Documenttranscriptie

Er is een gedetailleerde gebruiksaanwijzing ingebouwd in uw tv. Meer informatie over hoe u dit e-Manual kunt raadplegen, vindt u op pagina 19. De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. GOS-talen (Russisch, Oekraïens, Kazachs) zijn niet beschikbaar voor dit product aangezien het is geproduceerd voor klanten in de EU. Opmerking over digitale tv 1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Informeer bij een lokale dealer of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen. 2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus op dit moment nog niet. 3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd. 4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen. 5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van kabelservices. 6. Neem voor meer informatie contact op met de lokale klantenservice van Samsung. ✎✎De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen. Waarschuwing over stilstaand beeld Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LEDscherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen: • Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal. • Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie. • Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het opbrandproces versnellen. • Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het inbranden van het scherm; raadpleeg het e-Manual voor meer informatie. Nederlands - 2 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 2 2012-10-15 �� 2:44:01 Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv Houd bij het installeren van uw tv een afstand van ten minste 10 cm aan tussen de tv en andere voorwerpen (wanden, zijkanten van kast, enz.) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u niet voor een goede ventilatie zorgt, kan dit door een stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere problemen met het product. ✎✎ Wij adviseren dringend om bij gebruik van een voet of wandbevestiging alleen onderdelen te gebruiken die door Samsung Electronics zijn geleverd. •• Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen. Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Nederlands [[Andere waarschuwingen ✎✎ De werkelijke vormgeving van de tv kan afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing, afhankelijk van het model. ✎✎ Wees voorzichtig bij het aanraken van de tv. Sommige onderdelen kunnen warm worden. Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving. •• In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: −− (a) als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd, maar het product niet defect is (wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen). −− (b) als u het apparaat naar een reparatiecentrum brengt, maar het product is niet defect (wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen). •• U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. Nederlands - 3 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 3 2012-10-15 �� 2:44:01 Lijst met functies •• 3D: met deze fantastische nieuwe functie kunt u 3D-inhoud weergeven van bepaalde uitzendingen of 3D BD-spelers. •• SMART HUB: de gateway voor alle inhoud, op één locatie geïntegreerd −− Alles is geïntegreerd zodat u eenvoudiger een keuze kunt maken uit de diverse amusementsopties. −− Amusement beheren met eenvoudige en een gebruiksvriendelijke interface. −− Elke dag toegang tot nieuwe Apps −− Uw tv aanpassen door Apps naar wens te sorteren •• AllShare Play: met AllShare Play kunt u foto's, video's of muziek openen, bekijken of afspelen op USB-apparaten, digitale camera's, mobiele telefoons en pc's. Pc's, mobiele telefoons en andere compatibele apparaten zijn draadloos toegankelijk, via uw draadloze netwerk. •• Anynet+ (HDMI-CEC): met Anynet+ kunt u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, met de afstandsbediening van de Samsung-tv bedienen. •• e-Manual: hiermee kunt u de gebruiksaanwijzing op een volledig scherm lezen. (pag. 19) Accessoires ✎✎ Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎✎ De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ✎✎ Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft. ✎✎ Controleer of er geen accessoire is achtergebleven in het verpakkingsmateriaal in de doos. [[LET OP: STEVIG BEVESTIGEN OM LOSRAKEN IN DE SET TE VOORKOMEN •• •• •• •• Smart Touch Control en batterijen (AA x 2) IR Blaster en batterijen (AA x 4) Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) Garantiekaart (niet voor alle landen beschikbaar) / Veiligheidsvoorschriften Scart-adapter Snoervoet •• •• •• •• Houderring x 4 Netsnoer Schoonmaakdoekje 3D Active-bril Samsung Gebruikershandleiding CI-kaart-adapter De snoervoet installeren Draadloos toetsenbord (afzonderlijk verkrijgbaar) Draadloos toetsenbord Nederlands - 4 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 4 2012-10-15 �� 2:44:03 De controller van de tv (schermtoets) gebruiken De controller van de tv is een kleine joystick die op een toets lijkt rechts achter op de tv. Hiermee kunt u de tv bedienen zonder gebruik te hoeven maken van de. ✎✎ De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. Sensor voor de afstandsbediening Camera Functiemenu m R P TV-controller ✎✎ Volg deze instructies terwijl u met uw gezicht naar de tv gekeerd staat. ✎✎ Wanneer u een televisiecamera gebruikt, moet u eerst controleren of plakband op de achterkant van de televisiecamera is bevestigd. Inschakelen Schakel de tv in door op de controller te drukken terwijl de tv in de standby-modus staat. Het volume instellen Pas het volume aan door de controller heen en weer te bewegen als het toestel is ingeschakeld. Een kanaal selecteren Selecteer een kanaal door de controller omhoog en omlaag te bewegen als het toestel is ingeschakeld. Het functiemenu gebruiken U kunt het functiemenu bekijken en gebruiken door de controller in te drukken en los te laten als het toestel is ingeschakeld. U kunt het functiemenu sluiten door nogmaals op de controller te drukken en deze los te laten. Het MENU (m) selecteren Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, het MENU (m) door de controller naar links te bewegen. Het OSD-menu (schermmenu) wordt geopend. Selecteer een optie door de controller naar rechts te bewegen. Verplaats de controller naar rechts of links of achterwaarts en voorwaarts om aanvullende selecties uit te voeren. U kunt een instelling wijzigen, door deze te selecteren en vervolgens op de controller te drukken. Nederlands Vervolgens kunt u de televisiecamera gebruiken nadat u de camerahoek hebt aangepast. Wanneer u geen televisiecamera wilt gebruiken, raden we u aan de cameralens omhoog vast te zetten. In dit geval zijn Gezichtsherkenning en Bewegingsbediening niet beschikbaar. Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, de SMART HUB (™) door de controller omhoog te bewegen. Het hoofdscherm van de SMART HUB wordt weergegeven. Selecteer een toepassing door de controller te bewegen en vervolgens op de controller te drukken. De SMART HUB (™) selecteren Een bron selecteren (s) Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, de Bron (s) door de controller naar rechts te bewegen. Het venster Bron wordt geopend. U kunt een Bron selecteren door de controller voor- en achteruit te bewegen. Als de gewenste bron wordt gemarkeerd, drukt u op de controller. Uitschakelen (P) Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, de functie TV uitzetten (P) door de controller omlaag te bewegen en druk vervolgens op de controller. ✎✎ U kunt het Menu, de Smart Hub of de Bron sluiten door de controller langer dan 1 seconde ingedrukt te houden. Standby-modus Uw tv gaat naar de Standby-modus als u het toestel uitschakelt. Het blijft daarbij een kleine hoeveelheid elektriciteit verbruiken. Omwille van de veiligheid en een lager stroomverbruik kunt u de tv beter niet gedurende langere tijd in de standby-modus laten staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). U kunt dan het beste het netsnoer loskoppelen. Aansluiten op een antenne ✎✎ Steek het netsnoer pas in een stopcontact nadat u alle andere verbindingen tot stand hebt gebracht. ✎✎ Als u de tv aansluit op een kabelkastje of satellietontvanger via HDMI-, Component- of Composiet-aansluitingen, hoeft u de ANT IN-connector niet aan te sluiten op een antenne of kabelverbinding. ✎✎ Het gebruik van een tweezijdig radiosysteem en draagbare