ZG5
AUTOMAZIONE PER CHIUSURA INDUSTRIALE
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE
AF
ZG 5
STUURKAART PLUS VOOR
SLAGBOMEN OP 230V
2
Alle gegevens en informatie die hier vermeld worden kunnen op elk ogenblik, volgens ons eigen oordeel, gewijzigd worden.
NEDERLAND
4.1 Stuurkaart
Volledig ontworpen en gebouwd volgens CAME Cancelli Automatici S.p.A. Garantie 24 maanden tenzij niet geautoriseerde
handelingen werden uitgevoerd.
De stuurkaart moet gevoed worden (230V a.c.) op de L en N klemmen met frequentie 50÷60 Hz en is aan de ingang beveiligd
door zekering van 5A.
De stuurinrichtingen worden op laagspanning (24V) gevoed en zijn beveiligd door een zekering van 2A.
Zekering van centrale 630mA. Zekering van elektroblokkering 1,6A.
Het totale vermogen van de accessoires op 24V mag niet hoger zijn dan 40W.
De kaart bestuurt een werktijd van 20 seconden en heeft een beveiliging indien de eindschakelaareenheid niet tussenkomt.
De RSE kaart kan ingeschakeld worden voor de activering van de functie koker of gekoppeld via dip switch (1 ON = koker, 2 ON
= gekoppeld).
De fotocellen kunnen aangesloten en uitgerust zijn voor:
- Heropening tijdens sluiting, de fotocellen detecteren een hindernis tijdens de sluiting van de slagboom en zorgen voor een
ommekeer tot de volledige opening;
- Totale stop: stoppen van de slagboom met uitsluiting van mogelijke automatische sluitcyclus; om de beweging te hervatten
moet u het bedieningspaneel of de zender terug gebruiken.
De kaart integreert en beheert bovendien op een autonome wijze een veiligheidsfunctie (Encoder) die hindernissen detecteert en
die voor het volgende zorgt:
tijdens de opening: de slagboom gaat weer dicht;
tijdens de sluiting: de slagboom gaat weer open.
Opgelet! Na drie opeenvolgende ommekeren zal de slagboom omhoog blijven staan en de automatische sluitfunctie uit-
sluiten: om de slagboom terug te sluiten moet de radiozender of de knop voor sluiting gebruikt worden.
Andere instelbare functies:
- Automatische sluiting. De timer voor automatische sluiting zal zichzelf voeden op het einde van het openingstraject. De waar-
de van de vooraf bepaalde en instelbare tijdsduur is hoe dan ook ondergeschikt aan de mogelijke tussenkomst van veiligheid-
saccessoires en wordt uitgesloten na de interventie van een totale «stop» of bij het ontbreken van elektrische energie;
- Onmiddellijke sluiting: de slagboom zal automatisch naar beneden gaan nadat het voertuig de werkstraal van de veiligheid-
sinrichtingen heeft overschrijden;
- Detectie hindernis: deze functie annuleert elk commando indien er een hindernis door de fotocellen wordt gedetecteerd (aan-
gesloten op alle veiligheidsfuncties);
- Werking met «ingedrukte knop»: werking van de slagboom door blijvende indrukking van de knop (sluit de werking met de
radiozender uit);
- Vooraf knipperen tijdens opening en sluiting; na een commando voor opening of sluiting zal het knipperlicht aangesloten op
10-E gedurende 5 seconden knipperen, alvorens het manoeuvre uit te voeren;
De elektronische stuurkaart werd ontworpen voor specifiek gebruik bij automatische slagbomen uit de serie GARD 4 en GARD
8 met motorreducers op 230 Volt; wordt in het bakje geplaatst met transformator met beschermklasse IP54, gevoed op 230V
met frequentie 50÷60 Hz.
Alle gebruikswijzen verschillend van de hoger op beschreven wijzen en installatiewijzen die afwijken van die vermeld
in de volgende technische handleiding zijn verboden.
