Documenttranscriptie

NL TELEFOON: Het modulaire stekkertje aan het telefoonsnoer inpluggen aan de achterzijde van het basisdeel (TEL.LINE). De telefoonsteker in uw telefoon contactdoos steken. VERKLARING VAN NETWERKCOMPATIBILITEIT De Profoon TX-555 is ontworpen voor gebruik op de ‘openbare geschakelde telefonie netwerken (analoog enkellijns)’ van telefonie- en kabelmaatschappijen binnen de Europese Unie. WANDMONTAGE: De TX-555 kan als wandtoestel gebruikt worden. Boor boven elkaar en met een onderlinge afstand van 8.3cm twee gaten in de wand en plaats hierin plug en schroef. Laat de kop van de schroef enkele millimeters uitsteken. Per land danwel provider kan een ander aansluitsnoer met stekker benodigd zijn. De Profoon TX-555 voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzieningen zoals omschreven in de Europese richtlijn 1999/5/EC. Hang de telefoon op door de uitsparingen aan de achterzijde van het toestel over de schroeven in de muur te schuiven en de telefoon naar beneden te drukken. Eventueel het telefoon aansluitsnoer netjes met kabelbeugeltjes wegwerken. VERKLARING VAN CONFORMITEIT De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.PROFOON.COM DATA POORT: De TX-555 is aan de achterzijde voorzien van een DATA POORT. Gebruik deze DATA PORT aansluiting om een B A computer-modem, een fax, een NummerMelder, en dergelijke op de telefoonlijn aan te sluiten. aansluiting De aansluiting is voor DATA PORT in TX-555 een 6P2C modulair INSTALLATIE HOORN: Het krulsnoer onder in de telefoonhoorn pluggen en de andere zijde aan de linkerzijde van het basisdeel inpluggen. De stekkertjes aandrukken totdat deze vastklikken. 3  plugje (RJ11). Let op dat, zodra en zolang het op de DATA POORT aangesloten toestel verbinding heeft met de telefoonlijn, u de TX-555 niet kunt gebruiken. Dit om te voorkomen dat de data-overdracht gestoord wordt. LAATSTE NUMMER GEHEUGEN: Voor het geval de andere kant in gesprek was of u wilt het nummer nogmaals kiezen, wordt het laatst gekozen nummer door de TX-555 onthouden: 1. neem de hoorn op en wacht op de kiestoon 2. druk eenmaal op toets P/REDIAL; het laatst gekozen nummer wordt nu automatisch opnieuw gekozen De lengte van dit geheugen bedraagt 32 cijfers. TOON/PULS: De TX-555 is geschikt om telefoonnummers te kiezen met toontjes (DTMF) of met puls (het draaischijfprincipe). Met de TONE/PULSE schakelaar aan de achterzijde van de telefoon kunt u het gewenste systeem instellen. GEBRUIK GESPREKKEN DOORVERBINDEN: Gebruik de R-toets om op sommige (huis- of kantoor-) centrales gesprekken door te verbinden. Afhankelijk van uw centrale kunt u dit doen met ‘AARDE’ of met ‘FLASH’. TEL LINE Raadpleeg hiervoor B A de gebruiksaanwijzing van uw huis- of kantoorcentrale. Met de keuzeschakelaar aan de aansluiting onderzijde van de AARDE in telefoon stelt u deze TX-555 functie in. OPGEBELD WORDEN: Het volume van de bel is instelbaar met de HI-LO-OFF schakelaar. Neem de hoorn op en beantwoord de oproep. UITBELLEN: Neem de hoorn op, wacht op de kiestoon en toets via het toetsenbord het telefoonnummer in. HANDENVRIJ: Druk toets HANDSFREE in om de handenvrij functie in te schakelen. Het volume is instelbaar met de schuifregelaar aan de rechterzijde van de telefoon. Bij keuze FLASH: De verbrekingstijd bedraagt 100mS. 4  quent gekozen telefoonnummers en een geheugen voor 10 zogeheten 2-toets nummergeheugens die via het toetsenbord toegankelijk zijn. De lengte van elk geheugennummer mag maximaal 16 cijfers bedragen. PAUZE: Indien u telefoneert via een huis- of kantoorcentrale is het raadzaam om na het nummer voor de buitenlijn (meestal een 0 of een 9) een pauze mee te programmeren; druk hiertoe tijdens het telefoneren eenmaal op toets P/REDIAL. PROGRAMMEREN: 1. neem de hoorn op en leg deze naast het toestel 2. druk eenmaal op knop STORE 3. voer via het toetsenbord het telefoonnummer in 4. druk nogmaals op STORE 5. druk een van de drie directe geheugentoetsen (M-1, M-2, M-3) of druk een van de 10 toetsen (0-9) van het toetsenbord in om het nummer als een indirect geheugennummer op te slaan 6. herhaal stap 2-5 voor de overige nummers 7. leg de hoorn neer. TELEDIENSTEN: De toetsen ∗ (sterretje) en # (hekje) zijn functietoetsen bij diverse telediensten (teleshoppen, telebankieren, etc) en informatienummers. Ook kunnen deze toetsen nodig zijn bij het uitvoeren van diverse functies bij huis- of kantoorcentrales of andere telecommunicatie apparaten. Raadpleeg hiervoor de betreffende gebruiksaanwijzing of dienst. HOORNVERSTERKING: Met de NORM HIGH schakelaar aan de rechterzijde kunt u het