Documenttranscriptie

——————————————————————————————————————————————————— Inleiding Deze handleiding geeft aanwijzingen om borduurpatronen over te zetten van een USB-medium naar de machine. Voor meer bijzonderheden over andere functies van de machine en bewerkingen, zie de Bedieningshandleiding. Gebruik van de geheugenfunctie Voorzorgsmaatregelen borduurgegevens Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer u borduurgegevens gebruikt die niet zijn gemaakt en opgeslagen op deze machine. VOORZICHTIG ● Wanneer u andere borduurgegevens gebruikt dan onze oorspronkelijke patronen, kan de draad of de naald breken wanneer de steekdichtheid te fijn is of u drie of meer overlappende steken naait. In dat geval bewerkt u de borduurgegevens met een van onze oorspronkelijke gegevensontwerpsystemen. ■ Soorten borduurgegevens die u kunt gebruiken • U kunt alleen .pes en .dst borduurgegevensbestanden gebruiken op deze machine. Wanneer u met onze gegevensontwerpsystemen of naaimachines andere gegevens gebruikt, leidt dit mogelijk tot storing op de borduurmachine. ■ Soorten USB-media die u kunt gebruiken U kunt borduurgegevens ophalen van elk formaat USB-flashstation (USB-flashgeheugen). Opmerking z Op de USB-poort van deze machine kunt u alleen een USB-flashstation (USB-flashgeheugen) aansluiten. z Sommige USB-media zijn mogelijk niet compatibel met deze machine. Op onze website vindt u meer bijzonderheden. z Wanneer u een USB-medium gebruikt met een USB-indicator, begint de indicator te knipperen wanneer u het medium in de computer of machine plaatst. Het kan circa 5 à 6 seconden duren voordat het medium wordt herkend. (Hoe lang dit precies duurt, hangt af van het USB-medium.) z Extra informatie vindt u in de handleiding bij het USB-medium dat u hebt gekocht. Memo z U kunt letters en cijfers gebruiken om bestandsnamen te maken. Als de bestandsnaam niet langer is dan acht tekens, zal het hele bestand op het scherm verschijnen. Als de bestandsnaam langer is dan acht tekens, verschijnen als bestandsnaam alleen de eerste zes tekens, gevolgd door “~” en een cijfer. Dit geldt alleen voor .dst borduurgegevensbestanden. z Alleen de namen van .dst-bestanden worden weergegeven. ■ Voorzorgsmaatregelen voor het maken en opslaan van gegevens op de computer • Als de bestandsnaam van de borduurgegevens niet kan worden bepaald, bijvoorbeeld omdat de naam speciale tekens bevat, wordt het bestand niet weergegeven. Wijzig dan de bestandsnaam. We raden u aan de 26 letters van het alfabet (hoofdletters en kleine letters) te gebruiken, de cijfers 0 t/m 9, “-”, en “_”. • Alle ontwerpen moeten binnen de ontwerpveldmaat 18 cm (H) × 13 cm (B) (ca. 7 inch (H) × 5 inch (B)) vallen. Als het geselecteerde patroon niet binnen de ontwerpveldmaat van 18 cm (H) × 13 cm (B) (ca. 7 inch (H) × 5 inch (B)) valt, tenzij het 90 graden wordt gedraaid, verschijnt een bericht met het verzoek het patroon 90 graden te draaien. 16 —————————————————————————————————————————————————— • .pes bestanden die zijn opgeslagen met meer steken of kleuren of gecombineerde patronen dan de aangegeven limiet, kunnen niet worden weergegeven. Bewerk het patroon met een van onze oorspronkelijke gegevensontwerppatronen, zodat het voldoet aan de vereiste specificaties. • Zelfs als de borduurtafel niet is bevestigd, herkent de machine borduurgegevens. • Sla de patronen op in de rootdirectory van het USB-medium. Als de borduurgegevens zijn opgeslagen in een map op het USB-medium, kunnen ze niet worden opgehaald door de machine. ■ Tajima (.dst) borduurgegevens • Wanneer u een .dst-bestand importeert, kunt u het ontwerp alleen bekijken door het patroon te selecteren (bestandsnaam). Druk vervolgens op om het ontwerp op het scherm weer te geven. Het pictogram “Verwisselbare schijf” Borduurpatronen overzetten van uw computer naar uw machine b verschijnt in “Computer (Deze computer)” op de computer. Opmerking Nederlands z Op de USB-poort van deze machine kunt u alleen een USB-flashstation (USBflashgeheugen) aansluiten. z U kunt een borduurpatroon van een USBmedium overzetten naar de machine, als het USB-medium niet meer dan 200 borduurpatronen bevat. z Als het USB-medium meer dan 200 borduurpatronen bevat, kunt u geen patronen overzetten naar de machine. Dan moet u eerst een aantal bestanden verwijderen van het USB-medium. z Wanneer de borduurontwerpen te veel kleuren bevatten (het aantal kan variëren per ontwerp) kunt u het borduurpatroon misschien niet overzetten naar de machine, ook al zijn er minder dan 200 patronen opgeslagen op het USB-medium. Dan moet