Respecteer de diameters van de kabels zoals uitgedrukt in de tabel in hfst. 5.3
“BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE”
“OPGELET: EEN VERKEERDE INSTALLATIE KAN ERNSTIGE SCHADE VEROORZAKEN. VOLG ALLE INSTRUCTIES OP VOOR DE INSTALLATIE”
“DEZE HANDLEIDING IS ENKEL BESTEMD VOOR PROFESSIONELE INSTALLATEURS OF GELIJKWAARDIG COMPETENT PERSONEEL”
1 Legende van de symbolen
Dit symbool duidt delen aan die zeer aandachtig gelezen moeten worden.
Dit symbool duidt delen aan die de veiligheid betreffen.
Dit symbool duidt opmerkingen aan die aan de gebruiker moeten medegedeeld worden.
2 Gebruikslimieten en -doeleinden
2.1 Gebruiksbestemming
2.2 Gebruikslimieten
4 Beschrijving
Dit product valt onder de volgende referentienormen: EN 12978, UNI EN 954-1, CEI EN 60335-1, UNI EN 12453.
3 Referentienormen
zie de Verklaring van overeenstemming
3
Alle gegevens en informatie die hier vermeld worden kunnen op elk ogenblik, volgens ons eigen oordeel, gewijzigd worden.
NEDERLAND
#
#
4.3 Belangrijkste componenten
1- Zekering lijn 5A
2- Zekering schakelkast 630 mA
3- Zekering accessoires 2A
4- Zekering elektrische blokkering 1,6 A
5- Klemmenbord aansluiting voeding
6- Klemmenbord aansluiting transformator
7- Klemmenbord aansluiting elektrische blokkering
8- Klemmenbord aansluiting Eindschakelaar
9- Klemmenbord aansluiting gekoppelde slagbomen
10- Klemmenbord aansluiting Encoder
- Bedieningstype: openen-sluiten of enkel openen.
Instellingen: tijdsduur voor automatische sluiting.
Standaard aangesloten accessoires:
- koepelvormig knipperlicht, signaleert dat de slagboom beweegt;
- lichtgevende buis die signaleert dat de slagboom gesloten is of in beweging is, dooft enkel uit indien de slagboom zich op
het einde van het traject in de openstaande stand bevindt.
Optionele accessoires:
- het controlelampje “slagboom open” signaleert de openingsstand van de slagboom en dooft uit op het einde van de werktijd
voor sluiting.
OPGELET: alvorens werkzaamheden uit te voeren binnenin het apparaat moet de stroomtoevoer worden onderbroken.
11- Klemmenborden voor aansluiting
12- Aansluiting radiofrequentiekaart (zie tabel p. 9)
13- Aansluiting seriële kaart RSE (optioneel voor aansluiting
gekoppelde en/of koker slagbomen)
14- Trimmer TAS: afstelling tijd automatische sluiting
15- Dip-switch “selectie functies”
16- Knoppen opslaan codes
17- LED voor signalering radiocodes / automatische sluiting
18- Maneouvreteller
19- Klemmenbord aansluiting Motor
5
67
&#
&!&
/.
%" %" 63 #4 ,4 ,4 ).4%2",/##/
.,
'.$
"! $
% 6"
% % 43 0 # #
$IS
16 8315 18
91
6
13
12
11
10
Zwart
Bruin
Bruin
Zwart
Blauw
Rood
Oranje
Wit
Zwart
Rood
17
14
2
6
Wit
Rood
5
7
19
Blauw
Paars
Oranje
4
Grijs
Voedingsspanning: 230V / 50÷60 Hz.
Max. toegelaten vermogen: 400 W
Stroomopname in rust: 25W
Max. vermogen accessoires op 24V : 20 W
Max. vermogen accessoires op 230V :200 W
Isoleringsklasse:
Materiaal kast: ABS
4.2 Technische informatie
4
Alle gegevens en informatie die hier vermeld worden kunnen op elk ogenblik, volgens ons eigen oordeel, gewijzigd worden.
