Documenttranscriptie

INLEIDING − Lees aandachtig de handleiding door alvorens u de pomp in gebruik neemt. Zo kunt u ongelukken voorkomen en leert u de pomp op correcte wijze te gebruiken. Houd de handleiding altijd binnen handbereik om deze snel te kunnen raadplegen. Indien u de pomp verkoopt of aan iemand anders overdraagt, voeg dan tevens deze handleiding bij. De volgende symbolen worden gebruikt: GEVAAR! Vestigt de aandacht op normen of gebruikswijzen waarop moet worden gelet om ernstige schade voor de gebruiker of voor derden te voorkomen. − ! ATTENTIE Vestigt de aandacht op aanwijzingen die moeten voorkomen dat er geen schade aan de pomp ontstaat door oneigenlijk gebruik of nalatigheid. NOTA BENE Het informatiesymbool vestigt de aandacht op essentiële technische punten. VOOR UW VEILIGHEID De pomp mag uitsluitend worden aangesloten op een elektrische installatie die voldoet aan de normen DIN/VDE 0100, delen 737, 738 en 702 (zwembaden). Overtuig u ervan dat behalve een zekeringbeveiliging in de vorm van een automatische uitschakelinrichting van 10 A ook een differentiaalschakelaar voor lekstroom is geïnstalleerd die de 10/30 mA niet overschrijdt. Op het typeplaatje van de pomp staan de voedingsspanning en de stroomsterkte die zowel voor de pomp als de elektrische installatie gelden. Sluit de pomp uitsluitend aan op een verlengsnoer van 3 x 1,5 mm², vergelijkbaar met het type H07RN-F, dat voldoet aan DIN 57282/57245. De stekker moet spatwaterdicht zijn. De kabels moeten volledig zijn uitgerold. De pomp mag niet worden gebruikt door: NL 1 Degene die de handleiding niet gelezen of begrepen; Degene die jonger is dan 16 jaar. heeft Gebruik de pomp niet voor doeleinden waarvoor die niet is ontworpen. Overtuig u van het volgende alvorens u de pomp gaat gebruiken: − Dat de pomp, de elektrische kabel en de stekker niet zijn versleten of beschadigd; − Dat er niemand in de buurt staat van of in contact staat met de te verpompen vloeistof. Gebruik de pomp nooit als die is beschadigd. Laat de pomp repareren door een erkend AL-KO-reparateur. Gebruik nooit de elektrische kabel om de pomp op te tillen, te verplaatsen of aan te sluiten op een ander voorwerp. Neem de stekker nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken. Overtuig u ervan dat de pomp van de stroomtoevoer is afgesloten alvorens u met onderhouds-, reparatieof reinigingswerkzaamheden begint. Sluit de stroomtoevoer naar de pomp onmiddellijk af als de pomp slecht werkt. Zorg ervoor dat de stekker niet nat wordt. Breng nooit eigenmachtig veranderingen of aanpassingen aan de pomp aan. Dit kan levensgevaarlijk zijn. Bovendien kan de garantie hierdoor ongeldig worden. GEBRUIK Toegestaan gebruik De pomp is bestemd voor huishoudelijk gebruik in huis en tuin. Lees zorgvuldig de technische gegevens alvorens u de pomp gaat gebruiken. De pomp is uitsluitend geschikt voor de volgende toepassingen: − Het verpompen van water uit regentonnen en andere waterreservoirs. Gebruiksverboden De pomp is niet geschikt voor continugebruik. Gebruik de pomp niet voor het verpompen van de volgende vloeistoffen: − zout water; − vervuild water; − dranken of vloeibaar voedsel; − aggressieve middelen, chemicaliën; − zuren, brandstoffen, explosieven of vloeistoffen die gassen vormen; − water dat zand of schuurmiddelen bevat. Vertaling van de originele gebruikershandleiding De watertemperatuur 35 °C te zijn. dient maximaal BESCHRIJVING VAN DE POMP Pomp (afbeelding A, afbeelding C) 1 2 3 4 5a 5b 6 7 8 9 10 Afsluitventiel Afdichtring Kabelclip Flexibele slang Drukpijp recht (∅ 20 mm) Drukpijp recht (∅ 16 mm) Aansluiting (G 3/4") Aansluitkabel Handgreep Pomp Filter Overtuig u ervan dat zich geen stekkers vlakbij het water of de pompafvoer bevinden. GEBRUIK 1. Steek de stekker in het stopcontact. De pomp begint meteen te lopen. Laat de pomp niet langer dan ca. 15 min. tegen de gesloten leiding lopen. Pomp uitschakelen Thermische bescherming De pomp is voorzien van een thermische bescherming die de pomp in geval van oververhitting uitschakelt. Na een afkoelperiode van ca. 15 – 20 minuten wordt de pomp automatisch opnieuw ingeschakeld. Gebruik de pomp alleen wanneer deze ondergedompeld is. INSTALLATIE VAN DE POMP 1. Stijgbuis (5a) met de dichting (2c) op aansluitschroefdraad (6) vastschroeven. 