Philips HR1377/90 Handleiding

Categorie
Blenders
Type
Handleiding
aanbevolen. Als u dergelijke accessoires of onderdelen
gebruikt, vervalt de garantie.
- Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde
doeleinde zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.
- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk
gebruik.
- Overschrijd de hoeveelheden en bewerkingstijden
aangegeven in de tabel niet.
- Laat het apparaat met de accessoires niet langer dan
3 minuten zonder onderbrekingen werken. Laat het
apparaat 15 minuten afkoelen voordat u verdergaat.
- Spoel de mesunit van de staafmixer schoon onder de
kraan. Dompel de staafmixer nooit in water.
- Laat de mixstaaf na het schoonmaken aan de lucht
drogen. Berg de mixstaaf horizontaal op of met het
mes naar boven gericht. Zorg ervoor dat de mesunit
volledig droog is voordat u de mixstaaf opbergt.
Elektromagnetische velden (EMV)
Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare richtlijnen en voorschriften met betrekking tot
blootstelling aan elektromagnetische velden.
Accessoires bestellen
Ga naar www.shop.philips.com/service om accessoires en reserveonderdelen te kopen of
ga naar uw Philips-dealer. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in
uw land (zie het ‘worldwide guarantee’-vouwblad voor contactgegevens).
U kunt een rechtstreeks aangedreven minihakmolen als extra accessoire bestellen bij uw Philips-
dealer of bij een Philips-servicecentrum (onder codenummer 4203 035 83450).
Recycling
- Dit symbool op een product betekent dat het product voldoet aan EU-richtlijn
2012/19/EG. Win inlichtingen in over de gescheiden inzameling van afval van elektrische en
elektronische producten. Volg de lokale regels en gooi het product nooit weg bij het gewone
huishoudelijke afval. Door u op de juiste manier van oude producten te ontdoen, voorkomt
u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid (g. 1).
Garantie en ondersteuning
Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, ga dan naar www.philips.com/support of lees
het ‘worldwide guarantee’-vouwblad.
Recepten
Recept voor babyvoeding
Ingrediënten
- 50 g gekookte aardappelen - 50 g gekookte sperziebonen
- 50 g gekookte kip - 100 ml melk
1 Doe alle ingrediënten in de beker.
2 Houd de knop voor normale snelheid ingedrukt en laat de blender 5 seconden werken.
Recept voor vruchtenbrood
Ingrediënten
- 150 g dadels - 100 g tarwebloem
- 225 g gedroogde pruimen - 100 g rietsuiker
- 50 g amandelen - 1 snufje zout
- 50 g walnoten - 1 zakje bakpoeder
- 100 g rozijnen - 300 ml karnemelk
- 200 g volkorenroggebloem
1 Doe de ingrediënten, behalve de karnemelk, in een kom in de volgende volgorde: dadels,
pruimen, amandelen, walnoten, rozijnen, volkorenroggebloem, tarwebloem, bruine suiker,
zout en bakpoeder.
2 Maak dit voorzichtig plat met uw handen.
3 Voeg de karnemelk toe.
4 Houd de knop voor turbosnelheid ingedrukt en mix de ingrediënten maximaal 5
seconden.
5 Doe het deeg in een rechthoekig bakblik en bak het deeg 40 minuten op 170°C.
NORSK
Innledning
Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av støtten som Philips
tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome.
Generell beskrivelse
1 Hastighetsvelger 10 Beger
2 Normal hastighetsknapp 11 Stapper
3 Turbo-knapp 12 Lokk til bolle
4 Motorenhet 13 Kombinasjonsskive (kutting/rasping)
5 Utløserknapper 14 Knivenhet
6 Stavmikser 15 Beskyttelsesdeksel for knivenhet
7 Koblingsenhet for visp 16 Utstyrsholder
8 Visp 17 Utløserknapp for lokk
9 Lokk til beger 18 Bolle
Viktig
Les denne viktige informasjonen nøye før du bruker
apparatet, og ta vare på den for senere referanse.
NEDERLANDS
Introductie
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren van de
ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome.
