand beeld naar een bestemming verzenden .......................................................... 111

• Scaninstellingen aanpassen................................................................................................ 112

De systeembeheerder moet deze toepassing eerst instellen voordat u deze kunt gebruiken. Raad-

pleeg voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheer-

der) op:

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

Documenten plaatsen om te scannen

DDee ggllaassppllaaaatt ggeebbrruuiikkeenn

1. Til de klep van de AOD op.

2. Plaats de eerste pagina met de beeldzijde omlaag tegen de linkerbovenhoek van de glasplaat.

3. Lijn de originelen uit met het overeenkomstige papierformaat, dat op de rand van de

glasplaat wordt aangegeven.

• De glasplaat ondersteunt papierformaten tot maximaal 210 x 297 mm (A4/8,5 x 11 inch).

• De glasplaat detecteert automatisch de papierformaten Letter (8,5 x 11 inch), A4 en

kleinere papierformaten.

RRiicchhttlliijjnneenn vvoooorr ddee ggllaassppllaaaatt

De glasplaat ondersteunt papierformaten tot maximaal 210 x 297 mm (A4/8,5 x 11 inch).

Gebruik de glasplaat in plaats van de AOD voor het kopiëren of scannen van de volgende soorten

originele documenten:

• Papier waaraan paperclips of nietjes zijn bevestigd

• Papier met kreukels, krullen, vouwen, scheuren of inkepingen

• Gecoat papier, zelfkopiërend papier of ander materiaal dan papier, zoals stof of metaal

• Enveloppen

104

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

• Boeken

DDee AAOODD ggeebbrruuiikkeenn

• De AOD is geschikt voor papier met een gewicht van 50-105 g/m² (12,5–28 lb.) voor 2-zijdige

pagina's.

• De AOD ondersteunt papierformaten van 145 x 145 mm (5,7 x 5,7 inch) tot 216 x 356 mm

(8,5 x 14 inch) voor 1-zijdige pagina's en 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 inch) tot 216 x 356 mm

(8,5 x 14 inch) voor 2-zijdige pagina's.

• Er kunnen maximaal 100 vellen papier van 75g/m² in de AOD worden geplaatst.

1. Plaats de originelen met de beeldzijde omhoog en met pagina 1 bovenop.

2. Stel de papiergeleiders af tegen de randen van de originele documenten.

RRiicchhttlliijjnneenn vvoooorr ddee AAOODD

Volg de onderstaande richtlijnen wanneer u originele documenten in de AOD plaatst:

• Plaats originelen met de beeldzijde omhoog en de bovenkant van de pagina als eerste de

invoer in.

• Plaats alleen losse vellen papier in de AOD.

• Stel de papiergeleiders af tegen de randen van de originele documenten.

• Plaats alleen papier in de AOD wanneer de inkt op het papier helemaal droog is.

• Plaats geen originele documenten boven de maximum vullijn.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

105

Scannen

Scannen naar een USB-stick

U kunt een document scannen en het gescande bestand opslaan op een USB-stick. Scannen naar

USB ondersteunt scans in de bestandsindelingen .jpg, .pdf en .tiff.

1. Plaats het origineel op de glasplaat of in de AOD.

2. Steek de USB-stick in de USB-poort aan de zijkant van de printer.

Op het aanraakscherm van het bedieningspaneel verschijnt het scherm USB-apparaat

gedetecteerd.

3. Als het scherm USB-apparaat gedetecteerd niet automatisch verschijnt, selecteert u Scannen

naar USB op het bedieningspaneel.

4. Wijzig de scaninstellingen naar wens. Raadpleeg Scaninstellingen aanpassen voor meer

informatie.

5. Druk op Start om met scannen te beginnen.

Opmerking: Verwijder de USB-stick pas als u hierom wordt gevraagd. Als u de USB-stick

verwijdert voordat de gegevensoverdracht is voltooid, kan het bestand onbruikbaar

raken en kunnen andere bestanden op de stick mogelijk beschadigd raken.

106

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

Scannen naar een gedeelde map op een

netwerkcomputer

Voordat u naar een gedeelde map scant, moet u de map delen en vervolgens in Xerox

Centre-

Ware

Internet Services toevoegen als adresboekvermelding.

EEeenn mmaapp oopp eeeenn WWiinnddoowwss--ccoommppuutteerr ddeelleenn

Voordat u begint:

• Controleer of de software voor de beveiliging van uw computer het delen van bestanden

toestaat.

• Controleer of Bestands- en printerdeling voor Microsoft-netwerken is ingeschakeld voor elke

verbinding.

Opmerking: Neem voor ondersteuning contact op met de systeembeheerder.

Delen inschakelen:

1. Open Windows Verkenner.

2. Klik met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en selecteer Eigenschappen.

3. Klik op het tabblad Delen en klik op Geavanceerd delen.

4. Selecteer Deze map delen.

5. Klik op Toegangsrechten.

6. Selecteer de groep Iedereen en controleer of alle machtigingen zijn ingeschakeld.

7. Klik op OK.

8. Klik nogmaals op OK.

9. Klik op Sluiten.

Noteer de gedeelde naam voor later gebruik.

EEeenn mmaapp ddeelleenn mmeett MMaacciinnttoosshh OOSS XX vveerrssiiee 1100..77 eenn

llaatteerr

1. Klik in het menu Apple op Systeemvoorkeuren.

2. Selecteer Delen in het menu Weergave.

3. Selecteer Bestanden delen in de lijst Services.

4. Klik onder Gedeelde mappen op het plus-pictogram (+).

Er verschijnt een mappenlijst.

5. Selecteer de map die u op het netwerk wilt delen en klik dan op Voeg toe.

6. Als u toegangsrechten voor uw map wilt wijzigen, selecteer deze dan. De groepen worden

actief.

7. Klik in de lijst Gebruikers op Iedereen en gebruik de pijltoetsen om Lezen & schrijven te

selecteren.

8. Klik op Opties.

9. Als u de map met Windows-computers wilt delen, selecteert u Bestanden en mappen delen

via SMB.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

107

Scannen

10. Als u de map met specifieke gebruikers wilt delen, selecteert u de optie Aan naast de

betreffende gebruikersnaam.

11. Klik op Gereed.

12. Sluit het venster Systeemvoorkeuren.

Opmerking: Wanneer u een gedeelde map opent, verschijnt de melding Gedeelde map

in de Finder voor de gedeelde mappen en submappen.

EEeenn mmaapp ttooeevvooeeggeenn aallss aaddrreessbbooeekkvveerrmmeellddiinngg mmeett

bbeehhuullpp vvaann CCeennttrreeWWaarree IInntteerrnneett SSeerrvviicceess

1. Open een webbrowser op uw computer, typ het IP-adres van de printer in het adresveld en

druk daarna op Enter of Return.

2. Klik op Adresboek.

3. Onder Netwerkscan (pc/server) klikt u op Adresboek pc/server.

4. Klik op Toevoegen naast een leeg veld en voer de volgende informatie in:

• Naam: voer de naam in die in het adresboek moet verschijnen.

• Servertype: Selecteer Computer (SMB).

• Hostadres: voer het IP-adres van uw computer in.

• Poortnummer: voer het standaard poortnummer voor SMB (139) in of selecteer een

nummer uit de beschikbare reeks.

• Aanmeldnaam: voer de gebruikersnaam van uw computer in.

• Toegangscode voor aanmelden: voer de toegangscode voor aanmelding bij uw computer

in.

• Toegangscode opnieuw invoeren: voer uw toegangscode voor aanmelden nogmaals in.

• Naam van gedeelde directory: voer een naam in voor de directory of de map. Als u

bijvoorbeeld de gescande bestanden in een map met de naam scans wilt plaatsen, typt u

scans.

• Pad naar subdirectory: voer het pad van de map op de FTP-server in. Als u bijvoorbeeld de

gescande bestanden in een map met de naam kleurenscans in de map scans wilt

plaatsen, typt u /kleurenscans.

5. Klik op Wijzigingen opslaan.

SSccaannnneenn nnaaaarr eeeenn mmaapp oopp eeeenn nneettwweerrkkccoommppuutteerr

1. Plaats het originele document op de glasplaat of in de AOD.

2. Selecteer Scannen naar op het bedieningspaneel van de printer.

3. Selecteer de pijltoets naar rechts totdat het scherm Scannen naar netwerk verschijnt.

4. Selecteer OK.

5. Selecteer OK bij Scannen naar.

6. Selecteer OK bij Computer (netwerk).

7. Gebruik de pijltoetsen om de gedeelde map op uw computer te selecteren. Vervolgens

selecteert u OK.

8. Als u nog andere scaninstellingen wilt wijzigen, drukt u op de pijltoetsen om de instelling te

selecteren en voert u uw wijzigingen in. Raadpleeg Scaninstellingen aanpassen voor meer

informatie.

9. Druk op Start om met scannen te beginnen.

108

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

Scannen naar een e-mailadres

Opmerking: Als u deze toepassing gebruikt, worden de door u gescande beelden als e-

mailbijlagen verzonden.

Configureer de eigenschappen van de e-mail-SMTP en het Van-veld voordat u naar e-mail gaat

scannen. Er moet ten minste één e-mailadres in het adresboek staan. Als de e-maileigenschappen

niet juist zijn geconfigureerd, wordt het e-mailpictogram grijs weergegeven op het

aanraakscherm.

1. Plaats het originele document op de glasplaat of in de AOD.

2. Selecteer Scannen naar op het bedieningspaneel van de printer.

3. Selecteer de pijltoets naar rechts totdat het scherm Scannen naar e-mail verschijnt.

4. Kies de optie voor het selecteren van de ontvanger:

• Toetsenbord: Met deze optie kunt u het e-mailadres handmatig invoeren. Voer het adres

op het toetsenbord in.

• Adresboek: Met deze optie kunt u een e-mailadres uit het adresboek selecteren.

Opmerking: Als u het adresboek gebruikt, drukt u op de pijltoetsen om het adres voor

de gewenste ontvanger te selecteren.

5. Druk op de groene toets Start.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

109

Scannen

Scannen naar een computer

Als de systeembeheerder Externe start inschakelt in Xerox

CentreWare

Internet Services, kunt u

scanbeelden rechtstreeks van de scanner naar een pc sturen. Met behulp van Microsoft

Mediagalerie kunt u beelden scannen, importeren en opslaan via de printer. U kunt ook

rechtstreeks vanaf de printer naar een computer scannen met behulp van de meeste TWAIN-

compatibele scantoepassingen.

1. Plaats het originele document op de glasplaat of in de AOD van de printer.

2. Klik op uw computer achtereenvolgens op Start→Programma's→Microsoft

Office→Microsoft Office-hulpprogramma's→Microsoft Mediagalerie.

3. Klik op Bestand→Clips toevoegen aan de galerie→Van scanner of camera.

4. Klik op Apparaat→Xerox TWAIN-stuurprogramma.

5. Kik op Aangepast.

6. Als er meerdere scanners op uw computer zijn geïnstalleerd, klikt u op Scanapparaat

selecteren, selecteert u de scanner en klikt u op Selecteren.

7. Als u een formaat voor het gescande beeld wilt selecteren, klikt u op Scanformaat en

selecteert u een optie.

8. Als u de scanzijden van het originele document wilt scannen, klikt u op Te scannen zijde en

selecteert u een optie:

• 1-zijdig scannen: Met deze optie wordt slechts één zijde van het originele document of

beeld gescand en worden 1-zijdige afleveringsbestanden gemaakt.

• 2-zijdig scannen: Met deze optie worden beide pagina's van het originele document of

beeld gescand.

• 2-zijdig scannen ,korte kant: Met deze optie worden beide pagina's van het originele

beeld langs de korte kant gescand.

• Als u de resolutie voor het scanbeeld wilt selecteren, klikt u op Resolutie en selecteert u

een optie.

9. Als u de scankleur wilt aanpassen, klikt u op Beeldkleur en selecteert u een optie:

• Auto: Met deze optie wordt de kleurinhoud in het originele beeld herkend. Als het originele

beeld in kleur is, scant de printer in 4 kleuren. Als het origineel een zwart/wit-document is,

scant de printer alleen in zwart/wit.

• Kleur: Met deze optie wordt in 4 kleuren gescand.

• Grijstinten: Met deze optie wordt kleurcontrast gedetecteerd en gescand in grijstinten.

• Zwart/wit: Met deze optie wordt alleen in zwart/wit gescand.

• Klik op Scannen om het beeld te scannen.

10. Als u de resolutie voor het scanbeeld wilt selecteren, klikt u op Resolutie en selecteert u een

optie.

11. Klik op Scannen om het beeld te scannen.

110

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

Een gescand beeld naar een bestemming

verzenden

Voordat u een scan maakt en het scanbestand opslaat op een bestemming, configureert u de

bestemmingsmappen op de server of deelt u de map op een pc. Bovendien moet er ten minste

één scanbestemming in het adresboek staan. Als de eigenschappen van de scanbestemming niet

juist zijn geconfigureerd, wordt het pictogram Scannen naar grijs weergegeven op het

aanraakscherm.

Een beeld scannen en naar een bestemming verzenden:

1. Plaats het originele document op de glasplaat of in de AOD.

2. Selecteer Scannen naar→Scancontacten.

3. Selecteer een optie.

4. Selecteer de gewenste naam in de lijst en selecteer OK.

5. Wijzig de scaninstellingen naar wens.

6. Druk op de groene toets Start.

Raadpleeg Scaninstellingen aanpassen voor meer informatie.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

111

Scannen

Scaninstellingen aanpassen

DDee aafflleevveerriinnggsskklleeuurr iinnsstteelllleenn

Als het originele beeld kleuren bevat, kunt u het beeld in kleur of in zwart-wit scannen. Als u zwart-

wit selecteert, wordt de bestandsgrootte van de gescande beelden aanzienlijk verkleind.

De afleveringskleur instellen:

1. Druk op Alle wissen en daarna op Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de

printer.

2. Selecteer Scannen naar.

3. Selecteer de pijltoets naar rechts totdat het scherm Toepassingen Scannen naar... verschijnt.

4. Selecteer Afleveringskleur.

5. Selecteer een kleurmodus.

6. Selecteer OK.

DDee ssccaannrreessoolluuttiiee iinnsstteelllleenn

De scanresolutie hangt af van hoe u het gescande beeld gaat gebruiken. De scanresolutie is zowel

op het formaat als op de afdrukkwaliteit van het gescande beeldbestand van invloed. Een hogere

scanresolutie produceert een betere afdrukkwaliteit en een groter bestand.

1. Druk op Alle wissen en daarna op Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de

printer.

2. Selecteer Scannen naar.

3. Selecteer de pijltoets naar rechts totdat het scherm Toepassingen Scannen naar... verschijnt.

4. Blader omlaag en selecteer Resolutie.

5. Selecteer een optie.

6. Selecteer OK.

22--zziijjddiigg ssccaannnneenn sseelleecctteerreenn

Met 2-zijdig scannen worden beide pagina's van het originele document gescand.

Opmerking: 2-zijdig scannen is alleen beschikbaar op apparaten met een dubbelzijdige

AOD.

1. Druk op Alle wissen en daarna op Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de

printer.

2. Selecteer Scannen naar. Druk op de toets Pijl naar rechts en houd deze ingedrukt tot

Toepassingen Scannen naar... verschijnt.

3. Selecteer 2-zijdig scannen.

4. Selecteer een optie.

5. Selecteer OK.

112

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

DDee bbeessttaannddssiinnddeelliinngg iinnsstteelllleenn

1. Druk op Alle wissen en daarna op Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de

printer.

2. Selecteer Scannen naar. Druk op de toets Pijl naar rechts en houd deze ingedrukt tot

Toepassingen Scannen naar... verschijnt.

3. Druk op Bestand.

4. Selecteer een bestandstype in het menu en voer vervolgens de bestandsnaam in met behulp

van het toetsenbord.

5. Selecteer OK.

AAffbbeeeellddiinngg lliicchhtteerr ooff ddoonnkkeerrddeerr mmaakkeenn

1. Druk op Alle wissen en daarna op Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de

printer.

2. Selecteer Scannen naar. Druk op de toets Pijl naar rechts en houd deze ingedrukt tot

Toepassingen Scannen naar... verschijnt.

3. Blader omlaag en selecteer Lichter/donkerder.

4. Maak de gewenste aanpassing met behulp van de schuifbalk.

5. Selecteer OK.

AAcchhtteerrggrroonnddvveerrsscchhiilllleenn aauuttoommaattiisscchh oonnddeerrddrruukkkkeenn

Wanneer u originele documenten scant die op dun papier zijn gedrukt, schijnen de beelden op de

ene zijde van het papier door op de andere zijde. Met de instelling Auto onderdrukking is de

printer minder gevoelig voor variaties in lichte achtergrondkleuren.

1. Druk op Alle wissen en daarna op Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de

printer.

2. Selecteer Scannen naar. Druk op de toets Pijl naar rechts en houd deze ingedrukt tot

Toepassingen Scannen naar... verschijnt.

3. Selecteer Achtergrondonderdrukking.

4. Selecteer Inschakelen of Uitschakelen.

5. Selecteer OK.

HHeett oorriiggiinneeeellffoorrmmaaaatt ssppeecciiffiicceerreenn

1. Druk op Alle wissen en daarna op Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de

printer.

2. Selecteer Scannen naar. Druk op de toets Pijl naar rechts en houd deze ingedrukt tot

Toepassingen Scannen naar... verschijnt.

3. Selecteer Origineelformaat.

4. Selecteer een optie.

5. Selecteer OK.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

113

Scannen

RRaannddeenn wwiisssseenn

1. Druk op Alle wissen en daarna op Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de

printer.

2. Selecteer Scannen naar. Druk op de toets Pijl naar rechts en houd deze ingedrukt tot

Toepassingen Scannen naar... verschijnt.