NEDERLAND
Aansluitingen Type Kabel Lengte Kabel
1<10 m Lengte Kabel
10<20 m Lengte Kabel
20<30 m
Voedingslijn 230V
FROR CEI 20-22
CEI EN 50267-2-1
3G 1,5mm² 3G 2,5mm² 3G 4mm²
Motor 230V 3G 1mm² 3G 1,5mm² 3G 2,5mm²
Cycluslampje / Hulplampje 230V 3G 0,5mm² 3G 1mm² 3G 1,5mm²
Voeding accessoires 24V 2 x 0,5mm² 2 x 0,5mm² 2 x 1mm²
Controlelampje 24V 2 x 0,5mm² 2 x 0,5mm² 2 x 1mm²
Uitgang 24V “in beweging” 2 x 0,5mm² 2 x 0,5mm² 2 x 1mm²
Veiligheidscontacten 2 x 0,5mm² 2 x 0,5mm² 2 x 0,5mm²
Bedieningstoetsen N.O./N.C. 2 x 0,5mm² 2 x 0,5mm² 2 x 0,5mm²
Eindschakelaar 3 x 0,5mm² 3 x 1mm² 3 x 1,5mm²
Bediening 2° gekoppelde motor 1 x 0,5mm² 1 x 0,5mm² 1 x 1mm²
Aansluiting antenne RG58 max. 10 m
N.B. Indien kabelsecties in acht genomen worden met een lengte verschillend van die vermeld in de tabel, moet dit gebaseerd zijn op
de effectieve stroomopname van de aangesloten inrichtingen, volgens de voorschriften vermeld door de CEI EN 60204-1 norm.
Voor aansluitingen met meerdere belastingen op dezelfde lijn (sequentie), moeten de afmetingen uit te tabel herbeschouwd worden
op basis van de stroomopnamen en effectieve afstanden.
Handelingen uit te voeren vóór de installatie:
- voorzie in een geschikte veelpolige stroomonderbreker, met een afstand van minstens 3 mm tussen de contacten, voor de
loskoppeling van de stroomvoorziening;
- aansluitingen binnenin de koker nodig voor de continuïteit van het beveiligingscircuit zijn toegelaten indien die voorzien
werden van een bijkomende isolering ten opzichte van andere interne geleidende delen;
- controleer dat de stroomtoevoer losgekoppeld is.
Ga na of u beschikt over alle nodige instrumenten en materiaal voor een veilige installatie, in overeenstemming met de geldende
normen. De figuur toont de minimum uitrusting van de plaatser.
5.2 Uitrustingen en materialen
5 5 Installatie
5.1 Voorafgaande controles
5.3 Types van kabels en minimumdikten
5
Alle gegevens en informatie die hier vermeld worden kunnen op elk ogenblik, volgens ons eigen oordeel, gewijzigd worden.
NEDERLAND
U
VW
FC
FAF
ON
2
1345678910
EB EB VS CT L2T L1T INTERBLOCCO
NL
GND
BA D
E+ VB 24 12 0
10 11 E6 E7 TS 1233P 457C1 C5
G4041
G4041I
Wit
Rood
Oranje
Wit
Condensor
M
RoodZwart Bruin
Bruin
Zwart
Blauw
G2081
G2081I
Oranje
Grijs
Blauw
Paars
5.4 Installatie van de elektrische kaart
1) Draai de vier
bevestigingsschroeven
(of drie voor de G4041)
van het deksel van de bak
gelegen op het bovenstel
deel van de automatisatie.
2) Plaats de kaart in de bak en bevestig hem
met de bijgeleverde schroeven.
3) Sluit de klemmenborden van
de transformator gelegen in de
bak van de stuurkaart aan.
Eindschakelaar
voor opening
Eindschakelaar
voor sluiting
:,
6
Alle gegevens en informatie die hier vermeld worden kunnen op elk ogenblik, volgens ons eigen oordeel, gewijzigd worden.
NEDERLAND
Condensor
5.5 Elektrische aansluitingen
10
E7
L
N
+10
-11
1
2
2
3
U
W
V
2
C1
10
5
F
FA
2
C5
F
FC
2
7
Voeding 230V (W.S.)
