Documenttranscriptie

Dank u dat u voor trainingsproducten van het SportDOG®-merk hebt gekozen. Dit is een verkorte handleiding, bedoeld om u vertrouwd te maken met het product. Voor gedetailleerde gebruiksinstructies voor de afstandbedienbare pieper in deze kit kunt u de originele gebruiksaanwijzing voor de SportTrainer® SD-1875E downloaden van onze website www.sportdog.com. Als u vragen hebt over het gebruik van dit product, neem dan contact op met onze klantenservice. Voor telefoonnummers in uw regio bezoekt u onze website www.sportdog.com. NL Om optimaal van uw garantie te kunnen profiteren, verzoeken wij u uw product binnen 30 dagen te registreren via www.sportdog.com. Door te registeren en uw aankoopbon te bewaren, hebt u volledige garantie op het product en zijn wij in staat u sneller te helpen, mocht u ooit een keer genoodzaakt zijn de klantenservice te bellen. Belangrijk: uw waardevolle informatie wordt nooit aan derden gegeven of verkocht. Meer informatie over de garantie is online beschikbaar op www.sportdog.com. De afstandbedienbare pieper SD-BEEP-E is compatibel met de SportDOG® systemen SD1875, SD-1875E, SD-1825, SD-1825CAMO, en SD-1825E. 22 WWW.SPORTDOG.COM  pieper licht op en schakelt zichzelf na 4-5 seconden uit. Als de aan/uit-knop te snel wordt losgelaten, zal het LED-lampje van de afstandbedienbare pieper als normaal beginnen te knipperen. Als dit gebeurt, begin dan opnieuw bij A. C. Nadat het LED-lampje van de afstandbedienbare pieper is uitgeschakeld, laat dan de aan/uit-knop los. D. Druk de bovenste knop op de afstandbedienbare pieper in en houd deze ingedrukt tot het LED-lampje van de afstandbedienbare pieper 5 keer knippert. Zodra het LED-lampje van de afstandbedienbare pieper 5 keer heeft geknipperd is de afstandbedienbare pieper gepaard en zal het LED-lampje weer normaal gaan knipperen. Als het LED-lampje van de afstandbedienbare pieper niet 5 keer knippert, begin dan opnieuw bij A. Let op: Voor meer informatie over het programmeren van modi raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die u heeft onvangen bij uw SD-1875, SD-1875E, SD-1825, SD-1825CAMO of SD-1825E systeem. Op onze website www.sportdog.com kunt u deze gebruiksaanwijzingen downloaden. DE AFSTANDBEDIENBARE PIEPER HANDMATIG CONFIGUREREN GELUIDSSIGNAAL EN RUN MODUS INSTELLEN De afstandbedienbare pieper kan alleen op afstand worden geprogrammeerd met behulp van de afstandsbediening van de SportTrainer® SD-1875/SD-1875E (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de SD-1875E voor instructies). Als u een SD-1825, SD-1825CAMO, of SD-1825E systeem heeft, kunt u het geluidssignaal en de RunModus instellen op de pieper zelf. 24 WWW.SPORTDOG.COM  1. Schakel de afstandbedienbare pieper uit. 2. Druk op de aan/uit-knop en laat deze los om de afstandbedienbare pieper in te schakelen. 3. Druk binnen 5 seconden op de aan/uit-knop en houd ingedrukt. De afstandbedienbare pieper loopt door de 9 beschikbare geluidssignalen. 4. Als u het gewenste geluidssignaal hoort, laat u de aan/uit-knop los voordat het volgende geluidssignaal begint. Het geluidssignaal is nu ingesteld. 5. Druk na de selectie van het geluidssignaal de aan/uit-knop onmiddellijk in en houd ingedrukt totdat het aantal pieptonen dat u hoort overeenkomt met de gewenste Run Modus zoals weergegeven in de tabel. 1 pieptoon (stille modus) Geen pieptoon als de hond rent/één pieptoon als de hond voorstaat. 2 pieptonen (5 seconden-modus) Piept elke 5 seconden als de hond rent/piept eenmaal per seconde als de hond voorstaat. 3 pieptonen (10 seconden-modus) Piept elke 10 seconden als de hond rent/piept eenmaal per seconde als de hond voorstaat. 6. Laat de aan/uit-knop los als het aantal pieptonen overeenkomt met de door u gewenste Run Modus. WWW.SPORTDOG.COM 25  UW HOND IN OPEN LAND LOKALISEREN Zolang uw hond niet verder dan 1600 m van u verwijderd is, kunt u de afstandbedienbare pieper laten piepen door op de lokaliseerknop op de afstandsbediening te drukken. Telkens als u de knop indrukt, piept de afstandbedienbare pieper eenmaal. Als u de lokaliseerknop indrukt, deactiveert u de Run Modus van de afstandbedienbare pieper, maar de Run Modus blijft ingeschakeld. Om de run-modus op de SportTrainer® SD-1875/SD-1875E opnieuw te activeren, drukt u op de Run-Modusknop van de afstandsbediening en laat deze los. Om de Run Modus op SD-1825, SD-1825CAMO of SD-1825E systemen opnieuw te activeren, drukt u op de lokaliseerknop van de afstandsbediening en laat deze los. De afstandbedienbare pieper laat drie pieptonen horen om te bevestigen dat de Run Modus geactiveerd is, en zal verder werken volgens de laatste Run Modus die ingesteld werd. GEBRUIKSVOORWAARDEN EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID 1. GEBRUIKSVOORWAARDEN Dit product wordt u aangeboden onder voorwaarde van uw aanvaarding, zonder wijziging, van de voorwaarden, condities en kennisgevingen die hierin staan. Gebruik van dit product impliceert aanvaarding van alle dergelijke voorwaarden, condities en kennisgevingen. Indien u deze voorwaarden, condities en kennisgevingen niet wenst te aanvaarden, verzoeken wij u het product ongebruikt, in de oorspronkelijke verpakking en voor eigen 26 WWW.SPORTDOG.COM  kosten terug te sturen naar de betreffende klantenservice, samen met het aankoopbewijs voor volledige restitutie. 