Philips HP6463/00 de handleiding

Categorie
Epileerapparaten
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

8 NEDERLANDS
Inleiding
.
Met de nieuwe Satinelle Massage kunt u snel en
doeltreffend ongewenste haartjes verwijderen op
een extra zachte manier.
Het nieuwe actieve massagesysteem ontspant uw
huid door hem te masseren. Hierdoor wordt het
gevoel van epilatie nog doeltreffender gemaskeerd
en voelt u nauwelijks pijn.
Ook de kortste haartjes (zelfs haartjes van slechts
een halve millimeter!) worden door de snel
draaiende epileerschijfjes gevangen en met wortel
en al verwijderd. Hierdoor blijft uw huid wel tot 4
weken lang glad en zijn de haartjes die na enige tijd
weer verschijnen donzig en zacht.
Algemene beschrijving
.
A Epileerhoofd met epileerschijfjes
B Massage-element
C Aan/uitknop met snelheidsstanden
- 0: uit
- 1: scheersnelheid en normale epileersnelheid
- 2: hoge epileersnelheid
D Oplaadlampje (brandt alleen tijdens het opladen)
E Aansluitopening voor apparaatstekkertje
F Apparaatstekkertje
G Adapter
H Borsteltje
I Beschermkap voor scheerhoofd
J Scheerhoofd
Belangrijk
.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat je
het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de
gebruiksaanwijzing om hem indien nodig te kunnen
raadplegen.
Controleer of het voltage aangegeven op de adapter
overeenkomt met de plaatselijke netspanning
voordat u het apparaat gaat gebruiken.
Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met
de bijgeleverde adapter.
Gebruik het apparaat niet indien de adapter of het
apparaat zelf beschadigd is.
Indien de adapter beschadigd is, laat hem dan altijd
vervangen door een van het oorspronkelijke type
om gevaar te voorkomen.
De adapter bevat een transformator. Knip de
adapter niet af om hem te vervangen door een
andere stekker, omdat dit een gevaarlijke situatie
kan opleveren.
Houd het apparaat en de adapter droog.
Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.
Voorkom verwonding of beschadiging. Houd het
ingeschakelde apparaat uit de buurt van hoofdhaar,
wimpers, wenkbrauwen, kleding, draden, borstels,
snoeren e.d.
Het apparaat bevat twee NiMH accu's die het milieu
kunnen schaden ze niet op de juiste wijze worden
afgevoerd.
Gebruik het epileerhoofd niet zonder eerst uw
huisarts te raadplegen indien de te epileren huid
geïrriteerd is of wanneer er zich spataderen,
puistjes, moedervlekken (met haren) of wondjes op
bevinden. Raadpleeg ook eerst uw huisarts wanneer
uw weerstand verminderd is, bijvoorbeeld tijdens
zwangerschap, of wanneer u aan suikerziekte,
hemofilie of immunodeficiëntie lijdt.
Opladen
.
U kunt het apparaat op netspanning gebruiken, maar u
kunt er ook snoerloos mee epileren als de ingebouwde
accu's zijn opgeladen.
Laad de accu's ten minste 8 uur op vordat u het apparaat
gaat gebruiken. Met volledig opgeladen accu's kunt u
ongeveer 25 minuten snoerloos epileren.
1 Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is (fig. 1).
2 Steek het apparaatstekkertje in de aansluitopening
van het apparaat en steek de adapter in het
stopcontact (fig. 2).
Het oplaadlampje gaat branden en blijft branden zolang
het apparaat aan het opladen is.
Epileren op netspanning
.
Het apparaat werkt ook op netspanning.
Als de accu's volledig leeg zijn, steek dan de adapter
in het stopcontact. Wacht een paar minuten
voordat u het apparaat inschakelt.
Gebruik van het apparaat
.
Algemene informatie over epileren en de puffspons
Door te epileren met de Satinelle Massage blijft uw
huid wekenlang glad en vrij van haren. Omdat
epileren bij sommige vrouwen huidirritatie of
ingegroeide haren kan veroorzaken, raden we u aan
de onderstaande tekst te lezen.
Wanneer u het apparaat voor de eerste keer
gebruikt, raden we u aan het eerst uit te proberen
op een stukje huid met lichte haargroei, om gewend
te raken aan het epileren.
Haren zijn makkelijker te epileren nadat u een bad
of douche heeft genomen. Uw huid moet echter wel
geheel droog zijn bij het epileren.
We raden u aan 's avonds te epileren voordat u
naar bed gaat, omdat eventueel ontstane
huidirritatie dan 's nachts kan wegtrekken.