unit of amateurradio of AM-radio in de buurt van uw tv kan leiden tot een niet goed functionerende tv. ✎✎ Wees voorzichtig als u de tv verplaatst of kantelt terwijl de antennekabel vast is aangesloten. De antenne-aansluiting van de tv kan afbreken. VHF/UHF-antenne Satelliet Kabel of Nederlands - 5 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 5 2012-10-15 �� 2:44:05 De handleiding voor de Smart Touch Control ✎✎ Raadpleeg voor meer gedetailleerde informatie over de Smart Touch Control het gedeelte "De Smart Touch Control gebruiken" in het e-Manual. Smart Touch Control U kunt met behulp van MIC een spraakopdracht uitspreken die wordt weergegeven op de tv. U kunt MIC gebruiken door op de toets VOICE˜ van uw afstandsbediening te drukken. ✎✎De herkenning met behulp van de functie Spraakbediening kan negatief worden beïnvloed door onduidelijke uitspraak, spraakvolume of omgevingsgeluiden. LED die het actieve apparaat aangeeft. TV Hiermee schakelt u de tv in en uit. STB BD Š: hiermee wordt een lijst met onlangs gebruikte functies weergegeven. U kunt zo gemakkelijk en snel een functie opnieuw selecteren met het touchpad. Hiermee worden kleur- en af speelbedieningsfuncties weergegeven. U kunt een functie selecteren met behulp van het touchpad. : gebruik deze toetsen volgens de instructies op het scherm. Afspeeltoetsen: gebruik deze toetsen in een specifieke functie.Raadpleeg de elektronische gebruiksaanwijzing voor meer informatie. T: snel veelgebruikte functies selecteren. Gebruik deze toets in een specifieke functie. Raadpleeg het e-Manual voor meer informatie. Y: hiermee regelt u het volume. < P >: hiermee worden kanalen gewijzigd. Hiermee wordt de lijst met snelkoppelingsfuncties weergegeven. U kunt een functie selecteren met behulp van het touchpad. RETURNR: hiermee gaat u terug naar het vorige menu. VOICE˜: hiermee hebt u toegang tot de functie Spraakbediening. Wanneer u op de toets drukt, wordt de opdrachtenlijst op de tv weergegeven. U kunt spreken via de ingebouwde microfoon in de afstandsbediening. Zie het gedeelte "SMART-interactie" in het e-Manual of zie pagina 14 voor meer informatie over de functie Spraakbediening. Touchpad RETURN VOICE NUMBER ✎✎ U kunt de Spraakbediening-functie afsluiten door nogmaals op de toets te drukken. NUMBERš: hiermee wordt het scherm voor de cijfertoets weergegeven. U kunt een cijfer selecteren met behulp van het touchpad. Geeft de Smart Hub-toepassingen weer. Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies → Smart Hub in het e-Manual. ✎✎U kunt op eenvoudige wijze een toepassing afsluiten die actief is door op de toets ™ te drukken. •• Veeg over het aanraakvlak om de markering op het scherm te verplaatsen. •• Tik op het aanraakvlak om het gemarkeerde item uit te voeren. •• Als u niet binnen 30 seconden een toets indrukt, wordt de Smart Touch Control automatisch ingesteld op de slaapmodus. Als u de Smart Touch Control weer wilt activeren, drukt u op de touchpad. •• Als u op de touchpad drukt en deze vasthoudt, heeft dit hetzelfde effect als op de toets MUTEM op uw afstandsbediening drukken. Wanneer u deze handeling in de Web Browser uitvoert, bladert u op de pagina. •• Raak het aanraakvlak of de toets RETURNR aan om terug te keren naar de algemene modus. Batterijen plaatsen (batterijformaat : AA) 2 1 1. Druk met beide duimen achter op de afstandsbediening (helemaal onderaan) en schuif de klep van het batterijvak vervolgens omhoog in de richting van de pijl. 2. Plaats twee batterijen zo dat de polen van de batterijen (+/-) overeenkomen met de illustratie in het batterijvak. 3. Schuif het klepje van het batterijvak omlaag in de richting van de pijl om het batterijvak te sluiten. Nederlands - 6 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 6 2012-10-15 �� 2:44:06 Eerste koppeling IR-ontvanger 30 cm - 4 m TV STB TV RETURN RETURN VOICE STB BD BD VOICE NUMBER • Smart Touch Control NUMBER <Verbinding maken> <Koppeling voltooid> Nadat u de eerste instelling van de tv hebt uitgevoerd, moet u uw Smart Touch Control aansluiten op uw tv. 1. Richt de Smart Touch Control op de infraroodsensor van de tv en druk op een willekeurige knop op de Smart Touch Control. 2. De verbindingspictogrammen worden in de linkerbenedenhoek van het scherm weergegeven en de tv maakt automatisch verbinding met uw Smart Touch Control. ✎✎ Als u het koppelproces opnieuw wilt uitvoeren, drukt u met een speld of de punt van een rechtgebogen paperclip op de resettoets midden op de achterklep. De Smart Touch Control wordt geïnitialiseerd. Nederlands •• Resettoets PAIRING van Smart Touch Control Het touchpad kalibreren Als u het touchpad op de Smart Touch Control wilt kalibreren, volgt u deze stappen: 1. Houd 3 seconden lang de toets NUMBERš ingedrukt. De kalibratie wordt gestart. 2. Als deze is voltooid, knipperen alle LED's boven in de Smart Touch Control tweemaal tegelijk. ✎✎ Raak het touchpad niet aan tijdens het kalibreren. ✎✎ Als het touchpad minder nauwkeurig wordt, kalibreert u deze door stappen 1 en 2 te herhalen. Het touchpad gebruiken U kunt de lijst met sneltoetsfuncties onder aan het scherm weergeven door op de knop ‹ onder aan de touchpad te drukken. Deze lijst bevat Menu, Bron, KANLIJST, 3D en andere functies. U kunt de kleur- en afspeelbeheerfuncties boven aan het scherm weergeven door op de toets boven op het touchpad te drukken. De markering verplaatsen: Laat uw vinger op het touchpad rusten en schuif deze vervolgens van de ene kant naar de andere, van boven naar beneden of van beneden naar boven. ✎✎ U kunt de markering continu verplaatsen door uw vinger van rechts naar links, van links naar rechts, van boven naar beneden of van beneden naar boven over het touchpad te verplaatsen. RETURN VOICE NUMBER Een item selecteren: druk op het touchpad. RETURN VOICE NUMBER Nederlands - 7 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 7 2012-10-15 �� 2:44:08 De functie Geluid Uit gebruiken − − − Als u op de touchpad drukt en deze vasthoudt, heeft dit hetzelfde effect als op de toets MUTEM op uw afstandsbediening drukken. Als u echter op de touchpad drukt en deze vasthoudt bij gebruik van de Web Browser, schakelt de touchpad over naar de scrollmodus. Als u nogmaals op de touchpad drukt, wordt van de scrollmodus overgeschakeld naar de algemene modus. Raak het aanraakvlak of de toets RETURNR aan om terug te keren naar de algemene modus. Een kanaalnummer invoeren via de Smart Touch Control 1. Druk tijdens het bekijken van een uitzending op de toets NUMBERš van de Smart Touch Control. Op de tv wordt een scherm met cijfertoetsen weergegeven. 2. Markeer een getal met het touchpad en druk vervolgens op het touchpad. Op de tv wordt een lijst met kanalen weergegeven die begint met het door u geselecteerde getal. 3. Markeer met behulp van het touchpad het gewenste kanaal in de lijst en druk vervolgens op het touchpad. ✎ U kunt ook van kanaal veranderen door het pictogram voor kanaal omhoog of kanaal omlaag op het touchpad aan te raken. Als u het touchpad onmiddellijk daarna aanraakt, wordt op de tv de lijst met opgeslagen kanalen weergegeven. Selecteer een kanaal door uw vinger omhoog of omlaag te schuiven of bewegen en vervolgens op het touchpad te drukken. Het menu Extra weergeven Druk op de toets T aan de rechterkant van het touchpad. Een historie weergeven van de bekeken kanalen Druk op de toets Š aan de linkerkant van het touchpad. De handleiding voor de IR Blaster Voor het bedienen van externe apparaten die zijn verbonden met u tv en het instellen van de universele afstandsbediening. Als u het externe apparaat bedient via de Smart Touch Control, stuurt de IR Blaster een IR-signaal naar een overeenkomstig extern apparaat. Koppelingstoets OPEN 1 Aan/uit-schakelaar ON OFF Apparaatindicator LED IR Blaster geeft de koppelingsstatus weer. PAIRING 2 1 OPEN Batterijen plaatsen (batterijformaat : AA) 1 1 OPEN OPEN 2 1 1. Houd beide kanten van de batterijhouder vast en trek deze naar buiten. 2. Plaats vier batterijen zo dat de polen van de batterijen (+/-) overeenkomen met de illustratie in het batterijvak. 3. Duw de houder terug. OPEN OPEN Eerste koppeling IR-ontvanger 30 cm - 4 m • IR Blaster <Verbinding maken> <Koppeling voltooid> Nederlands - 8 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 8 2012-10-15 �� 2:44:10 OPEN PAIRING ON OFF OPEN ✎ 1. Wanneer u de IR Blaster inschakelt, knippert de indicator LED. 2. Beweeg de IR Blaster in de richting van de IR-ontvanger van uw tv en druk vervolgens eenmaal kort op de knop PAIRING onder op de IR Blaster. 