Ibiza Light & Sound HYPNO40-LED de handleiding

Categorie
Stroboscopen
Type
de handleiding
©Copyright LOTRONIC 2017 HYPNO40-LED Page 13
135~197
Wie Betriebsart A2, von langsam auf schnell
198~220
Musiksteuerung 1
221~255
Musiksteuerung 2
Reinigung des Geräts
Regelmäßig die Linsen des Geräts reinigen, um eine optimale Leuchtkraft zu erhalten. Die Häufigkeit hängt von den
Betriebsumständen ab. In einer feuchten, rauchigen oder staubigen Umgebung sammelt sich mehr Schmutz an.
Die Linsen mit einem weichen Tuch und normalem Glasreiniger abwischen.
Alle Teile sorgfältig trocknen.
Die Linsen mindestens einmal alle 3 Wochen reinigen.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen
Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!
ALVORENS U BEGINT
Verpakkingsinhoud:
1 x licht effect
1x Netsnoer
1 afstandsbediening
1x Handleiding
Uitpakken
Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het toestel in
geode toestand is. Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal indien onderdelen of
het karton door het transport beschadigd zijn. Bewaar het karton en alle verpakkingsmaterialen. Indien het toestel
moet gerepareerd worden is het belangrijk het toestel in zijn originele verpakking te versturen.
Veiligheidsinstructies
Lees de handleiding aandachtig door. Ze bevat belangrijke informaties voor de installatie, gebruik en onderhoud van
dit toestel.
• Bewaar deze handleiding.
• Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op de
zijde van het toestel aangegeven spanning is.
• Alleen voor gebruik binnenshuis!
Dit apparaat behoort tot beschermingsklasse I. Het moet dus verplicht worden geaard. Een bevoegde persoon
moet de elektrische aansluiting uitvoeren.
• Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid. Wees zeker dat
geen ontvlambare materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking.
• Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 50cm afstand van oppervlakken. Wees
zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn.
• Verwijder het stopcontact alvorens u het toestel onderhoud of de zekering vervangt. Gebruik alleen een zekering
met dezelfde specificaties.
• Gebruik het toestel niet in ruimtes met een temperatuur van meer dan 40°C.
• In geval van een ernstig probleem stop het toestel direct. Verzoek nooit het toestel zelfs te repareren. Alle
reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Gebruik alleen onderdelen met dezelfde
specificaties.
NL
©Copyright LOTRONIC 2017 HYPNO40-LED Page 14
• Sluit het toestel niet op een dimmer pack aan.
• Nooit het netsnoer beschadigen of platdrukken.
• Nooit aan de kabel trekken.
• Nooit in de lichtbron kijken.
Ontkoppeling van het net
a) Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd gemakkelijk bereikbaar
zijn
b) Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld, moet deze duidelijk gemarkeerd en gemakkelijk
bereikbaar zijn.
Features
DMX bestuurbare licht effect met 4 CREE led’s die psychedelische stralen op muren, plafond en bodem projecteerd
8 DMX kanalen
4x 10W RGBW CREE led’s
Hypnotische effecten
Werking: Auto, geluid, DMX, master-slave & afstandsbediening
Incl. afstandsbediening
Voeding .......................................................................................................... 110-240Vac 50/60Hz
Opgenomen vermogen ................................................................................................... 50W max.
Zekering ....................................................................................................... F3AL 250V Ø5 x 20mm
DMX kanalen .................................................................................................................................. 8
Lichtbron ....................................................................................... 4 x 10W RGBW CREE LED 4-in-1
Afmetingen ....................................................................................................... 155 x 110 x 150mm
Gewicht ................................................................................................................................... 1.5kg
Aansluiten van meerdere toestellen
Indien U meerdere toestellen via een DMX controller of gesynchroniseerde lichtshows in een master/slave modus
wilt sturen hebt U een seriële date kabel nodig. Het gecombineerde aantal van kanalen die alle toestellen in een
seriële verbinding nodig hebben bepaalt de hoeveelheid van toestellen die de data verbinding kan ondersteunen.
Belangrijk: Alle toestellen in een seriële data verbinding moeten in één enkele lijn verbonden zijn. Max. lengte van
een seriële data link: 500 meters (1640 ft.) Maximaal aanbevolen aantal van toestellen in een seriële data link: 32.
Data aansluiting
Gebruik data kabels om toestellen met elkaar te verbinden. Indien U uw eigen kabel bouwen wilt gebruik
hoogwaardige kabels die het signaal goed overdragen en niet gevoelig zijn voor elektromagnetische interferenties.
KABELCONNECTOREN
De kabel moet een XLR stekker op één eind en een XLR contra op het andere eind hebben.
DMX connector configuratie
De eindweerstand vermindert signaalfouten. Om transmissie problemen en storingen te voorkomen is het
aanbevolen een DMX signaal eindweerstand aan te sluiten.
LET OP
Geen contact maken tussen common en chassis massa. Indien de common op de massa aangesloten is kan een
aardlus ontstaan en het toestel werkt willekeurig. Controleer de kabels d.m.v. een ohmmeter om de polariteit te
controleren en te waarborgen dat de pins niet op aarde aangesloten of met elkaar kortgesloten zijn.
INGANG
COMMON
DMX +
DMX-
120 ohm 1/ 4W
weerstand tussen pin
2 (DMX-) en pin 3
(DMX+) van de laatste
unit.
©Copyright LOTRONIC 2017 HYPNO40-LED Page 15
Installatie van een DMX seriële data link
1. Sluit het 3-pin stekkereind van de DMX kabel op de uitgang (3-pin contra) van de controller.
2. Sluit het contra eind van de kabel dat van de controller komt op de ingang (3-pin stekker) van het naaste toestel
aan.
3. Sluit de uitgang van het naaste toestel op de ingang van het volgende toestel aan enz.
Master/Slave verbinding van toestellen
1.Sluit de (male) 3 pin connector eind van de DMX kabel op de 3-pin uitgang (female) van het eerste toestel aan.
2. Sluit het contra eind van de kabel dat van het eerste toestel komt op de ingang (3-pin stekker) van het naaste
toestel aan.
3. Sluit de uitgang van het naaste toestel op de ingang van het volgende toestel aan enz.
DMX adres instelling
Elk apparaat kan zijn eigen of meerdere apparaten kunnen een gemeenschappelijk startadres hebben. Bij DMX
signaaloverdracht ontvangt elk apparaat het signaal dat aan zijn startadres voldoet.
Als meerdere apparaten hetzelfde adres hebben, kun je niet individueel worden gecontroleerd, maar volgen
allemaal hetzelfde signaal. Als elk apparaat zijn eigen startadres heeft kan het individueel worden gecontroleerd.
De startadressen zijn afhankelijk van het aantal kanalen van het apparaat. Dit toestel beschikt over 8 DMX kanalen.
Het eerste toestel is op adres 1 ingesteld, de tweede is 9(1+8), de deerde 17(9+8) enz.
Bedienpaneel
Dit toestel heft 4 toetsen op het frontpaneel waarmee de gebruiker alle functies kan bereiken en instellen.
[MENU]: Druk MENU om in de sub-menus te gaan. Druk opnieuw om het sub-menu te verlaten. Als gedurende 30
seconden geen toets wordt gedrukt, schakelt het toestel automatisch terug naar het hoofdmenu.
[Up]: Verhoogt de getoonde waarde of de lijst naar boven doorlopen.
[Down]: Vermindert de getoonde waard of de lijst naar beneden doorlopen.
[ENTER]: In het hoofdmenu heeft deze toets geen functie. In de sub-menu’s geeft ze toegang in het sub-menu en
bevestigt de keuze.
MODUS MENU FUNCTIE
A001~
A511
A001~A511 DMX Modus/Strobe
A1 *
A1 1 R
A1 2 G
A1 3 B
A1 4 W
A1 5 RGBW
A1 6 RG
A1 7 BW
A1 8 GB
A1 9 RW
A110 RB
A111 GW
A112 GBW
A113 RBW
A114 RGW
A115 RGB
©Copyright LOTRONIC 2017 HYPNO40-LED Page 16
SP 1~SP 9 Druk op "ENTER", "SP" is de draaisnelheid, instelbaar van 1-9
A2 *
A2 1~A2 9 Snelle kleurenwissel 1 kleur, instelbaar van 1-9
SP 1~SP 9 Druk op "ENTER", "SP" is de draaisnelheid, instelbaar van 1-9
A3 *
A3 1~A3 9 Snelle kleurenwissel van alle kleuren, instelbaar van 1-9
SP 1~SP 9 Druk op "ENTER", "SP" is de draaisnelheid, instelbaar van 1-9
A4 *
A4 1~A4 9 Trage kleurwissel, instelbaar van 1-9
SP 1~SP 9 Druk op "ENTER", "SP" is de draaisnelheid, instelbaar van 1-9
A5 *
A5 1~A5 9 Strobe modus, instelbaar van 1-9
SP 1~SP 9 Druk op "ENTER", "SP" is de draaisnelheid, instelbaar van 1-9
A6 *
A6 1~A6 9 Auto Modus, herhaling van de modi A2\A3\A4\A5, instelbaar van 1-9
SP 1~SP 9 Druk op "ENTER", "SP" is de draaisnelheid, instelbaar van 1-9
S101~S120
S101~S120 Geluidsbestuurde werking 1
BLOF/BLON Blind modus: "BLON" = Geen licht indien geen geluid; “BLOFF” = Trage draaiing indien geen geluid
VOL1~VOL9 Druk op "ENTER”. Stel de geluidsgevoeligheid van 1-9 in
S201~S220
S201~S220 Geluidsbestuurde werking 2
BLOF/BLON Blind modus: "BLON" = Geen licht indien geen geluid; “BLOFF” = Trage draaiing indien geen geluid
VOL1~VOL9 Druk op "ENTER”. Stel de geluidsgevoeligheid van 1-9 in
DMX KANALEN
WAARDE
FUNCTIE
0~255
Master dimmer
0~255
R Dimmer
0~255
G Dimmer
0~255
B Dimmer
0~255
W Dimmer
0~9
Geen Strobe
10~255
Meer kleuren, mindere draaisnelheid
0~5
Motor stop
6~127
Vooruitrotatie van de motor, van traag naar snel
128~255
Achteruitrotatie van de motor, van traag naar snel
0~9
Manuele modus,functies van CH1-CH7
10~72
Zoals A4 modus, van traag naar snel
73~134
Zoals A3 modus, van traag naar snel
135~197
Zoals A2 modus, van traag naar snel
198~220
Geluidsbestuurde werking 1
221~255
Geluidsbestuurde werking 2
Reiniging
Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garanderen en de leeftijd te verlengen.
De reinigingsfrequentie is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden: vochtige, berookte of bijzonders vuile
omgeving veroorzaakt meer vuil op de optische delen.
Reinig de lamp met een hoogwaardig glasreinigingsmiddel en een zachte doek.
Droog de delen altijd zorgvuldig.
Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen.
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor
voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren.

Documenttranscriptie

135~197 198~220 221~255 Wie Betriebsart A2, von langsam auf schnell Musiksteuerung 1 Musiksteuerung 2 Reinigung des Geräts Regelmäßig die Linsen des Geräts reinigen, um eine optimale Leuchtkraft zu erhalten. Die Häufigkeit hängt von den Betriebsumständen ab. In einer feuchten, rauchigen oder staubigen Umgebung sammelt sich mehr Schmutz an. • Die Linsen mit einem weichen Tuch und normalem Glasreiniger abwischen. • Alle Teile sorgfältig trocknen. Die Linsen mindestens einmal alle 3 Wochen reinigen. WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! NL ALVORENS U BEGINT Verpakkingsinhoud: • 1 x licht effect • 1x Netsnoer • 1 afstandsbediening • 1x Handleiding Uitpakken Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het toestel in geode toestand is. Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal indien onderdelen of het karton door het transport beschadigd zijn. Bewaar het karton en alle verpakkingsmaterialen. Indien het toestel moet gerepareerd worden is het belangrijk het toestel in zijn originele verpakking te versturen. Veiligheidsinstructies Lees de handleiding aandachtig door. Ze bevat belangrijke informaties voor de installatie, gebruik en onderhoud van dit toestel. • Bewaar deze handleiding. • Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op de zijde van het toestel aangegeven spanning is. • Alleen voor gebruik binnenshuis! • Dit apparaat behoort tot beschermingsklasse I. Het moet dus verplicht worden geaard. Een bevoegde persoon moet de elektrische aansluiting uitvoeren. • Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid. Wees zeker dat geen ontvlambare materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking. • Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 50cm afstand van oppervlakken. Wees zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn. • Verwijder het stopcontact alvorens u het toestel onderhoud of de zekering vervangt. Gebruik alleen een zekering met dezelfde specificaties. • Gebruik het toestel niet in ruimtes met een temperatuur van meer dan 40°C. • In geval van een ernstig probleem stop het toestel direct. Verzoek nooit het toestel zelfs te repareren. Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Gebruik alleen onderdelen met dezelfde specificaties. ©Copyright LOTRONIC 2017 HYPNO40-LED Page 13 • Sluit het toestel niet op een dimmer pack aan. • Nooit het netsnoer beschadigen of platdrukken. • Nooit aan de kabel trekken. • Nooit in de lichtbron kijken. • Ontkoppeling van het net a) Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd gemakkelijk bereikbaar zijn b) Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld, moet deze duidelijk gemarkeerd en gemakkelijk bereikbaar zijn. Features DMX bestuurbare licht effect met 4 CREE led’s die psychedelische stralen op muren, plafond en bodem projecteerd • 8 DMX kanalen • 4x 10W RGBW CREE led’s • Hypnotische effecten • Werking: Auto, geluid, DMX, master-slave & afstandsbediening • Incl. afstandsbediening Voeding .......................................................................................................... 110-240Vac 50/60Hz Opgenomen vermogen ................................................................................................... 50W max. Zekering ....................................................................................................... F3AL 250V Ø5 x 20mm DMX kanalen ..................................................................................................................................8 Lichtbron ....................................................................................... 4 x 10W RGBW CREE LED 4-in-1 Afmetingen ....................................................................................................... 155 x 110 x 150mm Gewicht ................................................................................................................................... 1.5kg Aansluiten van meerdere toestellen Indien U meerdere toestellen via een DMX controller of gesynchroniseerde lichtshows in een master/slave modus wilt sturen hebt U een seriële date kabel nodig. Het gecombineerde aantal van kanalen die alle toestellen in een seriële verbinding nodig hebben bepaalt de hoeveelheid van toestellen die de data verbinding kan ondersteunen. Belangrijk: Alle toestellen in een seriële data verbinding moeten in één enkele lijn verbonden zijn. Max. lengte van een seriële data link: 500 meters (1640 ft.) Maximaal aanbevolen aantal van toestellen in een seriële data link: 32. Data aansluiting Gebruik data kabels om toestellen met elkaar te verbinden. Indien U uw eigen kabel bouwen wilt gebruik hoogwaardige kabels die het signaal goed overdragen en niet gevoelig zijn voor elektromagnetische interferenties. KABELCONNECTOREN De kabel moet een XLR stekker op één eind en een XLR contra op het andere eind hebben. DMX connector configuratie 120 ohm 1/ 4W COMMON weerstand tussen pin 2 (DMX-) en pin 3 DMX + INGANG (DMX+) van de laatste DMXunit. De eindweerstand vermindert signaalfouten. Om transmissie problemen en storingen te voorkomen is het aanbevolen een DMX signaal eindweerstand aan te sluiten. LET OP Geen contact maken tussen common en chassis massa. Indien de common op de massa aangesloten is kan een aardlus ontstaan en het toestel werkt willekeurig. Controleer de kabels d.m.v. een ohmmeter om de polariteit te controleren en te waarborgen dat de pins niet op aarde aangesloten of met elkaar kortgesloten zijn. ©Copyright LOTRONIC 2017 HYPNO40-LED Page 14 Installatie van een DMX seriële data link 1. Sluit het 3-pin stekkereind van de DMX kabel op de uitgang (3-pin contra) van de controller. 2. Sluit het contra eind van de kabel dat van de controller komt op de ingang (3-pin stekker) van het naaste toestel aan. 3. Sluit de uitgang van het naaste toestel op de ingang van het volgende toestel aan enz. Master/Slave verbinding van toestellen 1.Sluit de (male) 3 pin connector eind van de DMX kabel op de 3-pin uitgang (female) van het eerste toestel aan. 2. Sluit het contra eind van de kabel dat van het eerste toestel komt op de ingang (3-pin stekker) van het naaste toestel aan. 3. Sluit de uitgang van het naaste toestel op de ingang van het volgende toestel aan enz. DMX adres instelling Elk apparaat kan zijn eigen of meerdere apparaten kunnen een gemeenschappelijk startadres hebben. Bij DMX signaaloverdracht ontvangt elk apparaat het signaal dat aan zijn startadres voldoet. Als meerdere apparaten hetzelfde adres hebben, kun je niet individueel worden gecontroleerd, maar volgen allemaal hetzelfde signaal. Als elk apparaat zijn eigen startadres heeft kan het individueel worden gecontroleerd. De startadressen zijn afhankelijk van het aantal kanalen van het apparaat. Dit toestel beschikt over 8 DMX kanalen. Het eerste toestel is op adres 1 ingesteld, de tweede is 9(1+8), de deerde 17(9+8) enz. Bedienpaneel Dit toestel heft 4 toetsen op het frontpaneel waarmee de gebruiker alle functies kan bereiken en instellen. [MENU]: Druk MENU om in de sub-menu’s te gaan. Druk opnieuw om het sub-menu te verlaten. Als gedurende 30 seconden geen toets wordt gedrukt, schakelt het toestel automatisch terug naar het hoofdmenu. [Up]: Verhoogt de getoonde waarde of de lijst naar boven doorlopen. [Down]: Vermindert de getoonde waard of de lijst naar beneden doorlopen. [ENTER]: In het hoofdmenu heeft deze toets geen functie. In de sub-menu’s geeft ze toegang in het sub-menu en bevestigt de keuze. MODUS MENU FUNCTIE A001~A511 A001~A511 DMX Modus/Strobe A1 * A1 1 R A1 2 G A1 3 B A1 4 W A1 5 RGBW A1 6 RG A1 7 BW A1 8 GB A1 9 RW A110 RB A111 GW A112 GBW A113 RBW A114 RGW A115 RGB ©Copyright LOTRONIC 2017 HYPNO40-LED Page 15 A2 * A3 * A4 * A5 * A6 * SP 1~SP 9 Druk op "ENTER", "SP" is de draaisnelheid, instelbaar van 1-9 A2 1~A2 9 Snelle kleurenwissel 1 kleur, instelbaar van 1-9 SP 1~SP 9 Druk op "ENTER", "SP" is de draaisnelheid, instelbaar van 1-9 A3 1~A3 9 Snelle kleurenwissel van alle kleuren, instelbaar van 1-9 SP 1~SP 9 Druk op "ENTER", "SP" is de draaisnelheid, instelbaar van 1-9 A4 1~A4 9 Trage kleurwissel, instelbaar van 1-9 SP 1~SP 9 Druk op "ENTER", "SP" is de draaisnelheid, instelbaar van 1-9 A5 1~A5 9 Strobe modus, instelbaar van 1-9 SP 1~SP 9 Druk op "ENTER", "SP" is de draaisnelheid, instelbaar van 1-9 A6 1~A6 9 Auto Modus, herhaling van de modi A2\A3\A4\A5, instelbaar van 1-9 SP 1~SP 9 Druk op "ENTER", "SP" is de draaisnelheid, instelbaar van 1-9 S101~S120 Geluidsbestuurde werking 1 S101~S120 BLOF/BLON Blind modus: "BLON" = Geen licht indien geen geluid; “BLOFF” = Trage draaiing indien geen geluid VOL1~VOL9 Druk op "ENTER”. Stel de geluidsgevoeligheid van 1-9 in S201~S220 Geluidsbestuurde werking 2 S201~S220 BLOF/BLON Blind modus: "BLON" = Geen licht indien geen geluid; “BLOFF” = Trage draaiing indien geen geluid VOL1~VOL9 Druk op "ENTER”. Stel de geluidsgevoeligheid van 1-9 in DMX KANALEN KANAAL WAARDE FUNCTIE 1 2 3 4 5 6 0~255 0~255 0~255 0~255 0~255 0~9 10~255 0~5 6~127 Master dimmer R Dimmer G Dimmer B Dimmer W Dimmer Geen Strobe Meer kleuren, mindere draaisnelheid Motor stop Vooruitrotatie van de motor, van traag naar snel 128~255 0~9 10~72 73~134 135~197 198~220 221~255 Achteruitrotatie van de motor, van traag naar snel Manuele modus,functies van CH1-CH7 Zoals A4 modus, van traag naar snel Zoals A3 modus, van traag naar snel Zoals A2 modus, van traag naar snel 7 8 Geluidsbestuurde werking 1 Geluidsbestuurde werking 2 Reiniging Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garanderen en de leeftijd te verlengen. De reinigingsfrequentie is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden: vochtige, berookte of bijzonders vuile omgeving veroorzaakt meer vuil op de optische delen. • Reinig de lamp met een hoogwaardig glasreinigingsmiddel en een zachte doek. • Droog de delen altijd zorgvuldig. Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen. BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. ©Copyright LOTRONIC 2017 HYPNO40-LED Page 16
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Ibiza Light & Sound HYPNO40-LED de handleiding

Categorie
Stroboscopen
Type
de handleiding