Uw huid kan de eerste paar keer dat u dit apparaat
gebruikt wat rood en gevoelig zijn. Dit is een
volstrekt normaal verschijnsel, dat snel verdwijnt.
Naarmate u het apparaat vaker gebruikt, raakt uw
huid gewend aan het epileren en zal de huidirritatie
verminderen en groeien de haren dunner en zachter
terug. Als de huidirritatie na drie dagen nog niet
verdwenen is, adviseren we u een arts te
raadplegen.
Na het epileren kunt u een milde crème of bodymilk
opbrengen om uw huid te kalmeren en huidirritatie
te verminderen.
Gebruik de puffspons onder de douche. Regelmatig
masseren met de puffspons kan ook helpen
voorkomen dat haartjes gaan ingroeien. Gebruik de
puffspons niet direct voor of na het epileren.
Hoewel dit apparaat uitgebreid is getest op het
epileren van oksels en de bikinilijn, zullen sommige
vrouwen huidirritatie krijgen wanneer zij deze delen
van het lichaam voor de eerste keer epileren. Wij
adviseren u daarom het apparaat eerst op een klein
gedeelte van de huid uit te proberen.
We raden u aan het scheerhoofd te gebruiken voor
de oksels en de bikinilijn.
Hoe u de Satinelle Massage moet gebruiken
Zorg ervoor dat uw huid schoon, helemaal droog
en niet vet is. Gebruik geen crème voordat u gaat
epileren.
1 Schakel het apparaat in door de aan/uitknop naar de
gewenste snelheidsstand te schuiven.
- Kies snelheid 1 voor gebieden met weinig haargroei
en voor gebieden waar het bot zich direct onder de
huid bevindt, zoals de knieën en enkels.
- Kies snelheid 2 voor grotere gebieden met sterkere
haargroei.
2 Plaats het epileerhoofd loodrecht op de huid zodat
het epileerhoofd en het massage-element goed in
contact zijn met de huid en trek de huid met uw
vrije hand strak, zodat de haartjes goed rechtop
staan (fig. 3).
Satinelle Massage HP6463 4203 000 30842
8/17
9 NEDERLANDS
Beweeg het apparaat, met het massage-element naar
voren wijzend, langzaam tegen de haargroeirichting in.
Oefen geen druk uit op het apparaat.
Scheren
U kunt het scheerhoofd gebruiken om gevoelige delen
van het lichaam, zoals de oksels en de bikinilijn, te
scheren. Met het scheerhoofd bereikt u op een
comfortabele en zachte manier een glad resultaat.
1 Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is.
2 Schuif het massage-element met uw duimen van het
apparaat af (fig. 4).
3 Verwijder het epileerhoofd. Pak het epileerhoofd
beet bij de geribbelde gedeeltes en beweeg het in
de richting van de pijl die op het epileerhoofd staat
(fig. 5).
4 Plaats het scheerhoofd op het apparaat en beweeg
het tegen de richting van de op het scheerhoofd
aangegeven pijl in totdat het vastklikt (de pijl op het
scheerhoofd staat dan recht tegenover de pijl op het
apparaat) (fig. 6).
Het scheerhoofd past maar op één manier op het
apparaat.
5 Schakel het apparaat in en kies snelheid 1.
6 Plaats het scheerhoofd loodrecht op uw huid en
beweeg het apparaat langzaam en gelijkmatig tegen
de richting van de haargroei in terwijl u lichte druk
uitoefent.
Scheerhoofd vervangen
Wanneer u het apparaat twee of meer keer per week
gebruikt, vervang het scheerblad (type HP6115) en het
messenblok (type HP2911) dan na 1 of 2 jaar of wanneer
ze beschadigd zijn.
Schoonmaken en onderhoud
.
Regelmatig schoonmaken garandeert de beste resultaten
en een lange levensduur voor uw apparaat.
Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen,
schuursponsjes of -doekjes, benzine, aceton en dergelijke
om het apparaat schoon te maken.
1 Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is en de
stekker uit het stopcontact is getrokken.
2 Schuif het massage-element met uw duimen van het
apparaat af (fig. 4).
3 Verwijder het epileerhoofd. Pak het epileerhoofd
beet bij de geribbelde gedeeltes en beweeg het in
de richting van de pijl die op het epileerhoofd staat
(fig. 5).
4 Borstel alle bereikbare delen en de epileerschijfjes
schoon (fig. 7).
Probeer nooit de epileerschijfjes uit het epileerhoofd te
verwijderen.
5 Plaats het epileerhoofd terug op het apparaat. De
pijl op het epileerhoofd moet op een lijn staan met
de pijl op het apparaat.