3. De verbindingspictogrammen worden in de linkerbenedenhoek van het scherm weergegeven en de tv maakt automatisch verbinding met de IR Blaster. ✎ Als het verbindingproces mislukt, schakelt u het apparaat uit en probeert u het opnieuw vanaf stap 2 met de IR Blaster. Als u een universele afstandsbediening wilt instellen na een IR Blaster te hebben gekoppeld, selecteert u OK. Als u IR Blaster wilt gebruiken, moet de universele afstandsbediening zijn ingesteld. Doorgaan met instellen? OK Annuleren Smart touch control configureren om te gebruiken als universele afstandsbediening Nederlands Hiermee kunt u een settopbox (STB) of een BD-speler of beide die zijn aangesloten op de tv besturen met behulp van uw Smart Touch Control. Nadat u het apparaat hebt aangesloten op de tv, kan de Smart Touch Control de werking beheren van de navigatie-, cijfer- en andere toetsen die nodig zijn voor het bedienen en besturen van het apparaat. ✎ Met de universele afstandsbediening kunt u het volume van de tv wijzigen, maar niet het volume van de STB. Bekijk de STB nadat u het STBvolume op het juiste niveau hebt ingesteld. ✎ Afhankelijk van de versie van een toepassing kunnen de instructies voor Inst. univ. afstandsbed. afwijken. In dit geval moet u de instructies op het scherm volgen. U kunt het externe apparaat op uw Smart Touch Control aansluiten door deze stappen te volgen: 1. Selecteer App. instellen om te bedienen, en druk vervolgens op de touchpad. 2. Selecteer een extern apparaat uit de aangesloten apparaten en druk vervolgens op de touchpad. 3. Selecteer de poort die wordt gebruikt voor het aansluiten van het extern apparaat en druk vervolgens op de touchpad. ✎ Controleer of het geselecteerde apparaat is ingeschakeld. Als het is uitgeschakeld, zet u het aan en drukt u op Vernieuwen. 4. Selecteer Merken/tv-serviceproviders zoeken, en druk vervolgens op de touchpad. Er worden een toetsenbord en een invoerveld weergegeven. Voer de eerste letters en cijfers van de merknaam van uw apparaat in via de Smart Touch Control en selecteer vervolgens Gereed onder aan het toetsenbord. Selecteer in de lijst die onder het invoerveld verschijnt de merknaam van uw apparaat en druk vervolgens op de touchpad. Als u het merk STB (settopbox) wilt zoeken, kunt u dit doen via de merknaam of de aanbieder van kabeldiensten. 5. Selecteer MODEL ZOEKEN, en druk vervolgens op de touchpad. Er worden een toetsenbord en een invoerveld weergegeven. Voer de eerste letters en cijfers van de modelnaam van uw apparaat in via de Smart Touch Control en selecteer vervolgens Gereed onder aan het toetsenbord. ISelecteer in de lijst die onder het invoerveld verschijnt de modelnaam van uw apparaat en druk vervolgens op de touchpad. ✎ Als het zoeken naar een modelnaam niet naar behoren werkt, zoekt u met een deel van de modelnaam of gebruikt u de functie Zoeken naar aanbevolen modelcode. 6. Selecteer Download, en druk vervolgens op de touchpad. Download op dezelfde wijze de configuratiegegevens voor de IR Blaster. 7. Als alle instellingen zijn voltooid, selecteert u de toets Klaar en drukt u op de touchpad. ✎ U kunt de IR Blaster en de Smart Touch Control opniuew instellen door op de toets ‹ op de Smart Touch Control te drukken en vervolgens Inst. univ. afstandsbed. te selecteren. Search for recommended model code gebruiken. 1. Selecteer bij de stap MODEL ZOEKEN in de setup voor de geïntegreerde afstandsbediening de optie Aanbevolen model en druk op het aanraakvlak. 2. Selecteer Download om de aanbevolen modelcode te downloaden. 3. Houd de Smart Touch Control vóór de infraroodsensor van het externe apparaat gericht en druk vervolgens op de touchpad om te testen of het apparaat werkt. 4. Als de gedownloade aanbevolen modelcode niet werkt, herhaalt u de stappen vanaf stap 3. ✎ Als u het BD-thuistheater gebruikt met de universele afstandsbediening, worden sommige toetsen mogelijk niet ondersteund. In dat geval adviseren wij gebruik te maken van de functie Anynet+ (HDMI-CEC). Nederlands - 9 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 9 2012-10-15 �� 2:44:12 Overzicht van de afstandsbediening ✎✎ Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de aan/uit-, kanaal- en volumetoetsen. Hiermee schakelt u de tv in en uit. Hiermee schakelt u de verlichting van de afstandsbediening in en uit. Als u de verlichting inschakelt, worden de toetsen een moment verlicht wanneer u op de toetsen drukt. (Als u de afstandsbediening gebruikt en deze toets is ingesteld op On, gaan de batterijen minder lang mee.) De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. (pag. 14) Directe toegang tot kanalen. Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal. Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT. Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld. Hiermee regelt u het volume. Hiermee wijzigt u het kanaal. Hiermee wordt het schermmenu geopend. Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven. De EPG (elektronische programmagids) weergeven. Selecteer snel veelgebruikte functies. Gebruik deze toets bij een specifieke functie. hiermee wordt informatie op het tv-scherm weergegeven. Geeft de Smart Hub-toepassingen weer. Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies → Smart Hub in het e-Manual. u/d/l/r: hiermee verplaatst u de cursor in het menuonderdeel op het scherm. E: hiermee selecteert u het menu en kiest u de waarde van het overeenkomstige onderdeel. hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Hiermee sluit u het menu af. Gebruik deze toetsen volgens de instructies op het scherm. HISTORY S CAMERA AD/SUBT. Gebruik deze knoppen in een specifieke functie. Raadpleeg het e-Manual voor meer informatie. HISTORY: hiermee wordt een lijst met onlangs gebruikte functies weergegeven. Family Story: hiermee maakt u verbinding met de toepassing Family Story. Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies → Family Story in het e-Manual. CAMERA: hiermee maakt u verbinding met de toepassing Camera. SUPPORT: hiermee kunt u verschillende ondersteuningsfuncties gebruiken, waaronder het e-Manual. (pag. 19) AD/SUBT.: hiermee wordt de audiobeschrijving in- en uitgeschakeld (niet beschikbaar op enkele locaties). / digitale ondertiteling weergeven. Zie het hoofdstuk Overige functies → Ondertiteling in het e-Manual. W: hiermee schakelt u het 3D-beeld in of uit. Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies → De 3D-functie gebruiken. Nederlands - 10 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 10 2012-10-15 �� 2:44:12 Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) Pas de polariteit van de batterijen aan de symbolen in het batterijvak aan. 1 2 3 ✎✎ LET OP •• Installeer de batterij zo dat de polariteit van de batterijen (+/-) overeenkomt met de illustratie in het batterijvak. •• Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de tv. •• Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van speciaal tl-licht of neonborden. •• De vorm en kleur kunnen afhankelijk van het model variëren. Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, wordt er een reeks van aanwijzingen en schermen weergegeven die u helpen de basisinstellingen te configureren. U kunt de Instellingen starten door op de toets P op de afstandsbediening te drukken. ✎✎ Instellingen is alleen beschikbaar als de invoerbron is ingesteld op TV. Zie "De invoerbron wijzigen" (pag. 14). ✎✎ Als u terug wilt naar de vorige stap in de Instellingen, selecteert u Vorige. ✎✎ Controleer, voordat u begint, of de tv is verbonden met een antenne of kabel en of het netsnoer van de tv is aangesloten (pag. 5). ✎✎ U kunt de functie Instellingen starten door Start te selecteren. 