Algemene beschrijving
1 Snelheidskeuzeknop 10 Beker
2 Knop voor normale snelheid 11 Stamper
3 Knop voor turbosnelheid 12 Deksel van kom
4 Motorunit 13 Combinatieschijf (snijden/raspen)
5 Ontgrendelknoppen 14 Mesunit
6 Staafmixer 15 Beschermkap van mesunit
7 Koppelunit voor garde 16 Accessoirehouder
8 Garde 17 Dekselontgrendelknop
9 Deksel beker 18 Kom
Belangrijk
Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat
u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar dit document om
het indien nodig later te kunnen raadplegen.
Gevaar
- Dompel de motorunit nooit in water of een andere
vloeistof en spoel deze ook niet onder de kraan af.
Gebruik alleen een vochtige doek om de motorunit
schoon te maken.
Waarschuwing
- Controleer of het voltage dat wordt aangegeven
op het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke
netspanning voordat u het apparaat aansluit.
- Gebruik het apparaat niet indien de stekker,
het netsnoer of een ander onderdeel beschadigd is of
zichtbare barsten heeft.
- Dit apparaat kan worden gebruikt door personen
met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke
capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij
toezicht of instructie hebben ontvangen aangaande
veilig gebruik van het apparaat, en zij de gevaren van
het gebruik begrijpen.
- Dit apparaat mag niet worden gebruikt door
kinderen. Houd het apparaat en het netsnoer buiten
bereik van kinderen.
- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
- Raak de snijkanten van de mesunit of de
combinatieschijf onder geen beding aan, vooral niet
wanneer de stekker in het stopcontact zit.
De snijkanten zijn erg scherp.
- Als de mesunit of de combinatieschijf vastloopt,
haal dan de stekker uit het stopcontact voordat u
de ingrediënten verwijdert die de mesunit of de
combinatieschijf blokkeren.
- Gebruik nooit uw vingers of een voorwerp
(bijvoorbeeld een spatel) om ingrediënten door
de vultrechter naar beneden te duwen terwijl het
apparaat werkt. Gebruik hiervoor alleen de stamper.
- Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het
laten vervangen door Philips, een door Philips
geautoriseerd servicecentrum of personen met
vergelijkbare kwalicaties om gevaar te voorkomen.
- Dompel de mixstaaf altijd onder in de ingrediënten voor
u het apparaat inschakelt om spatten te voorkomen,
vooral wanneer u hete ingrediënten verwerkt.
- Wees voorzichtig wanneer u hete vloeistof in
de beker giet. Hete vloeistof en stoom kunnen
brandwonden veroorzaken.
Let op
- Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u het
apparaat onbeheerd achterlaat en voordat u het
apparaat in elkaar zet, uit elkaar haalt of schoonmaakt.
- Gebruik geen accessoires of onderdelen van andere
fabrikanten of die niet speciek door Philips worden

Documenttranscriptie

NEDERLANDS Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Algemene beschrijving Snelheidskeuzeknop Knop voor normale snelheid Knop voor turbosnelheid Motorunit Ontgrendelknoppen Staafmixer Koppelunit voor garde Garde Deksel beker 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Beker Stamper Deksel van kom Combinatieschijf (snijden/raspen) Mesunit Beschermkap van mesunit Accessoirehouder Dekselontgrendelknop Kom Belangrijk Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar dit document om het indien nodig later te kunnen raadplegen. Gevaar -- Dompel de motorunit nooit in water of een andere vloeistof en spoel deze ook niet onder de kraan af. Gebruik alleen een vochtige doek om de motorunit schoon te maken. Waarschuwing -- Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. -- Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het netsnoer of een ander onderdeel beschadigd is of zichtbare barsten heeft. -- Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij toezicht of instructie hebben ontvangen aangaande veilig gebruik van het apparaat, en zij de gevaren van het gebruik begrijpen. -- Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen. -- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. -- Raak de snijkanten van de mesunit of de combinatieschijf onder geen beding aan, vooral niet wanneer de stekker in het stopcontact zit. De snijkanten zijn erg scherp. -- Als de mesunit of de combinatieschijf vastloopt, haal dan de stekker uit het stopcontact voordat u de ingrediënten verwijdert die de mesunit of de combinatieschijf blokkeren. -- Gebruik nooit uw vingers of een voorwerp (bijvoorbeeld een spatel) om ingrediënten door de vultrechter naar beneden te duwen terwijl het apparaat werkt. Gebruik hiervoor alleen de stamper. -- Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. -- Dompel de mixstaaf altijd onder in de ingrediënten voor u het apparaat inschakelt om spatten te voorkomen, vooral wanneer u hete ingrediënten verwerkt. -- Wees voorzichtig wanneer u hete vloeistof in de beker giet. Hete vloeistof en stoom kunnen brandwonden veroorzaken. Let op -- Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat onbeheerd achterlaat en voordat u het apparaat in elkaar zet, uit elkaar haalt of schoonmaakt. -- Gebruik geen accessoires of onderdelen van andere fabrikanten of die niet specifiek door Philips worden ------- aanbevolen. Als u dergelijke accessoires of onderdelen gebruikt, vervalt de garantie. Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde doeleinde zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Overschrijd de hoeveelheden en bewerkingstijden aangegeven in de tabel niet. Laat het apparaat met de accessoires niet langer dan 3 minuten zonder onderbrekingen werken. Laat het apparaat 15 minuten afkoelen voordat u verdergaat. Spoel de mesunit van de staafmixer schoon onder de kraan. Dompel de staafmixer nooit in water. Laat de mixstaaf na het schoonmaken aan de lucht drogen. Berg de mixstaaf horizontaal op of met het mes naar boven gericht. Zorg ervoor dat de mesunit volledig droog is voordat u de mixstaaf opbergt. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. Accessoires bestellen Ga naar www.shop.philips.com/service om accessoires en reserveonderdelen te kopen of ga naar uw Philips-dealer. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie het ‘worldwide guarantee’-vouwblad voor contactgegevens). U kunt een rechtstreeks aangedreven minihakmolen als extra accessoire bestellen bij uw Philipsdealer of bij een Philips-servicecentrum (onder codenummer 4203 035 83450). -- Recycling Dit symbool op een product betekent dat het product voldoet aan EU-richtlijn 2012/19/EG. Win inlichtingen in over de gescheiden inzameling van afval van elektrische en elektronische producten. Volg de lokale regels en gooi het product nooit weg bij het gewone huishoudelijke afval. Door u op de juiste manier van oude producten te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid (fig. 1). Garantie en ondersteuning Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, ga dan naar www.philips.com/support of lees het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. Recepten Recept voor babyvoeding --1 2 ------1 2 3 4 5 Ingrediënten 50 g gekookte aardappelen 50 g gekookte sperziebonen 50 g gekookte kip 100 ml melk Doe alle ingrediënten in de beker. Houd de knop voor normale snelheid ingedrukt en laat de blender 5 seconden werken. Recept voor vruchtenbrood Ingrediënten 150 g dadels 100 g tarwebloem 225 g gedroogde pruimen 100 g rietsuiker 50 g amandelen 1 snufje zout 50 g walnoten 1 zakje bakpoeder 100 g rozijnen 300 ml karnemelk 200 g volkorenroggebloem Doe de ingrediënten, behalve de karnemelk, in een kom in de volgende volgorde: dadels, pruimen, amandelen, walnoten, rozijnen, volkorenroggebloem, tarwebloem, bruine suiker, zout en bakpoeder. Maak dit voorzichtig plat met uw handen. Voeg de karnemelk toe. Houd de knop voor turbosnelheid ingedrukt en mix de ingrediënten maximaal 5 seconden. Doe het deeg in een rechthoekig bakblik en bak het deeg 40 minuten op 170°C. NORSK Innledning Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Generell beskrivelse Hastighetsvelger Normal hastighetsknapp Turbo-knapp Motorenhet Utløserknapper Stavmikser Koblingsenhet for visp Visp Lokk til beger 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Beger Stapper Lokk til bolle Kombinasjonsskive (kutting/rasping) Knivenhet Beskyttelsesdeksel for knivenhet Utstyrsholder Utløserknapp for lokk Bolle Viktig Les denne viktige informasjonen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Philips HR1377/90 Handleiding

Categorie
Blenders
Type
Handleiding