Het epileerhoofd kan slechts op een manier op het
apparaat worden geplaatst.
Scheerhoofd
1 Verwijder het scheerblad.
2 Reinig de haarkamer, het messenblok en het
scheerblad met het borsteltje. Oefen geen druk uit
op het scheerblad om beschadigingen te voorkomen
(fig. 8).
Smeer de trimmers en het scheerblad twee keer
per jaar in met een druppeltje naaimachine-olie.
Opbergen
.
U kunt de Satinelle Massage en de accessoires in het
bijgeleverde etui opbergen.
Het milieu
.
De ingebouwde accu's bevatten stoffen die het milieu
kunnen verontreinigen.
Verwijder de accu's als u het apparaat te zijner tijd
afdankt. Gooi lege batterijen niet bij het normale huisvuil,
maar lever ze apart in op een officieel verzamelpunt. U
kunt het apparaat ook naar een Philips servicecentrum
brengen, waar men u zal helpen de accu's te verwijderen
en ervoor zal zorgen dat ze op milieuvriendelijke wijze
worden vernietigd.
1 Haal de adapter uit het stopcontact en laat het
apparaat lopen totdat de accu's leeg zijn.
2 Verwijder het epileerhoofd (fig. 5).
3 Schuif het massage-element van het apparaat.
4 Verwijderde typeplaat die onder het epileerhoofd
zit en de zijpanelen van het apparaat met behulp van
een schroevendraaier (fig. 9).
5 Houd het apparaat tussen uw handen met de
duimen ieder aan één kant van de deellijn aan de
bovenkant van het apparaat. Trek de beide
huishelften uit elkaar met uw duimen totdat de
klikverbindingen breken. Verwijder de houder met
componenten (motor, prinplaat en accu's) uit de
huishelften (fig. 10).
6 Trek de twee ovaalvormige accu's uit de houder en
draai ze om de draden te breken (fig. 11).
7 Til de motor uit de houder met behulp van een
schroevendraaier (fig. 12).
Probeer het apparaat niet meer in elkaar te zetten om
het op netspanning te laten werken. Dit zou gevaarlijk
zijn.
Garantie & service
.
Als u informatie nodig heeft of als u een probleem heeft,
bezoek dan onze website (www.philips.com), of neem
contact op met het Philips Customer Care Centre in uw
land (u vindt het telefoonnummer in het 'worldwide
guarantee' vouwblad). Als er geen Customer Care
Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips dealer of
neem contact op met de afdeling Service van Philips
Domestic Appliances and Personal Care BV.
Satinelle Massage HP6463 4203 000 30842
9/17

Documenttranscriptie

8 NEDERLANDS Inleiding Satinelle Massage HP6463 . 1 Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is (fig. 1). ◗ Met de nieuwe Satinelle Massage kunt u snel en doeltreffend ongewenste haartjes verwijderen op een extra zachte manier. ◗ Het nieuwe actieve massagesysteem ontspant uw huid door hem te masseren. Hierdoor wordt het gevoel van epilatie nog doeltreffender gemaskeerd en voelt u nauwelijks pijn. ◗ Ook de kortste haartjes (zelfs haartjes van slechts een halve millimeter!) worden door de snel draaiende epileerschijfjes gevangen en met wortel en al verwijderd. Hierdoor blijft uw huid wel tot 4 weken lang glad en zijn de haartjes die na enige tijd weer verschijnen donzig en zacht. Algemene beschrijving . A Epileerhoofd met epileerschijfjes B Massage-element C Aan/uitknop met snelheidsstanden - 0: uit - 1: scheersnelheid en normale epileersnelheid - 2: hoge epileersnelheid D Oplaadlampje (brandt alleen tijdens het opladen) E Aansluitopening voor apparaatstekkertje F Apparaatstekkertje G Adapter H Borsteltje I Beschermkap voor scheerhoofd J Scheerhoofd Belangrijk . Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat je het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om hem indien nodig te kunnen raadplegen. ◗ Controleer of het voltage aangegeven op de adapter overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat gaat gebruiken. ◗ Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met de bijgeleverde adapter. ◗ Gebruik het apparaat niet indien de adapter of het apparaat zelf beschadigd is. ◗ Indien de adapter beschadigd is, laat hem dan altijd vervangen door een van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen. ◗ De adapter bevat een transformator. Knip de adapter niet af om hem te vervangen door een andere stekker, omdat dit een gevaarlijke situatie kan opleveren. ◗ Houd het apparaat en de adapter droog. ◗ Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. ◗ Voorkom verwonding of beschadiging. Houd het ingeschakelde apparaat uit de buurt van hoofdhaar, wimpers, wenkbrauwen, kleding, draden, borstels, snoeren e.d. ◗ Het apparaat bevat twee NiMH accu's die het milieu kunnen schaden ze niet op de juiste wijze worden afgevoerd. ◗ Gebruik het epileerhoofd niet zonder eerst uw huisarts te raadplegen indien de te epileren huid geïrriteerd is of wanneer er zich spataderen, puistjes, moedervlekken (met haren) of wondjes op bevinden. Raadpleeg ook eerst uw huisarts wanneer uw weerstand verminderd is, bijvoorbeeld tijdens zwangerschap, of wanneer u aan suikerziekte, hemofilie of immunodeficiëntie lijdt. Opladen 4203 000 30842 . U kunt het apparaat op netspanning gebruiken, maar u kunt er ook snoerloos mee epileren als de ingebouwde accu's zijn opgeladen. Laad de accu's ten minste 8 uur op vordat u het apparaat gaat gebruiken. Met volledig opgeladen accu's kunt u ongeveer 25 minuten snoerloos epileren. 2 Steek het apparaatstekkertje in de aansluitopening van het apparaat en steek de adapter in het stopcontact (fig. 2). Het oplaadlampje gaat branden en blijft branden zolang het apparaat aan het opladen is. Epileren op netspanning . Het apparaat werkt ook op netspanning. ◗ Als de accu's volledig leeg zijn, steek dan de adapter in het stopcontact. Wacht een paar minuten voordat u het apparaat inschakelt. Gebruik van het apparaat . Algemene informatie over epileren en de puffspons ◗ Door te epileren met de Satinelle Massage blijft uw huid wekenlang glad en vrij van haren. Omdat epileren bij sommige vrouwen huidirritatie of ingegroeide haren kan veroorzaken, raden we u aan de onderstaande tekst te lezen. ◗ Wanneer u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, raden we u aan het eerst uit te proberen op een stukje huid met lichte haargroei, om gewend te raken aan het epileren. ◗ Haren zijn makkelijker te epileren nadat u een bad of douche heeft genomen. Uw huid moet echter wel geheel droog zijn bij het epileren. ◗ We raden u aan 's avonds te epileren voordat u naar bed gaat, omdat eventueel ontstane huidirritatie dan 's nachts kan wegtrekken. ◗ Uw huid kan de eerste paar keer dat u dit apparaat gebruikt wat rood en gevoelig zijn. Dit is een volstrekt normaal verschijnsel, dat snel verdwijnt. Naarmate u het apparaat vaker gebruikt, raakt uw huid gewend aan het epileren en zal de huidirritatie verminderen en groeien de haren dunner en zachter terug. Als de huidirritatie na drie dagen nog niet verdwenen is, adviseren we u een arts te raadplegen. ◗ Na het epileren kunt u een milde crème of bodymilk opbrengen om uw huid te kalmeren en huidirritatie te verminderen. ◗ Gebruik de puffspons onder de douche. Regelmatig masseren met de puffspons kan ook helpen voorkomen dat haartjes gaan ingroeien. Gebruik de puffspons niet direct voor of na het epileren. ◗ Hoewel dit apparaat uitgebreid is getest op het epileren van oksels en de bikinilijn, zullen sommige vrouwen huidirritatie krijgen wanneer zij deze delen van het lichaam voor de eerste keer epileren. Wij adviseren u daarom het apparaat eerst op een klein gedeelte van de huid uit te proberen. ◗ We raden u aan het scheerhoofd te gebruiken voor de oksels en de bikinilijn. Hoe u de Satinelle Massage moet gebruiken ◗ Zorg ervoor dat uw huid schoon, helemaal droog en niet vet is. Gebruik geen crème voordat u gaat epileren. 1 Schakel het apparaat in door de aan/uitknop naar de gewenste snelheidsstand te schuiven. - Kies snelheid 1 voor gebieden met weinig haargroei en voor gebieden waar het bot zich direct onder de huid bevindt, zoals de knieën en enkels. - Kies snelheid 2 voor grotere gebieden met sterkere haargroei. 2 Plaats het epileerhoofd loodrecht op de huid zodat het epileerhoofd en het massage-element goed in contact zijn met de huid en trek de huid met uw vrije hand strak, zodat de haartjes goed rechtop staan (fig. 3). 8/17 9 NEDERLANDS Satinelle Massage HP6463 Beweeg het apparaat, met het massage-element naar voren wijzend, langzaam tegen de haargroeirichting in. Oefen geen druk uit op het apparaat. Scheren . U kunt de Satinelle Massage en de accessoires in het bijgeleverde etui opbergen. Het milieu U kunt het scheerhoofd gebruiken om gevoelige delen van het lichaam, zoals de oksels en de bikinilijn, te scheren. Met het scheerhoofd bereikt u op een comfortabele en zachte manier een glad resultaat. 