1 2 3 4 Menutaal: selecteer een taal. Selecteer de gewenste menutaal met de afstandsbediening en selecteer vervolgens Volgende. Op de tv wordt nu een menu weergegeven in de geselecteerde taal. Gebruikersmodus: selecteer de modus Thuisgebruik. Selecteer Thuisgebruik met de afstandsbediening en selecteer vervolgens Volgende. De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. Netwerkinstellingen: configureer de netwerkinstellingen ✎✎ Als u later verbinding wilt maken, selecteert u Overslaan. U kunt uw netwerkverbinding instellen door Volgende te selecteren met de afstandsbediening. Als de instelgegevens van uw netwerk niet weet of als u het netwerk later wilt instellen, selecteert u Overslaan. Voor nadere informatie raadpleegt u "Een bekabeld netwerk instellen" of "Een draadloos netwerk instellen" in het e-Manual. Hier vindt u de vereisten en instructies voor het instellen van het netwerk. Tevens raadpleegt u het gedeelte "Netwerkverbinding" in deze gebruiksaanwijzing (pag. 18). U kunt de netwerkverbinding later instellen met behulp van het menu Netwerk. Software-update: een upgrade van de software naar de meest recente versie uitvoeren ✎✎ Als u later een upgrade wilt uitvoeren, selecteert u Overslaan. Selecteer Volgende om de tv-software te upgraden. Er wordt automatisch een upgrade voor uw tv uitgevoerd, als uw tv een software-upgrade nodig heeft. Als u later een upgrade wilt uitvoeren, selecteert u Overslaan. Raadpleeg Software-update (Voorkeursfuncties → Menu Ondersteuning) in het e-Manual voor meer informatie. ✎✎ Dit kan enige tijd duren, afhankelijk van de netwerkstatus. Nederlands Installatie (Eerste instelling) Nederlands - 11 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 11 2012-10-15 �� 2:44:13 5 Land selecteren. (Afhankelijk van het land) 6 Automatisch afstemmen (1): selecteren hoe u tv wilt kijken Kanalen zoeken en in de tv opslaan. Wilt u kanalen zoeken? •• Ja: Alle gevonden kanalen worden in de tv opgeslagen. •• Nee: Mijn set-top box levert alle beschikbare kanalen; het is niet nodig om kanalen te zoeken. 7 Automatisch afstemmen (2): een zoekoptie selecteren en Regiokeuze (Afhankelijk van het land) Selecteer de kanaalbron die moet worden opgeslagen. Wanneer u de antennebron instelt op Kabel, verschijnt een stap waarbij u numerieke waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen kunt opgeven. Zie voor meer informatie Automatisch afstemmen (Menu Kanalen → Kanalen in geheugen opslaan) in het e-Manual. ✎✎ Wanneer Ant of Kabel als eerste is geselecteerd: Nadat alle kanalen voor Ant of Kabel zijn opgeslagen, wordt de stap voor het opslaan van kanalen voor Satelliet weergegeven. ✎✎ Wanneer Satelliet als eerste is geselecteerd: Nadat alle kanalen voor Satelliet zijn opgeslagen, wordt de stap voor het opslaan van kanalen voor Ant of Kabel weergegeven. ✎✎ Selecteer op elk gewenst moment Stop om de opslagprocedure te onderbreken. 8 9 Klok: de Klokmodus instellen Selecteer uw land. ✎✎ Na het selecteren van uw land in het menu Land moet u op sommige modellen vervolgens een pincode instellen. •• Auto: hiermee kunt u de tijd automatisch instellen. •• Handm.: hiermee kunt u de datum en tijd handmatig instellen. Tijdzone (afhankelijk van het land): Uw tijdzone instellen Deze stap is alleen beschikbaar wanneer de Klokmodus is ingesteld op Auto. •• Auto: hiermee wordt automatisch de tijdzone ingesteld. •• Handm.: hiermee wordt handmatig de tijdzone ingesteld. ✎✎ Als u Handm. hebt geselecteerd, kunt u opgeven of u de zomertijd wilt instellen op Aan of Uit. (Afhankelijk van het land) 10 Spraak- en bewegingsbediening: De functie Spraak- en bewegingsbediening configureren.. ✎✎ U kunt de functie Spraak- en bewegingsbediening instellen op Aan of Uit. Selecteer Uit of 11 12 Instellingen Klaar Setup univ. afstandsbed. Aan en selecteer Volgende. Raadpleeg “SMART-interactie” (p. 14) voor meer informatie. Selecteer Sluiten om te voltooien. ✎✎ De voltooide instellingen worden weergegeven. 1. Schakel de POWER onder op de IR Blaster in en druk vervolgens op de koppelingstoets PAIRING. 2. Selecteer Ja om de setup van de universele afstandsbediening te starten. ✎✎ Raadpleeg voor meer gedetailleerde informatie over de setup van de universele afstandsbediening het gedeelte "De universele afstandsbediening instellen" in de handleiding (pagina 9). Als u deze functie wilt resetten... Menu → Systeem →Instellingen Selecteer Systeem - Instellingen (Eerste instelling). Voer uw pincode van 4 cijfers in. De standaardpincode is '0-0-0-0' (behalve Frankrijk). Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen. Ook al hebt u dit al in de winkel gedaan, moet u thuis nogmaals Instellingen (Menu → Systeem) uitvoeren. ✎✎ Als u de pincode bent vergeten, drukt u in de standby-modus achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op '0-0-0-0' (Frankrijk: ‘1-1-1-1’):: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (aan). Nederlands - 12 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 12 2012-10-15 �� 2:44:14 Aansluitingen ✎✎ Voor meer informatie kunt u De tv aansluiten in het e-Manual raadplegen. Verbinding dvd-thuisbioscoop Pc-verbinding OPTICAL HDMI-kabel (niet meegeleverd) Optische kabel (niet meegeleverd) HDMI OUT HDMI-naar-DVI-kabel (niet meegeleverd) HDMI-verbinding DVI OUT BD-speler AUDIO OUT HDMI OUT Achterzijde tv HDMI-naar-DVI-verbinding Netvoeding BD-speler Nederlands Audiokabel (niet meegeleverd) HDMI-kabel (niet meegeleverd) HDMI-kabel (niet meegeleverd) DVI OUT Audiokabel (niet meegeleverd) AUDIO OUT R-AUDIO-L Scart-adapter (meegeleverd) R Hoofdtelefoonaansluiting W B R G Y SERVICE : Aansluiting alleen voor onderhoud. Hoofdtelefoonkabel (niet meegeleverd) Component-kabel (niet meegeleverd) Audiokabel (niet meegeleverd) Scart-kabel (niet meegeleverd) R B G R W Audiokabel (niet meegeleverd) R W Videokabel (niet meegeleverd) Y Videorecorder of dvd-speler COMPONENT OUT PR PB PG EXT AUDIO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L BD-speler Scart-aansluiting Component-aansluiting VIDEO OUT BD-speler AV-verbinding ✎✎ Gebruik voor de beste kabelverbinding met dit product kabels met een maximale dikte die hieronder wordt aangegeven: •• Maximale dikte - 14 mm Nederlands - 13 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 13 2012-10-15 �� 2:44:16 De ingangsbron wijzigen SMART-interactie Met deze functie kunt u toegang krijgen tot en gebruikmaken van menuopties en functies via spraak, gebaren of gezichtsherkenning. Bron ™ → Bron Als u tijdens het tv-kijken een film op uw dvd-speler of Blu-ray-speler wilt bekijken of wilt overschakelen naar uw kabelkastje of STBsatellietontvanger, moet u de bron veranderen. ■■ Tv / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component 1. Druk op de toets ™ op de afstandsbediening. Het venster Smart Hub wordt geopend. 2. Selecteer Bron. Het venster Bron wordt geopend. 3. Selecteer de gewenste externe ingangsbron. ✎✎ U kunt ook het venster Bron openen door op de toets Bron s op uw standaard afstandsbediening te drukken of door Bron te selecteren met de Smart Touch Control (zie pagina 6). ✎✎ U kunt alleen externe apparaten selecteren die zijn aangesloten op de tv. In de weergegeven lijst Bron worden aangesloten ingangen gemarkeerd weergegeven. Naam wijzigen gebruiken Met Naam wijzigen kunt u een apparaatnaam aan een invoerbron koppelen. U kunt Naam wijzigen openen door het menu Tools te openen als de lijst Bron wordt weergegeven. De volgende selecties vinden plaats onder Naam wijzigen: ■■ VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB / AVontvanger / Games / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-apparaten / Tv / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: selecteer een ingang en selecteer vervolgens de naam het apparaat dat op deze ingang in de weergegeven lijst. Als u bijvoorbeeld uw Blu-ray-speler hebt aangesloten op HDMI IN 2, selecteert u Blu-ray voor die ingang. ✎✎ Als u een pc via een HDMI-kabel aansluit op de HDMI IN 1 (DVI)poort, wijst u PC toe aan HDMI1/DVI in Naam wijzigen. ✎✎ Als u een pc via een HDMI-naar-DVI-kabel aansluit op de HDMI IN 1 (DVI)-poort, wijst u DVI PC toe aan HDMI1/DVI in Naam wijzigen. ✎✎ Als u een AV-apparaat via een HDMI-naar-DVI-kabel aansluit op de HDMI IN 1 (DVI)-poort, wijst u DVI-apparaten toe aan HDMI1/DVI in Naam wijzigen. Informatie Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het geselecteerde externe apparaat weergeven. Vernieuwen Als de externe apparaten niet worden weergegeven in de lijst Bron, opent u het menu Tools en selecteert u vervolgens Vernieuwen. In de lijst worden alle aangesloten apparaten weergegeven. ✎✎ U kunt ook het scherm Bron vernieuwen door a te selecteren met de afstandsbediening. ✎✎ Toets/functie Vernieuwen alleen beschikbaar als Anynet+ (HDMICEC) functie is ingesteld op Aan. DISCLAIMER INFORMATIEBROCHURE •• Aanmelden met gezichtsherkenning Voor het functioneren van Gezichtsherkenning wordt een miniatuurafbeelding van uw gezicht in uw tv opgeslagen ten behoeve van het aanmelden. Het aanmelden bij Smart Hub met Gezichtsherkenning is mogelijk minder veilig dan aanmelden met een ID en een wachtwoord. •• De televisiecamera gebruiken Voordat u de tv-camera gebruikt, moet u er zich van bewust zijn dat onder bepaalde omstandigheden en op grond van bepaalde wettelijke voorwaarden het gebruik/misbruik van de tv-camera kan leiden tot wettelijke aansprakelijkheid voor u. Door de tv-camera te gebruiken, gaat u ermee akkoord dat u de camera niet gebruikt op (i) locaties waar camera's over het algemeen verboden zijn (zoals badkamers of kleedkamers), (ii) een wijze die leidt tot privacyschending van een persoon of (iii) een wijze die een schending van toepasselijke wetten, voorschriften of verordeningen is. Controleer of een sticker is aangebracht op de achterzijde van de televisiecamera. Voordat u de hoek van de televisiecamera kunt bijstellen moet u de sticker verwijderen. Wanneer u klaar bent met de televisiecamera en deze niet meer wilt gebruiken, raden we u aan de lens van de televisiecamera rond te draaien en in de rand van de televisie op te bergen. Zo voorkomt u dat de televisiecamera onbedoeld wordt ingeschakeld, en gezichtsherkenning en bewegingsbediening werken niet. •• Bewegingsbediening Bij bewegingsbediening wordt gebruikgemaakt van de ingebouwde televisiecamera. Daarom is het belangrijk dat u zich binnen het zicht van de televisiecamera bevindt. De prestaties kunnen wisselen, afhankelijk van de lichtomstandigheden in de omgeving. We bevelen aan de Omgevingstest bewegingsbediening (hieronder beschreven) uit te voeren voordat u Bewegingsbediening gebruikt om u ervan te vergewissen dat de televisiecamera u kan zien. •• Spraakbediening en de invoermodus voor gesproken tekst We raden u aan de Smart Touch Control te gebruiken voor Spraakbediening en voor de invoermodus voor gesproken tekst. Spraakbediening en de invoermodus voor gesproken tekst is niet beschikbaar in alle talen, dialecten en regio's. De prestaties kunnen wisselen, afhankelijk van de gekozen taal, uw uitspraak van de taal, het volume van uw stem en niveau van het omgevingsgeluid. We bevelen aan de Omgevingstest spraakbediening (hieronder beschreven) uit te voeren voordat u Spraakbediening of de invoermodus voor gesproken tekst gebruikt om het niveau en de duidelijkheid van uw stem en het omgevingsgeluid te testen. De invoermodus voor gesproken tekst vereist dat u zich uitdrukkelijk akkoord verklaart met de kennisgeving van Samsung met betrekking tot de privacy van gesproken tekst en het privacybeleid voor gesproken tekst van een derde partij. De invoerfunctie voor gesproken tekst stelt gebruikers in staat om tekst in te voeren via spraak met behulp van de afstandsbediening of de muis of het toetsenbord die zijn aangesloten op de tv. Deze functie is handig bij het gebruik van zoekfunctie, webbrowser en andere toepassingen die tekstinvoer vereisen. Nederlands - 14 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 14 2012-10-15 �� 2:44:17 ✎✎ Alleen beschikbaar wanneer Luidspreker selecteren is Spraakbediening ingesteld op TV-luidspreker. −− Spraakbedieningstest: met deze test worden het volumeniveau en de duidelijkheid van uw stem getest bij het gebruik van Spraakbediening. Selecteer Start met de afstandsbediening. De test wordt gestart. Spreek zo luid en duidelijk mogelijk een testbericht in om deze test te voltooien. ✎✎ Als de test niet is voltooid, selecteert u Opnieuw testen en spreekt u nogmaals luid en duidelijk een testbericht in. Voer de volgende stappen uit om de functie Spraakbediening te gebruiken: ✎✎ Als de functie Tv inschakelen is ingesteld op Aan, wordt de tv mogelijk automatisch ingeschakeld door middel van omgevingsgeluiden. 1. Spreek het geselecteerde Activeringswoord in via de ingebouwde microfoon in de tv, of houd de toets VOICE˜ op uw afstandsbediening ingedrukt. De Omgevingstest spraakbediening wordt op de tv weergegeven. ✎✎ Als u de Spraakbediening gebruikt, wordt het volume automatisch op 5 gezet. 2. Spreek een woord of zinsnede naar keuze uit vanaf de Omgevingstest spraakbediening. Als u de toets VOICE˜ op de afstandsbediening gebruikt, laat u deze los. ✎✎ Spreek het woord of de zinsnede duidelijk en correct uit in de geselecteerde taal in de Taalkeuze. 3. Wacht totdat de herkenning is voltooid en spreek daarna de volgende opdracht uit. ✎✎ Als u de modus Spraakbediening wilt afsluiten, spreekt u het Activeringswoord of "Annuleren" uit via de microfoon van de tv, of drukt u nogmaals op de toets VOICE˜ van de afstandsbediening. Nederlands Menu → Systeem → Spraak- en bewegingsbediening → Spraakbediening De functie voor spraakherkenning in- of uitschakelen. Hiermee kunt u toegang krijgen tot en gebruikmaken van menuopties en functies via spraak. ✎✎ Als u Spraakbediening wilt gebruiken, moet u woorden en zinsneden duidelijk en correct uitspreken in de taal die u hebt geselecteerd bij Taalkeuze. ✎✎ Omgevingsruis kan ervoor zorgen dat Spraakbediening niet goed werkt. Uw tv kan uw spraakopdrachten op twee manieren "horen": −− Via de microfoon van de tv. (Herkenning op afstand) −− Via de toets VOICE˜ op de afstandsbediening. (Herkenning van dichtbij) ✎✎ Als u de microfoon van de tv gebruikt, worden de woorden mogelijk niet herkend vanwege de omgevingsruis. Maak in dat geval gebruik van de toets VOICE˜ op de afstandsbediening. De tv herkent een spraakopdracht dan gemakkelijker. ✎✎ De toets VOICE˜ op uw afstandsbediening is altijd geactiveerd. Als u de microfoon van de tv wilt gebruiken, schakelt u Spraakbediening (Systeem → Spraak- en bewegingsbediening → Spraakbediening) in. ✎✎ Als een menuoptie of functie niet wordt ondersteund door de functie Spraakbediening , stellen wij voor dat u de functie Bewegingsbediening probeert. Als u de Bewegingsbediening, wilt gebruiken, steekt u uw hand op terwijl u deze opent in de richting van het scherm, houdt u uw hand daar even en wuift u vervolgens 3 – 4 keer naar links en rechts. Bewegingsbediening wordt nu gestart. Als de Bewegingsbediening start, wordt de cursor in het midden van het scherm weergegeven en bevindt zich de Grootte gidsbalk Beweging onder aan het scherm. ■■ Spraakbediening Hiermee wordt de functie Spraakbediening in- of uitgeschakeld. ✎✎ De toets VOICE˜ op uw afstandsbediening is altijd geactiveerd. ■■ Taalkeuze Selecteer de herkenningstaal die u wilt gebruiken. ■■ Activeringswoorden U kunt Activeringswoorden selecteren waarmee de functie Spraakbediening wordt gestart. U kunt ook uw tv inschakelen met Activeringswoorden als de functie Spraakbediening is ingesteld op Aan. Als Activeringswoorden is ingesteld op Hi TV, zegt u Hi TV Power On. Als Activeringswoorden is ingesteld op Smart TV, zegt u Smart TV Power On. ■■ Opdrachtbalk Spraak Stel de modus Opdrachtbalk Spraak in op Minimum of Volledig. Minimum geeft het minimale aantal woorden en zinsneden weer dat u kunt gebruiken. Volledig geeft alle woorden en zinsneden weer. ■■ Spraakgevoeligh. Hier kunt u de gevoeligheid voor de spraakherkenning instellen. −− Echoniveau: het echoniveau instellen. −− Herkenningsgevoeligheid: hier kunt u de reactieniveau voor de spraakherkenning instellen. ■■ Omgevingstest spraakbediening U kunt het ruisniveau op de microfoon van de tv testen. −− Geluidstest: met deze test wordt het ruisniveau van de microfoon van de tv gecontroleerd. Selecteer Volgende met de afstandsbediening. De test wordt gestart en zou slechts enkele seconden in beslag moeten nemen. Wees zo stil mogelijk tijdens de test. −− Micr. en luidsprekertest: met deze test wordt het ruisniveau van de microfoon van de tv en van de luidspreker gecontroleerd. Selecteer Start met de afstandsbediening. De test wordt gestart en zou slechts enkele seconden in beslag moeten nemen. Wees zo stil mogelijk tijdens de test. De invoermodus voor gesproken tekst gebruiken 1. Spreek "Search all" (In alles zoeken) uit in de modus Spraakbediening. ✎✎ Als u een scherm met een QWERTY-toetsenbord gebruikt, kunt u de invoermodus voor gesproken tekst gebruiken. Spreek het Activeringswoord dat u hebt geselecteerd uit in de ingebouwde microfoon van de tv of druk op de toets VOICE˜ van de afstandsbediening en houd deze ingedrukt. 2. Spreek het woord of de zinsnede uit waarnaar u wilt zoeken. 3. De televisie voert de uitgesproken functie uit. ✎✎ De niveaus voor Spraakbediening variëren, afhankelijk van de gesproken taal. Bewegingsbediening Menu → Systeem → Spraak- en bewegingsbediening → Bewegingsbediening De functie Bewegingsbediening in- of uitschakelen. Hiermee kunt u de tv bedienen door de tv-cursor te besturen via specifieke gebaren. ✎✎ Sommige toepassingen bieden mogelijk geen ondersteuning voor Bewegingsbediening ■■ Bewegingsbediening Hiermee wordt de functie Bewegingsbediening in- of uitgeschakeld. ■■ Grootte gidsbalk Beweging Stel de modus voor Grootte gidsbalk Beweging. in op Minimum of Volledig. ■■ Omgevingstest voor bewegingsbediening U kunt de helderheid van het vertrek en de camerahoek testen. −− Helderheidstest: met deze test wordt gecontroleerd of de ruimte helder genoeg verlicht in om de functie Bewegingsbediening correct te laten werken. Selecteer Start met de afstandsbediening. De test wordt gestart en zou slechts enkele seconden in beslag moeten nemen. −− Camerahoektest: de Camerahoektest starten. Selecteer Start met de afstandsbediening. Neem plaats binnen de Nederlands - 15 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 15 2012-10-15 �� 2:44:18 rechthoek op het scherm door de camera bij te stellen of door van positie te veranderen. Als u zich niet binnen de juiste positie bevindt, werkt de test mogelijk niet naar behoren. Als u klaar bent, spreidt u de vingers van uw hand in de richting van de camera en zwaait u drie of vier maal van de ene naar de andere kant. Voer de volgende stappen uit om de functie Bewegingsbediening te gebruiken: 1. Als u de Bewegingsbediening,wilt gebruiken, steekt u uw hand op terwijl u deze opent in de richting van het scherm, houdt u uw hand daar even en wuift u vervolgens 3 – 4 keer naar links en rechts. Bewegingsbediening wordt nu gestart. Als de Bewegingsbediening start, wordt de cursor in het midden van het scherm weergegeven en bevindt zich de Grootte gidsbalk Beweging onder aan het scherm. 2. Bedien de tv met uw handen. ✎✎ Houd er rekening mee dat de functie Bewegingsbediening wordt afgesloten wanneer uw hand buiten het bereik van de camera komt. ✎✎ Als u tijdens het gebruik van Bewegingsbediening een ander apparaat (zoals de afstandsbediening, een toetsenbord, enz.) gebruikt, wordt Bewegingsbediening afgesloten. Gezichtsherkenning ™ → Tools → Instellingen → Accountbeheer → Accountgegevens wijzigen → Registreer gezicht De functie voor gezichtsherkenning in- of uitschakelen. Hiermee kunt u uw gezicht laten registreren in uw Samsung-account. Tevens kunt u zich aanmelden bij de Samsung-account met behulp van de functie Gezichtsherkenning zonder uw account-ID of accountwachtwoord te hoeven invoeren. ✎✎ U kunt uw gezicht bij slechts één account laten registreren. Voer de volgende stappen uit om uw gezicht bij uw Samsungaccount te laten registreren: ✎✎ Als u deze functie wilt gebruiken, moet u zich aanmelden bij de 1. 2. 3. De tv bedienen via handgebaren ■■ Bewegingsbediening openen −− Actie: spreid de vingers van uw hand in de richting van de camera en zwaai drie of vier maal van de ene naar de andere kant. ■■ Aanwijzen Hiermee wordt de cursor naar de gewenste positie verplaatst. −− Actie: spreid uw hand en beweeg de cursor naar de gewenste positie. ■■ Grijpen Hiermee selecteert u een item of voert u een opdracht uit die wordt aangegeven door de cursor of die is gemarkeerd. −− Actie: bal uw vuist. ■■ Links draaien Terug naar het vorige menu. −− Actie: spreid de vingers van uw hand en draai uw hand linksom. ■■ Kanaal-/volumeregeling Hiermee kunt u van kanaal veranderen of het volume aanpassen. ✎✎ Als u de functie Bewegingsbediening gebruikt terwijl u naar een kanaal kijkt, wordt het bedieningsscherm kanaal/volume weergegeven. −− Actie: gebruik het gebaar Aanwijzen om de cursor naar de kanaal- of volumeregeling te verplaatsen en gebruik vervolgens het gebaar Grijpen om het kanaal of volume aan te passen. ✎✎ Als u het gebaar Grijpen eenmaal gebruikt, komt dit overeen met het indrukken van een toets op uw afstandsbediening. Als u het gebaar Grijpen blijft gebruiken, komt dit overeen met het ingedrukt houden van een toets op uw afstandsbediening. ■■ Pagina schuiven Schuif de pagina in de gewenste richting. Stel bijvoorbeeld dat u omlaag wilt schuiven. ✎✎ Sommige toepassingen bieden mogelijk geen ondersteuning voor deze functie. 1. Verplaats de cursor naar de onderkant van het scherm (schuifgebied van pagina) met behulp van de actie Aanwijzen. 2. Beweeg de cursor naar het midden van het scherm met de actie Aanwijzen. 3. De pagina wordt 1 pagina opgeschoven. 4. 5. 6. 7. Smart Hub. Als u geen Samsung-account hebt, moet u er een maken met behulp van deze functie. Raadpleeg "Een account maken" (Geavanceerde functies → Smart Hub) in het e-Manual voor instructies voor het maken van uw Samsung-account. Ga naar het scherm Smart Hub, open het menu Tools met de afstandsbediening en selecteer vervolgens Instellingen. Selecteer Accountbeheer. Het venster Accountbeheer wordt geopend. Selecteer Accountgegevens wijzigen. Het venster Accountgegevens wijzigen wordt geopend. Selecteer Registreer gezicht. Als u ermee instemt om gezichtsherkenning te gebruiken, selecteert u OK. Voer uw accountwachtwoord in. Beweeg uw gezicht naar de gezichtslijnen in het midden van het scherm en wacht totdat de gezichtslijnen van rood naar groen veranderen. ✎✎ Als Gezichtsherkenning mislukt, selecteert u Opnieuw en probeert u het opnieuw. Nadat dit is voltooid, is uw gezicht geregistreerd in uw Samsungaccount. Voer de volgende stappen uit om u bij uw Samsung-account aan te melden via Gezichtsherkenning: Als u Gezichtsherkenning gebruikt om u aan te melden bij de Smart Hub, is dit mogelijk minder veilig dan aanmelden met een wachtwoord. 1. Selecteer, terwijl het venster van de Smart Hub wordt weergegeven, a met de afstandsbediening. Het venster Id/ Wachtwoord wordt geopend. 2. Selecteer Modus Gezichtsherkenning. Het venster Gezichtsherkenning wordt geopend. ✎✎ Als u terug wilt gaan naar het scherm Id/Wachtwoord, selecteert u Wachtwoordmodus. 3. Op de tv wordt nu de Gezichtsherkenning gestart. Draai uw gezicht naar de voorkant van het tv-scherm. Uw gezicht wordt automatisch door de tv gedetecteerd. ✎✎ Als de gezichtsherkenning op de tv mislukt, probeert u het opnieuw. 4. De tv meldt u automatisch aan bij uw Samsung-account. ✎✎ Als twee of meer geregistreerde gezichten worden herkend, wordt de lijst met Samsung-accounts weergegeven. Selecteer de account waarbij u zich wilt aanmelden. ✎✎ Als uw gezicht niet geregistreerd is, kunt u uw gezicht laten registreren in uw Samsung-account. Voer stappen 4 en 5 uit in de procedure "Uw gezicht bij uw Samsung-account laten registreren" hierboven. ✎✎ Als u geen account hebt, kunt u er een maken. Raadpleeg "Een account maken" (Geavanceerde functies → Smart Hub) in het e-Manual voor nadere informatie. Nederlands - 16 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 16 2012-10-15 �� 2:44:19 Aansluiten op een COMMON INTERFACE-aansluiting (uw kaartsleuf voor tv-weergave) De CI-kaartadapter bevestigen Bevestig de adapter zoals hieronder wordt weergegeven. Voor het aansluiten van de CI-kaartadapter volgt u deze stappen. ✎✎ We raden aan de adapter te bevestigen alvorens de wandmontage te installeren of de CI of CI+ CARD te plaatsen. 1. Plaats de CI-kaartadapter in de twee gaten in het product1. ✎✎ Zoek de twee openingen aan de achterkant van de tv. De twee openingen bevinden zich naast de poort voor de COMMON INTERFACE. 2. Plaats de CI-kaartadapter in de COMMON INTERFACE-poort op het product2. 