3. Selecteer Scannen tot rand.

4. Selecteer een optie.

5. Selecteer OK.

114

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

115

Faxen

Dit hoofdstuk bevat:

• Eenvoudig faxen................................................................................................................. 116

• Faxopties selecteren ........................................................................................................... 119

• Een fax opslaan in een lokale mailbox ................................................................................ 121

• Lokale mailboxdocumenten afdrukken................................................................................ 122

• Een fax naar een externe mailbox verzenden...................................................................... 123

• Een fax opslaan voor lokaal of extern pollen ....................................................................... 124

• Een externe fax pollen ........................................................................................................ 125

• Opgeslagen faxen afdrukken of verwijderen........................................................................ 126

• Het adresboek gebruiken .................................................................................................... 127

De systeembeheerder moet deze toepassing eerst instellen voordat u deze kunt gebruiken. Zie

voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op:

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

Eenvoudig faxen

Een fax verzenden:

1. Plaats uw originele documenten:

• Gebruik de glasplaat voor opdrachten die uit één pagina bestaan of voor originelen die

niet via de AOD kunnen worden ingevoerd. Leg de eerste pagina van het document met

de beeldzijde omlaag tegen de linkerbovenhoek van de glasplaat.

• Gebruik de AOD voor documenten van één of meer pagina's. Verwijder alle nietjes en

paperclips van de pagina's en plaats de pagina's met de beeldzijde omhoog in de AOD.

2. Druk op de toets Startpagina Functies en selecteer Fax.

3. Geef het adres (nummer) voor de fax op met behulp een of meer van deze beschikbare opties:

• Ontvanger invoeren: Met deze optie kunt u handmatig een faxnummer invoeren.

• Modus Handmatig kiezen: Met deze optie kunt u tekens zoals een kiespauze in een

faxnummer invoegen.

• Apparaatadresboek: Met deze optie krijgt u toegang tot het adresboek van de printer.

4. Wijzig zo nodig aanvullende faxopties.

Raadpleeg Faxopties selecteren voor meer informatie.

5. Druk op de groene toets Start.

De printer scant de pagina's en verzendt het document zodra alle pagina's zijn gescand.

116

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Faxen

DDee ggllaassppllaaaatt ggeebbrruuiikkeenn

1. Til de klep van de AOD op.

2. Plaats de eerste pagina met de beeldzijde omlaag tegen de linkerbovenhoek van de glasplaat.

3. Lijn de originelen uit met het overeenkomstige papierformaat, dat op de rand van de

glasplaat wordt aangegeven.

• De glasplaat ondersteunt papierformaten tot maximaal 210 x 297 mm (A4/8,5 x 11 inch).

• De glasplaat detecteert automatisch de papierformaten Letter (8,5 x 11 inch), A4 en

kleinere papierformaten.

RRiicchhttlliijjnneenn vvoooorr ddee ggllaassppllaaaatt

De glasplaat ondersteunt papierformaten tot maximaal 210 x 297 mm (A4/8,5 x 11 inch).

Gebruik de glasplaat in plaats van de AOD voor het kopiëren of scannen van de volgende soorten

originele documenten:

• Papier waaraan paperclips of nietjes zijn bevestigd

• Papier met kreukels, krullen, vouwen, scheuren of inkepingen

• Gecoat papier, zelfkopiërend papier of ander materiaal dan papier, zoals stof of metaal

• Enveloppen

• Boeken

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

117

Faxen

DDee AAOODD ggeebbrruuiikkeenn

• De AOD is geschikt voor papier met een gewicht van 50-105 g/m² (12,5–28 lb.) voor 2-zijdige

pagina's.

• De AOD ondersteunt papierformaten van 145 x 145 mm (5,7 x 5,7 inch) tot 216 x 356 mm

(8,5 x 14 inch) voor 1-zijdige pagina's en 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 inch) tot 216 x 356 mm

(8,5 x 14 inch) voor 2-zijdige pagina's.

• Er kunnen maximaal 100 vellen papier van 75g/m² in de AOD worden geplaatst.

1. Plaats de originelen met de beeldzijde omhoog en met pagina 1 bovenop.

2. Stel de papiergeleiders af tegen de randen van de originele documenten.

RRiicchhttlliijjnneenn vvoooorr ddee AAOODD

Volg de onderstaande richtlijnen wanneer u originele documenten in de AOD plaatst:

• Plaats originelen met de beeldzijde omhoog en de bovenkant van de pagina als eerste de

invoer in.

• Plaats alleen losse vellen papier in de AOD.

• Stel de papiergeleiders af tegen de randen van de originele documenten.

• Plaats alleen papier in de AOD wanneer de inkt op het papier helemaal droog is.

• Plaats geen originele documenten boven de maximum vullijn.

118

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Faxen

Faxopties selecteren

HHeett ffoorrmmaaaatt vvaann hheett oorriiggiinneeeell ooppggeevveenn

Om te zorgen dat u het juiste gebied van de documenten scant, moet u het origineelformaat

opgeven.

Het origineelformaat opgeven:

1. Druk op Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Fax en selecteer vervolgens een optie.

3. Druk boven op het scherm tweemaal op de pijl naar rechts, en selecteer Origineelformaat.

4. Selecteer een optie en selecteer OK.

EEeenn uuiittggeesstteellddee ffaaxx vveerrzzeennddeenn

U kunt een fax scannen en opslaan op de printer en dan later verzenden.

Opmerking: Er moet een uitsteltijd van 15 minuten of langer worden ingesteld. Anders

wordt de opdracht meteen verzonden.

1. Druk op Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Fax.

3. Selecteer boven op het scherm tweemaal de pijl naar rechts, blader omlaag en selecteer

Uitgesteld verzenden.

4. Gebruik het keuzemenu om een de toepassing in te stellen op AAN.

5. Selecteer het veld Uur en selecteer de pijlen om een getal in te voeren.

6. Selecteer het veld Minuut en selecteer de pijlen om een getal in te voeren.

7. Als uw printer is ingesteld op 12-uurs weergave, selecteert u VM of NM.

8. Selecteer OK.

AAcchhtteerrggrroonnddvveerrsscchhiilllleenn aauuttoommaattiisscchh oonnddeerrddrruukkkkeenn

Wanneer u originelen scant die op dun papier zijn gedrukt, schijnen de beelden op de ene zijde

van het papier door op de andere zijde. Met de instelling Auto onderdrukking is de printer minder

gevoelig voor variaties in lichte achtergrondkleuren.

Auto onderdrukking selecteren:

1. Druk op Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Fax.

3. Druk boven op het scherm Faxtoepassingen tweemaal op de pijl naar rechts.

4. Blader omlaag en selecteer Achtergrondonderdrukking.

5. Kies Uit of Auto onderdrukking.

6. Selecteer OK.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

119

Faxen

KKoopptteekksstt vveerrzzeennddeenn

De systeembeheerder moet deze toepassing eerst instellen voordat u deze kunt gebruiken.

Raadpleeg voor meer informatie de System Administrator Guide (Handleiding voor de

systeembeheerder) op:

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

Een koptekst in de fax invoegen:

1. Druk op Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Fax.

3. Druk boven op het scherm Faxtoepassingen tweemaal op de pijl naar rechts.

4. Blader omlaag en selecteer Koptekst verzenden.

5. Kies Uit of Aan.

6. Selecteer OK.

BBeeeelldd lliicchhtteerr ooff ddoonnkkeerrddeerr mmaakkeenn

1. Druk op Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Fax.

3. Druk boven op het scherm Faxtoepassingen tweemaal op de pijl naar rechts.

4. Selecteer Lichter/donkerder.

5. Maak de aanpassing met behulp van de schuifbalk.

6. Selecteer OK.

120

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Faxen

Een fax opslaan in een lokale mailbox

De systeembeheerder moet een mailbox maken en Opslaan in mailbox inschakelen en

configureren, voordat u deze functies kunt gebruiken. Raadpleeg voor meer informatie de System

Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op:

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

Een fax opslaan in een lokale mailbox:

1. Druk op Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Fax→Mailboxen.

3. Selecteer Opslaan in mailbox→Lokale mailbox.

4. Voer een mailboxnummer en toegangscode in en selecteer OK.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

121

Faxen

Lokale mailboxdocumenten afdrukken

Om deze functie te kunnen gebruiken, moet u eerst documenten in een mailbox opslaan.

Lokale mailboxdocumenten afdrukken:

1. Druk op Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Fax→Mailboxen.

3. Selecteer Afdrukken vanaf mailbox.

4. Selecteer Lokale mailbox.

5. Voer een mailboxnummer en toegangscode in en selecteer Afdrukken.

122

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Faxen

Een fax naar een externe mailbox verzenden

1. Druk op Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Fax→Mailboxen.

3. Selecteer Opslaan in mailbox→Externe mailbox.

4. Voer een extern faxnummer in.

5. Voer een extern mailboxnummer en een toegangscode in en selecteer OK.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

123

Faxen

Een fax opslaan voor lokaal of extern pollen

Schakel Beveiligd of Onbeveiligd lokaal pollen in om faxdocumenten die op de ene printer zijn

opgeslagen, beschikbaar te maken voor extern pollen door andere printers. Wanneer Beveiligd

lokaal pollen is ingeschakeld, maakt u een lijst met faxnummers die u toegang geeft tot de

opgeslagen faxen op de printer.

Een fax opslaan:

1. Druk op Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Fax→Pollen.

3. Selecteer Lokaal opslaan voor extern pollen.

4. Selecteer een optie.

5. Selecteer OK.

124

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Faxen

Een externe fax pollen

U kunt documenten ophalen die via lokaal pollen op een ander faxapparaat zijn opgeslagen.

Een externe fax pollen:

1. Druk op Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Fax→Pollen.

3. Selecteer Externe bestanden ophalen/afdrukken.

4. Typ het faxnummer.

5. Selecteer OK.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

125

Faxen

Opgeslagen faxen afdrukken of verwijderen

1. Druk op Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Fax→Pollen.

3. Selecteer Lokaal bestandsbeheer en selecteer Alle bestanden afdrukken of Alle bestanden

verwijderen.

126

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Faxen

Het adresboek gebruiken

IInnddiivviidduueellee vveerrmmeellddiinngg aaaann hheett aappppaarraaaattaaddrreessbbooeekk

ttooeevvooeeggeenn

U kunt maximaal 2000 contactpersonen opslaan in het apparaatadresboek. Als de toets

Toevoegen niet beschikbaar is, is de bestandslimiet van het adresboek bereikt.

Opmerking: Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet de systeembeheerder

Contactpersonen op bedieningspaneel apparaat maken/bewerken voor alle gebruikers

inschakelen.

Een ontvanger toevoegen aan het apparaatadresboek:

1. Druk op Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Fax→Ontvanger invoeren.

3. Als u een naam, faxnummer of optioneel e-mailadres wilt invoeren, selecteer dan elk veld en

voer de gegevens in.

4. Selecteer OK.

EEeenn iinnddiivviidduueellee aaddrreessbbooeekkvveerrmmeellddiinngg bbeewweerrkkeenn

1. Druk op Startpagina Functies op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer Fax→Apparaatadresboek.

3. Selecteer de adresboekvermelding.

4. Selecteer de contactpersoon.

5. Selecteer Details om de velden te bewerken.

6. Als u de contactpersoon wilt verwijderen, selecteert u Verwijderen.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

127

Faxen

128

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Faxen

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

129

Onderhoud

Dit hoofdstuk bevat:

• De printer reinigen ............................................................................................................. 130

• Verbruiksartikelen bestellen ................................................................................................ 136

• De printer verplaatsen ........................................................................................................ 139

• Facturerings- en gebruiksinformatie .................................................................................... 141

De printer reinigen

AAllggeemmeennee vvoooorrzzoorrggssmmaaaattrreeggeelleenn

Let op: Gebruik voor het reinigen van de printer geen organische of krachtige chemische

oplosmiddelen of reinigingsmiddelen in spuitbussen. Giet of sprenkel vloeistoffen niet

rechtstreeks op een onderdeel van de printer. Gebruik verbruiksartikelen en

reinigingsmaterialen uitsluitend zoals in deze documentatie beschreven.

WAARSCHUWING: Houd alle reinigingsmaterialen buiten het bereik van kinderen.

WAARSCHUWING: Gebruik geen reinigingsmiddelen in spuitbussen voor de buiten- of

binnenkant van de printer. Bepaalde spuitbussen bevatten ontplofbare mengsels en zijn

niet geschikt voor gebruik bij elektrische apparatuur. Het gebruik van dergelijke

reinigingsmiddelen verhoogt het risico op brand of explosies.

Let op: Verwijder geen panelen of beschermplaten die zijn vastgezet met schroeven. Achter

deze kleppen of panelen bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker dienen te

worden onderhouden. Probeer geen onderhoudsprocedures uit te voeren die niet zijn

beschreven in de documentatie die bij uw printer is geleverd.

WAARSCHUWING: Interne onderdelen van de printer kunnen heet zijn. Wees voorzichtig

wanneer deuren en kleppen open staan.

• Plaats geen voorwerpen boven op de printer.

• Open geen kleppen en deuren tijdens het afdrukken.

• Houd de printer tijdens het gebruik niet schuin.

• Raak de elektrische contactpunten of onderdelen niet aan. Hierdoor kan de printer beschadigd

raken en de afdrukkwaliteit verslechteren.

• Zorg dat alle onderdelen die u tijdens het reinigen uit het apparaat hebt verwijderd, weer zijn

teruggeplaatst voordat u de printer weer aansluit.

DDee bbuuiitteennzziijjddee rreeiinniiggeenn

Reinig de buitenkant van de printer een keer per maand.

Let op: Spuit geen schoonmaakmiddel rechtstreeks op de printer. Er kan vloeibaar

schoonmaakmiddel via een opening in de printer terechtkomen en problemen veroorzaken.

Gebruik alleen water of een niet-agressief schoonmaakmiddel en nooit andere

reinigingsmiddelen.

1. Veeg de papierlade, de opvangbak, het bedieningspaneel en andere onderdelen schoon met

een vochtige, zachte doek.

2. Veeg de onderdelen na het reinigen af met een droge, zachte doek.

Opmerking: Voor hardnekkige vlekken brengt u een klein beetje niet-agressief

schoonmaakmiddel op de doek aan en veegt u de vlek voorzichtig weg.

DDee ssccaannnneerr rreeiinniiggeenn

Reinig de scanner ongeveer een keer per maand, wanneer erop gemorst is of wanneer er zich vuil

of stof op een van de oppervlakken heeft opgehoopt. Voor optimale kopieën en scans moet u de

invoerrollen schoonhouden.

130

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Onderhoud

DDee ggllaassppllaaaatt rreeiinniiggeenn

1. Maak een zachte, niet-pluizende doek vochtig met wat water.

2. Verwijder al het papier uit de AOD.

3. Open de documentklep.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

131

Onderhoud

4. Veeg het oppervlak van de glasplaat grondig schoon en droog.

Voor de beste resultaten gebruikt u glasreiniger om vlekken en strepen te verwijderen.

132

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Onderhoud

5. Veeg de CVT-glasstrook af tot deze stofvrij, schoon en droog is.

Opmerking: De CVT-glasstrook is de lange, smalle strook links van de glasplaat.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

133

Onderhoud

6. Veeg de witte onderkant van de documentklep grondig schoon en droog.

134

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Onderhoud

7. Sluit de documentklep.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

135

Onderhoud

Verbruiksartikelen bestellen

WWaannnneeeerr mmooeetteenn vveerrbbrruuiikkssaarrttiikkeelleenn wwoorrddeenn

bbeesstteelldd??

Er verschijnt een waarschuwing op het bedieningspaneel wanneer de tonercassette of de Smart

Kit-afdrukmodule bijna vervangen moeten worden. Zorg dat u de vervangende verbruiksartikelen

op voorraad hebt. Om afdrukonderbrekingen te voorkomen, is het belangrijk dat u deze

verbruiksartikelen bestelt wanneer het bericht voor de eerste keer wordt weergegeven. Er

verschijnt een foutbericht op het bedieningspaneel wanneer de tonercassette of de Smart Kit-

afdrukmodule vervangen moeten worden.

Bestel verbruiksartikelen bij uw plaatselijke dealer of ga naar:

• www.xerox.com/office/WC3335supplies

• www.xerox.com/office/WC3345supplies

Let op: Gebruik van niet-Xerox-verbruiksartikelen wordt niet aanbevolen. De Xerox-garantie,

serviceovereenkomst en Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) bieden

geen dekking voor schade, storingen of verminderde prestaties veroorzaakt door het gebruik

van niet-Xerox-verbruiksartikelen of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen die niet voor

deze printer zijn bestemd. De Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) is

beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking buiten deze gebieden kan variëren.

Neem contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger voor meer informatie.

SSttaattuuss vvaann vveerrbbrruuiikkssaarrttiikkeelleenn vvoooorr ddee pprriinntteerr

bbeekkiijjkkeenn

U kunt de status en het percentage van de resterende levensduur van de verbruiksartikelen voor

uw printer op elk gewenst moment controleren via CentreWare Internet Services of het

bedieningspaneel.

Opmerking: Om de status van verbruiksartikelen te bekijken via Xerox

CentreWare

Internet Services, raadpleegt u de System Administrator's Guide (Handleiding voor de

systeembeheerder) op:

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

De status van verbruiksartikelen voor de printer bekijken via het bedieningspaneel:

1. Druk op de toets Startpagina Functies op de printer.

2. Druk op de toets Apparaatstatus.

3. Selecteer het tabblad Verbruiksartikelen. Er verschijnt een lijst met de status van alle

verbruiksartikelen.

VVeerrbbrruuiikkssaarrttiikkeelleenn

Verbruiksartikelen zijn printerartikelen die opraken tijdens het gebruik van de printer. De

verbruiksartikelen voor deze printer zijn de originele Xerox

-zwarte tonercassette en de Xerox

Smart Kit-afdrukmodule.

136

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Onderhoud

Opmerking:

• Bij ieder verbruiksartikel worden installatie-instructies geleverd.

• Voor de beste afdrukkwaliteit zijn de tonercassette en afdrukmodule zodanig

ontworpen, dat deze op een bepaald moment stoppen met werken.

Let op: Gebruik van niet-Xerox-verbruiksartikelen wordt niet aanbevolen. Gebruik van

andere toner dan de originele Xerox

-toner kan de afdrukkwaliteit en de betrouwbaarheid

van de printer nadelig beïnvloeden. Alleen Xerox

-toner is onder strikte kwaliteitscontrole

ontwikkeld en geproduceerd door Xerox, specifiek voor gebruik met deze printer.