1 Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is. 2 Schuif het massage-element met uw duimen van het apparaat af (fig. 4). 3 Verwijder het epileerhoofd. Pak het epileerhoofd beet bij de geribbelde gedeeltes en beweeg het in de richting van de pijl die op het epileerhoofd staat (fig. 5). 4 Plaats het scheerhoofd op het apparaat en beweeg het tegen de richting van de op het scheerhoofd aangegeven pijl in totdat het vastklikt (de pijl op het scheerhoofd staat dan recht tegenover de pijl op het apparaat) (fig. 6). Het scheerhoofd past maar op één manier op het apparaat. 5 Schakel het apparaat in en kies snelheid 1. 6 Plaats het scheerhoofd loodrecht op uw huid en beweeg het apparaat langzaam en gelijkmatig tegen de richting van de haargroei in terwijl u lichte druk uitoefent. Scheerhoofd vervangen Wanneer u het apparaat twee of meer keer per week gebruikt, vervang het scheerblad (type HP6115) en het messenblok (type HP2911) dan na 1 of 2 jaar of wanneer ze beschadigd zijn. Schoonmaken en onderhoud Opbergen 4203 000 30842 . Regelmatig schoonmaken garandeert de beste resultaten en een lange levensduur voor uw apparaat. Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen, schuursponsjes of -doekjes, benzine, aceton en dergelijke om het apparaat schoon te maken. 1 Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is en de stekker uit het stopcontact is getrokken. 2 Schuif het massage-element met uw duimen van het apparaat af (fig. 4). . De ingebouwde accu's bevatten stoffen die het milieu kunnen verontreinigen. Verwijder de accu's als u het apparaat te zijner tijd afdankt. Gooi lege batterijen niet bij het normale huisvuil, maar lever ze apart in op een officieel verzamelpunt. U kunt het apparaat ook naar een Philips servicecentrum brengen, waar men u zal helpen de accu's te verwijderen en ervoor zal zorgen dat ze op milieuvriendelijke wijze worden vernietigd. 1 Haal de adapter uit het stopcontact en laat het apparaat lopen totdat de accu's leeg zijn. 2 Verwijder het epileerhoofd (fig. 5). 3 Schuif het massage-element van het apparaat. 4 Verwijderde typeplaat die onder het epileerhoofd zit en de zijpanelen van het apparaat met behulp van een schroevendraaier (fig. 9). 5 Houd het apparaat tussen uw handen met de duimen ieder aan één kant van de deellijn aan de bovenkant van het apparaat. Trek de beide huishelften uit elkaar met uw duimen totdat de klikverbindingen breken. Verwijder de houder met componenten (motor, prinplaat en accu's) uit de huishelften (fig. 10). 6 Trek de twee ovaalvormige accu's uit de houder en draai ze om de draden te breken (fig. 11). 7 Til de motor uit de houder met behulp van een schroevendraaier (fig. 12). Probeer het apparaat niet meer in elkaar te zetten om het op netspanning te laten werken. Dit zou gevaarlijk zijn. Garantie & service . Als u informatie nodig heeft of als u een probleem heeft, bezoek dan onze website (www.philips.com), of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee' vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips dealer of neem contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. 3 Verwijder het epileerhoofd. Pak het epileerhoofd beet bij de geribbelde gedeeltes en beweeg het in de richting van de pijl die op het epileerhoofd staat (fig. 5). 4 Borstel alle bereikbare delen en de epileerschijfjes schoon (fig. 7). Probeer nooit de epileerschijfjes uit het epileerhoofd te verwijderen. 5 Plaats het epileerhoofd terug op het apparaat. De pijl op het epileerhoofd moet op een lijn staan met de pijl op het apparaat. Het epileerhoofd kan slechts op een manier op het apparaat worden geplaatst. Scheerhoofd 1 Verwijder het scheerblad. 2 Reinig de haarkamer, het messenblok en het scheerblad met het borsteltje. Oefen geen druk uit op het scheerblad om beschadigingen te voorkomen (fig. 8). ◗ Smeer de trimmers en het scheerblad twee keer per jaar in met een druppeltje naaimachine-olie. 9/17
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

Philips HP6463/00 de handleiding

Categorie
Epileerapparaten
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor