Yphix 50228008 Handleiding

Merk: Yphix

Model: 50228008

Type: Handleiding

2 3

230V

20 CM

English

Coupez l’alimentation avant de commencer tout

travaux.

Ce produit convient uniquement pour une

installation murale en surface.

L’installation, le montage ou les travaux de

raccordement doivent être eﬀectués par un

électricien agrée.

Ce produit convient exclusivement à des ﬁns

d’éclairage et peut :

- Etre uniquement connecté à une tension de 230 V,

50 Hz.

- Fonctionne uniquement lorsqu’il est solidement

monté sur une surface ﬁxe uniforme et droite.

- Ne pas être exposé à de fortes charges mécaniques

ou à une contamination chimique.

- Ne peut pas être modiﬁé ou transformé pour une

autre utilisation.

- Ne doit pas être couvert : assurez-vous que l’air

puisse circuler. Enlevez régulièrement les saletés et

poussières.

- Utilisez uniquement des ﬁls et des pinces résistants

à la chaleur pour éviter tout risque d’incendie.

- Utilisez uniquement les pièces et accessoires

fournies avec le produit ou décris comme

accessoires. La distance entre la source lumineuse et

la surface éclairée doit être d’ au moins 0,5m. Faites

particulièrement attention aux objets facilement

inﬂammables (rideaux, tissus, feuillages etc).

N’utilisez le produit qu’après approbation d’un

électricien certiﬁé.

Switch oﬀ the mains before doing any works.

This product is only suited for recessed ﬂoor

installation.

Installation, mounting or works on the electrical

connection may only be carried out by an

approved electrician. This product serves

exclusively lighting purposes and may:

- Only be connected to a voltage of 230V, 50Hz

- Only be operated when ﬁrmly mounted on a

stable, even and tilt ﬁxed background

- Not be exposed to strong mechanical loads or

to strong contamination

- Not be modiﬁed or converted

- Not be covered – provide free air circulation!

Remove leaves and dirt regularly

- Only use heat resistant wires and clamps to

avoid danger of ﬁre.

Use only accessory parts, which are supplied

with the product or are described as

accessories.

Distance between the light source and the

illuminated surface must be at least 0,5M.

Pay special caution to easily inﬂammable

objects (e.g. curtains, fabrics, foliage, etc)

Operate the product only after approval by an

certiﬁed electrician.

Nederlands

Schakel de stroom uit met hoofdschakelaar in

de meterkast voordat er werkzaamheden

verricht worden. Dit product is uitsluitend

geschikt voor grond inbouw.

Montage en aansluiting dient uitsluitend

uitgevoerd te worden door een erkend

installateur.

Dit product is uitsluitend geschikt voor gebruik

als verlichting en mag:

- Alleen aangesloten worden aan 230V, 50Hz

- Alleen gebruikt worden na degelijke montage

op een stabiele, vlakke ondergrond

- Niet bloot gesteld worden aan chemicaliën of

sterke verontreiniging

- Geen aanpassingen doen aan een van de

onderdelen

- Niet bedekt worden. Zorg voor genoeg

ventilatie. Verwijder bladeren en vuil

regelmatig.

- Alleen gebruik gemaakt worden van warmte

bestendige bedrading en connectoren

Gebruik alleen accessoires die in de verpakking

bijgesloten zijn of als zodanig omschreven zijn.

De afstand tussen de lamp en het aangelichte

oppervlak moet tenminste 0,5M zijn.

Let op licht ontvlambare materialen zoals

gordijnen, folie, plastic e.d. Dit kan brand

veroorzaken. Het product mag alleen in gebruik

worden genomen na controle door een erkend

installateur.

Deutch Français

Schalten Sie die Spannung mit dem

Hauptschalter im Zählerkasten aus, bevor Sie

den Bodenstrahler montieren. Dieses Produkt

ist ausschließlich für Bodeneinbau geeignet.

Montage und Anschluss dürfen ausschließlich

von einem Monteur ausgeführt werden.

Dieses Produkt ist ausschließlich für

Beleuchtung geeignet und darf:

- Nur auf 230 V, 50 Hz angeschlossen werden

- Nur nach solider Montage bei stabilem,

ﬂachem Untergrund verwendet werden

- Nicht Chemikalien oder schwerer

Verunreinigung ausgesetzt werden

- Nicht umgebaut werden

- Nicht bedeckt werden. Sorgen Sie für

ausreichende Lüftung. Entfernen Sie Blätter

und Abfall regelmäßig

- Nur mit wärmebeständigen Drahten und

Konnektoren verwendet werden Verwenden

Sie nur Zubehör aus der Verpackung oder laut

der Anleitung. Der Abstand zwischen der

Lampe und der beleuchteten Fläche muss

minimal 0,5 Meter sein. Achten Sie auf leicht

entﬂammbaren Materialien wie Gardinen,

Plastik, Folie usw., die Brand verursachen

können. Das Produkt darf nur nach Kontrolle

von einem Monteur verwendet werden.

Specifications:

Voltage: 230V ~ 50Hz | IP Rating: IP67 | Lampholder: GU10 Max 50W | Material: Aluminium housing. Stainless steel 316 / glass front cover.

Specificaties:

Voltage: 230V ~ 50Hz | IP waarde: IP67 | Fitting: GU10 Max 50W | Material: Aluminium RVS 316 / glasplaat

Technische Daten: VVoltage: 230 V ~ 50 Hz | IP-Schutzwert: IP67 | Fassung: GU10 Max. 50 W | Material: Aluminium Gehäuse. Edelstahl 316/Glasplatte.

Caractéristiques : Voltage : 230 V ~ 50 Hz | Valeur IP : IP67 | Raccord : GU10 Max 50 W | Matériau : boîtier acier inoxydable 316 / couvercle en verre.

2 Year guarantee:

The guarantee will expire in the following situations: damage due to improper installation, misuse and/or incorrect maintenance.

2 jaar garantie: De garantie vervalt bij beschadiging ten gevolge van verkeerde installatie, verkeerd gebruik en/of verkeerd onderhoud.

2 Jahre Garantie: Die Garantie entfällt bei Beschädigung durch falsche Montage, Verwendung oder Wartung.

Garantie 2 ans : la garantie expirera dans les situations suivantes : dommages dus à une installation incorrecte, une mauvaise utilisation et / ou un entretien incorrect.

Installation Manual/Installatie handleiding

Anleitung/Manuel d’installation

OFF Novus 50228008 Novus 50228010

For stainless steel care instructions p.t.o.

Voor onderhoud RVS z.o.z.

Für Wartung Edelstahl siehe Rückseite

Pour les instructions d’entretien de l’acier tournez la page.

YPHIX | Keizer Karelplein 326511 | NH Nijmegen | The Netherlands

160

Square

160

14,5