2. GEPAST GEBRUIK Dit product is ontworpen voor gebruik met honden als u hen wenst te volgen en te trainen. Het specifieke temperament of de grootte/het gewicht van uw hond is mogelijk niet geschikt voor dit Product. Radio Systems Corporation adviseert dit product niet te gebruiken wanneer uw hond agressief is en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor het vaststellen van geschiktheid in individuele gevallen. Als u niet zeker bent of dit Product geschikt is voor uw hond, raadpleegt u uw dierenarts of bevoegde trainer vóór gebruik. Gepast gebruik omvat, zonder beperking, het lezen van de volledige gebruiksaanwijzing en specifieke waarschuwingsverklaringen. 3. GEEN ONWETTELIJK OF VERBODEN GEBRUIK Dit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik met honden. Dit hondenvolg- en trainingsapparaat is niet bedoeld om schade of verwondingen te veroorzaken, noch om te provoceren. Gebruik van dit product op een wijze waarvoor het niet bedoeld is, kan leiden tot het schenden van nationale of plaatselijke wetten. 4. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID Radio Systems Corporation of één van de aangesloten bedrijven kunnen in geen enkel geval aansprakelijk gesteld worden voor (i) enige indirecte, geldelijke, incidentele, bijzondere of gevolgschade en/of (ii) enig verlies of welke schade dan ook die voortvloeit WWW.SPORTDOG.COM 27  uit of verband houdt met het misbruik van dit product. De koper aanvaardt alle risico’s en aansprakelijkheden die samenhangen met het gebruik van dit product conform de wetgeving. Voor alle duidelijkheid beperkt niets in dit artikel 4 de aansprakelijkheid van Radio Systems Corporation voor het overlijden van mensen, lichamelijk letsel, fraude of frauduleus bedrog. 5. WIJZIGING VAN DE ALGEMENE VOORWAARDEN Radio Systems Corporation behoudt zich het recht voor om de voorwaarden, condities en kennisgevingen voor dit product van tijd tot tijd te wijzigen. Indien u voorafgaand aan het gebruik van dit product over dergelijke wijzigingen bent geïnformeerd, zijn deze wijzigingen bindend alsof zij hierin opgenomen waren. CONFORMITEIT Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de EU-richtlijnen R&TTE. Alvorens deze apparatuur buiten de landen van de EU te gebruiken, moet dit worden overlegd met de betreffende lokale R&TTE-autoriteiten. Ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen aan de apparatuur die niet expliciet zijn goedgekeurd door Radio Systems Corporation, kunnen een overtreding inhouden van de EU-regelgeving, kunnen de toestemming die de gebruiker heeft tot gebruik van de apparatuur ongeldig maken en maken de garantie nietig. De verklaring van conformiteit is te vinden op: www.sportdog.com/eu_docs.php 28 WWW.SPORTDOG.COM  OPRUIMING VAN BATTERIJEN Raadpleeg de belangrijke veiligheidsinformatie over de batterij op pagina 55 van de gebruiksaanwijzing van SportTrainer® SD-1875E. Dit systeem werkt op een 400 mAh Li-ionbatterijen. Gebruik voor vervanging alleen batterijen die te verkrijgen zijn via de klantenservice. Voor telefoonnummers in uw regio bezoekt u onze website www.sportdog.com. Gescheiden inzameling van gebruikte batterijen is in veel landen verplicht; controleer de plaatselijke voorschriften voordat u lege batterijen weggooit. Hieronder vindt u instructies over het verwijderen van de batterij uit het product voor aparte verwerking. AAN HET EINDE VAN DE PRODUCTLEVENSDUUR MOET U DEZE INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING VAN DE BATTERIJ GEBRUIKEN VOOR DE UITEINDELIJKE AFVOER (AFSTANDBEDIENBARE PIEPER NIET OPENEN TOT U DE VERVANGENDE BATTERIJ HEEFT ONTVANGEN): • Gebruik een kruiskopschroevendraaier nr. 1 om de schroeven van de kast te verwijderen. • Verwijder de achterkant of het deksel van de kast. • Verwijder de oude batterij. WWW.SPORTDOG.COM 29  • Bij het verwijderen van de oude batterij moet u voorzichtig zijn als u de aansluiting vastpakt om beschadiging van de bedrading te voorkomen. Kortsluiting in de bedrading van de batterij kan brand of explosie veroorzaken. • Deze instructies zijn niet geldig voor reparatie of vervanging van de batterij. Vervanging van de batterij door een type dat niet specifiek is goedgekeurd door Radio Systems Corporation kan brand of explosie tot gevolg hebben. Neem contact op met de klantenservice om te voorkomen dat uw garantie ongeldig wordt. BELANGRIJK ADVIES VOOR RECYCLING Respecteer de in uw land geldende regels betreffende de veilige afvoer van elektrisch afval en elektrische apparaten. Dit apparaat dient hergebruikt te worden. Indien u dit apparaat niet langer nodig hebt, werp het dan niet weg bij het gewone huisvuil. Breng het apparaat terug naar de plaats van aankoop, zodat het kan worden opgenomen in ons systeem van hergebruik. Als dit niet mogelijk is, neem dan contact op met de klantenservice voor meer informatie. Voor een lijst van telefoonnummers van de klantenservice bezoekt u onze website: www.sportdog.com. Dit product is beschermd door de volgende octrooien: Octrooinr. 7.814.865 (VS) 30 WWW.SPORTDOG.COM