RRoouuttiinneeoonnddeerrhhoouuddssaarrttiikkeelleenn

Routineonderhoudsartikelen zijn printeronderdelen die een beperkte levensduur hebben en

regelmatig moeten worden vervangen. Vervangende artikelen bestaan uit onderdelen of

onderdelensets. Routineonderhoudsartikelen kunnen doorgaans door de klant worden vervangen.

Opmerking: Bij alle routineonderhoudsartikelen worden installatie-instructies geleverd.

De printer bevat de volgende routineonderhoudsartikelen:

• Tonercassette met standaardcapaciteit

• Tonercassette met grote capaciteit

• Tonercassette met extra grote capaciteit

• Afdrukmodule

Opmerking: Niet alle vermelde opties worden op alle printers ondersteund. Sommige opties

zijn alleen van toepassing op specifieke printermodellen of configuraties.

TToonneerrccaasssseetttteess

AAllggeemmeennee vvoooorrzzoorrggssmmaaaattrreeggeelleenn vvoooorr ddee ttoonneerrccaasssseettttee

WAARSCHUWING:

• Zorg dat u geen toner morst bij het vervangen van de tonercassette. Als er toner is

gemorst, moet contact met kleding, de huid, ogen en mond worden vermeden. Adem de

tonerdeeltjes niet in.

• Houd tonercassettes buiten het bereik van kinderen. Als een kind per ongeluk toner

inslikt, moet u zorgen dat het kind de toner uitspuugt en moet u zijn/haar mond

uitspoelen met water. Neem onmiddellijk contact op met een arts.

• Gebruik een vochtige doek om gemorste toner op te vegen. Gebruik nooit een stofzuiger

om gemorste toner te verwijderen. Elektrische vonken in de stofzuiger kunnen brand of

een explosie tot gevolg hebben. Als u een grote hoeveelheid toner morst, neemt u

contact op met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger.

• Gooi een tonercassette nooit in een open vlam. Resterende toner in de cassette kan

vlam vatten en brandwonden of een explosie veroorzaken.

EEeenn ttoonneerrccaasssseettttee vveerrvvaannggeenn

Wanneer een tonercassette bijna leeg is, verschijnt er een desbetreffend bericht op het

bedieningspaneel. Wanneer een tonercassette leeg is, stopt de printer en verschijnt er een bericht

op het bedieningspaneel.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

137

Onderhoud

Opmerking: Bij iedere tonercassette worden installatie-instructies geleverd.

Printerstatusbericht

Oorzaak en oplossing

Toner is bijna op: Controleer of een nieuwe

tonercassette beschikbaar is.

De tonercassette is bijna leeg. Bestel een nieuwe

tonercassette.

Tonercassette vervangen De tonercassette is leeg. Open de voorklep en

vervang de tonercassette.

AAffddrruukkmmoodduulleess

AAllggeemmeennee vvoooorrzzoorrggssmmaaaattrreeggeelleenn vvoooorr ddee aaffddrruukkmmoodduullee

Let op: Stel de afdrukmodule niet bloot aan direct zonlicht of sterkte TL-binnenverlichting.

Raak het oppervlak van de afdrukmodule niet aan en zorg dat er geen krassen op komen.

Let op: Laat de kleppen en deuren niet openstaan, en vooral niet in goedverlichte ruimten.

Blootstelling aan licht kan schade aan de afdrukmodule veroorzaken.

WAARSCHUWING: Gooi een afdrukmodule nooit in een open vlam. De module kan vlam

vatten en brandwonden of een explosie veroorzaken.

EEeenn aaffddrruukkmmoodduullee vveerrvvaannggeenn

Als een afdrukmodule bijna leeg is, verschijnt er een desbetreffend bericht op het

bedieningspaneel. Als een afdrukmodule leeg is, stopt de printer en verschijnt er een bericht op

het bedieningspaneel.

Opmerking: Bij iedere afdrukmodule worden installatie-instructies geleverd.

Printerstatusbericht

Oorzaak en oplossing

Beeldverwerkingsmodule is bijna leeg. Controleer of

een nieuwe afdrukmodule beschikbaar is.

De afdrukmodule is bijna leeg. Bestel een nieuwe

afdrukmodule.

Er verschijnt geen bericht, maar de printer stopt

met afdrukken.

De afdrukmodule moet worden vervangen. Open

de voorklep en vervang de afdrukmodule.

VVeerrbbrruuiikkssaarrttiikkeelleenn rreeccyycclleenn

Voor meer informatie over het recyclingprogramma voor verbruiksartikelen van Xerox

gaat u

naar:

• WorkCentre

3335: www.xerox.com/gwa

• WorkCentre

3345: www.xerox.com/gwa

138

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Onderhoud

De printer verplaatsen

WAARSCHUWING:

• Raak de stekker nooit met natte handen aan, om een elektrische schok te voorkomen.

• Als u het netsnoer verwijdert, zorg dan dat u aan het stekker trekt en niet aan het snoer

zelf. Als u aan het snoer trekt, kan het snoer beschadigd raken en daardoor brand of een

elektrische schok veroorzaken.

Let op: Houd de printer bij het verplaatsen niet schuiner dan 10 graden naar voren,

achteren, links of rechts. Als de printer meer dan 10 graden wordt gekanteld, kan toner

worden gemorst.

WAARSCHUWING: Als de optionele invoereenheid voor 550 vel is geïnstalleerd, moet u

deze verwijderen voordat u de printer verplaatst. Als de optionele invoereenheid van 550 vel

niet stevig aan de printer vastzit, kan deze op de grond vallen en letsel veroorzaken.

Volg de onderstaande instructies bij het verplaatsen van de printer:

1. Schakel de printer uit en koppel het netsnoer en andere kabels los van de achterzijde van de

printer. Raadpleeg De printer in- of uitschakelen voor meer informatie.

2. Verwijder papier of ander afdrukmateriaal uit de opvangbak.

3. Wees voorzichtig bij het verplaatsen van de printer om te voorkomen dat deze omver valt.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

139

Onderhoud

4. Til en draag de printer zoals aangegeven in de afbeelding.

• Pak de printer en de bijbehorende opties weer in het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal

en in de oorspronkelijke dozen in of gebruik een verpakkingspakket van Xerox. Voor een

verpakkingspakket en instructies gaat u naar:

– www.xerox.com/office/WC3335support

– www.xerox.com/office/WC3345support

• Als u de printer over een lange afstand gaat verplaatsen, verwijdert u de tonercassettes en

afdrukmodules om te voorkomen dat er toner wordt gemorst.

Let op: Als de printer onzorgvuldig wordt verpakt voor verzending, wordt de eventueel

veroorzaakte schade niet gedekt door de Xerox

-garantie, -serviceovereenkomst of

Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie). De Xerox

-garantie,

-serviceovereenkomst of Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie)

dekken geen schade die wordt veroorzaakt door het onjuist verplaatsen van de printer.

5. Nadat de printer is verplaatst:

a. Plaats eventueel verwijderde onderdelen opnieuw.

b. Sluit de printer weer op de kabels en het netsnoer aan.

c. Sluit de printer weer op de stroom aan en schakel de printer in.

140

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Onderhoud

Facturerings- en gebruiksinformatie

Informatie over facturering en printergebruik wordt weergegeven op het informatiescherm Tellers.

De weergegeven afdrukaantallen worden gebruikt voor facturering.

Facturerings- en gebruiksinformatie bekijken:

1. Selecteer de toets Apparaatstatus op het bedieningspaneel van de printer.

2. Selecteer het tabblad Factureringsinformatie om het aantal basisafdrukken te bekijken.

Een pagina is één zijde van een vel papier, dat op één zijde of beide zijden afgedrukt kan

worden. Een vel dat op beide zijden is afgedrukt, telt als twee afdrukken.

Het serienummer van het apparaat, het aantal zwart/wit-afdrukken, het totale aantal

afdrukken en het tabblad Tellers verschijnen.

3. Selecteer het tabblad Tellers om alle tellers te bekijken en bij te werken.

4. Gebruik het keuzemenu om een van de volgende opties te selecteren en weer te geven:

• Afdrukken

• Vellen

• Verzonden beelden

• Faxafdrukken

• Alle tellers

5. Selecteer zo nodig het tabblad Tellers bijwerken om alle tellergegevens bij te werken tot het

huidige gebruik.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

141

Onderhoud

142

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Onderhoud

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

143

Problemen oplossen

Dit hoofdstuk bevat:

• Algemene problemen oplossen ........................................................................................... 144

• Papierstoringen .................................................................................................................. 149

• Problemen met de afdrukkwaliteit ...................................................................................... 187

• Problemen bij kopiëren en scannen..................................................................................... 192

• Faxproblemen .................................................................................................................... 193

• Help-informatie .................................................................................................................. 196

Algemene problemen oplossen

In dit gedeelte vindt u procedures om u te helpen bij het vinden en oplossen van problemen. Som-

mige problemen kunnen worden opgelost door eenvoudigweg de printer opnieuw te starten.

DDee pprriinntteerr ooppnniieeuuww ssttaarrtteenn

De printer opnieuw starten:

1. Druk op Energiespaarstand.

2. Selecteer Uitschakelen.

3. Zet de aan/uit-schakelaar aan om de printer opnieuw te starten.

Opmerking: Als het probleem niet wordt verholpen door de printer opnieuw te starten,

raadpleegt u De printer gaat niet aan en De printer stelt zichzelf vaak opnieuw in of

schakelt vaak uit.

DDee pprriinntteerr ggaaaatt nniieett aaaann

Mogelijke oorzaken Oplossingen

De AAN/UIT-schakelaar is niet

ingeschakeld.

Zet de AAN/UIT-schakelaar aan. Raadpleeg De printer in- of

uitschakelen voor meer informatie.

Het netsnoer is niet goed op het

stopcontact aangesloten.

Schakel de printer uit en steek het netsnoer stevig in het

stopcontact. Raadpleeg De printer in- of uitschakelen voor

meer informatie.

Er is iets mis met het stopcontact waarop

de printer is aangesloten.

• Steek een ander elektrisch apparaat in het stopcontact

om te kijken of dit wel werkt.

• Probeer een ander stopcontact.

De printer is aangesloten op een

stopcontact met een spanning of

frequentie die niet overeenkomt met de

printerspecificaties.

Gebruik een stroombron die voldoet aan de specificaties

voor de printer. Raadpleeg De printer in- of uitschakelen

voor meer informatie.

Let op: Steek de drieleiderkabel (met aardingspunt) rechtstreeks in een geaard AC-

stopcontact.

DDee pprriinntteerr sstteelltt zziicchhzzeellff vvaaaakk ooppnniieeuuww iinn ooff sscchhaakkeelltt

vvaaaakk uuiitt

Mogelijke oorzaken Oplossingen

Het netsnoer is niet goed op het stopcontact

aangesloten.

Schakel de printer uit, controleer of het netsnoer

goed op de printer en op het stopcontact is

aangesloten en schakel de printer weer in.

Er doet zich een systeemfout voor. Schakel de printer uit en vervolgens weer in. Ga

naar het menu Informatiepagina's via het

bedieningspaneel van de printer en druk het

144

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

Mogelijke oorzaken Oplossingen

overzicht Foutberichten af. Als het probleem

aanhoudt, neemt u contact op met uw Xerox-

vertegenwoordiger.

De printer is aangesloten op een noodvoeding. Schakel de printer uit en sluit het netsnoer aan op

een geschikt stopcontact.

De printer is aangesloten op een stekkerdoos

waarop andere krachtige apparaten zijn

aangesloten.

Sluit de printer rechtstreeks op het stopcontact aan

of op een stekkerdoos waarop geen andere

krachtige apparaten zijn aangesloten.

DDooccuummeenntt wwoorrddtt vvaannuuiitt ddee vveerrkkeeeerrddee llaaddee

aaffggeeddrruukktt

Mogelijke oorzaken Oplossingen

In de applicatie en in de printerdriver is niet

dezelfde lade geselecteerd.

1 Controleer de lade die in de printerdriver is

geselecteerd.

2 Ga naar de pagina-instellingen of

printerinstellingen van de applicatie waaruit u

afdrukt.

3 Stel de papierbron in op de lade die in de

printerdriver is geselecteerd of stel de

papierbron in op Auto-selectie.

PPrroobblleemmeenn mmeett aauuttoommaattiisscchh 22--zziijjddiigg aaffddrruukkkkeenn

Mogelijke oorzaken Oplossingen

Niet-ondersteund of onjuist papier.

• Controleer of u een ondersteund papierformaat

en -gewicht voor 2-zijdig afdrukken gebruikt. U

kunt geen enveloppen en etiketten gebruiken

voor 2-zijdig afdrukken.

• Raadpleeg voor meer informatie Ondersteunde

papiersoorten en -gewichten voor automatisch

2-zijdig afdrukken en Ondersteunde standaard

papierformaten voor automatisch 2-zijdig

afdrukken.

Onjuiste instelling. Selecteer 2-zijdig afdrukken op het tabblad Papier/

aflevering in Eigenschappen van de printerdriver.

DDee ppaappiieerrllaaddee kkaann nniieett wwoorrddeenn ggeessllootteenn

Mogelijke oorzaak Oplossing

De papierlade gaat niet helemaal dicht. De lade wordt geblokkeerd door vuil of een

voorwerp.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

145

Problemen oplossen

HHeett aaffddrruukkkkeenn dduuuurrtt ttee llaanngg

Mogelijke oorzaken Oplossingen

De printer is ingesteld op een langzamere

afdrukmodus. Zo kan de printer bijvoorbeeld zijn

ingesteld op afdrukken op zwaar papier.

Afdrukken op speciaal papier neemt meer tijd in

beslag. Zorg dat de papiersoort juist is ingesteld in

de driver en op het bedieningspaneel van de

printer. Raadpleeg Afdruksnelheid voor meer

informatie.

De printer staat in de energiespaarstand. Het duurt even voordat het afdrukken begint

wanneer de printer uit de energiespaarstand wordt

gehaald.

Er kan iets mis zijn met de manier waarop de

printer op het netwerk is geïnstalleerd.

Controleer of een printspooler of computer die ook

op de printer is aangesloten, bezig is met het

bufferen van alle afdrukopdrachten en deze naar

de printer spoelt. Spoolen kan afdruksnelheden

vertragen. Als u de snelheid van de printer wilt

testen, drukt u enkele informatiepagina's af, zoals

de Demopagina kantoor. Als de pagina op de

aangegeven snelheid voor de printer wordt

afgedrukt, kan het om een probleem met het

netwerk of de printerinstallatie gaan. Raadpleeg de

systeembeheerder voor hulp.

De opdracht is complex. Wacht. U hoeft niets te doen.

De afdrukkwaliteitsmodus in de driver is ingesteld

op Verbeterd.

Wijzig de afdrukkwaliteitsmodus in de printerdriver

in Standaard.

DDee pprriinntteerr kkaann nniieett aaffddrruukkkkeenn

Mogelijke oorzaken Oplossingen

Er is een storing op de printer opgetreden.

• Schakel de printer uit en vervolgens weer in om

de storing te verhelpen.

• Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op

met uw Xerox-vertegenwoordiger.

De nietjes in de printer zijn op. Plaats papier in de lade.

Een tonercassette is leeg. Vervang de lege tonercassette.

Het netsnoer is niet goed op het stopcontact

aangesloten.

Schakel de printer uit, controleer of het netsnoer

goed op de printer en op het stopcontact is

aangesloten en schakel de printer weer in.

Raadpleeg De printer in- of uitschakelen voor meer

informatie. Als het probleem aanhoudt, neemt u

contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger.

146

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

Mogelijke oorzaken Oplossingen

De printer is bezig.

• Het probleem wordt mogelijk veroorzaakt door

een eerdere afdrukopdracht. Via de toepassing

Printereigenschappen op uw computer kunt u

alle afdrukopdrachten uit de afdrukwachtrij

verwijderen.

• Plaats het papier in de lade.

• Druk op de toets Opdrachtstatus op het

bedieningspaneel van de printer. Als de

afdrukopdracht niet wordt weergegeven,

controleert u de Ethernetverbinding tussen de

printer en de computer.

• Druk op de toets Opdrachtstatus op het

bedieningspaneel van de printer. Als de

afdrukopdracht niet wordt weergegeven,

controleert u de USB-verbinding tussen de

printer en de computer. Schakel de printer uit

en vervolgens weer in.

De printerkabel is niet aangesloten.

• Druk op de toets Opdrachtstatus op het

bedieningspaneel van de printer. Als de

afdrukopdracht niet wordt weergegeven,

controleert u de Ethernetverbinding tussen de

printer en de computer.

• Druk op de toets Opdrachtstatus op het

bedieningspaneel van de printer. Als de

afdrukopdracht niet wordt weergegeven,

controleert u de USB-verbinding tussen de

printer en de computer. Schakel de printer uit

en vervolgens weer in.

DDee pprriinntteerr mmaaaakktt vvrreeeemmddee ggeelluuiiddeenn

Mogelijke oorzaken Oplossingen

Er bevindt zich een obstakel of vuil in de printer. Schakel de printer uit en verwijder het obstakel of

vuil. Als u dit zelf niet kunt verwijderen, neemt u

contact met uw Xerox-vertegenwoordiger.

EErr iiss ccoonnddeennssaattiiee ooppggeettrreeddeenn iinn ddee pprriinntteerr

Vocht kan binnen in de printer condenseren als de luchtvochtigheid boven de 85% is of als een

koude printer in een warme ruimte wordt gezet. Condensatie kan ook optreden in een printer als

deze in een koude ruimte staat die snel wordt verwarmd.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

147

Problemen oplossen

Mogelijke oorzaken Oplossingen

De printer staat in een koude ruimte.

• Laat de printer enkele uren op

kamertemperatuur komen voordat u deze gaat

gebruiken.

• Laat de printer enkele uren op

kamertemperatuur werken.

De relatieve luchtvochtigheid van de ruimte is te

hoog.

• Verlaag de luchtvochtigheid in de ruimte.

• Verplaats de printer naar een locatie waarop de

temperatuur en de relatieve luchtvochtigheid

voldoen aan de gebruiksspecificaties.