2. Stijgbuis (5b) met de dichting (2b) op stijgbuis (5a) vastschroeven. 3. Flexibele slang (4) met de dichting (2b) de stijgbuis (5b) vastschroeven. 4. Afsluitklep (1) met de dichting (2a) op flexibele slang (4) vastschroeven. Wat is het probleem? Pomp loopt, maar pompt niet. Pomp loopt niet of valt plotseling uit. Pompvermogen daalt plotseling sterk. 5. Aansluitkabel (7) met kabelklem (3) conform afbeelding B bevestigen. 6. Sluit een slang met een in de handel gebruikelijke snelkoppeling aan op de afsluitklep (1). 7. Plaats de pomp in het water. de de op de 1. Trek de stekker uit het stopcontact. ONDERHOUD EN REINIGING Alvorens u met onderhoudsof reinigingswerkzaamheden begint, dient u zich ervan te overtuigen dat de pomp niet is aangesloten op het stopcontact en ervoor te zorgen dat de pomp tijdens de werkzaamheden niet kan worden ingeschakeld. Reinigingswerkzaamheden 1. Na het pompen van chloorhoudend zwembadwater of vervuild regenwater moet de pomp na het reinigen van de filter (10) met schoon water worden doorgespoeld. Voor in- en uitbouw zie afbeelding C. Bescherming tegen vorst Bescherm de pomp tegen vorst. Daarvoor dient u de pomp te legen en vorstvrij op te slaan. Wat kan de oorzaak zijn? Wat is de oplossing? Lucht kan niet ontsnappen, daar de drukleiding gesloten of verbogen is. Afsluitventiel openen Verstopping in het aanzuiggedeelte. Aanzuigdeel reinigen. Drukslang rechtbuigen. De pomphoogte is te groot. Verklein de pomphoogte. Thermische beveiliging heeft de pomp uitgeschakeld. Stekker uit het stopcontact trekken en de pomp aan het aanzuiggedeelte reinigen. Wacht tot de thermische schakelaar de pomp weer aanzet. Let op de temperatuur van de vloeistof. Er is geen stroom. Laat de stroomvoorziening nakijken door een erkende elektricien. Verstopping in het aanzuiggedeelte. Aanzuiggedeelte reinigen. Vertaling van de originele gebruikershandleiding NL 2 NL EG-conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij, dat dit product, in de door ons in het verkeer gebrachte uitvoering, voldoet aan de eisen van de geharmoniseerde EU-richtlijnen, EU-veiligheidsnormen en de productspecifieke normen. Product Pomp, electrisch Serienummer G3073075 Fabrikant AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ DEUTSCHLAND Type RAIN 2500    EU-richtlijnen 2006/95/EG 2004/108/EG           Gevolmachtigde Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ DEUTSCHLAND Geharmoniseerde normen EN 60335-1; VDE 0700-1:2007-02 EN 60335-2-41; VDE 0700-41:2004-12 EN 60335-2-41/A2; VDE 0700-41/A2:2009-02 EN 55014-1; VDE 0875-14-1:2007-06 EN 55014-1/A1; VDE 0875-14-1/A1:2008-12 EN 55014-2; VDE 0875-14-2:2009-06 EN 61000-3-2; VDE 0838-2:2006-10 EN 61000-3-2/A1; VDE 0838-2/A1:2007-05 EN 61000-3-2/A7; VDE0838-2/A7:2007-06 EN 61000-3-2/A4; VDE 0838-2/A4:2007-06 EN 61000-3-3; VDE 0838-3:2009-06   Kötz, 2010-07-14 Antonio De Filippo, Managing Director Garantie Eventuele materiaal- of fabricagefouten aan het apparaat verhelpen we gedurende de wettelijke termijn voor garantieaanspraken naar onze keuze door reparatie of een vervangende levering. Deze garantietermijn wordt bepaald door de wetgeving in het land, waar het apparaat is gekocht. Onze garantietoezegging geldt enkel bij: De garantie vervalt bij: „„ correcte behandeling van het apparaat „„ inachtneming van de bedieningshandleiding „„ gebruik van originele reserveonderdelen „„ pogingen tot reparatie van het apparaat „„ technische wijzigingen aan het apparaat „„ gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming (bijvoorbeeld bedrijfsmatig of gemeentelijk gebruik) Uitgesloten van de garantie zijn: „„ lakschade die is veroorzaakt door normale slijtage „„ slijtageonderdelen, die op de kaart met reserveonderdelen zijn gekenmerkt met de omkadering┌──────┐  XXX XXX (X)  └──────┘ „„ verbrandingsmotoren – hiervoor gelden de aparte garantiebepalingen van de betreffende motorfabrikant Bij garantieaanspraken kunt u zich met deze garantieverklaring en het aankoopbewijs wenden tot de distributeur of de bevoegde klantenservice bij u in de buurt. Met deze garantietoezegging blijven de wettelijke aanspraken bij gebreken van de koper tegenover de verkoper onverkort van kracht. 6