u ook eerst een aantal bestanden verwijderen van het USB-medium. z Sla de patronen op in de rootdirectory van het USB-medium. Als de borduurgegevens zijn opgeslagen in een map op het USBmedium, kunnen ze niet worden opgehaald door de machine. Kopieer de patroongegevens naar de c “Verwisselbare schijf”. a de computer. Plaats het USB-medium in de USB-poort van a USB-poort van de computer b USB-medium 17 ——————————————————————————————————————————————————— Neem het USB-medium veilig uit de USB- d poort van de computer. f Druk op . X De opgeslagen patronen verschijnen. a USB-poort van de computer b USB-medium Opmerking VOORZICHTIG z Als het bericht ● Alvorens het USB-medium te verwijderen, klikt u op het pictogram “Hardware ontkoppelen of uitwerpen” in de taakbalk van Windows® 2000 of “Hardware veilig verwijderen” in de taakbalk van Windows® XP/Windows Vista®. Wanneer u de verwisselbare schijf veilig kunt verwijderen, neemt u het USB-medium uit de poort. verschijnt, bevat het USB-medium mogelijk meer dan 200 borduurpatronen of bevatten de patronen te veel kleuren (ook al zijn het niet meer dan 200 patronen). Neem dan het USB-medium uit de machine en plaats het opnieuw in de computer. Verwijder steeds enkele borduurpatronen van het USB-medium. Sluit vervolgens de foutmelding en herhaal de procedure vanaf stap e. Windows® XP Memo z De namen van patroonbestanden verschijnen in alfabetische volgorde. z Alleen de namen van .dst bestanden worden weergegeven. Windows Vista® Plaats het USB-medium in de USB-poort op de e machine. g Selecteer het patroon dat u wilt oproepen. Wissel van scherm met (Toets Vorige pagina) en (Toets Volgende pagina). a a Het nummer van de momenteel weergegeven pagina van het totaal aantal pagina's a USB-poort (voor USB-flashstation (USBflashgeheugen)) b USB-medium 18 •Wanneer u op / drukt, schuift de patroonweergave tien ontwerpen vooruit of achteruit. X Het geselecteerde patroon wordt gemarkeerd. —————————————————————————————————————————————————— h Druk op . Pas het patroon aan uw wensen aan en begin i met borduren. X Het opgeslagen patroon wordt opgehaald. X Het borduurscherm verschijnt en u kunt het opgeroepen patroon borduren. Foutmeldingen Memo z In deze handleiding worden de foutmeldingen over de USB-aansluiting beschreven. Bijzonderheden over andere foutmeldingen vindt u in de Bedieningshandleiding. Foutmelding Mogelijke oorzaak U hebt geprobeerd een patroon te selecteren nadat het USB-medium met het betreffende patroon is ontkoppeld en weer aangesloten. U probeerde een patroon op te halen van een USB-flashstation (USBflashgeheugen) met meer dan 200 borduurpatronen. Hetzelfde bericht verschijnt als er borduurpatronen met veel kleuren zijn opgeslagen op het USB-medium, ook al bevat het USB-medium niet meer dan 200 patronen. Het patroon ophalen. 19 Nederlands U probeerde een patroon terug te halen terwijl er geen USB-medium is aangesloten. ——————————————————————————————————————————————————— Software-upgrade van uw machine via USB-medium Met een USB-medium en een computer kunt u software-upgrades voor uw naaimachine downloaden. Wanneer een upgradeprogramma beschikbaar komt op onze website “http://solutions.brother.com”, downloadt u het bestand volgens de aanwijzingen op de website en onderstaande stappen. Opmerking z Wanneer u een USB-medium gebruikt voor de software-upgrade, controleer dan eerst dat op het USBmedium niets anders is opgeslagen dan het upgradebestand. z U kunt het upgradebestand ophalen van elk formaat USB-flashstation (USB-flashgeheugen). Memo z Bij de software-upgrade van de machine worden opgeslagen combinaties van lettersteken en decoratieve steken verwijderd. Opgeslagen borduurpatronen worden niet verwijderd. Druk de (Instellingentoets) in en houd a deze ingedrukt terwijl u de machine inschakelt. Opmerking z Wanneer u een USB-medium gebruikt met een USB-indicator, begint de indicator te knipperen wanneer u het medium in de computer of machine plaatst. Het kan circa 5 à 6 seconden duren voordat het medium wordt herkend. (Hoe lang dit precies duurt, hangt af van het USB-medium.) X Het volgende scherm verschijnt. Plaats het USB-medium in de USB-poort op de b machine. Zorg dat het medium alleen het c Druk op . X Het volgende scherm verschijnt. upgradebestand bevat. Opmerking z Als er een fout optreedt, verschijnt een foutmelding. Zet dan de machine uit en begin opnieuw vanaf stap a d upgrade voltooid. Wanneer het volgende scherm verschijnt, is de a USB-poort voor medium b USB-medium Verwijder het USB-medium en zet de machine e uit en weer aan. 20