ontvangst-volume van de hoorn extra versterkt laten klinken. Selecteer stand HIGH voor een hard volume; selecteer stand NORM voor een normaal ontvangst volume. UITKIEZEN DIRECTE GEHEUGENS: 1. neem de hoorn op of druk toets HANDSFREE en wacht op de kiestoon 2. druk op een van de gewenste direct-geheugentoetsen (M-1, M-2 of M-3) 3. het nummer wordt nu automatisch gekozen. GEHEUGENS De TX-555 heeft een direct toegankelijk nummergeheugen voor 3 zeer fre5  geen bericht achterlaat of als u uw VoiceMail bij de telefoonmaatschappij niet heeft ingeschakeld. UITKIEZEN 2-TOETS GEHEUGENS: 1. neem de hoorn op en wacht op de kiestoon 2. druk eenmaal op toets MEMO 3. druk op de gewenste toets (0-9) van het toetsenbord 4. het nummer wordt nu automatisch gekozen. Zodra u de hoorn van deze TX-555 opneemt stopt het lampje met knipperen (stopt de Voice Mail Indicatie); het is dus aan te raden om als eerste gesprek uw Voice Mail af te luisteren. Opmerkingen: Bij het telefoneren via een huis- of kantoor centrale is het raadzaam om een pauze mee te programmeren; zie hiervoor het hoofdstuk "PAUZE". Het is niet mogelijk een geheugen te wissen. Wel kan een nieuw nummer over het oude nummer geprogrammeerd worden, dit oude nummer vervalt dan. ONDERHOUD • Plaats de telefoon niet in direct zonlicht of in een vochtige ruimte. • Het kabinet alleen reinigen met een vochtige doek, nooit chemische reinigingsmiddelen gebruiken. • Plaats de TX-555 niet op met cellulose behandelde oppervlakken; de rubberen voetjes kunnen hierop sporen achterlaten. • Onder bepaalde omstandigheden kan het geluid van de TX-555 beïnvloed worden door het elektromagnetische veld van zware elektrische apparaten of radio/TV zenders die zich in de nabijheid van de telefoon bevinden. Verplaatsing van de telefoon of van het toestel dat de storing veroorzaakt kan in zo'n geval verbetering bieden. VOICE MAIL Indien u uw Voice Mail heeft ingeschakeld, dan wordt de opbeller na 5 belsignalen doorgeschakeld naar uw persoonlijke mail-box alwaar hij/zij een boodschap voor u kan achterlaten. Bij de TX-555 wordt dit aangegeven door het knipperen van het lampje met het Voice Mail symbool ( ). Let op dat de Voice Mail melding ook geactiveerd wordt indien de opbeller 6  GARANTIEBEWIJS / BON DE GARANTIE Naam / nom: Adres / adresse: Postcode / code postal: Plaats / domicile: Telefoon / Téléphone: Bewaar hier uw kassa of aankoopbon Attachez ici votre bon de caisse ou d’achat Op de Profoon TX-555 heeft u een garantie van 12 MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. Vous avez une garantie de 12 mois après la date d’achat sur le Profoon TX-555. Pendant cette période nous vous garantissons la réparation sans frais des défauts dûs aux fautes de matériaux et de construction. Il vous faut consulter votre importateur à ce sujet. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst de gebruiksaanwijzing. Geeft deze hieromtrent geen uitsluitsel, raadpleeg dan uw dealer met een duidelijke klachtomschrijving. Deze zal het apparaat tezamen met dit garantiebewijs en de gedateerde aankoopbon innemen en voor spoedige reparatie, resp. franco verzending naar de importeur zorgdragen. COMMENT AGIR: Si vous constatez un défaut, il faut consulter d’abord le mode d’emploi. Si celui-ci ne vous donne pas d’explication, il faut consulter votre fournisseur en lui expiquant clairement le défaut. Celui-ci prendra l’appareil, la carte de garantie et le bon d’achat daté et prendra soin d’un réparation rapide, respectivement d’un envoi à l’importateur. LA GARANTIE ECHOIT: En cas d’une utilisation ignorante,d’un branchement fautif, d’une utilisation des pièces ou accessoires pas originaux et en cas des défauts dûs à un incendie, à une inondation, à un coup de foudre et à des cataclysmes. En cas de modifications incompétantes et/ou de réparations par tiers. En cas d’un transport de l’appareil sans emballage propre. En cas où l’appareil n’a pas été accompagné de cette carte de garantie et du bon d’achat. Les fils de branchement et les fiches ne sont pas compris à la garantie. Toute autre responsabilité notamment pour des dégats éventuels de suite a été excluse. DE GARANTIE VERVALT: Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren, verwaarlozing en bij defecten ontstaan door vuur, overstroming, blikseminslag en natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte verpakking en indien het apparaat niet vergezeld is van dit garantiebewijs en de aankoopbon. Aansluitsnoeren en stekkers vallen niet onder de garantie. Iedere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is uitgesloten. 23