Graco Mosaic Completo de handleiding

Categorie
Kinderwagens
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

3
1
1
0
0
9
9
8
8
1
1
1
1
1
1
8
8
1
1
7
7
1
1
6
6
1
1
5
5
1
1
4
4
1
1
3
3
1
1
2
2
C
C
L
L
I
I
C
C
K
K
!
!
C
C
L
L
I
I
C
C
K
K
!
!
2
2
X
X
C
C
L
L
I
I
C
C
K
K
!
!
C
C
L
L
I
I
C
C
K
K
!
!
TToo ooppeenn ssttrroolllleerr
AArrmm cchhaaiirr
FFrroonntt wwhheeeellss
HHoooodd
1
1
9
9
BBrraakkeess
ISPA207HB.qxp 11/15/2006 9:30 AM Page 3
15
INSTRUCTIES
Rear wheels - Achterwielen
Duw as door asopening zoals op de
tekening te zien is.
Bevestig de bevestigingsring op de as zoals
op de tekening te zien is.
Bevestig de kap over de ring zoals op de
tekening te zien is.
Verwijder de pin en de moer van de as.
Bevestig het wiel op de as.
Bevestig eerst de moer en dan de pin.
Bevestig de wieldop.
Herhaal stap t/m voor het andere wiel.
To open stroller - De buggy openen
Zie afbeelding , en
Armbar - Armleuning
- Druk de armleuning in de opening aan
de zijkant van de buggy. Op zijn plaats
klikken.
Druk op de knop om de armleuning te
openen.
Front wheels - Voorwielen
Druk KRACHTIG op de wielinrichting om
te controleren of de wielen goed vast
zitten.
Brakes - Remmen
Controleer of de rem erop staat door de
buggy te duwen.
Hood - Kap
Zie afbeelding , en
To secure your child - Uw kind
vastzetten
Zie afbeelding -
Verstellen
Gebruik het schuifje op de schoudergordel
dat het meest op schouderhoogte van het
kind zit.
Gebruik het schuifje om de gordel verder
te verstellen.
To recline back - Zitting naar
achteren zetten
Om de zitting naar achteren te zetten,
trekt u het lipje naar achteren.
Om de zitting weer recht te zetten, trekt
u het lipje weer aan.
Swivel wheels - Zwenkwielen
/ De voorste zwenkwielen worden ver
grendeld voor gebruik op ongelijke onder
grond, zoals gras, stenen of los zand.
To remove armbar - Armleuning
verwijderen
/ Om de armleuning te verwijderen
drukt u op de metalen knop onderaan de
armleuning.
Adjustable legrest - Voetsteun
verstellen
Zie afbeelding -
To fold stroller - Buggy opvouwen
Zie afbeelding -
Vouw vóór het opvouwen de kap op,
zet de buggy op de rem,en verwijder
voetenzak en autostoeltje, indien geplaatst.
Travel system - Transportsysteem
Zet de zitting in de laagste stand. Zet de
wagen in de juiste positie door hem op de
armleuning te klikken.
Trek de koordjes door de haakjes aan
beide zijden van de autostoel. Controleer
of het stoeltje goed vastzit door het
omhoog te trekken.
Het stoeltje verwijderen:Haal de koordjes
van de stoel, druk op de hendel aan de
achterkant van het stoeltje en til het stoelt
je uit de buggy.
Rain Cover - Regenscherm
Apron - Voetenzak
1
2
3
4
6
5
7
8
9
1 7
10
11
14
15
16
17
18
19
20
24
22
24
25
2
6
29
30
27
28
31
32
33
34
36
37
38
39
40
41
NL
13
DUTCH 28/6/06 11:56 am Page 1
ISPA207HB.qxp 11/15/2006 9:30 AM Page 15
16
WAARSCHUWINGEN
WAARSCHUWING: U bent zelf verantwo-
ordelijk voor de veiligheid van uw kind.
WAARSCHUWING: Het kan gevaarlijk zijn uw
kind alleen achter te laten.Kinderen dienen altijd in de
gordel te zitten en nooit alleen gelaten worden.
Het kind mag niet in de buurt zitten van bewegende
onderdelen als u de buggy verstelt.
De gebruiker dient de buggy regelmatig te
onderhouden.
Overbelasting,incorrect opvouwen en het gebruik
van niet goedgekeurde accessoires kan schade aan de
buggy veroorzaken.
Lees de instructies.
Hang geen boodschappentassen aan het handvat en
vervoer geen boodschappentassen in de buggy,tenzij
u hiervoor een door Graco goedgekeurde bood-
schappenplank gebruikt.Maximale laadkracht 5 kg.
NIETS OP DE VOETENSTEUN PLAATSEN.
Het kan onveilig zijn accessoires, bijvoorbeeld
kinderstoeltjes,tassenhaken,regenschermen, enz.te
gebruiken die niet zijn goedgekeurd door Graco.
Het kan onveilig zijn reserveonderdelen te gebruiken
die niet zijn goedgekeurd door Graco.
Deze buggy is bestemd voor het vervoer van één
kind.
Het gebruik van de buggy voor een kind van meer
dan 15 kg zorgt voor overbelasting en een te grote
druk op de buggy.
Gebruik deze buggy alleen met Graco Group 0+.
WAARSCHUWING: Dit product is niet geschikt
om mee te rennen of skaten.
WAARSCHUWING: Controleer of alle vergren-
delingsmechanismen zijn ingeschakeld voordat u de
buggy gaat gebruiken.
WAARSCHUWING: Controleer of de zitting van
de buggy goed vastzit,voordat u de buggy gaat
gebruiken.
WAARSCHUWING: Gebruik een gordel zodra
uw kind zelf rechtop kan zitten.
WAARSCHUWING: Gebruik altijd de kruisgordel
in combinatie met de taillegordel.
WAARSCHUWING: Gewicht dat aan de hendel
bevestigd wordt is van invloed op de stabiliteit van
de buggy.
WAARSCHUWING: Smeer regelmatig licht alle
bewegende onderdelen met een machineolie.
Controleer of de olie goed tussen de plekken loopt
waar de bewegende onderdelen elkaar raken.
Controleer de verschillende veiligheidsapparaten en
gebruik deze correct.
Houdt uw kind uit de buurt van de opgevouwen
buggy,zodat deze niet op uw kind kan vallen en
verwondingen kan veroorzaken.
Buggy’s dienen na een periode niet gebruikt te zijn,
eerst gecontroleerd en onderhouden te worden.
Als uw buggy geduwd wordt door een persoon die
er niet bekend mee is,bijv.grootouders,laat deze
persoon dan altijd zien hoe de buggy werkt.Aan
iedere zijde van de taillegordel bevinden zich D-rin-
gen voor de bevestiging van een veiligheidsgordel die
is goedgekeurd voor BS 6684 of EN 13210.
Gebruik binnen,in warme omgevingen of in de buurt
van een warmtebron geen regenscherm van PVC –
de baby kan hierdoor oververhit raken.
Laat uw buggy niet los als u zich in de buurt van rij-
dende auto’s of treinen bevindt, zelfs niet als de rem
erop staat,de windstoot van een bewegende trein of
auto kan een buggy in beweging brengen.
Als u een trap of roltrap op- of afgaat, houdt uw kind
dan vast en vouw de buggy op.
Vermijd verstikking. Bevestig GEEN koordjes aan uw
buggy en geef uw kind geen speelgoed met koordjes.
Verwijder de regenkap eerst van de buggy voordat u
de buggy opvouwt.
VERZORGING EN ONDERHOUD
DE LOS TE HALEN ZITTING kan in de wasmachine
gewassen worden in koud water op het wolwaspro-
gramma. Niet in de droger stoppen.
ALS U UW BUGGY GEBRUIKT op het strand, maak
uw buggy daarna altijd helemaal schoon om zand en
zout uit de wielinrichting te halen.
CONTROLEER UW BUGGY VAN TIJD TOT TIJD
op losse schroeven,versleten onderdelen,gescheurd
materiaal en losse naden.Vervang of repareer deze
onderdelen.
STOP MET HET GEBRUIK VAN DE BUGGY als
deze beschadigd of stuk is.
OM HET FRAME VAN DE BUGGY TE REINIGEN
gebruikt u alleen maar zeepsop en warm water.
GEEN BLEEKMIDDEL,ALCOHOL of SCHUURMID-
DEL.Laat de buggy drogen voordat u hem opruimt.
OVERMATIGE BLOOTSTELLING AAN DE ZON
kan leiden tot voortijdig vervalen van plastic en stof.
NL
DUTCH 28/6/06 11:56 am Page 2
ISPA207HB.qxp 11/15/2006 9:30 AM Page 16

Documenttranscriptie

ISPA207HB.qxp 11/15/2006 9:30 AM Page 3 To open stroller 8 9 CLICK! 10 Arm chair 11 12 13 CLICK! Brakes Front wheels 19 15 14 CLICK! 2X Hood 16 CLICK! 18 17 3 DUTCH 28/6/06 11:56 am Page 1 ISPA207HB.qxp 11/15/2006 9:30 AM NL Page 15 INSTRUCTIES To recline back - Zitting naar achteren zetten Rear wheels - Achterwielen 25 Duw as door asopening zoals op de tekening te zien is. 2 Bevestig de bevestigingsring op de as zoals op de tekening te zien is. 3 Bevestig de kap over de ring zoals op de tekening te zien is. 4 Verwijder de pin en de moer van de as. 5 Bevestig het wiel op de as. 6 Bevestig eerst de moer en dan de pin. 7 Bevestig de wieldop. Herhaal stap 1 t/m 7 voor het andere wiel. 1 26 Swivel wheels - Zwenkwielen 27 / 28 De voorste zwenkwielen worden ver grendeld voor gebruik op ongelijke onder grond, zoals gras, stenen of los zand. To remove armbar - Armleuning verwijderen 29 / 30 Om de armleuning te verwijderen drukt u op de metalen knop onderaan de armleuning. To open stroller - De buggy openen Zie afbeelding 8 , 9 en 10 Adjustable legrest - Voetsteun verstellen Zie afbeelding Armbar - Armleuning 11 - 13 14 Druk de armleuning in de opening aan de zijkant van de buggy. Op zijn plaats klikken. Druk op de knop om de armleuning te openen. Druk KRACHTIG op de wielinrichting om te controleren of de wielen goed vast zitten. Zie afbeelding 16 , 17 37 38 en 18 39 To secure your child - Uw kind vastzetten 22 24 32 Travel system - Transportsysteem Controleer of de rem erop staat door de buggy te duwen. Hood - Kap - Zie afbeelding 33 - 36 Vouw vóór het opvouwen de kap op, 34 zet de buggy op de rem, en verwijder voetenzak en autostoeltje, indien geplaatst. Brakes - Remmen 19 31 To fold stroller - Buggy opvouwen Front wheels - Voorwielen 15 Om de zitting naar achteren te zetten, trekt u het lipje naar achteren. Om de zitting weer recht te zetten, trekt u het lipje weer aan. Zie afbeelding 20 - 24 Verstellen Gebruik het schuifje op de schoudergordel dat het meest op schouderhoogte van het kind zit. Gebruik het schuifje om de gordel verder te verstellen. 15 Zet de zitting in de laagste stand. Zet de wagen in de juiste positie door hem op de armleuning te klikken. Trek de koordjes door de haakjes aan beide zijden van de autostoel. Controleer of het stoeltje goed vastzit door het omhoog te trekken. Het stoeltje verwijderen: Haal de koordjes van de stoel, druk op de hendel aan de achterkant van het stoeltje en til het stoelt je uit de buggy. 40 Rain Cover - Regenscherm 41 Apron - Voetenzak ISPA207HB.qxp 9:302 AM DUTCH 28/6/06 11/15/2006 11:56 am Page NL Page 16 WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING: U bent zelf verantwoordelijk voor de veiligheid van uw kind. WAARSCHUWING: Het kan gevaarlijk zijn uw kind alleen achter te laten. Kinderen dienen altijd in de gordel te zitten en nooit alleen gelaten worden. Het kind mag niet in de buurt zitten van bewegende onderdelen als u de buggy verstelt. De gebruiker dient de buggy regelmatig te onderhouden. Overbelasting, incorrect opvouwen en het gebruik van niet goedgekeurde accessoires kan schade aan de buggy veroorzaken. Lees de instructies. Hang geen boodschappentassen aan het handvat en vervoer geen boodschappentassen in de buggy, tenzij u hiervoor een door Graco goedgekeurde boodschappenplank gebruikt. Maximale laadkracht 5 kg. NIETS OP DE VOETENSTEUN PLAATSEN. Het kan onveilig zijn accessoires, bijvoorbeeld kinderstoeltjes, tassenhaken, regenschermen, enz. te gebruiken die niet zijn goedgekeurd door Graco. Het kan onveilig zijn reserveonderdelen te gebruiken die niet zijn goedgekeurd door Graco. Deze buggy is bestemd voor het vervoer van één kind. Het gebruik van de buggy voor een kind van meer dan 15 kg zorgt voor overbelasting en een te grote druk op de buggy. Gebruik deze buggy alleen met Graco Group 0+. WAARSCHUWING: Dit product is niet geschikt om mee te rennen of skaten. WAARSCHUWING: Controleer of alle vergrendelingsmechanismen zijn ingeschakeld voordat u de buggy gaat gebruiken. WAARSCHUWING: Controleer of de zitting van de buggy goed vastzit, voordat u de buggy gaat gebruiken. WAARSCHUWING: Gebruik een gordel zodra uw kind zelf rechtop kan zitten. WAARSCHUWING: Gebruik altijd de kruisgordel in combinatie met de taillegordel. WAARSCHUWING: Gewicht dat aan de hendel bevestigd wordt is van invloed op de stabiliteit van de buggy. WAARSCHUWING: Smeer regelmatig licht alle bewegende onderdelen met een machineolie. Controleer of de olie goed tussen de plekken loopt waar de bewegende onderdelen elkaar raken. Controleer de verschillende veiligheidsapparaten en gebruik deze correct. Houdt uw kind uit de buurt van de opgevouwen buggy, zodat deze niet op uw kind kan vallen en verwondingen kan veroorzaken. Buggy’s dienen na een periode niet gebruikt te zijn, eerst gecontroleerd en onderhouden te worden. Als uw buggy geduwd wordt door een persoon die er niet bekend mee is, bijv. grootouders, laat deze persoon dan altijd zien hoe de buggy werkt. Aan iedere zijde van de taillegordel bevinden zich D-ringen voor de bevestiging van een veiligheidsgordel die is goedgekeurd voor BS 6684 of EN 13210. Gebruik binnen, in warme omgevingen of in de buurt van een warmtebron geen regenscherm van PVC – de baby kan hierdoor oververhit raken. Laat uw buggy niet los als u zich in de buurt van rijdende auto’s of treinen bevindt, zelfs niet als de rem erop staat, de windstoot van een bewegende trein of auto kan een buggy in beweging brengen. Als u een trap of roltrap op- of afgaat, houdt uw kind dan vast en vouw de buggy op. Vermijd verstikking. Bevestig GEEN koordjes aan uw buggy en geef uw kind geen speelgoed met koordjes. Verwijder de regenkap eerst van de buggy voordat u de buggy opvouwt. VERZORGING EN ONDERHOUD DE LOS TE HALEN ZITTING kan in de wasmachine gewassen worden in koud water op het wolwasprogramma. Niet in de droger stoppen. ALS U UW BUGGY GEBRUIKT op het strand, maak uw buggy daarna altijd helemaal schoon om zand en zout uit de wielinrichting te halen. CONTROLEER UW BUGGY VAN TIJD TOT TIJD op losse schroeven, versleten onderdelen, gescheurd materiaal en losse naden.Vervang of repareer deze onderdelen. STOP MET HET GEBRUIK VAN DE BUGGY als deze beschadigd of stuk is. OM HET FRAME VAN DE BUGGY TE REINIGEN gebruikt u alleen maar zeepsop en warm water. GEEN BLEEKMIDDEL, ALCOHOL of SCHUURMIDDEL. Laat de buggy drogen voordat u hem opruimt. OVERMATIGE BLOOTSTELLING AAN DE ZON kan leiden tot voortijdig vervalen van plastic en stof. 16
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Graco Mosaic Completo de handleiding

Categorie
Kinderwagens
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor