Whirlpool ADG 4624 FD de handleiding

Type
de handleiding
! Σημαντικό !
1. ∆ιαβάστε προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης.
2. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή νερού και ηλεκτρισμού
βρίσκονται σε καλή κατάσταση.
3. Καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα. Για καλά
αποτελέσματα πλυσίματος, να φροντίζετε να μην
παραμένουν υπολείμματα φαγητού στο περίβλημα
του φίλτρου.
4. Τοποθετήστε ξανά τα φίλτρα μετά τον καθαρισμό,
φροντίζοντας ότι τα έχετε εισάγει σωστά.
5. Μετά την
πλήρωση της θήκης αλατιού αναγέννησης,
ξεκινήστε αμέσως ένα πρόγραμμα πλύσης, ώστε να
απομακρυνθεί το αλάτι αναγέννησης που έχει χυθεί.
∆εν επαρκεί ένας κύκλος «πρόπλυσης»!
Το χωνί αλατιού δεν παρέχεται από τον
κατασκευαστή!
6. Προσέχετε να μη χύσετε στεγνωτικό-γυαλιστικό όταν
γεμίζετε το δοχείο και κλείστε καλά το κάλυμμα μετά
το γέμισμα (σκουπίστε αμέσως τυχόν στεγνωτικό-
γυαλιστικό που χύθηκε κατά λάθος. Αυτό εμποδίζει
το σχηματισμό υπερβολικού αφρού που μπορεί να
μην είναι καλά τα αποτελέσματα του πλυσίματος).
7. Μην τοποθετείτε υγρό λίπος στο πλυντήριο πιάτων
(π
.χ. λάδι που χρησιμοποιείται για τηγάνισμα
ή κεριά).
8. Βεβαιωθείτε ότι οι βραχίονες ψεκασμού
περιστρέφονται ελεύθερα (βεβαιωθείτε ότι δεν
εμποδίζονται από σκεύη ή μαχαιροπίρουνα).
9. Για να καθαρίσετε τον πίνακα ελέγχου,
χρησιμοποιήστε ένα ελαφρά νωπό, μαλακό παν
ί
ή σπόγγο.
10. Το πρόγραμμα πλυσίματος τελειώνει όταν σβήσει
η ενδεικτική λυχνία «Eναρξης».
! Belangrijk !
1. Lees de gebruiksaanwijzingen goed door.
2. Controleer of de watertoevoer en de elektrische
voeding in orde zijn.
3. Maak de filters regelmatig schoon; voor goede
wasresultaten dient u ervoor te zorgen dat er geen
voedselresten in het filterhuis achterblijven.
4. Plaats de filters na het schoonmaken terug, en zorg
ervoor dat ze goed op hun plaats komen te zitten.
5. Na het vullen van het zoutreservoir moet onmiddellij
k
een afwasprogramma worden gestart om gemorst zou
t
te verwijderen. Alleen een voorspoelprogramma is nie
t
voldoende!
De zouttrechter wordt niet bijgeleverd door de
fabrikant!
6. Mors geen spoelglansmiddel bij het vullen van de
dispenser en sluit het deksel goed na het vullen
(veeg gemorst spoelglansmiddel onmiddellijk af. Dit
voorkomt overmatige schuimvorming die de
afwasresultaten zou kunnen aantasten).
7. Doe geen vloeibaar vet in de afwasmachine
(b.v. frituurolie of kaarsvet).
8. Controleer of de sproeierarmen ongehinderd kunnen
draaien (zorg ervoor dat ze niet tegen vaat of bestek
stoten).
9. Gebruik een licht bevochtigde doek of spons om het
bedieningspaneel schoon te maken.
10. Het afwasprogramma is voltooid als het
indicatielampje "Start" niet meer brandt.

Documenttranscriptie

! Belangrijk ! ! Σημαντικό ! 1. Lees de gebruiksaanwijzingen goed door. 2. Controleer of de watertoevoer en de elektrische voeding in orde zijn. 3. Maak de filters regelmatig schoon; voor goede wasresultaten dient u ervoor te zorgen dat er geen voedselresten in het filterhuis achterblijven. 4. Plaats de filters na het schoonmaken terug, en zorg ervoor dat ze goed op hun plaats komen te zitten. 5. Na het vullen van het zoutreservoir moet onmiddellijk een afwasprogramma worden gestart om gemorst zout te verwijderen. Alleen een voorspoelprogramma is niet voldoende! De zouttrechter wordt niet bijgeleverd door de fabrikant! 6. Mors geen spoelglansmiddel bij het vullen van de dispenser en sluit het deksel goed na het vullen (veeg gemorst spoelglansmiddel onmiddellijk af. Dit voorkomt overmatige schuimvorming die de afwasresultaten zou kunnen aantasten). 7. Doe geen vloeibaar vet (b.v. frituurolie of kaarsvet). in de afwasmachine 8. Controleer of de sproeierarmen ongehinderd kunnen draaien (zorg ervoor dat ze niet tegen vaat of bestek stoten). 9. Gebruik een licht bevochtigde doek of spons om het bedieningspaneel schoon te maken. 10. Het afwasprogramma is voltooid indicatielampje "Start" niet meer brandt. als het 1. ∆ιαβάστε προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης. 2. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή νερού και ηλεκτρισμού βρίσκονται σε καλή κατάσταση. 3. Καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα. Για καλά αποτελέσματα πλυσίματος, να φροντίζετε να μην παραμένουν υπολείμματα φαγητού στο περίβλημα του φίλτρου. 4. Τοποθετήστε ξανά τα φίλτρα μετά τον καθαρισμό, φροντίζοντας ότι τα έχετε εισάγει σωστά. 5. Μετά την πλήρωση της θήκης αλατιού αναγέννησης, ξεκινήστε αμέσως ένα πρόγραμμα πλύσης, ώστε να απομακρυνθεί το αλάτι αναγέννησης που έχει χυθεί. ∆εν επαρκεί ένας κύκλος «πρόπλυσης»! Το χωνί αλατιού δεν παρέχεται από τον κατασκευαστή! 6. Προσέχετε να μη χύσετε στεγνωτικό-γυαλιστικό όταν γεμίζετε το δοχείο και κλείστε καλά το κάλυμμα μετά το γέμισμα (σκουπίστε αμέσως τυχόν στεγνωτικόγυαλιστικό που χύθηκε κατά λάθος. Αυτό εμποδίζει το σχηματισμό υπερβολικού αφρού που μπορεί να μην είναι καλά τα αποτελέσματα του πλυσίματος). 7. Μην τοποθετείτε υγρό λίπος στο πλυντήριο πιάτων (π.χ. λάδι που χρησιμοποιείται για τηγάνισμα ή κεριά). 8. Βεβαιωθείτε ότι οι βραχίονες ψεκασμού περιστρέφονται ελεύθερα (βεβαιωθείτε ότι δεν εμποδίζονται από σκεύη ή μαχαιροπίρουνα). 9. Για να καθαρίσετε τον πίνακα ελέγχου, χρησιμοποιήστε ένα ελαφρά νωπό, μαλακό πανί ή σπόγγο. 10. Το πρόγραμμα πλυσίματος τελειώνει όταν σβήσει η ενδεικτική λυχνία «Eναρξης».
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Whirlpool ADG 4624 FD de handleiding

Type
de handleiding