Motor 230V(W.S.)
Koepelvormig knipperlicht 24V (A.C.) max.8W, signaleert dat de slagboom beweegt
Voeding toebehoren 24V (W.S.) max. 30W
Stopknop (N.C.)
Knop openen (N.O.)
Commandoknop (zie dip-switch 2 selectie functies)
Contact (N.C.) voor «heropening tijdens sluiting»
Waarschuwingslampje “slagboom open” (24V-3W max.)
Contact (N.O.) voor «onmiddellijke sluiting»
Aansluiting eindschakelaar open (N.C.)
Aansluiting eindschakelaar dicht (N.C.)
INDIEN NIET
GEBRUIKT
% % 43 0 # #
U
VW
FC FA F
EB
EB
N
LVSCTL2T
L1T
M
10
E6
lichtgevende buis 24V (A.C.) max. 24W, signaleert dat de slagboom gesloten is of in
beweging is, dooft enkel uit indien de slagboom zich op het einde van het traject in de
openstaande stand bevindt.
2
3P Knop voor opening (N.O.) voor functie gekoppeld en/of koker
2
4Knop voor sluiting (N.O.)
Antenne-aansluiting
/
.
DIP/.
/
.
DIP/.
INDIEN NIET
GEBRUIKT
7
Alle gegevens en informatie die hier vermeld worden kunnen op elk ogenblik, volgens ons eigen oordeel, gewijzigd worden.
NEDERLAND
% % 43 0
&53)"),%M!
48 48
48 #
.#
$)2
Zorg ervoor dat de schakelkast de effi ciëntie van de veiligheidsinrich-
tingen kan controleren (fotocellen) na ieder bevel tot opening of slui-
ting. Een eventuele afwijking van de fotocellen wordt aangegeven met
het knipperen van de led op het commandopaneel met als gevolg dat
ieder commando van de afstandsbediening of de knop geannuleerd
wordt.
Elektrische aansluiting voor het functioneren van de veiligheidstest:
- De transmitters en de ontvangers van de fotocellen moeten op de
volgende manier aangesloten zijn (zie tekening)
- Selecteer de dip switch 8 op ON om de werking van de test aan te
schakelen.
BELANGRIJK:
CONTROLEER wanneer men de functie veiligheidstest uitvoert dat er
geen bruggen zijn tussen de contacten N.C. op de overeenkomstige
DIP switches (zie selectie functies pag.8)
5.6 Test werking fotocellen
EB
EB
5.7 Aansluiting motorreductor-eindschakelaar
De eenheid motorreductor-eindschakelaar is reeds aangesloten
voor de installatie op de linkerkant, van binnen gezien.
FA FC
NC
NC
COM
FUW
M
V
FA FC
NC
NC
COM
FUW
M
V
Voor eventuele installatie op de rechterkant:
- Draai de FA-FC van de eindschakelaar om op het klemmenbord;
- Draai de U-V fasen van de motor om op het klemmenbord.
Uitgang met voeding
voor elektrische
blokkering (activeert
met het commando voor
opening)
6
6
- VB1 (verplaatst) met voeding
voor elektrische blokkering 12V
- VB2 (van te voren ingesteld) met
voeding voor elektrische blokkering 24V
5.8 Koppelbegrenzer van de motor
Om het motorkoppel te wijzigen moet u de aangeduide faston (met de
zwarte draad) verplaatsen op één van de 4 standen: van 1 min tot 4 max.
8
Alle gegevens en informatie die hier vermeld worden kunnen op elk ogenblik, volgens ons eigen oordeel, gewijzigd worden.
NEDERLAND
G2081
G2081I G4041
G4041I
/.
/.
ON
OFF
A.C.T Trimmer = Instelling tijd voor automa-
tische sluiting min 1 sec, max. 120 sec.
5.10 Afstellingen
5.9 Selectie functies
1 ON Functie automatische sluiting geactiveerd; (1 OFF - uitgeschakeld;
2 ON Functie “open” met afstandsbediening (kaart AF geplaatst) geactiveerd;
2 OFF Functie “open - sluiten - ommekeer” met knop (2-7) en afstandsbediening (kaart
AF geplaatst) geactiveerd;
3 ON Functie op “actie onderhoud” (sluit de functie van de afstandsbediening uit) geac-
tiveerd; (3 OFF uitgeschakeld);
4 ON Functie voorafgaand knipperen bij opening en sluiting geactiveerd, met inrichting
aangesloten op de klemmen 10- E7 (4 OFF uitgeschakeld);
5 ON Detectie van obstakel. Met de motor in stilstand (slagbomen gesloten, open of na
een algeheel stop commando), verhindert dit alle bewegingen als de veiligheids-
inrichtingen (vb. fotocellen) een obstakel detecteren;
6 OFF Functie totale stop (knop aansluiten op 1-2) geactiveerd;(indien deze niet gebruikt
wordt, zet de dip switch op ON);
7 OFF Functie voor heropening in sluitingsfase (de veiligheidsinrichtingen aansluiten op de
klemmen 2-C1) geactiveerd; (indien deze niet gebruikt wordt, zet de dip switch op ON);
8 ON Veiligheidstest voor controle effi ciëntie van fotocellen (pag. 7) geactiveerd; (8 OFF
uitgeschakeld).
9 OFF Encoder geactiveerd voor detectie bij obstakels. (9 ON uitgeschakeld);
10 Niet gebruikt
5.12 Koppelbegrenzer van de motor
/.
Telling van het aantal manoeuvres
weergegeven door led 8, zet voor
nulinstelling van de teller de dip
switch 1 op OFF (indien die op ON
staat) en dip switch 3 op ON, druk de
knop CH1 in en wacht totdat alle leds
uitdoven. Plaats na de nulinstelling
dip switch 1 terug op ON (indien die
op OFF staat) en dip switch 3 op OFF.
Led n°1 = 5000 manoeuvres
Led n°2 = 10000 manoeuvres
Led n°3 = 25000 manoeuvres
Led n°4 = 50000 manoeuvres
Led n°5 = 100000 manoeuvres
Led n°6 = 250000 manoeuvres
Led n°7 = 500000 manoeuvres
Led n°8 = 1000000 manoeuvres
!#4
5.11 Startsignaalbeheer van het manoeuvre
/.
Voor het beheer van het startsignaal van het
manoeuvre moet u dip switch 1 en 3 op ON
plaatsen, alle 8 leds van de manoeuvreteller
zullen branden (default instelling voor slagbomen
G2081 en G2081I). Voor de selectie van het
startsignaalbeheer voor de slagbomen G4041 en
G4041I moet u de dip switch 1 en 3 op ON plaatsen
en de knop CH1 indrukken; de eerste 4 leds zullen
branden. Plaats dip switch 3 terug op OFF en dip
switch 1 kan nu op ON gelaten worden indien de
functie automatische sluiting gewenst is.
/.
9
Alle gegevens en informatie die hier vermeld worden kunnen op elk ogenblik, volgens ons eigen oordeel, gewijzigd worden.
NEDERLAND
/.
Frequentie/MHz Frequentieprint Zender
FM 26.995 AF130 TFM
FM 30.900 AF150 TFM
AM 26.995 AF26 TOP
AM 30.900 AF30 TOP
AM 433.92 AF43S / AF43SM TAM / TOP
AM 433.92 AF43SR ATOMO
AM 40.685 AF40 TOUCH
TOP TAM
/.
/&&
0
0
Kaart “AF”
Basiskaart
2) Bij het plaatsen van de frequentieprint moet de
voeding VERPLICHT worden afgesloten. Bij het terug
aansluiten van de voeding wordt de print herkend.
1) Voor zenders met frequentie 433.92 MHz (serie
TOP en serie TAM) moet men op de bijbehorende kaart
AF43S de jumper positioneren zoals afgebeeld op de
fi guur.
Algemene werkwijze voor codering T262M - T264M - T2622M - T302M - T304M - T3022M
1 Kies een code (ook voor uw archieven)
2 Verplaats de jumper J
3 Sla de code op
4 Plaats jumper J terug in de originele positie
Druk afwisselend op de toetsen P1 en P2 om de code
in te geven. Na de tiende toets, hoort u een dubbele
biep als teken dat de memorisatie geslaagd is.
SERIE TOP QUARZATI
Alvorens de installatie uit te voeren moeten de drie volgende procedures aandachtig doorgelezen worden:
- voorbereiding van de radiokaart (parag. 6.1);
- coderingsprocedure van de zender (parag. 6.2);
- opslag van de code op de stuurkaart (parag. 6.3).
6.1 Voorbereiding van de radiokaart (AF)
6 Installatieprocedure voor de besturing van op afstand
6.2 Coderingsprocedure van de zender
10
Alle gegevens en informatie die hier vermeld worden kunnen op elk ogenblik, volgens ons eigen oordeel, gewijzigd worden.
NEDERLAND
0 0
TOP
T262M - T302M
FIG.A FIG.B
0 0
0 0
T264M - T304M
0 0
0 0
/.
/&&
0
0
T2622M - T3022M
P1 = CH1
P2 = CH2
P3 = CH3
P4 = CH4
P1 = CH1
P2 = CH2
P1 = CH1 - P2 = CH3 P1 = CH3 - P2 = CH2
P1 = CH1 - P2 = CH4 P1 = CH3 - P2 = CH4
1° Code
P1 = CH1
P2 = CH2
2° Code
P3 = CH1
P4 = CH2
De eerste programmering moet gebeuren met de jumpers op de positie voor
kanalen 1 en 2, zie fi g. A. Voor verdere programmatie van andere kanalen, zie fi g. B.
11
Alle gegevens en informatie die hier vermeld worden kunnen op elk ogenblik, volgens ons eigen oordeel, gewijzigd worden.
NEDERLAND
0 0
/. /. /. /.
/. /. /. /.
TOP
T432M - T312M
D
C
P1
P2
CH1 CH2 CH3 CH4
CH1 CH2 CH3 CH4
TOP
T434M - T314M
0 0
0 0
C
TOP
T432S - T432SA - T434MA - T432NA - T434NA
TAM
T432 - T434 - T438 - TAM432SA TFM
T132 - T134 - T138
T152 - T154 - T158
CAME
AT01 - AT02 - AT04
CAME
TCH 4024 - TCH 4048
SERIE TOUCH
SERIE ATOMO
Stel de code in via de dipswitches C en het gewenste kanaal via dipswitches D (P1=CH1 en
P2=CH2, originele instelling)
Stel enkel de code in
P1 = CH1
P2 = CH2
P3 = CH3
P4 = CH4
Zie instructies op de verpakking
Zie instructies op de
verpakking Zie instructies op de verpakking
Zie de instructies op de verpakking van de
frequentieprint AF43SR
Zie instructies op de verpakking
12
Alle gegevens en informatie die hier vermeld worden kunnen op elk ogenblik, volgens ons eigen oordeel, gewijzigd worden.
NEDERLAND
#
#
2) Druk op een knop van de zender om de code te verzenden. De led
blijft nu branden wat signaleert dat deze werd opgeslagen.
Voer dezelfde procedure uit met de knop “CH2” en associeer deze
met een andere knop van de transmittor
LED knippert
LED brandt
Frequentieprint
1
2
ZL38
2
1
3
G2081
G2081I G4041
G4041I
CH1 = Kanaal voor commando’s nodig voor een functie van de
schakelkast van de motorreductor (commando “alleen open” of
open - sluiten - ommekeer”, afhankelijk van de selectie die gedaan is op
de dipswitch 2).
CH2 = Kanaal voor commando’s nodig voor een accessoire-inrichting (afstandsbediening met aansluiting slagboom met
“gekoppeld” of “koker” systeem).
Als men vervolgens de code wil veranderen hoeft alleen de beschreven volgorde herhaald te worden.
CH1
CH2
6.3 Opslag van de code op de stuurkaart
1) Houd de toets “CH1” op de kaart van de basis
ingedrukt en de led voor signalering zal knipperen.
2) Plaats het inspectieluikje en sluit het.
1) Nadat de afstellingen en
instellingen van de stuurkaart
werden uitgevoerd moet u het
deksel op de bak plaatsen en dit
sluiten met de schroeven.
6.4 Montage van deksel
3) Plaats de koepelvormige afscherming
op het bovenste deel van de automatisatie
(voor de GARD4 moet deze aan de zijkant
met de twee bijgeleverde schroeven UNI6954
Ø3,9x13 bevestigd worden).
13
Alle gegevens en informatie die hier vermeld worden kunnen op elk ogenblik, volgens ons eigen oordeel, gewijzigd worden.
NEDERLAND
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. past binnen haar eigen bedrijf een gecertifi ceerd Milieubeheerprocedure toe volgens
de norm UNI EN ISO 14001, om het mileu ten volle te respecteren.
Wij verzoeken u ook mee te werken aan het milieubehoud, wat CAME als één van de ontwikkelingsgrondslagen beschouwt van
haar eigen werkings- en marktstrategieën. Hiervoor moet u gewoonweg enkele korte aanwijzingen volgen omtrent het afval:
WEGGOOIEN VAN DE VERPAKKING: De onderdelen van de verpakking (karton, plastic, enz.) zijn allen vaste stadse afvalpro-
ducten en kunnen dus probleemloos worden weggegooid in overeenstemming met de afvalscheidingsmethode, om vervolgens
gerecycleerd te worden.
Best kunnen eerst de specifi eke normen die gelden in het land van installatie worden doorgelezen.
ET IN HET MILIEU ACHTERLATEN!
WEGGOOIEN VAN HET PRODUCT – Onze producten bestaan uit verschillende soorten materialen. De meeste onder hen
(aluminium, plastic, ijzer, elektrische kabels) vallen onder de groep van vaste stadse afvalproducten en kunnen dus probleemloos
voor recyclage gescheiden en weggegooid worden in de geautoriseerde recyclageparken. Andere onderdelen (elektrische kaarten,
batterijen van de afstandsbediening, enz.) kunnen echter vervuilende stoffen bevatten. Deze moeten verwijderd en overhandigd
worden aan bedrijven gespecialiseerd in de ophaal en verwerking ervan.
Best kunnen eerst de specifi eke normen die gelden in het land van installatie worden doorgelezen.
NIET IN HET MILIEU ACHTERLATEN!
7 Sloop en afval
8 Conformiteitsverklaring
Afgevaardigd Beheerder
De heer Gianni Michielan
volgens bijlage II A van de Richtlijnen 2006/95/CE
De vertegenwoordigers van
verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het product / de producten met naam...
Verklaren bovendien dat het product / de producten waarop deze verklaring van toepassing is gebouwd
werden volgens de volgende belangrijkste geharmoniseerde normen:
Referentiecode voor het aanvragen van een conforme kopie van het origineel: DDC L NL Z002
… conform zijn aan de volgende Communautaire Richtlijnen:
2006/95/CE - Laagspanningsrichtlijn
2014/30/UE - Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit
EN 60335-1 / EN 60335-2-103 / EN 13241-1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3
VERKLARING VAN DE FABRIKANT
CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY
tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
internet: www.came.it - e-mail: info@came.it
ZG5
Cod. 319T47 ver. 1.3 06/06 © CAME CANCELLI AUTOMATICI
CAME BELGIUM
ZONING OUEST, 7
7860 LESSINES
BELGIQUE
Tel 0032 68 333014
Fax 0032 68 338019
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Gerelateerde papieren
-
CAME 2199ZG6 Installatie gids
-
-
-
-
CAME GARD 4 Installatie gids
-
-
-
CAME Z Series Handleiding
-
-