148

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

Papierstoringen

PPaappiieerrssttoorriinnggeenn mmiinniimmaalliisseerreenn

De printer is ontwikkeld om te functioneren met minimale papierstoringen wanneer door Xerox

ondersteund papier wordt gebruikt. Andere papiersoorten kunnen storingen veroorzaken. Als

ondersteund papier veelvuldig in hetzelfde gebied vastloopt, maakt u dat gebied van de

papierbaan schoon.

Papierstoringen kunnen worden veroorzaakt door:

• De verkeerde papiersoort selecteren in de printerdriver.

• Beschadigd papier gebruiken.

• Niet-ondersteund papier gebruiken.

• Het papier verkeerd plaatsen.

• Te veel papier in de lade vullen.

• De papiergeleiders verkeerd afstellen.

De meeste storingen kunnen worden voorkomen door een aantal eenvoudige regels te volgen:

• Gebruik alleen ondersteund papier. Raadpleeg Ondersteund papier voor meer informatie.

• Volg de juiste verwerkings- en plaatsingstechnieken voor het papier.

• Gebruik altijd schoon, onbeschadigd papier.

• Vermijd gekruld, gescheurd, vochtig of gevouwen papier.

• Waaier het papier uit om de vellen van elkaar te scheiden voordat u ze in de lade plaatst.

• Houd u aan de maximum vullijn in de papierlade. Plaats nooit te veel papier in de lade.

• Nadat u papier in een lade hebt geplaatst, stelt u de papiergeleiders in de laden af. Een

geleider die niet goed is afgesteld, kan een slechte afdrukkwaliteit, verkeerd ingevoerde vellen,

scheef ingevoerde vellen en schade aan de printer tot gevolg hebben.

• Selecteer na het plaatsen van papier in de laden, de juiste papiersoort en het juiste

papierformaat via het bedieningspaneel.

• Selecteer tijdens het afdrukken de juiste papiersoort en het juiste formaat voor de

afdrukopdracht in de printerdriver.

• Bewaar papier op een droge locatie.

• Gebruik alleen Xerox-papier en transparanten die voor de printer zijn ontworpen.

Vermijd het volgende:

• Polyester gecoat papier dat speciaal voor inkjetprinters is ontworpen.

• Gevouwen, gekreukt of buitengewoon omgekruld papier.

• Het tegelijkertijd plaatsen van meer dan een soort, formaat of gewicht papier in een lade.

• Te veel papier in de laden plaatsen.

• Te veel papier in de opvangbak laten afleveren.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

149

Problemen oplossen

PPaappiieerrssttoorriinnggeenn ooppzzooeekkeenn

WAARSCHUWING: Raak nooit een zone met etiket aan op of rondom de warmterol in de

fuser, dit om letsel te voorkomen. Als er een vel papier vastzit om de warmterol, probeer

dan niet meteen het vel te verwijderen. Schakel de printer onmiddellijk uit en wacht 30

minuten totdat de fuser is afgekoeld. Probeer het vastgelopen papier te verwijderen nadat

de printer is afgekoeld. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met uw Xerox-

vertegenwoordiger.

Let op: Probeer geen papierstoringen te verwijderen met behulp van hulpmiddelen of

instrumenten. Hulpmiddelen en instrumenten kunnen permanente schade aan de printer

veroorzaken.

150

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

In de volgende afbeelding wordt aangegeven waar papierstoringen kunnen optreden in de

papierbaan:

1. Handmatige invoer en binnen in de

voorkant van de printer

2. Deksel van AOD

3. Invoerlade van AOD

4. Binnenklep van AOD

5. Achterzijde van de printer

6. Duplexgebied

7. Lade 1

8. Optionele lade 2

PPaappiieerrssttoorriinnggeenn oopplloosssseenn

PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee AAOODD vveerrhheellppeenn

1. Verwijder alle documenten uit de AOD.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

151

Problemen oplossen

2. Open de bovenklep van de AOD.

152

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

3. Als het papier is vastgelopen in de uitgang van de AOD, trekt u het voorzichtig in de

aangegeven richting naar buiten.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

153

Problemen oplossen

4. Als het papier niet bij de ingang van de AOD vastzit, trekt u het voorzichting in de

aangegeven richting naar buiten.

5. Als het vastgelopen papier niet zichtbaar is, voert u de volgende stappen uit om het papier te

verwijderen:

154

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

a. Open de binnenklep.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

155

Problemen oplossen

b. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig door het in de aangegeven richting naar

buiten te trekken.

156

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

c. Sluit de binnenklep.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

157

Problemen oplossen

6. Sluit de bovenklep van de AOD.

7. Om papier uit de binnenklep van de AOD te verwijderen, voert u de volgende stappen uit:

158

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

a. Til de AOD op.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

159

Problemen oplossen

b. Trek het vastgelopen papier voorzichtig naar buiten.

160

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

c. Sluit de AOD.

8. Verwijder het vastgelopen papier uit de opvangbak van de AOD.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

161

Problemen oplossen

a. Til de invoerlade van de AOD op.

162

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

b. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig door het in de aangegeven richting naar

buiten te trekken.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

163

Problemen oplossen

c. Laat de invoerlade van de AOD zakken.

d. Plaats de documenten terug in de invoerlade van de AOD en stelt de geleiders tegen de

randen van het papier af.

164

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee hhaannddmmaattiiggee iinnvvooeerr oopplloosssseenn

1. Verwijder alle papier uit de handmatige invoer.

2. Verwijder eventueel vastgelopen papier op de plaats waar de lade is verbonden met de

printer.

3. Als het papier is gescheurd, controleert u of er papiersnippers in de printer zijn

achtergebleven. Verwijder deze. Als u de papierresten niet gemakkelijk kunt verwijderen,

neemt u contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger.

4. Als u weer papier in de handmatige invoer plaatst, waaiert u het papier uit, waarbij de vier

hoeken uitgelijnd moeten blijven.

5. Controleer het papierformaat en de papiersoort op het bedieningspaneel als u hierom wordt

gevraagd.

6. Selecteer Bevestigen.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

165

Problemen oplossen

PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn llaaddee 11 oopplloosssseenn

Om het foutbericht op het bedieningspaneel te wissen, moet alle papier uit de papierbaan worden

verwijderd.

1. Trek lade 1 naar buiten totdat deze niet verder kan.

166

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

2. Verwijder het vastgelopen papier door het voorzichtig recht naar buiten te trekken zoals

aangegeven.

Als het papier blijft vastzitten terwijl u eraan trekt, of als u geen papier in dit gebied ziet,

raadpleegt u Papierstoringen binnen in de printer oplossen.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

167

Problemen oplossen

3. Sluit de lade.

4. Als u op het bedieningspaneel hierom wordt gevraagd, controleert u het papierformaat, de

papiersoort en -kleur op het scherm Papierinstellingen.

5. Selecteer Bevestigen.

168

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn llaaddee 22 oopplloosssseenn

Om het foutbericht op het bedieningspaneel te wissen, moet alle papier uit de papierbaan worden

verwijderd.

1. Trek lade 2 naar buiten totdat deze niet verder kan.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

169

Problemen oplossen

2. Verwijder het vastgelopen papier door het voorzichtig recht naar buiten te trekken zoals

aangegeven.

3. Als het papier blijft vastzitten terwijl u eraan trekt, of als u geen papier in dit gebied ziet, doet

u het volgende:

170

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

a. Trek lade 1 naar buiten.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

171

Problemen oplossen

b. Verwijder het vastgelopen papier door het voorzichtig recht omhoog naar buiten te

trekken zoals aangegeven.

Als het papier blijft vastzitten terwijl u eraan trekt, of als u geen papier in dit gebied ziet,

raadpleegt u Papierstoringen binnen in de printer oplossen.

172

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

c. Duw lade 1 naar binnen.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

173

Problemen oplossen

4. Duw lade 2 naar binnen.

5. Als u op het bedieningspaneel hierom wordt gevraagd, controleert u het papierformaat, de

papiersoort en -kleur op het scherm Papierinstellingen.

6. Selecteer Bevestigen.

174

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn ddee ooppvvaannggbbaakk oopplloosssseenn

1. Verwijder het vastgelopen papier uit het opvangbakgebied door het papier voorzichtig recht

naar buiten te trekken zoals aangegeven.

2. Als het papier scheurt of blijft vastzitten terwijl u eraan trekt, raadpleegt u Papierstoringen

aan de achterzijde van de printer oplossen.

3. Volg zo nodig de resterende instructies op het bedieningspaneel om het afdrukken te

hervatten.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

175

Problemen oplossen

PPaappiieerrssttoorriinnggeenn bbiinnnneenn iinn ddee pprriinntteerr oopplloosssseenn

1. Druk op de ontgrendelingshendel en open de voorklep van de printer.

176

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

2. Verwijder het vastgelopen papier uit de binnenzijde van de printer door het voorzichtig recht

naar buiten te trekken zoals aangegeven.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

177

Problemen oplossen

3. Sluit de voorklep.

178

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

PPaappiieerrssttoorriinnggeenn aaaann ddee aacchhtteerrzziijjddee vvaann ddee pprriinntteerr oopplloosssseenn

1. Verwijder vastgelopen papier uit het uitvoergebied aan de achterzijde van de printer.

Als het papier blijft vastzitten terwijl u eraan trekt, gaat u door met de volgende stap.

2. Druk op de ontgrendelingshendel en open de achterklep van de printer.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

179

Problemen oplossen

3. Verwijder vastgelopen papier voorzichtig uit de achterzijde van de printer.

4. Verwijder vastgelopen papier voorzichtig uit het fusergebied.

WAARSCHUWING: Het gebied rondom de fuser kan heet zijn. Ga voorzichtig te werk

om letsel te voorkomen.

Als het papier blijft vastzitten terwijl u eraan trekt, gaat u door met de volgende stap.

180

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

5. Als het papier is vastgelopen in de fuser, voert u de volgende stappen uit:

a. Laat beide groene hendels zakken en open de fuser.

b. Verwijder het vastgelopen papier.

c. Om de papiergeleider te openen, drukt u op beide lipjes om de grendels te ontgrendelen.

Laat de papiergeleider zakken.

d. Verwijder vastgelopen papier voorzichtig uit het papiergeleidergebied.

e. Sluit de papiergeleider.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

181

Problemen oplossen

f. Sluit de fuser.

6. Sluit de achterklep.

182

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

PPaappiieerrssttoorriinnggeenn iinn hheett dduupplleexxggeebbiieedd oopplloosssseenn

1. Trek de duplexmodule uit de printer voor toegang tot het vastgelopen papier in het

duplexgebied.

2. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig uit het duplexgebied.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

183

Problemen oplossen

3. Duw de duplexmodule terug in de printer.

Opmerking: Zorg dat u de duplexmodule volledig naar binnen duwt.

PPaappiieerrssttoorriinnggeenn oopplloosssseenn

MMeeeerrddeerree vveelllleenn ssaammeenn nnaaaarr bbiinnnneenn ggeettrrookkkkeenn

Mogelijke oorzaken Oplossingen

De papierlade is te vol. Verwijder wat papier. Plaats geen papier boven de

maximum vullijn.

De randen van het papier zijn niet gelijk. Verwijder het papier en leg de randen van het

papier met elkaar gelijk. Plaats het papier weer

terug.

Het papier is vochtig geworden. Verwijder het papier uit de lade en vervang het

door nieuw, droog papier.

Er is te veel statische elektriciteit. Probeer een nieuw pak papier.

Waaier transparanten niet uit voordat u ze in de

lade plaatst.

184

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

Mogelijke oorzaken Oplossingen

Niet-ondersteund papier gebruiken. Gebruik alleen papier dat door Xerox is

goedgekeurd. Raadpleeg Ondersteund papier voor

meer informatie.

De vochtigheid is te hoog voor gecoat papier. Voer de vellen papier één voor één in.

VVeerrkkeeeerrdd iinnggeevvooeerrdd ppaappiieerr

Mogelijke oorzaken Oplossingen

Het papier is niet op de juiste manier in de lade

geplaatst.

• Verwijder het verkeerd ingevoerde papier en

plaats het opnieuw op de juiste manier in de

lade.

• Stel de papiergeleiders in de lade af op het

formaat van het papier.

De papierlade is te vol. Verwijder wat papier. Plaats geen papier boven de

maximum vullijn.

De papiergeleiders zijn niet goed afgesteld op het

formaat van het papier.

Stel de papiergeleiders in de lade af op het formaat

van het papier.

De lade bevat kromgetrokken of gekreukeld papier. Verwijder het papier uit de lade, strijk het glad en

plaats het papier weer terug. Als het papier nog

steeds verkeerd wordt ingevoerd, moet u het niet

gebruiken.

Het papier is vochtig geworden. Verwijder het vochtige papier en vervang het door

nieuw, droog papier.

Er wordt papier van het verkeerde formaat, de

verkeerde dikte of de verkeerde soort gebruikt.

Gebruik alleen papier dat door Xerox is

goedgekeurd. Raadpleeg Ondersteund papier voor

meer informatie.

VVeerrkkeeeerrdd iinnggeevvooeerrddee eettiikkeetttteenn eenn eennvveellooppppeenn

Mogelijke oorzaken Oplossingen

Etiketten ontbreken, zijn omgekruld of raken los van

het achtervel.

Gebruik geen vellen waarop etiketten ontbreken,

omgekruld zijn of van het achtervel zijn losgeraakt.

Het vel met etiketten ligt met de verkeerde zijde

omhoog in de lade.

• Plaats etiketvellen in overeenstemming met de

instructies van de fabrikant.

• Plaats etiketten met de te bedrukken zijde

omhoog in de handmatige invoer.

• Plaats geen etiketten in de grote papierlade.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

185

Problemen oplossen

Mogelijke oorzaken Oplossingen

Enveloppen zijn verkeerd in de handmatige invoer

geplaatst.

• Plaats de enveloppen in de handmatige invoer

met de kleppen gesloten en de te bedrukken

zijde omhoog, en zodanig dat de korte kant als

eerste in de printer wordt ingevoerd.

• De breedtegeleiders moeten tegen de rand van

de enveloppen liggen zonder dat hun

bewegingsvrijheid wordt beperkt.

Enveloppen zijn gekreukeld. De hitte en druk van het afdrukproces van de

laserprinter kunnen kreukels veroorzaken. Gebruik

ondersteunde enveloppen. Raadpleeg Richtlijnen

voor afdrukken op enveloppen voor meer

informatie.

HHeett bbeerriicchhtt oovveerr ddee ppaappiieerrssttoorriinngg bblliijjfftt oopp hheett sscchheerrmm ssttaaaann

Mogelijke oorzaken Oplossingen

Er is nog wat vastgelopen papier in de printer

achtergebleven.

Controleer nogmaals de papierbaan. Zorg dat u al

het vastgelopen papier hebt verwijderd.

Een van de printerdeuren staat open. Controleer de deuren op de printer. Sluit eventuele

deuren die open staan.

Opmerking: Controleer of er papiersnippers in de papierbaan zijn achtergebleven en

verwijder deze.

PPaappiieerrssttoorriinnggeenn ttiijjddeennss aauuttoommaattiisscchh 22--zziijjddiigg aaffddrruukkkkeenn

Mogelijke oorzaken Oplossingen

Er wordt papier van het verkeerde formaat, de

verkeerde dikte of de verkeerde soort gebruikt.

• Gebruik alleen papier dat door Xerox is

goedgekeurd. Raadpleeg Ondersteunde

papiersoorten en -gewichten voor automatisch

2-zijdig afdrukken voor meer informatie.

• Gebruik voor automatisch 2-zijdig afdrukken

geen transparanten, enveloppen, etiketten,

opnieuw geplaatst papier, beschadigd papier of

papier dat zwaarder is dan 105 g/m².

Het papier is in de verkeerde lade geplaatst. Plaat papier in de juiste lade. Raadpleeg

Ondersteund papier voor meer informatie.

Er is gemengd papier in de lade geplaatst. Plaats alleen één soort en formaat papier in de

lade.

186

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

Problemen met de afdrukkwaliteit

Uw printer is ontworpen om altijd afdrukken van hoge kwaliteit te produceren. Als u problemen

met de afdrukkwaliteit tegenkomt, gebruikt u de informatie in dit gedeelte om deze problemen op

te lossen. Voor meer informatie gaat u naar:

• www.xerox.com/office/WC3335support

• www.xerox.com/office/WC3345support

Let op: De Xerox-garantie, serviceovereenkomst of Xerox Total Satisfaction Guarantee (vol-

le-tevredenheidsgarantie) biedt geen dekking voor schade die wordt veroorzaakt door niet-

ondersteund papier of speciale media. De Xerox Total Satisfaction Guarantee (volle-tevre-

denheidsgarantie) is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking buiten deze

gebieden kan variëren. Neem voor informatie contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger.

Opmerking: Ter behoud van consistente afdrukkwaliteit zijn de tonercassettes en afdrukmo-

dules voor vele apparaatmodellen zo ontwikkeld dat ze op een bepaald punt niet meer

werken.

AAffddrruukkkkwwaalliitteeiitt rreeggeelleenn

Verscheidene factoren zijn van invloed op de kwaliteit van de afdrukken die uw printer maakt.

Voor consistente en optimale afdrukkwaliteit moet u papier gebruiken dat voor uw printer is

ontworpen en de papiersoort juist instellen. Volg de richtlijnen in dit gedeelte om een optimale

afdrukkwaliteit te behouden.

Temperatuur en vochtigheid zijn van invloed op de kwaliteit van de afdrukken. Het bereik dat

gegarandeerd optimale afdrukkwaliteit oplevert is 10–30ºC (50–90ºF) en 20-80% relatieve

luchtvochtigheid.

PPrroobblleemmeenn mmeett ddee aaffddrruukkkkwwaalliitteeiitt oopplloosssseenn

Wanneer de afdrukken van slechte kwaliteit zijn, selecteert u in de onderstaande tabel het

symptoom dat uw probleem het beste omschrijft en zoekt u de bijbehorende oplossing voor het

probleem. U kunt ook een voorbeeldpagina afdrukken om het probleem met de afdrukkwaliteit

nauwkeuriger vast te stellen.

Als de afdrukkwaliteit niet verbetert nadat u de juiste actie hebt ondernomen, neemt u contact op

met uw Xerox-vertegenwoordiger.

Opmerking: Ter behoud van de afdrukkwalteit verschijnt er een waarschuwingsbericht op

het bedieningspaneel als de toner bijna op is. Als de tonercassette leeg is, stopt de printer

met afdrukken. Er verschijnt een waarschuwingsbericht waarin staat u de tonercassette

moet vervangen. De printer drukt niet meer af zolang de nieuwe tonercassette niet is

geïnstalleerd.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

187

Problemen oplossen

Symptoom Oplossingen

De afdrukken zijn te licht.

• Controleer het tonerniveau via het

bedieningspaneel, via de printerdriver of via

Xerox

CentreWare

Internet

Services. Als de

tonercassette bijna leeg is, vervangt u deze.

• Controleer of de tonercassette is goedgekeurd

voor gebruik in deze printer en vervang de

cassette zo nodig. Gebruik voor de beste

resultaten een originele Xerox

-tonercassette.

• Zorg dat afdrukkwaliteitsmodus niet is ingesteld

op Tonerbesparing. Tonerbesparing is een

nuttige functie voor afdrukken van

conceptkwaliteit.

• Vervang het papier door papier van het

aanbevolen formaat en -type en controleer of

de instellingen van uw printer en printerdriver

juist zijn.

• Controleer of het gebruikte papier droog is en

ondersteund wordt. Zo niet, vervang het papier

dan.

• Wijzig de instellingen voor papiersoort in de

printerdriver.

• Open het menu Voorkeursinstellingen voor

afdrukken in de printerdriver, selecteer het

tabblad Papier/aflevering en wijzig de instelling

Papiersoort.

• Als de printer in een omgeving hoog boven de

zeespiegel staat, pas dan de hoogte-instelling

van de printer aan. Raadpleeg voor meer

informatie de System Administrator Guide

(Handleiding voor de systeembeheerder) op:

– www.xerox.com/office/WC3335docs

– www.xerox.com/office/WC3345docs

Toner vlekt of afdruk veegt.

Er zitten vlekken op de achterzijde van de

afdrukken.

• Wijzig de instellingen voor papiersoort in de

printerdriver. Wijzig bijvoorbeeld Normaal in

Licht karton.

• Open het menu Voorkeursinstellingen voor

afdrukken in de printerdriver, selecteer het

tabblad Papier/aflevering en wijzig de instelling

Papiersoort.

• Controleer of het formaat, de soort en het

gewicht van het papier kloppen. Zo niet, wijzig

dan de papierinstellingen.

• Controleer of de printer is aangesloten op een

stopcontact met de juiste spanning en stroom.

Bekijk zo nodig de elektrische specificaties van

de printer samen met een elektricien.

• Raadpleeg Elektriciteitsspecificaties voor meer

informatie.

188

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

Symptoom Oplossingen

Er verschijnen willekeurige stippen op de afdrukken,

of het beeld is wazig.

• Controleer of de tonercassette juist is geplaatst.

• Controleer of de tonercassette is goedgekeurd

voor gebruik in deze printer en vervang de

cassette zo nodig. Gebruik voor de beste

resultaten een originele Xerox

-tonercassette.

• Gebruik de papiersoort Zwaar of Karton of

gebruik een papiersoort met een gladder

oppervlak.

• De luchtvochtigheid in de ruimte moet binnen

de specificaties blijven. Raadpleeg Relatieve

vochtigheid voor meer informatie.

• Raadpleeg Een plaats kiezen voor de printer

voor meer informatie.

De afdrukken zijn leeg.

Schakel de printer uit en vervolgens weer in.

Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op

met uw Xerox-vertegenwoordiger.

Er verschijnen strepen op de afdrukken.

Vervang de Smart Kit-afdrukmodule.

Neem contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger.

De afdrukken lijken gespikkeld.

• Controleer of het formaat, de soort en het

gewicht van het papier kloppen. Zo niet, wijzig

dan de papierinstellingen.

• Controleer of de luchtvochtigheid binnen de

specificaties valt. Raadpleeg Een plaats kiezen

voor de printer voor meer informatie.

Er verschijnen beeldschaduwen op de afdrukken.

• Controleer of het formaat, de soort en het

gewicht van het papier kloppen. Zo niet, wijzig

dan de papierinstellingen.

• Wijzig de instellingen voor papiersoort in de

printerdriver.

• Open het menu Voorkeursinstellingen voor

afdrukken in de printerdriver, selecteer het

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

189

Problemen oplossen

Symptoom Oplossingen

tabblad Papier/aflevering en wijzig de instelling

Papiersoort.

• Vervang de afdrukmodule.

Er verschijnen diagonale banen op de afdrukken.

• Controleer het tonerniveau via het

bedieningspaneel, via de printerdriver of via

Xerox

CentreWare

Internet

Services. Als de

tonercassette bijna leeg is, vervangt u deze.

• Controleer of de tonercassette is goedgekeurd

voor gebruik in deze printer en vervang de

cassette zo nodig. Gebruik voor de beste

resultaten een originele Xerox

-tonercassette.

• Vervang de afdrukmodule.

De afdrukken zijn gekreukeld of gevlekt.

• Controleer of het formaat, de soort en het

gewicht van het papier kloppen voor deze

printer en of het papier juist is geplaatst. Zo

niet, vervang het papier dan.

• Probeer een nieuw pak papier.

• Wijzig de instellingen voor papiersoort in de

printerdriver.

• Open het menu Voorkeursinstellingen voor

afdrukken in de printerdriver, selecteer het

tabblad Papier/aflevering en wijzig de instelling

Papiersoort.

Enveloppen kreukelen of vouwen bij het afdrukken.

• Controleer of de enveloppen juist in de

handmatige invoer zijn geplaatst.

• Volg de richtlijnen voor het afdrukken op

enveloppen. Raadpleeg Richtlijnen voor

afdrukken op enveloppen voor meer informatie.

190

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

Symptoom Oplossingen

De bovenmarge is onjuist.

• Controleer of het papier juist is geplaatst.

• Controleer of de marges juist zijn ingesteld in de

applicatie die u gebruikt.

Er zitten bobbels op het bedrukte oppervlak van het

papier.

1 Druk een effen beeld af op het volledige

oppervlak van een vel papier.

2 Plaats het afgedrukte vel in de lade met de

bedrukte zijde omlaag.

3 Druk vijf blanco pagina's af om afval van de

fuserrollen te verwijderen.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

191

Problemen oplossen

Problemen bij kopiëren en scannen

Als de kopieer- of scankwaliteit slecht is, raadpleegt u de volgende tabel.

Symptomen Oplossingen

Lijnen en strepen alleen op kopieën die via de AOD

worden gemaakt.

Er ligt vuil op de glasplaat. Bij het scannen komt

het papier uit de AOD langs het vuil en zo ontstaan

lijnen en strepen. Maak alle oppervlakten van glas

schoon met een niet-pluizende doek.

Vlekken op kopieën die via de glasplaat zijn

gemaakt.

Er ligt vuil op de glasplaat. Bij het scannen veroor-

zaakt het vuil een vlek op het beeld. Maak alle op-

pervlakten van glas schoon met een niet-pluizende

doek.

De achterkant van het origineel is te zien op de ko-

pie of de scan.

Schakel Achtergrondonderdrukking in.

Het beeld is te licht of te donker. Als u het beeld lichter of donkerder wilt maken, ge-

bruikt u het tabblad Lichter/donkerder in de functie

Scannen naar of Kopiëren.

Als het probleem aanhoudt, gaat u voor online ondersteuningsinformatie naar:

• www.xerox.com/office/WC3335support

• www.xerox.com/office/WC3345support

192

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

Faxproblemen

Opmerking: Als u geen faxen kunt verzenden en ontvangen, controleert u of u bent aange-

sloten op een goedgekeurde analoge of digitale telefoonlijn.

Als u faxen niet juist kunt verzenden of ontvangen, raadpleegt u de volgende tabellen.

PPrroobblleemmeenn bbiijj hheett vveerrzzeennddeenn vvaann ffaaxxeenn

Symptomen

Oorzaken

Oplossingen

Het document wordt niet met de

AOD gescand.

Het document is te dik, te dun of

te klein.

Gebruik de glasplaat om de fax

te verzenden.

Het document wordt schuin

gescand.

De geleiders van de AOD zijn niet

afgesteld op de breedte van het

document.

Stel de geleiders van de AOD af

op de breedte van het document.

De fax die de ontvanger heeft

ontvangen, is niet goed leesbaar.

Het document is niet goed

geplaatst.

Zorg dat het document goed

wordt geplaatst.

De glasplaat is vuil. Maak de glasplaat schoon.

De tekst in het document is te

licht.

Pas de resolutie aan. Pas het

contrast aan.

Mogelijk is er een probleem met

de telefoonverbinding.

Controleer of de telefoonlijn

werkt en stuur de fax dan

nogmaals.

Er is een probleem met het

faxapparaat van de ontvanger.

Maak een kopie om te

controleren of uw printer goed

werkt. Als de kopie goed is

afgedrukt, vraagt u de ontvanger

de status van het ontvangende

faxapparaat te controleren.

De fax die de ontvanger heeft

ontvangen, is leeg.

Het document is niet goed

geplaatst.

• AOD: plaats het origineel met

de beeldzijde omhoog.

• Glasplaat: plaats het origineel

met de beeldzijde omlaag.

Fax is niet verzonden. Het faxnummer is verkeerd. Controleer het faxnummer.

De telefoonlijn is verkeerd

aangesloten.

Controleer de aansluiting van de

telefoonlijn. Als de telefoonlijn

niet is aangesloten, doet u dit

alsnog.

Er is een probleem met het

faxapparaat van de ontvanger.

Neem contact op met de

ontvanger.

De fax is niet geïnstalleerd of

niet ingeschakeld.

Controleer of de fax is

geïnstalleerd en ingeschakeld.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

193

Problemen oplossen

Symptomen

Oorzaken

Oplossingen

Serverfax is ingeschakeld. Controleer of de serverfax is

uitgeschakeld.

Als het probleem aanhoudt, gaat u voor online ondersteuningsinformatie naar:

• www.xerox.com/office/WC3335support

• www.xerox.com/office/WC3345support

PPrroobblleemmeenn bbiijj hheett oonnttvvaannggeenn vvaann ffaaxxeenn

Symptomen

Oorzaken

Oplossingen

Er staat niets op de ontvangen

fax.

Mogelijk is er een probleem met

de telefoonverbinding of met het

faxapparaat van de afzender.

Controleer of er op de printer

goede kopieën kunnen worden

gemaakt. Als dit het geval is,

vraagt u de afzender de fax

opnieuw te verzenden.

De afzender heeft de pagina's

verkeerd geplaatst.

Neem contact op met de

afzender.

De printer ontvangt de oproep,

maar accepteert geen

inkomende gegevens.

Niet voldoende geheugen. Als de opdracht meerdere

grafische afbeeldingen bevat,

heeft de printer mogelijk niet

genoeg geheugen. De printer

neemt geen oproepen aan bij

onvoldoende geheugen.

Verwijder opgeslagen

documenten en opdrachten en

wacht tot de bestaande opdracht

is voltooid. Hierdoor wordt de

hoeveelheid beschikbaar

geheugen vergroot.

Het formaat van de ontvangen

fax is verkleind.

Het papier in de printer komt niet

overeen met het verzonden

documentformaat.

Bevestig het origineelformaat

van de documenten.

Documenten kunnen worden

verkleind op basis van het

beschikbare papier in de printer.

Faxen kunnen niet automatisch

worden ontvangen.

De printer is ingesteld om faxen

handmatig te ontvangen.

Stel de printer in op

automatische ontvangst.

Het geheugen is vol. Plaats papier in de printer als

deze leeg is en druk vervolgens

de faxen af die in het geheugen

zijn opgeslagen.

De telefoonlijn is verkeerd

aangesloten.

Controleer de aansluiting van de

telefoonlijn. Als de telefoonlijn

niet is aangesloten, doet u dit

alsnog.

194

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

Symptomen

Oorzaken

Oplossingen

Er is een probleem met het

faxapparaat van de afzender.

Maak een kopie om te

controleren of uw printer goed

werkt. Als de kopie goed wordt

afgedrukt, laat u de ontvanger

controleren of het faxapparaat

goed werkt.

Als het probleem aanhoudt, gaat u voor online ondersteuningsinformatie naar:

• www.xerox.com/office/WC3335support

• www.xerox.com/office/WC3345support

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

195

Problemen oplossen

Help-informatie

Xerox biedt meerdere automatische diagnoseprogramma's die u helpen bij het behoud van prin-

terproductiviteit en afdrukkwaliteit.

BBeerriicchhtteenn oopp hheett bbeeddiieenniinnggssppaanneeeell

Het bedieningspaneel van de printer biedt informatie en hulp bij het oplossen van problemen.

Wanneer er een fout optreedt of er zich een andere situatie voordoet die uw speciale aandacht

vereist, wordt er op het bedieningspaneel een bericht weergegeven met informatie over het

probleem. In veel gevallen wordt op het bedieningspaneel ook een grafische animatie getoond

waarin de locatie van het probleem wordt aangegeven, zoals de locatie van een papierstoring.

Voor veel status- en waarschuwingsberichten biedt de Help van het bedieningspaneel extra

informatie.

HHeellpp bbiijj hheett bbeeddiieenniinnggssppaanneeeell

Selecteer de toets Help voor meer informatie over fout- of statusberichten op het

bedieningspaneel.

De menuopties op het bedieningspaneel beschikken tevens over bijbehorende helptekst die de

menuoptie beschrijft.

WWaaaarrsscchhuuwwiinnggssbbeerriicchhtteenn oopp hheett bbeeddiieenniinnggssppaanneeeell bbeekkiijjkkeenn

Wanneer er een waarschuwingssituatie optreedt, verschijnt er een bericht op het

bedieningspaneel met informatie over het probleem. Waarschuwingsberichten geven informatie

196

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

over situaties met de printer die uw aandacht vereisen, zoals een verbruiksartikel dat bijna op is of

een deur die open staat. Als er zich meer dan één situatie met een waarschuwing voordoet, wordt

er slechts één op het bedieningspaneel weergegeven.

FFoouuttbbeerriicchhtteenn eenn wwaaaarrsscchhuuwwiinnggeenn bbeekkiijjkkeenn oopp hheett

bbeeddiieenniinnggssppaanneeeell

Wanneer er een fout optreedt, verschijnt er een bericht op het bedieningspaneel met informatie

over het probleem. Foutberichten waarschuwen u over een printerstatus die voorkomt dat de

printer kan afdrukken of die de afdrukprestaties verslechtert. Als er meer dan één fout optreedt,

wordt er slechts één op het bedieningspaneel weergegeven.

Een lijst van huidige fouten bekijken op het bedieningspaneel:

1. Selecteer de toets Apparaatstatus en selecteer vervolgens het tabblad Actieve berichten.

2. Selecteer het menu Storingen en waarschuwingen en kies een optie.

• Storingen: In dit menu ziet u de foutberichten die van invloed zijn op de werking van de

printer en de overeenkomstige storingscodes.

• Waarschuwingen: In dit menu ziet u waarschuwingen over de huidige opdrachtstatus van

de printer en de overeenkomstige waarschuwingscodes.

OOppddrraacchhttssttaattuuss bbeekkiijjkkeenn oopp hheett bbeeddiieenniinnggssppaanneeeell

Huidige of opgeslagen opdrachten bekijken op het bedieningspaneel:

1. Druk op de toets Opdrachtstatus op het bedieningspaneel.

2. Als u een lijst met actieve opdrachten wilt bekijken, selecteert u Actieve opdrachten.

3. Als u een lijst met persoonlijke en beveiligde afdrukopdrachten wilt bekijken, selecteert u

Persoonlijke en beveiligde opdrachten.

4. Als u een lijst met voltooide opdrachten wilt bekijken, selecteert u Voltooide opdrachten.

GGeeïïnntteeggrreeeerrddee hhuullpppprrooggrraammmmaa''ss vvoooorr hheett oopplloosssseenn

vvaann pprroobblleemmeenn ggeebbrruuiikkeenn

Uw printer beschikt over een set overzichten die afgedrukt kunnen worden. Twee van deze

overzichten, Voorbeeldpagina en Foutberichten, kunnen worden gebruikt bij het oplossen van

bepaalde problemen. Met de Voorbeeldpagina drukt u een beeld af om de huidige

afdrukmogelijkheden van de printer te zien. Het overzicht Foutberichten drukt informatie af over

de meest recente printerfouten.

IInnffoorrmmaattiieeppaaggiinnaa''ss ooppeenneenn eenn aaffddrruukkkkeenn

Voor toegang tot de volledige lijst met informatiepagina's voor uw printer:

1. Druk op de toets Help op het bedieningspaneel van de printer.

Er verschijnt een lijst met informatiepagina's die u kunt afdrukken.

2. Als u door de lijst met beschikbare pagina's wilt bladeren, schuift u met uw vinger omhoog of

omlaag in het menu. Selecteer de gewenste pagina en selecteer Afdrukken.

Opmerking: Als u alle informatiepagina's wilt afdrukken, selecteert u onder in de lijst

Alle informatiepagina's en selecteert u Afdrukken.

3. Selecteer (X) om terug te keren naar het hoofdscherm.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

197

Problemen oplossen

TTooeeggaannggssrreecchhtteenn iinnsstteelllleenn vvoooorr hheett ccoonnffiigguurraattiieeoovveerrzziicchhtt eenn ddee

iinnffoorrmmaattiieeppaaggiinnaa''ss

Gebruik de volgende procedures om te voorkomen dat het configuratieoverzicht telkens

automatisch wordt afgedrukt als het apparaat wordt ingeschakeld, of om de toegangsrechten tot

het configuratieoverzicht en de informatiepagina's te wijzigen.

1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Apparaatstatus en selecteer het

tabblad Hulpprogramma's.

2. Selecteer Apparaatinstellingen→ Informatiepagina's.

Opmerking: Als deze functie niet verschijnt, moet u zich als systeembeheerder

aanmelden. Raadpleeg voor meer informatie de System Administrator Guide

(Handleiding voor de systeembeheerder) op:

• WorkCentre

3335: www.xerox.com/office/WC3335docs

• WorkCentre

3345: www.xerox.com/office/WC3345docs

3. Kies een van de volgende opties:

• Als u wilt voorkomen dat de informatiepagina's worden afgedrukt door gebruikers,

selecteert u Alleen systeembeheerder.

• Als u alle gebruikers toegang wilt geven, selecteert u Alle gebruikers.

4. Selecteer OK.

BBeesscchhiikkbbaarree iinnffoorrmmaattiieeppaaggiinnaa''ss

Informatiepagina's bevatten belangrijke gegevens voor het verhelpen van problemen of het

analyseren van het printergebruik. U kunt de informatiepagina's via het bedieningspaneel van de

printer afdrukken.

Informatiepagina Beschrijving

Configuratieoverzicht Het configuratieoverzicht bevat productinformatie

waaronder geïnstalleerde opties,

netwerkinstellingen, poortinstellingen, lade-

informatie etc.

Klantenondersteuningsoverzicht Het Klantenondersteuningsoverzicht is een beknopt

overzicht van relevante informatie die u aan een

medewerker van de afdeling Ondersteuning van

Xerox kunt geven als u belt met een verzoek om

hulp.

Voorbeeldpagina De voorbeeldpagina toont een demonstratie van

de huidige afdrukkwaliteit.

Gebruiksoverzicht verbruiksartikelen Hiermee drukt u de pagina met informatie over

verbruiksartikelen af.

Overzicht Verzonden e-mail Het overzicht Verzonden e-mail is een overzicht van

alle verzonden e-mails, inclusief de gegevens voor

Van, Naar, Datum en tijd, Onderwerp en Resultaat.

Overzicht Foutberichten Het overzicht Foutberichten is een overzicht van de

fouten, inclusief storings- en waarschuwingscodes

en de datum en tijd van de fout.

Overzicht Fax rondzenden Het overzicht Fax rondzenden is een overzicht van

alle rondgezonden faxen, inclusief het aantal

gescande pagina's, extern station, begintijd en

resultaat.

198

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

Informatiepagina Beschrijving

Overzicht Faxopties In het overzicht Faxopties staan de huidige

faxinstellingen.

Faxtelefoonboek In het Faxtelefoonboek staan namen met

faxnummers.

Faxprotocoloverzicht Het Faxprotocoloverzicht bevat veldgegevens over

faxbeheer, faxinformatie en informatie Verzenden/

Ontvangen.

Overzicht Faxontvangst Het overzicht Faxontvangst bevat informatie over

ontvangen faxen.

Overzicht Faxverzending Het overzicht Faxverzending bevat informatie over

verzonden faxen.

Groepsadresboek In het Groepsadresboek ziet u onder andere het

groepsnummer, de groepsnaam, de

gebruikersnaam en het e-mailadres.

Overzicht Junkfax In het overzicht Junkfax worden de ontvangen

junkfaxen vermeld en de nummers van de faxen

waarvan ze afkomstig zijn.

Overzicht Laatste 40 foutberichten Het Overzicht Laatste 40 foutberichten is een log

van de laatste 40 foutberichten, met nummer,

code, naam, datum en tijd.

E-mailadresboek Het E-mailadresboek toont de inhoud van het e-

mailadresboek.

Overzicht Opdrachten in wachtrij Het overzicht Opdrachten in wachtrij is een lijst met

uitgaande/inkomende opdrachten die in de

wachtrij staan voor verwerking.

Overzicht Gebruikerverificatie Het overzicht Gebruikerverificatie is een lijst van

geverifieerde gebruikers en hun aanmeld-ID's.

Raadpleeg Informatiepagina's openen en afdrukken voor meer informatie over het afdrukken van

informatiepagina's.

OOnnlliinnee ssuuppppoorrtt--aassssiisstteenntt

De Online Support Assistant (Online Support-assistent) is een kennisdatabase die instructies en

hulp biedt bij het oplossen van uw printerproblemen. U vindt hier oplossingen voor problemen

met de afdrukkwaliteit, papierstoringen, software-installatie en nog veel meer.

Voor toegang tot Online Support Assistant (Online Support-assistent) gaat u naar:

• www.xerox.com/office/WC3335support

• www.xerox.com/office/WC3345support

MMeeeerr iinnffoorrmmaattiiee

U kunt meer informatie over uw printer verkrijgen uit de volgende bronnen:

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

199

Problemen oplossen

Bron Locatie

Installatiehandleiding

De installatiehandleiding wordt meegeleverd bij de

printer. Om de installatiehandleiding voor uw printer te

downloaden, klikt u op de koppeling:

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

Andere documentatie voor uw printer

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

Technische ondersteuningsinformatie voor

uw printer, waaronder on-line technische

ondersteuning, toegang tot de Online

Support Assistant (Online Support-assistent),

downloads voor drivers.

• www.xerox.com/office/WC3335support

• www.xerox.com/office/WC3345support

Informatiepagina's

Druk op het bedieningspaneel van de printer op de knop

Help.

Klik in Xerox

CentreWare

Internet Services op

Eigenschappen→Algemene

instellingen→Configuratie→Lijst systeemgegevens

afdrukken.

Documentatie van Xerox

CentreWare

Internet Services

Klik op Help in Xerox

CentreWare

Internet Services.

Verbruiksartikelen bestellen voor uw printer

• www.xerox.com/office/WC3335supplies

• www.xerox.com/office/WC3345supplies

Een bron van hulpmiddelen en informatie,

waaronder interactief zelfstudiemateriaal,

afdruksjablonen, handige tips en

aangepaste functies voor al uw individuele

wensen.

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

Plaatselijke verkoop- en

ondersteuningscenters

• WorkCentre

3335: www.xerox.com/office/

worldcontacts

• WorkCentre

3345: www.xerox.com/office/

worldcontacts

Registratie van de printer

• WorkCentre

3335: www.xerox.com/office/register

• WorkCentre

3345: www.xerox.com/office/register

Xerox

Direct online-winkel www.direct.xerox.com/

200

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Problemen oplossen

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

201

Specificaties

Deze appendix bevat:

• Printerconfiguraties en -opties ............................................................................................ 202

• Fysieke specificaties ........................................................................................................... 205

• Omgevingsspecificaties ...................................................................................................... 209

• Elektriciteitsspecificaties..................................................................................................... 210

• Prestatiespecificaties .......................................................................................................... 211

Printerconfiguraties en -opties

VVeerrkkrriijjggbbaarree ccoonnffiigguurraattiieess

Deze printer is leverbaar in de volgende configuraties:

• WorkCentre

3335: Deze configuratie is een netwerkprinter en beschikt over de volgende func-

ties en opties:

– Kopiëren

– Afdrukken

– Scannen

– Faxen

– Automatische documentinvoer (AOD)

– Handmatige invoer voor 50 vel

– Lade 1 voor 250 vel

– Optionele lade 2 voor 550 vel

• WorkCentre

3345: Deze configuratie is een netwerkprinter en beschikt over de volgende func-

ties en opties:

– Kopiëren

– Afdrukken

– Scannen

– Faxen

– Automatische documentinvoer met terugloop (AODT)

– Handmatige invoer voor 50 vel

– Lade 1 voor 250 vel

– Optionele lade 2 voor 550 vel

SSttaannddaaaarrddffuunnccttiieess

Afdruksnelheid WorkCentre

3335 Printer:

• Letter (8,5 x 11 inch): Maximaal 35 afdrukken per minuut

(ppm)

• A4: Maximaal 33 ppm

WorkCentre

3345 Printer:

• Letter (8,5 x 11 inch): Maximaal 42 ppm

• A4: Maximaal 40 ppm

Snelheid 2-zijdig afdrukken WorkCentre

3335 Printer:

• Letter (8,5 x 11 inch): Maximaal 17 ppm

• A4: Maximaal 16 ppm

WorkCentre

3345 Printer:

• Letter (8,5 x 11 inch): Maximaal 21 ppm

• A4: Maximaal 20 ppm

202

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Specificaties

Afdrukresolutie

• Standaard afdrukkwaliteitsmodus: 600 x 600 dpi

• Verbeterde afdrukkwaliteitsmodus: 1200 x 1200 dpi

Standaardgeheugen (DRAM) 1,5 GB

Flash-geheugen (ROM) 512 MB

Opslag Interne harde schijf van 3 GB

Papiercapaciteit

• Handmatige invoer: Capaciteit voor 50 vellen

• Lade 1: Capaciteit voor 250 vellen

• Optionele lade 2: Capaciteit voor 550 vellen

Maximaal afdrukformaat

Legal: 216 x 356 mm (8,5 x 14 inch)

2-zijdig afdrukken Standaard

Kopieersnelheid

1-zijdige kopie:

• WorkCentre

3335 Printer: 30 kopieën per minuut

• WorkCentre

3345 Printer: 40 kopieën per minuut

2-zijdige kopie:

• WorkCentre

3335 Printer: 12 kopieën per minuut

• WorkCentre

3345 Printer: 12 kopieën per minuut

Dit zijn de specificaties voor een enkel document dat meerdere

keren wordt gekopieerd (SDMC)

Kopieerresolutie 600 x 600 dpi

Maximum kopieerformaat Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 inch)

AOD

• WorkCentre

3335 Printer: Automatische documentinvoer

• WorkCentre

3345 Printer: Automatische documentinvoer

met terugloop

Capaciteit AOD 50 vel

Scanresolutie

•

Optisch: 600 x 600 dpi

•

Verbeterd: Maximaal 4800 x 4800 dpi

Ondersteunde scanmogelijkheden

• USB

• E-mail

• Computer

Maximumscanformaat

• Glasplaat: 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 inch)

• AOD: 216 x 356 mm (8,5 x 14 inch)

E-mail- en scanbestandsindelingen

• JPEG.

• TIFF

• PDF

• XPS

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

203

Specificaties

Bedieningspaneel 109 mm (4,3 inch) LCD-aanraakscherm en navigatie via

toetsenbord

Connectiviteit

• Universele seriële bus: USB 2.0

• USB-stick

• Ethernet 10/100/1000 Base-T

• Draadloos

• Wi-Fi

• Mopria

• AirPrint

Externe toegang Xerox

CentreWare

Internet Services

204

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Specificaties

Fysieke specificaties

GGeewwiicchhtt eenn aaffmmeettiinnggeenn vvaann WWoorrkkCCeennttrree

®®

33333355--

pprriinntteerrccoonnffiigguurraattiieess

Standaardconfiguratie met al-

leen lade 1

Optionele configuratie met lade 1 en lade

Breedte 41,5 cm (41,40 cm) 41,5 cm (41,40 cm)

Diepte 42,1 cm (42,16 cm) 47,7 cm (47,75 cm)

Hoogte 45,0 cm (44,96 cm) 59,4 cm (59,44 cm)

Gewicht 15,54 kg (15,54 kg) 21,06 kg (21,06 kg)

GGeewwiicchhtt eenn aaffmmeettiinnggeenn vvaann WWoorrkkCCeennttrree

®®

33334455--

pprriinntteerrccoonnffiigguurraattiieess

Standaardconfiguratie met

alleen lade 1

Optionele configuratie met lade 1 en lade

Breedte 46,9 cm (46,99 cm) 46,9 cm (46,99 cm)

Diepte 44,4 cm (44,45 cm) 50,0 cm (50,04 cm)

Hoogte 48,2 cm (48,26 cm) 62,5 cm (62,23 cm)

Gewicht 17,34 kg (17,34 kg) 22,9 kg (50,41 lb)

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

205

Specificaties

FFyyssiieekkee ssppeecciiffiiccaattiieess vvoooorr ssttaannddaaaarrddccoonnffiigguurraattiiee

vvaann WWoorrkkCCeennttrree

®®

33333355

206

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Specificaties

FFyyssiieekkee ssppeecciiffiiccaattiieess vvoooorr ssttaannddaaaarrddccoonnffiigguurraattiiee

vvaann WWoorrkkCCeennttrree

®®

33334455

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

207

Specificaties

BBeennooddiiggddee vvrriijjee rruuiimmttee vvoooorr ssttaannddaaaarrddccoonnffiigguurraattiiee

208

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Specificaties

Omgevingsspecificaties

TTeemmppeerraattuuuurr

• Optimale temperatuur: 16–30°C (61–86°F)

• Opslagtemperatuur: van –20 tot 40°C (–4 tot 104°F)

RReellaattiieevvee vvoocchhttiigghheeiidd

Minimaal/maximaal bereik luchtvochtigheid: 10–90%, minder dan 90% in de verpakking

• Optimale luchtvochtigheid: 30–70%

• Luchtvochtigheid bij gebruik: 20–80% relatieve luchtvochtigheid

Opmerking: In extreme omgevingsomstandigheden, zoals 10°C (50°F) en 85% relatieve

luchtvochtigheid, kunnen defecten optreden wegens condensatie.

HHooooggttee

Gebruik de printer voor optimale prestaties op een hoogte van maximaal 2500 meter (8202 voet).

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

209

Specificaties

Elektriciteitsspecificaties

SSttrroooommvvoooorrzziieenniinngg eenn ssppaannnniinnggssffrreeqquueennttiiee

Stroomvoorziening Spanningsfrequentie

110–127 V wisselstroom +/-10%, (99–135 V

wisselstroom)

50 Hz

60 Hz

220–240 V wisselstroom +/-10%, (198–264 V

wisselstroom)

50 Hz

60 Hz

SSttrroooommvveerrbbrruuiikk

• Energiespaarstand (slaapstand): Minder dan 3,5W

• Continu afdrukken: Minder dan 700W

• Gereed/Stand-by: Minder dan 50W

Deze printer verbruikt geen stroom wanneer de aan/uit-schakelaar is uitgezet, ook al is de printer

wel op een AC-stopcontact aangesloten.

210

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Specificaties

Prestatiespecificaties

OOppwwaarrmmttiijjdd vvoooorr aaffddrruukkkkeenn

• Inschakelen:

• Wekken uit slaapstand:

AAffddrruukkssnneellhheeiidd

• WorkCentre

3335: maximaal 35 ppm voor Letter en 33 ppm voor A4.

• WorkCentre

3345: maximaal 42 ppm voor Letter en 40 ppm voor A4.

De afdruksnelheid wordt door diverse factoren beïnvloed:

• 2-zijdig afdrukken:

– WorkCentre

3335: maximaal 17 ppm voor Letter (8,5 x 11 inch) en 16 ppm voor A4 (210

x 297 mm).

–

WorkCentre

3345: maximaal 21 ppm voor Letter (8,5 x 11 inch) en 20 ppm voor A4 (210

x 297 mm).

• Afdrukmodus: Standaard is de snelste afdrukmodus. Verbeterd is halve snelheid of langzamer.

• Papierformaat: De hoogste afdruksnelheden worden bereikt met de formaten Letter (8,5 x 11

inch) en A4 (210 x 297 mm).

• Papiersoort: Gewoon papier wordt sneller bedrukt dan de soort Karton of Zwaar.

• Papiergewicht: Licht papier wordt sneller bedrukt dan zwaarder papier zoals karton en

etiketten.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

211

Specificaties

212

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Specificaties

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

213

Informatie over veiligheidsvoorschriften

Deze appendix bevat:

• Basisregelgeving................................................................................................................. 214

• Regelgeving met betrekking tot het kopiëren van documenten ........................................... 219

• Regelgeving met betrekking tot het faxen van documenten................................................ 222

• Veiligheidsinformatiebladen ............................................................................................... 226

Basisregelgeving

Xerox heeft deze printer getest aan de hand van normen voor elektromagnetische emissie en im-

muniteit. Deze normen zijn ontworpen om storingen die door deze printer worden veroorzaakt of

worden ontvangen, in een normale kantooromgeving te beperken.

EENNEERRGGYY SSTTAARR

®®

--ggeecceerrttiiffiicceeeerrdd pprroodduucctt

De WorkCentre

3345 Printer is ENERGY STAR

-gecertificeerd in overeenstem-

ming met de vereisten voor beeldverwerkingsapparatuur van het ENERGY STAR-

programma.

ENERGY STAR en het ENERGY STAR-keurmerk zijn gedeponeerde handelsmerken in de

Verenigde Staten. Het ENERGY STAR Imaging Equipment Program is een gezamenlijk ini-

tiatief van Amerikaanse, Europese en Japanse overheden en de branche van kantoorap-

paratuur om energiezuinige kopieerapparaten, printers, faxapparaten, multifunctionele

printers, computers en beeldschermen te promoten. Het beperken van het energieverbruik

van apparatuur helpt smog, zure regen en klimaatveranderingen op lange termijn te be-

strijden door de uitstoot die ontstaat bij de productie van elektriciteit te verlagen.

Xerox ENERGY STAR-apparatuur is vooraf in de fabriek ingesteld. Uw printer wordt met

een timer geleverd, waarmee 1 of 2 minuten na het afdrukken van de laatste kopie/af-

druk wordt overgeschakeld op de energiespaarstand.

Raadpleeg het gedeelte Energiespaarstand van deze handleiding voor een uitgebreidere

beschrijving van deze functie.

FFCCCC--rreeggeellss iinn ddee VVeerreenniiggddee SSttaatteenn

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van Klasse B con-

form Deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkende eisen bieden een redelijke bescherming tegen

schadelijke interferentie wanneer de apparatuur in een commerciële omgeving wordt gebruikt.

Deze apparatuur genereert en maakt gebruik van radiogolven en kan deze ook uitstralen. Als de

apparatuur niet volgens deze instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kunnen er schadelijke sto-

ringen in radioverbindingen worden veroorzaakt. Het gebruik van deze apparatuur in een woo-

nomgeving veroorzaakt waarschijnlijk schadelijke storingen, in welk geval de gebruiker de

storingen op eigen kosten moet verhelpen.

Als de apparatuur schadelijke storing veroorzaakt in radio- en televisieontvangst (hetgeen kan

worden vastgesteld door de apparatuur aan en uit te zetten), kunt u proberen de storing te verhel-

pen door een of een aantal van de volgende maatregelen te nemen:

• Zet de ontvangende antenne in een andere richting of verplaats de installatie.

• Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvangstinstallatie.

• Sluit het apparaat niet op een stopcontact op hetzelfde elektrische circuit aan als de

ontvanger.

• Raadpleeg uw dealer of een erkende radio/tv-monteur.

Wijzigingen of modificaties aan deze apparatuur die niet door Xerox zijn goedgekeurd, kunnen de

toestemming van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen, ongeldig maken.

Opmerking: Om te voldoen aan Deel 15 van de FCC-regels, moet gebruik worden gemaakt

van afgeschermde interfacekabels.

214

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Informatie over veiligheidsvoorschriften

EEuurrooppeessee UUnniiee

Het CE-merk op dit product symboliseert de verklaring van conformiteit van Xerox met

de volgende van toepassing zijnde richtlijnen van de Europese Unie vanaf de aangege-

ven data:

• 26.02.14: Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU

• 26.02.14: Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU

• 09.03.99: Richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-apparatuur 1999/5/EG

Deze printer is niet gevaarlijk voor de consument of de omgeving indien deze volgens de gebruiks-

instructies wordt gebruikt.

Om te voldoen aan de regels van de Europese Unie, moeten afgeschermde interfacekabels worden

gebruikt.

Een ondertekende kopie van de conformiteitsverklaring voor deze printer kan bij Xerox worden

aangevraagd.

EEuurrooppeessee UUnniiee LLoott 44 VVrriijjwwiilllliiggee rreeggeelliinngg vvoooorr hheett

eeccoollooggiisscchh oonnttwweerrpp vvaann

bbeeeellddvveerrwweerrkkiinnggssaappppaarraattuuuurr

MMiilliieeuu--iinnffoorrmmaattiiee vvoooorr mmiilliieeuu--oopplloossssiinnggeenn eenn kkoosstteennbbeessppaarriinngg

De volgende informatie is ontwikkeld ter ondersteuning van gebruikers en is vrijgegeven met be-

trekking tot de Europese Richtlijn betreffende energie-gerelateerde producten, met name het Lot

4-onderzoek naar beeldverwerkingapparatuur. Deze richtlijn verplicht fabrikanten tot verbetering

van milieuprestaties van de desbetreffende producten en ondersteunt het EU-actieplan voor

energiezuinigheid.

Desbetreffende producten zijn huishoudelijke en kantoorapparatuur die voldoet aan de volgende

criteria.

• Standaard zwart/wit-formaat-producten met een maximumsnelheid van minder dan 66 A4-

beelden per minuut

• Standaard kleurformaat-producten met een maximumsnelheid van minder dan 51 A4-beelden

per minuut

Inleiding

De volgende informatie is ontwikkeld ter ondersteuning van gebruikers en is vrijgegeven met be-

trekking tot de Europese Richtlijn betreffende energie-gerelateerde producten, met name het Lot

4-onderzoek naar beeldverwerkingapparatuur. Deze richtlijn verplicht fabrikanten tot verbetering

van milieuprestaties van de desbetreffende producten en ondersteunt het EU-actieplan voor

energiezuinigheid.

Desbetreffende producten zijn huishoudelijke en kantoorapparatuur die voldoet aan de volgende

criteria.

• Standaard zwart/wit-formaat-producten met een maximumsnelheid van minder dan 66 A4-

beelden per minuut

• Standaard kleurformaat-producten met een maximumsnelheid van minder dan 51 A4-beelden

per minuut

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

215

Informatie over veiligheidsvoorschriften

Milieuvoordelen van 2-zijdig afdrukken

De meeste Xerox-producten kunnen duplex afdrukken, ofwel 2-zijdig afdrukken. Hiermee kunt u

automatisch op beide zijden van het papier afdrukken, waardoor het verbruik van waardevolle

bronnen wordt beperkt omdat u het papierverbruik beperkt. De Lot 4 Vrijwillige regeling voor het

ecologisch ontwerp van beeldverwerkingsapparatuur vereist dat de duplexfunctie automatisch is

ingeschakeld op modellen voor 40 ppm kleur of meer of 45 ppm zwart/wit of meer tijdens de in-

stelling en driverinstallatie. Op sommige Xerox-modellen met een lagere snelheidsspecificatie kan

tijdens de installatie ook automatisch 2-zijdig afdrukken worden ingesteld. Voortdurend gebruik

van de duplexfunctie vermindert de impact die uw werk op het milieu heeft. Als u echter enkelvou-

dig/1-zijdig moet afdrukken, kunt u de afdrukinstellingen wijzigen in de printerdriver.

Papiersoorten

Dit product kan gebruikt worden voor afdrukken op zowel kringlooppapier als nieuw papier dat is

goedgekeurd door een milieubeheerprogramma dat voldoet aan EN12281 of een vergelijkbare

kwaliteitsstandaard. Lichter papier (60 g/m²), dat minder onbewerkt materiaal bevat en daardoor

bronnen per afdruk bespaart, kan in sommige applicaties worden gebruikt. We raden u aan om te

controleren of dit geschikt is voor uw afdrukbehoeften.

ENERGY STAR (Informatie van de Europese Unie)

Het ENERGY STAR-programma is een vrijwillig programma ter bevordering van de ontwikkeling en

aanschaf van energiezuinige modellen, waardoor de impact op het milieu verminderd wordt. Meer

informatie over het ENERGY STAR-programma en modellen die voldoen aan ENERGY STAR vindt u

op de volgende website: www.energystar.gov/find_a_product

Stroomverbruik en activeringstijd

De hoeveelheid elektriciteit die een product verbruikt, is afhankelijk van de manier waarop het ap-

paraat wordt gebruikt. Dit product is zodanig ontworpen en geconfigureerd dat u uw elektriciteits-

kosten kunt verlagen. Na de laatste afdruk schakelt het apparaat over op de modus Gereed In

deze modus kan het apparaat meteen weer afdrukken. Als het product enige tijd niet is gebruikt,

schakelt het apparaat over op een energiespaarstand. Om het stroomverbruik van het product te

verminderen, blijven in een dergelijke stand alleen essentiële functies actief.

Na het verlaten van de energiespaarstand heeft het product iets langer nodig om de eerste afdruk

te maken dan in de modus Gereed. Dit komt omdat het systeem ontwaakt uit de energiespaar-

stand en komt voor op de meeste beeldverwerkingsproducten op de markt.

U kunt een langere activeringstijd instellen of de energiespaarstand helemaal uitschakelen. Op dit

apparaat kan het langer duren om over te schakelen op een lager niveau van energieverbruik.

Als u meer wilt weten over de deelname van Xerox aan duurzaamheidsinitiatieven, gaat u naar:

www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html.

216

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Informatie over veiligheidsvoorschriften

Gecertificeerd voor kantoorapparatuur CCD-035 voor Environmental Choice

Dit product voldoet aan de norm van Environmental Choice voor kan-

toormachines en aan alle eisen voor beperkte milieugevolgen. In het ka-

der van de certificering heeft Xerox Corporation aangetoond dat dit

product voldoet aan de eisen van Environmental Choice voor efficiënt

energiegebruik. Gecertificeerde kopieerapparaten, printers, multifunctio-

nele apparaten en faxapparaten moeten ook voldoen aan criteria zoals

verminderde uitstoot van chemicaliën en compatibiliteit met gerecy-

clede verbruiksartikelen. Environmental Choice is in 1988 opgericht om

consumenten te helpen bij het vinden van producten en diensten die

het milieu minder belasten. Environmental Choice is een vrijwillige mili-

eucertificering met meerdere kenmerken, gebaseerd op de levenscyclus.

Deze certificering geeft aan dat een product aan strenge wetenschappe-

lijke tests is onderworpen, uitvoerig is gecontroleerd, of beide, om vast

te stellen of het voldoet aan strikte normen van derden aangaande het

effect op het milieu.

DDuuiittssllaanndd

DDuuiittssllaanndd -- BBlluuee AAnnggeell

RAL, het Duitse instituut voor kwaliteitswaarborging en -keurmerken,

heeft het Blue Angel Environmental Label toegekend aan dit apparaat.

Dit keurmerk onderscheidt zich als apparaat dat voldoet aan de Blue

Angel-vereisten voor milieuvriendelijkheid met betrekking tot ontwerp,

fabricage en werking van het apparaat. Voor meer informatie gaat u

naar: www.blauer-engel.de .

BBlleennddsscchhuuttzz

Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vor-

gesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt

nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.

LLäärrmmeemmiissssiioonn

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB

(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.

IImmppoorrtteeuurr

Xerox GmbH

Hellersbergstraße 2-4

41460 Neuss

Duitsland

BBrraazziilliiëë

Este produto contém a placa SDGOB-1391 código de homologação ANATEL 01693-03269.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

217

Informatie over veiligheidsvoorschriften

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferêrncia prejuidicial e não pode causar

interferência em sistemas devidamente autorizados.

TTuurrkkssee RRooHHSS--rreeggeellggeevviinngg

Ter naleving van artikel 7 (d) certificeren we hierbij dat de pers "voldoet aan de EEE-regelgeving".

"EEE yönetmeliğine uygundur."

IInnffoorrmmaattiiee bbeettrreeffffeennddee ddee rreeggeellggeevviinngg vvoooorr ddee

aaddaapptteerr vvoooorr eeeenn ddrraaaaddllooooss nneettwweerrkk vvaann 22,,44 GGHHzz

Dit product bevat een radiotransmittermodule voor een draadloos LAN van 2,4 GHz die voldoet

aan de vereisten die worden gespecificeerd in FCC deel 15, Industry Canada RSS-210 en de Richt-

lijn 99/5/EG van de Europese Raad.

De bediening van dit apparaat is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat

mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet eventueel ontvangen in-

terferentie aanvaarden, inclusief interferentie die een ongewenste werking van de pers kan

veroorzaken.

Bij wijzigingen of aanpassingen van dit apparaat die niet specifiek door de Xerox Corporation zijn

goedgekeurd kan de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen komen te

vervallen.

218

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Informatie over veiligheidsvoorschriften

Regelgeving met betrekking tot het kopiëren

van documenten

VVeerreenniiggddee SSttaatteenn

Het Congres heeft de reproductie van de volgende onderwerpen onder bepaalde omstandigheden

wettelijk verboden. Personen die zich schuldig maken aan dergelijke reproducties, riskeren een

geldboete of gevangenisstraf.

1. Obligaties of effecten van de Amerikaanse overheid, zoals:

• Schuldcertificaten.

• Nationale bankbiljetten.

• Dividendbewijs van schuldbrieven.

• Bankbiljetten van de Amerikaanse centrale bank.

• Zilvercertificaten.

• Goudcertificaten.

• Schuldbewijzen van de Verenigde Staten.

• Rentedragende schuldbekentenissen van de overheid.

• Biljetten van de Amerikaanse Centrale Bank.

• Kleingeldbiljetten.

• Depositobewijzen.

• Papiergeld.

• Schuldbewijzen en obligaties van bepaalde overheidsinstellingen zoals de FHA, enz.

• Schuldbewijzen. Amerikaanse spaarbewijzen mogen alleen worden gefotografeerd voor pu-

bliciteitsdoeleinden tijdens verkoopcampagnes voor dergelijke bewijzen.

• Stempels van de belastingdienst. Indien een wettelijk document met een afgestempelde

belastingstempel dient te worden gereproduceerd, is dit toegestaan op voorwaarde dat

het document voor wettelijke doeleinden wordt gereproduceerd.

• Postzegels, afgestempeld of niet afgestempeld. Postzegels mogen voor filatelistische doel-

einden worden gefotografeerd, op voorwaarde dat de reproductie in zwart/wit is en minder

dan 75% of meer dan 150% van de afmetingen van het origineel bedraagt.

• Postwissels.

• Rekeningen, cheques, of geldwissels opgesteld door of namens bevoegde overheidsmede-

werkers van de Verenigde Staten.

• Zegels of enig ander waardesymbool van een willekeurige coupure, die (mogelijk) voort-

vloeiend uit een wet van het Congres zijn uitgegeven.

• Aangepaste compensatiecertificaten voor veteranen uit beide wereldoorlogen.

2. Obligaties of effecten van een buitenlandse overheid, bank of onderneming.

3. Auteursrechtelijk materiaal, tenzij toestemming is verkregen van de eigenaar van het auteurs-

recht, of de reproductie binnen het "redelijk gebruik" valt zoals vastgelegd in de bepalingen

van het auteursrecht voor bibliotheekreproductierechten. Meer informatie over deze bepalin-

gen is verkrijgbaar bij het Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559, Ver-

enigde Staten. Vraag naar Circular R21.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

219

Informatie over veiligheidsvoorschriften

4. Bewijzen van staatsburgerschap of naturalisatie. Buitenlandse naturalisatiebewijzen mogen

worden gefotografeerd.

5. Paspoorten. Buitenlandse paspoorten mogen worden gefotografeerd.

6. Immigratiedocumenten.

7. Registratiekaarten voor militaire dienst.

8. Documenten m.b.t. selectieve dienstinlijving die een van de volgende gegevens van de inge-

schreven persoon bevat:

• Inkomsten.

• Strafblad.

• Lichamelijke of geestelijke aandoening.

• Afhankelijkheidsstatus.

• Eerder vervulde dienstplicht.

• Uitzondering: Ontslagpapieren van Amerikaanse militaire dienst mogen worden

gefotografeerd.

9. Badges, legitimatiebewijzen, pasjes of insignes van militair personeel of leden van de diverse

federale instellingen zoals de FBI, het Amerikaanse Ministerie van Financiën, enz. (tenzij een

foto door het hoofd van een dergelijke instelling of ministerie wordt aangevraagd).

In een aantal staten van de Verenigde Staten is het kopiëren van de volgende documenten ook

verboden:

• Voertuigvergunningen.

• Rijbewijzen.

• Eigendomsbewijzen van voertuigen.

De bovenstaande lijst is niet uitputtend en er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard met betrek-

king tot de volledigheid of juistheid ervan. Raadpleeg bij twijfel uw juridisch adviseur.

Voor meer informatie over deze bepalingen neemt u contact op met het Copyright Office, Library

of Congress, Washington, D.C. 20559, Verenigde Staten. Vraag naar Circular R21.

CCaannaaddaa

Het parlement heeft de reproductie van de volgende onderwerpen onder bepaalde omstandighe-

den wettelijk verboden. Personen die zich schuldig maken aan dergelijke reproducties, riskeren een

geldboete of gevangenisstraf.

• Geldige bankbiljetten of geldig papiergeld

• Obligaties of effecten van een overheid of bank

• Schatkistbiljetten of rijksbelastingpapier

• Het zegel van Canada of een Canadese provincie, een Canadese overheidsinstelling of ambte-

naar of een Canadese rechtbank

• Proclamaties, vonnissen, verordeningen of beschikkingen of aankondigingen daarvan (waarvan

ten onrechte wordt aangenomen dat deze door de Queens Printer voor Canada of de soortge-

lijke drukker voor een Canadese provincie zouden zijn afgedrukt)

• Tekens, merken, zegels, verpakkingen of ontwerpen die worden gebruikt door of namens de Ca-

nadese regering of een Canadese provincie, de regering van een andere staat dan Canada of

een departement, commissie of instelling die is ingesteld of opgericht door de Canadese rege-

ring of een Canadese provincie of door een regering van een andere staat dan Canada

220

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Informatie over veiligheidsvoorschriften

• Afgedrukte of zelfklevende stempels die voor belastingdoeleinden worden gebruikt door de Ca-

nadese regering of een Canadese provincie of door een regering van een andere staat dan

Canada

• Documenten, bestanden en gegevens die bij de overheid worden bewaard en waar alleen door

overheidsmedewerkers gecertificeerde kopieën van kunnen worden gemaakt, waarbij de kopie

valselijk als een gecertificeerde kopie wordt gebruikt

• Auteursrechtelijk materiaal of handelsmerken van elke willekeurige soort zonder de toestem-

ming van de eigenaar van het auteursrecht of het handelsmerk

De bovenstaande lijst dient ter assistentie maar is niet alomvattend, en er wordt geen aansprake-

lijkheid aanvaard voor de volledigheid of juistheid ervan. Neem in geval van twijfel contact op

met uw juridisch adviseur.

OOvveerriiggee llaannddeenn

Het kopiëren van bepaalde documenten is mogelijk niet in uw land toegestaan. Personen die zich

schuldig maken aan dergelijke reproducties, riskeren een geldboete of gevangenisstraf.

• Muntbiljetten

• Bankbiljetten en cheques

• Bank- en overheidsobligaties en -effecten

• Paspoorten en identiteitsbewijzen

• Auteursrechtelijk materiaal of handelsmerken zonder toestemming van de eigenaar

• Postzegels en andere verhandelbare middelen

Deze lijst is niet allesomvattend en er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard met betrekking tot

de volledigheid of juistheid ervan. Raadpleeg bij twijfel uw juridisch adviseur.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

221

Informatie over veiligheidsvoorschriften

Regelgeving met betrekking tot het faxen van

documenten

VVeerreenniiggddee SSttaatteenn

VVeerreeiisstteenn vvoooorr ddee kkoopprreeggeell vvaann ddee ffaaxx

Volgens de Wet op de Bescherming van Telefoongebruikers van 1991 is het onwettig om een com-

puter of een ander elektronisch apparaat, inclusief een faxapparaat, te gebruiken voor het verzen-

den van berichten, tenzij aan de boven- en onderkant van elk bericht of op de eerste pagina van

de verzending duidelijk wordt aangegeven op welke datum en op welk tijdstip het bericht is ver-

zonden, samen met de naam en het telefoonnummer van het bedrijf of de persoon die het bericht

verzendt. Het telefoonnummer dat wordt opgegeven, mag geen 06-nummer zijn of een ander

nummer waarvan de kosten hoger liggen dan de lokale of landelijke gesprekskosten.

IInnffoorrmmaattiiee oovveerr ggeeggeevveennsskkooppppeelliinngg

Deze apparatuur voldoet aan Deel 68 van de FCC-regels en de vereisten van de ACTA (Administra-

tive Council for Terminal Attachments). Op de klep van dit apparaat bevindt zich een label met

daarop onder meer een product-ID met de notatie US:AAAFA##BXXXX. Dit nummer moet desge-

vraagd worden doorgegeven aan de telefoonmaatschappij.

De stekker die wordt gebruikt om dit apparaat aan te sluiten op de bekabeling en het telefoonnet-

werk in het pand, dient te voldoen aan de van toepassing zijnde voorschriften en vereisten van

FCC Deel 68 van de ACTA. Een geschikt telefoonsnoer met een modulaire stekker is bij dit product

meegeleverd. Deze kan worden aangesloten op een passend modulair aansluitpunt dat ook com-

patibel is. Zie de installatie-instructies voor meer informatie.

U kunt de printer veilig aansluiten op het volgende standaard modulaire aansluitpunt: USOC RJ-

11C met behulp van het compatibele telefoonsnoer (met modulaire stekkers) die bij de installa-

tiekit is geleverd. Zie de installatie-instructies voor meer informatie.

Het REN (Ringer Equivalence Number) bepaalt het aantal apparaten dat op een telefoonlijn mag

worden aangesloten. Als het aantal REN's op een telefoonlijn te groot is, is het mogelijk dat de ap-

paraten niet overgaan wanneer een oproep binnenkomt. In de meeste maar niet alle regio's mag

het totale aantal REN's niet groter zijn dan vijf (5,0). Neem contact op met de plaatselijke tele-

foonmaatschappij om te vragen hoeveel apparaten op basis van het vastgestelde aantal REN's

op een lijn mogen worden aangesloten. Voor producten die na 23 juli 2001 zijn goedgekeurd,

geldt dat het REN deel uitmaakt van de product-ID met de notatie US:AAAFA##BXXXX. De symbo-

len ## vertegenwoordigen de cijfers van het REN zonder een decimale komma (bijv. 03 is een REN

van 0,3). Voor eerdere producten wordt het REN elders op het label weergegeven.

Als u de juiste service wilt bestellen bij de plaatselijke telefoonmaatschappij, dient u mogelijk ook

de onderstaande codes te vermelden:

• Facility Interface Code (FIC) = 02LS2

• Service Order Code (SOC) = 9.0Y

Let op: Vraag bij uw plaatselijke telefoonmaatschappij na welke soort modulaire telefoon-

aansluiting op uw lijn is geïnstalleerd. Als dit apparaat op een niet-toegestane aansluiting

wordt aangesloten, kan de apparatuur van de telefoonmaatschappij beschadigd raken. U

en niet Xerox neemt alle verantwoordelijk en/of aansprakelijkheid op u met betrekking tot

enige schade die ontstaat door het aansluiten van dit apparaat op een niet-toegestane

telefoonaansluiting.

222

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Informatie over veiligheidsvoorschriften

Als deze Xerox

-apparatuur schade aan het telefoonnetwerk aanbrengt, kan de telefoonmaat-

schappij de service naar de telefoonlijn waarop het apparaat is aangesloten, tijdelijk onderbreken.

Als de telefoonmaatschappij u van tevoren niet op de hoogte kan stellen, wordt u in ieder geval zo

snel mogelijk gewaarschuwd. Als de telefoonmaatschappij uw service onderbreekt, kan ze u advise-

ren over uw recht om een klacht bij de FCC in te dienen, als u vindt dat dit noodzakelijk is.

De telefoonmaatschappij kan wijzigingen aanbrengen in haar faciliteiten, apparatuur, operaties

of procedures die mogelijk van invloed zijn op de werking van de apparatuur. Als de telefoonmaat-

schappij iets wijzigt dat invloed heeft op de werking van de apparatuur, moet ze u daarvan op de

hoogte stellen, zodat u de nodige wijzigingen kunt aanbrengen om een ononderbroken service te

behouden.

Als u problemen ondervindt met deze Xerox

-apparatuur, neemt u contact op met het relevante

servicecentrum voor reparatie of garantie-informatie. U kunt contactinformatie vinden in het me-

nu Apparaatstatus op de printer en achter aan het gedeelte over het oplossen van problemen in

de Handleiding voor de gebruiker. Als de apparatuur het telefoonnetwerk nadelig beïnvloedt, kan

de telefoonmaatschappij u verzoeken de apparatuur uit te schakelen totdat het probleem is

verholpen.

Alleen een Xerox-servicemedewerker of een erkende Xerox-serviceprovider zijn bevoegd om repara-

ties aan de printer uit te voeren. Dit is van toepassing gedurende en na afloop van de servicega-

rantieperiode. Indien ongeoorloofde reparaties worden uitgevoerd, vervalt de resterende

garantieperiode.

Dit apparaat mag niet op een gemeenschappelijke telefoonlijn worden aangesloten. Aansluiting

op gemeenschappelijke telefoonlijndiensten is onderhevig aan staatstarieven. Neem voor meer in-

formatie contact op met de commissie voor staatsnutsbedrijven, overheidsdiensten of

bedrijfsdiensten.

Uw kantoor moet beschikken over speciaal bedrade alarmapparatuur die op de telefoonlijn is aan-

gesloten. Zorg dat uw alarmsysteem niet wordt uitgeschakeld door het installeren van deze Xe-

rox

-apparatuur.

Raadpleeg uw telefoonmaatschappijk of een erkende installateur als u wilt weten hoe de alarmap-

paratuur eventueel uitgeschakeld kan raken.

CCaannaaddaa

Dit product is in overeenstemming met de toepasselijke technische specificaties voor Industry

Canada.

Reparatiewerkzaamheden aan gecertificeerde apparatuur dienen te worden gecoördineerd door

een door de leverancier geautoriseerde vertegenwoordiger. Reparatiewerkzaamheden of wijzigin-

gen door de gebruiker aan dit apparaat of storingen in dit apparaat kunnen voor de telefoonmaat-

schappij een aanleiding zijn om de gebruiker te verzoeken het apparaat los te koppelen.

Ter bescherming van de gebruiker moet ervoor worden gezorgd dat de printer goed is geaard. De

elektrische randaarde van de stroomvoorziening, de telefoonlijnen en interne metalen waterlei-

dingssystemen moeten, indien aanwezig, met elkaar zijn doorverbonden. Deze voorzorgsmaatre-

gel is met name in landelijke gebieden van cruciaal belang.

WAARSCHUWING: Probeer dergelijke verbindingen niet zelf aan te sluiten. Neem contact

op met het bevoegde inspectiebureau of een elektricien om de geaarde verbinding te

maken.

Het REN dat aan elk terminalapparaat wordt toegekend, geeft een indicatie van het maximale

aantal terminals dat op een telefooninterface mag worden aangesloten. U kunt een willekeurige

combinatie van apparaten op een telefooninterface aansluiten. De enige beperking voor het aan-

tal apparaten is de vereiste dat het totale aantal REN's van de apparaten niet groter is dan 5. U

vindt de Canadese REN-waarde op het label van het apparaat.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

223

Informatie over veiligheidsvoorschriften

EEuurrooppeessee UUnniiee

RRiicchhttlliijjnn bbeettrreeffffeennddee rraaddiiooaappppaarraattuuuurr eenn tteelleeccoommmmuunniiccaattiiee--

eeiinnddaappppaarraattuuuurr

De facsimile is goedgekeurd in overeenstemming met Richtlijn 1999/5/EC voor pan-Europese aan-

sluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk (PSTN).

Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN's in de verschillende landen, biedt deze goedkeu-

ring geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN-

netwerkaansluitpunt.

Neem bij problemen contact op met de leverancier van het apparaat.

Dit product is getest aan de hand van de normen van ES 203 021-1, -2, -3, een specificatie voor

terminalapparatuur voor gebruik op analoog-geschakelde telefoonnetwerken in de Europese Eco-

nomische Ruimte. Aan deze normen wordt voldaan. Dit product biedt de mogelijkheid om de land-

code zelf in te stellen. De landcode dient te zijn ingesteld voordat u dit product op het netwerk

aansluit. Raadpleeg de klantendocumentatie voor de procedure om de landcode in te stellen.

Opmerking: Hoewel dit product met zowel puls- als toonsignalen (DTMF) kan werken, beve-

len wij u aan het product op DTMF-signalen in te stellen, voor een betrouwbaardere en snel-

lere opbouw van de verbinding. Wijziging van dit product, aansluiting op externe

beheersoftware of aansluiting op externe beheerapparatuur die niet door Xerox ® is goed-

gekeurd, maakt de certificering van dit product ongeldig.

ZZuuiidd--AAffrriikkaa

Dit modem moet samen met een goedgekeurde aardlekschakelaar worden gebruikt.

NNiieeuuww--ZZeeeellaanndd

1. Met een Telepermit voor terminalapparatuur wordt uitsluitend aangegeven dat Telecom ac-

cepteert dat het apparaat voldoet aan de minimale voorwaarden voor aansluiting op het Tele-

com-netwerk. Een Telepermit duidt op generlei wijze op een goedkeuring van het product door

Telecom, geeft geen enkele garantie en er wordt bovendien niet geïmpliceerd dat het product

compatibel is met alle netwerkdiensten van Telecom met een Telepermit. Bovenal wordt hier-

mee geen enkele verzekering gegeven dat het product in alle opzichten juist werkt met een ap-

paraat van een ander merk of model met Telepermit.

Mogelijk is deze apparatuur niet in staat juist te werken bij de hogere gegevenssnelheden

waarvoor deze bestemd is. 33,6kbps- en 56kbps-verbindingen zijn veelal beperkt tot lagere bit-

snelheden indien verbonden met sommige PSTN-implementaties. Telecom accepteert geen en-

kele verantwoording indien er zich onder deze omstandigheden problemen voordoen.

2. Indien deze apparatuur fysiek beschadigd raakt, dient deze onmiddellijk te worden losgekop-

peld en dienen voorzieningen voor vervanging of reparatie te worden getroffen.

3. Dit modem mag niet worden gebruikt op een manier die overlast aan andere Telecom-klanten

kan veroorzaken.

4. Dit apparaat is uitgerust met pulskeuze, terwijl de Telecom-standaard DTMF-toonkeuze is. Tele-

com geeft geen garantie dat puls altijd zal worden ondersteund.

5. Wanneer deze apparatuur is aangesloten op dezelfde lijn als andere apparaten, kan het ge-

bruik van pulskeuze belgerinkel of ander lawaai veroorzaken en kunnen oproepen verkeerd wor-

den beantwoord. Als u deze problemen ondervindt, kunt u hiervoor geen contact opnemen

met de storingsdienst van Telecom.

224

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Informatie over veiligheidsvoorschriften

6. DTMF-toonkeuze is de voorkeursmethode voor kiezen, aangezien deze methode sneller is dan

pulskeuze en algemeen beschikbaar is in bijna alle telefooncentrales in Nieuw-Zeeland.

WAARSCHUWING: Tijdens een stroomstoring kunnen geen '111' of andere ge-

sprekken met dit apparaat worden gemaakt.

7. Met dit apparaat kunnen gesprekken wellicht niet naar een ander apparaat, dat op dezelfde

lijn is aangesloten, worden doorverbonden.

8. Sommige parameters die vereist zijn om aan de Telepermit van Telecom te voldoen, zijn afhan-

kelijk van de apparatuur (computer) die aan dit apparaat is gekoppeld. De gekoppelde appara-

tuur dient te zijn ingesteld om te werken binnen de volgende limieten van de specificaties van

Telecom:

Voor herhalende gesprekken naar hetzelfde nummer:

• er zullen niet meer dan 10 pogingen per periode van 30 minuten worden gedaan om het-

zelfde nummer te bellen voor iedere enkele handmatige gespreksstart, en

• Voor automatische gesprekken naar verschillende nummers:

• het apparaat zal zodanig zijn ingesteld dat er bij automatische gesprekken naar verschil-

lende nummers minimaal vijf seconden pauze is tussen het einde van een gesprekspoging

en het begin van een volgende.

9. Voor een juiste werking mag de som van de REN's van alle apparaten die tegelijkertijd op een

enkele lijn zijn aangesloten, niet hoger zijn dan vijf.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

225

Informatie over veiligheidsvoorschriften

Veiligheidsinformatiebladen

Voor veiligheidsinformatiebladen met betrekking tot de printer gaat u naar:

• Noord-Amerika:

– WorkCentre

3335: www.xerox.com/msds

– WorkCentre

3345: www.xerox.com/msds

• Europese Unie:

– WorkCentre

3335: www.xerox.com/environment_europe

– WorkCentre

3345: www.xerox.com/environment_europe

Voor de telefoonnummers van het Xerox Welcome Centre gaat u naar:

• WorkCentre

3335: www.xerox.com/office/worldcontacts

• WorkCentre

3345: www.xerox.com/office/worldcontacts

226

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Informatie over veiligheidsvoorschriften

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

227

Recycling en weggooien

Deze appendix bevat:

• Alle landen ......................................................................................................................... 228

• Noord-Amerika ................................................................................................................... 229

• Europese Unie .................................................................................................................... 230

• Overige landen ................................................................................................................... 232

Alle landen

Als u verantwoordelijk bent voor het wegdoen van uw Xerox-product, houd er dan rekening mee

dat de printer lood, kwik, perchloraat en andere stoffen kan bevatten, die om milieutechnische re-

denen alleen onder bepaalde voorwaarden mogen worden afgevoerd. De aanwezigheid van deze

stoffen is volledig in overeenstemming met de algemene voorschriften die van toepassing waren

op het moment dat het product op de markt werd gebracht. Neem voor meer informatie over re-

cycling en afvalverwerking contact op met de plaatselijke overheidsinstanties. Perchloraatmateri-

aal: Dit product kan bestaan uit een of meerdere apparaten dat/die perchloraat (zoals batterijen)

bevat(ten). Hiervoor kan een speciale aanpak nodig zijn. Zie www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate.

228

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Recycling en weggooien

Noord-Amerika

Xerox heeft een programma opgezet voor het terugnemen en hergebruiken/recyclen van appara-

tuur. Neem contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger (1-800-ASK-XEROX) om te bepalen of dit

Xerox-product in het programma is opgenomen. Voor meer informatie over de Xerox-milieupro-

gramma's gaat u naar www.xerox.com/environment voor de WorkCentre

3335 of www.xerox.

com/environment voor de WorkCentre

3345. Voor informatie over recycling en verwijdering kunt

u contact opnemen met de plaatselijke overheidsinstanties.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

229

Recycling en weggooien

Europese Unie

Sommige apparatuur kan zowel thuis als in een zakelijke omgeving worden gebruikt.

HHuuiisshhoouuddeelliijjkk ggeebbrruuiikk

Als dit symbool op uw apparatuur is aangebracht, betekent dit dat de apparatuur niet bij

het normale huisvuil mag worden weggegooid.

In overeenstemming met de Europese wetgeving moeten elektrische en elektronische apparaten

waarvan de bruikbaarheidsduur is verlopen, gescheiden van het huishoudelijk afval worden

weggegooid.

Particuliere huishoudens van de EU-lidstaten kunnen gebruikte elektrische en elektronische appa-

ratuur inleveren bij speciale inzamelingspunten zonder dat hiervoor kosten in rekening worden ge-

bracht. Neem voor informatie contact op met het plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf.

In sommige lidstaten is uw plaatselijke dealer verplicht uw oude apparatuur bij aanschaf van nieu-

we apparatuur kosteloos in te nemen. Raadpleeg uw dealer voor meer informatie.

PPrrooffeessssiioonneeeell eenn zzaakkeelliijjkk ggeebbrruuiikk

Als dit symbool op uw apparatuur staat, betekent dit dat u deze apparatuur moet

weggooien overeenkomstig de daarvoor in het betreffende land geldende procedures.

Krachtens de Europese wetgeving moet de verwerking van afval van gebruikte elektrische en elek-

tronische apparatuur geschieden overeenkomstig de daarvoor geldende procedures.

Alvorens apparatuur weg te gooien, dient u contact op te nemen met uw plaatselijke dealer of Xe-

rox-vertegenwoordiger voor informatie over inname van de apparatuur wanneer de levensduur is

verlopen.

230

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Recycling en weggooien

IInnzzaammeelleenn eenn wweeggggooooiieenn vvaann aappppaarraattuuuurr eenn

bbaatttteerriijjeenn

• Deze symbolen op de producten en/of begeleidende documentatie betekenen dat gebruikte

elektrische en elektronische producten en batterijen niet bij het algemeen huishoudelijk af-

val weggegooid mogen worden.

• Voor een juiste behandeling, herwinning en recycling van oude producten en gebruikte bat-

terijen brengt u deze naar de juiste inzamelingspunten, in overeenstemming met nationale

regelgeving en richtlijnen 2002/96/EC en 2006/66/EC.

• Als u deze producten en batterijen op de correcte manier weggooit, helpt u bij het in stand

houden van waardevolle resources en voorkomt u eventuele negatieve effecten op de ge-

zondheid van de mens en het milieu, die anders uit incorrecte afvalverwerking kunnen

voortkomen.

• Voor meer informatie over inzameling en recycling van oude producten en batterijen kunt u

contact opnemen met uw gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u

de artikelen hebt gekocht.

• Er kunnen boetes worden opgelegd voor het incorrect weggooien van dit afval, in overeen-

stemming met de nationale wetgeving.

ZZaakkeelliijjkkee ggeebbrruuiikkeerrss iinn ddee EEuurrooppeessee UUnniiee

Als u elektrische en elektronische apparatuur wilt weggooien, neemt u contact op met uw dealer

of leverancier voor nadere informatie.

WWeeggggooooiieenn bbuuiitteenn ddee EEuurrooppeessee UUnniiee

Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Als u deze artikelen wilt weggooien, neemt

u contact op met de plaatselijke overheidsinstanties of uw dealer om naar de juiste methode van

weggooien te vragen.

OOppmmeerrkkiinngg bbaatttteerriijjssyymmbbooooll

Dit symbool met een afvalbak op wielen kan in combinatie met een chemisch sym-

bool worden gebruikt. Dit betekent dat wordt voldaan aan de vereisten van de

richtlijn.

BBaatttteerriijjeenn vveerrwwiijjddeerreenn

Batterijen mogen alleen worden vervangen door een servicedienst die door de fabrikant is

goedgekeurd.

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

231

Recycling en weggooien

Overige landen

Neem contact op met het plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf voor advies over het weggooien van

apparatuur.

232

Xerox

WorkCentre

3335/3345 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Recycling en weggooien

Xerox 3335/3345 Gebruikershandleiding

Merk: Xerox

Model: 3335/3345

Categorie: Afdrukken

Type: Gebruikershandleiding

PDF downloaden

rapport

Xerox 3335/3345 Gebruikershandleiding

Xerox 3335/3345 Gebruikershandleiding

Gerelateerde papieren