3. Plaats de CI- of CI+-kaart. Achterzijde tv Als u de CI-kaartadapter wilt installeren, verwijdert u de sticker die op de tv is aangebracht. Het wordt aanbevolen dat u de CI-kaart plaatst voordat u de tv aan een muur bevestigt. Het is wellicht moeilijk om deze te plaatsen als de tv aan de muur is bevestigd. Plaats de kaart nadat de CI-kaartadapter aan de tv is bevestigd. Het is moeilijk om de module te bevestigen als u eerst de kaart hebt geplaatst. Nederlands De CI- of CI+-kaart gebruiken Voor betaalde kanalen moet een CI of CI+ kaart zijn geplaatst. •• Als u de CI- of CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen de melding "Scrambled Signal" (Gecodeerd signaal) weergegeven. •• De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI- of CI+-kaart, de host-ID en overige gegevens worden na circa 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als een foutmelding wordt weergegeven. •• Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt de melding Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanalenlijst is bijgewerkt. ✎✎ LET OP •• U moet een CI- of CI+-kaart bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen. •• Wanneer u de CI- of CI+-kaart wilt verwijderen, moet u deze voorzichtig met uw handen uit de poort halen. Als u de kaart laat vallen, kan deze beschadigd raken. •• Plaats de CI- of CI+-kaart in de richting die op de kaart staat aangegeven. •• De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model verschillen. •• De CI-of CI+-kaart wordt in enkele landen en regio's niet ondersteund. U kunt dit controleren bij de geautoriseerde dealer. •• Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt. •• Plaats de CI- of CI+-kaart die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Anders is het beeld vervormd of blijft het scherm leeg. De Evolution Kit-sleuf (afzonderlijk verkrijgbaar) Achterzijde tv Deze sleuf is ontworpen voor het aansluiten van een uitbreidingsapparaat dat de Evolution Kit wordt genoemd. De Evolution Kit stelt de tv in staat een aantal nieuwe toepassingen uit te voeren om gebruikers een nog betere kijkervaring te bieden. De Evolution Kit, die mogelijk niet voor alle producten beschikbaar is, wordt vanaf 2013 verkocht. Nederlands - 17 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 17 2012-10-15 �� 2:44:22 Netwerkverbinding U kunt uw tv zodanig instellen dat u op uw SMART TV-toepassingen kunt gebruiken om bedraad of draadloos verbinding te maken met internet. Netwerkverbinding - draadloos U kunt uw tv op uw LAN aansluiten via een draadloze standaardrouter of -modem. De LAN-aansluiting aan de wand Draadloze IP-sharer (Router met DHCP-server) Tv LAN-kabel Samsung draadloze LAN-adapter ondersteunt de communicatieprotocollen IEEE 802.11a/b/g en n. Samsung beveelt het gebruik van IEEE 802.11n aan. Wanneer u de video via een IEEE 802.11b/g-verbinding afspeelt, wordt de video mogelijk niet vloeiend weergegeven. De meeste netwerksystemen bevatten een beveiligingssysteem dat vereist dat apparaten die via een toegangspunt of draadloze router toegang tot het netwerk krijgen, een versleutelde beveiligingscode versturen die een toegangscode wordt genoemd. Als de modus Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n is geselecteerd en het type codering voor uw toegangspunt is ingesteld op WEP, TKIP of TKIP-AES (WPS2Mixed), ondersteunt de Samsung-tv geen verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Fi-certificeringsspecificaties. Netwerkverbinding - met gebruik van kabels Er zijn twee manieren om uw tv met een kabel op het netwerk aan te sluiten, afhankelijk van uw netwerkinstallatie. Zie de afbeeldingen hieronder: De modemaansluiting aan de wand Achterpaneel tv Extern modem (ADSL / VDSL / kabel-tv) Modemkabel LAN-kabel De LAN-aansluiting aan de wand Achterpaneel tv LAN-kabel ✎✎ De tv ondersteunt geen netwerksnelheden van 10 Mbps of minder. ✎✎ Gebruik een categorie 5- of 6-kabel (STP-type*) voor de verbinding. (*Shielded Twisted Pair) Nederlands - 18 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 18 2012-10-15 �� 2:44:24 Het e-Manual bekijken U vindt de instructies over de functies van uw tv in het e-Manual. U kunt het e-Manual openen door op de toets Ondersteuning van de afstandsbediening te drukken of door Ondersteuning te selecteren met de Smart Touch Control. U kunt de gebruiksaanwijzing ook via het menu starten: Menu → Ondersteuning → e-Manual Open het e-Manual. Schakelen tussen een onderwerp in het e-Manual en de bijbehorende schermmenu's. De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Beeld Beeld Beeldmodus Beeldmodus Back Light (Tegenlicht) Beeldmodus Back Light (Tegenlicht) Menu → Beeld → Beeldmodus Beeldmodus Menu → Beeld → Beeldmodus Contrast Contrast Beeldmodi passen vooraf ingestelde aanpassing toe op het beeld. Beeldmodi passen vooraf ingestelde aanpassing toe op het beeld. Helderheid Helderheid N Bij aansluiting op een pc via de HDMI-DVI-kabel kunt u alleen Amusement en Standaard selecteren. Scherpte • Scherpte Dynamisch • G50 N Bij aansluiting op een pc via de HDMI-DVI-kabel kunt u alleen Amusement en Standaard selecteren. • Dynamisch Geschikt voor een heldere kamer. Geschikt voor een heldere kamer. Kleur Tint (G/R) De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Nederlands Voer de volgende stappen uit om de functie e-Manual te gebruiken: 1. Als u hulp nodig hebt, selecteert u Ondersteuning met de afstandsbediening. Het venster Ondersteuning wordt geopend. 2. Selecteer e-Manual met de afstandsbediening. Het venster e-Manual wordt geopend. 3. Selecteer de gewenste categorie. 4. Selecteer het gewenste onderwerp. De gewenste pagina van het e-Manual wordt weergegeven. ✎ Blauwe woorden in het e-Manual verwijzen naar menuopties of selecties in het schermmenu van de tv. ✎ Groene pictogrammen in het e-Manual geven een toets op de afstandsbediening aan. ✎ Stappen met pijlen (zoals Menu → Ondersteuning → e-Manual) in het e-Manual geven aan dat een reeks van stappen is vereist om toegang tot een optie te krijgen of een functie te activeren. Kleur Standaard Tint (G/R) Geschikt voor een normale omgeving. • Standaard Geschikt voor een normale omgeving. ‘ Terug naar e-Manual ✎ ✎ Deze functie is niet beschikbaar in sommige menu's. U kunt de functie Probeer nu niet gebruiken als het menu niet beschikbaar is. 1. Als u naar de menuoptie wilt gaan die bij het onderwerp behoort, selecteert u a met de afstandsbediening. 2. Als u terug wilt gaan naar het scherm e-Manual, selecteert u Ondersteuning met de afstandsbediening. De gekleurde toetsen en de functietoetsen gebruiken met e-Manual • • • • • • • Schuifbalk: hiermee beweegt u het scherm van het e-Manual omhoog of omlaag. l / r: hiermee gaat u naar het vorige of volgende hoofdstuk. a Probeer nu: hiermee geeft u het schermmenu weer dat correspondeert met het onderwerp. Als u wilt terugkeren naar het scherm van het e-Manual, selecteert u Ondersteuning met de afstandsbediening. b Start: hiermee gaat u naar het startscherm van het e-Manual. { Positie: telkens wanneer u { selecteert met behulp van de afstandsbediening, wijzigt u de positie van het scherm van het e-Manual. } Index: hiermee geeft u het indexscherm weer. R Terug: hiermee gaat u terug naar het vorige scherm. Een onderwerp zoeken op de indexpagina 1. Selecteer } met de afstandsbediening. Het indexscherm verschijnt. 2. Als u een onderwerp wilt zoeken, selecteert u een letter. De index bevat een lijst met onderwerpen die beginnen met de letter die u hebt geselecteerd. 3. Selecteer een onderwerp of trefwoord naar keuze. 4. De e-Manual-pagina met het onderwerp wordt weergegeven. ✎ Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets RETURNR. Nederlands - 19 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 19 2012-10-15 �� 2:44:27 De schermpositie van het e-Manual wijzigen Als het scherm van het e-Manual niet goed zichtbaar is vanwege het schermmenu, kunt u de positie van het scherm van het e-Manual wijzigen. 1. Verplaats de markering naar het scherm e-Manual door op de toets SUPPORT van de afstandsbediening te drukken of door Ondersteuning te selecteren met de Smart Touch Control. 2. Druk op de toets { van de afstandsbediening of selecteer { met de Smart Touch Control. Telkens wanneer u { selecteert met behulp van de afstandsbediening, wordt de positie van het scherm van het e-Manual gewijzigd. De wandbevestiging plaatsen De wandbevestigingsset plaatsen Met de wandbevestigingsset (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp voordat u de wandbeugel te bevestigt. We adviseren u dit niet zelf te doen. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelf te installeren. Voorbereiding voor plaatsing van de muurbevestiging Situatie A. De muurbevestiging van SAMSUNG plaatsen Situatie B. De muurbevestiging van een andere fabrikant plaatsen 1 1 Als u een muurbevestiging wilt plaatsen, gebruikt u houderring 1. Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) ✎ ✎ ✎ De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht. Plaats de wandbevestiging op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de wandbevestiging aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, moet u contact opnemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen en kan dit leiden tot zwaar lichamelijk letsel. LET OP • In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets. • Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. • Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen. • Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen. Schroeven die te lang zijn, kunnen de binnenkant van de televisie beschadigen. • Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afwijken, afhankelijk van de specificaties voor wandbevestiging. • Draai de schroeven niet te vast. Hierdoor kan het product beschadigd raken of vallen, wat kan leiden tot lichamelijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken. • Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. • Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden. • Bevestig de tv altijd met twee mensen aan de wand. Productgroep formaat in cm VESA-spec. (A * B) 40 200 X 200 LED-tv 46~65 ✎ Standaardschroef Aantal M8 4 400 X 400 Draai de schroeven rond het gat los voordat u de muurbevestiging op de wand installeert. Plaats de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel door elektrische schokken. Nederlands - 20 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 20 2012-10-15 �� 2:44:30 Opslag en onderhoud ✎ Als u stickers van de tv verwijdert, blijven er mogelijk wat resten achter. Verwijder de resten voordat u de tv in gebruik neemt. Sproei geen water rechtstreeks op het product. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische schok veroorzaken. Reinig het product met een zachte doek die licht met water is bevochtigd. Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen (zoals wasbenzine of thinner) of een reinigingsmiddelen. De tv vastzetten aan de wand Nederlands Voorzichtig: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zorg er vooral voor dat u kinderen niet over de tv heen hangen of deze omver duwen. Als de tv omvalt, kan dit tot ernstig letsel of de dood leiden. Neem alle voorzorgsmaatregelen in acht die in de veiligheidsfolder bij uw tv worden genoemd. Om stabiliteits- en veiligheidsredenen kunt u de antivalvoorziening aanschaffen en installeren, zoals hieronder beschreven. Voorkomen dat de tv valt 1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. ✎ Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk extra materiaal nodig om het geheel te verankeren. ✎ De benodigde beugels, schroeven en kabel worden niet meegeleverd. Deze moeten afzonderlijk worden aangeschaft. 2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv. ✎ Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. ✎ Specificaties van de schroeven • Voor een tv van 19 tot 27 inch: M4 • Voor een tv van 32 tot 75 inch: M8 3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke kabel aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de kabel stevig vast. ✎ LET OP • Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. • Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte daarmee bevinden. • Haal de draad los voordat u de tv verplaatst. 4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van verzwakking of defecten. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Nederlands - 21 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 21 2012-10-15 �� 2:44:33 Problemen oplossen Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u daar op SERVICE, of neemt u contact op met een van de servicecenters die u op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing vindt. Problemen Oplossingen en uitleg De tv kan niet worden ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer correct op het stopcontact en op de tv is aangesloten. • Controleer of het stopcontact werkt. • Druk op de POWER-toets op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleegt u 'De afstandsbediening werkt niet' hieronder. Er is geen beeld. • Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels los die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten en sluit ze vervolgens weer aan). • Stel de video-uitgang van het externe apparaat (aftakdoos, satellietdoos, dvd, Blu-ray enzovoort) in zodat deze overeenkomt met de aansluitingen van de tv-ingang. Als bijvoorbeeld de HDMIuitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de tv worden aangesloten. • Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld. • Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten. De afstandsbediening werkt niet. • Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting. • Reinig het zendervenster op de afstandsbediening. • Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie. De tv kan niet worden in- of uitgeschakeld met de afstandsbediening van de kabelbox/set-top box of het volume kan niet worden geregeld. • Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/set-top box zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw kabelbox/set-top box voor de code voor de SAMSUNG-tv. ✎✎ Enkele van de bovenstaande afbeeldingen en functies zijn alleen voor bepaalde modellen verkrijgbaar. ✎✎ U kunt de tv in optimale conditie houden door op de website via USB een upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren (samsung.com → SERVICE → GRATIS DOWNLOADS). Beeldresolutie Modus Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Frequentie pixelklok (MHz) Synchronisatiepolariteit (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/-/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900RB 1680 x 1050 1920 x 1080 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 45,000 49,702 63,981 79,976 47,712 55,935 60,000 65,290 67,500 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,000 59,810 60,020 75,025 59,790 59,887 60,000 59,954 60,000 30,240 57,284 100,000 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 74,250 83,500 108,000 135,000 85,500 106,500 108,000 146,250 148,500 -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ -/+ +/+ ✎✎ LET OP •• De interlacemodus wordt niet ondersteund. •• De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. Nederlands - 22 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 22 2012-10-15 �� 2:44:35 Specificaties Beeldresolutie 1920 x 1080 Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Luchtvochtigheid bij gebruik Opslagtemperatuur Luchtvochtigheid bij opslag Tv-systeem Kleur-/videosysteem Geluidssysteem HDMI IN 10 W x 2 906,3 x 540,1 x 30,8 mm 906,3 x 571,3 x 176 mm 9,55 kg 11,8 kg 1038,7 x 614,7 x 30,8 mm 1230,3 x 722,3 x 30,8 mm 1480,5 x 877,2 x 33,1 mm 1038,7 x 653,7 x 210 mm 1230,3 x 761,6 x 210 mm 1480,5 x 916 x 291 mm 11,98 kg 14,6 kg 16,6 kg 19,3 kg 26,34 kg 30,1 kg Nederlands Draaivoet (links/rechts) Modelnaam Schermformaat Geluid (Uitgang) Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet Gewicht Zonder voet Met voet 10°C tot 40°C 10% tot 80%, niet-condenserend -20°C tot 45°C 5% tot 95%, niet-condenserend Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van de landkeuze) Digitaal: DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitaal: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected] BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC. Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2-kan. lineair PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. 0˚ UE40ES8000 UE46ES8000 UE55ES8000 UE65ES8000 40 inch (101 cm) 46 inch (116 cm) 55 inch (138 cm) 65 inch (163 cm) Smart Touch Control Modelnaam Voeding Invoer Uitvoer Functies MBR Spraak Bluetooth Instellingen Gebruik Compatibiliteit Afmetingen Gewicht RMCTPE1 Batterij (AA x 2) Bron U kunt de levensduur van de batterijen verlengen door gebruik te maken van alkalinebatterijen Toets 14 toetsen Touchpad Aanraaksensor (45 mm x 55 mm) Indicator Apparaatindicator LED x 3 IR Infrarood lichtgevende diode x 1 Touch Control Absolute coördinaten MBR Universele afstandsbediening Spraak Spraakoverdracht via Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2.1 ondersteund Ondersteuning MBR-database Wereldwijd Ondersteunde apparaatmodus 3 modi (TV, STB, BD) Maximale gebruiksafstand 12 m Spraakoverdracht Bluetooth HID-protocol Ondersteunde snelheid voor audiogegevens 16 KHz, 16 bits Voorgesteld geluidsniveau -15,5 dB (vanaf volledige 0dB-schaal) RF 2,4 GHz, CSM-band Koppelingsmethode Via IR geactiveerde standaardkoppeling Maximale koppelingsafstand 4 m (directe zichtverbinding Met IR-ontvanger op tv) Maximale gebruiksafstand 10 m (gezichtslijn) Koppeling met tv Ja Programmering MBR Tv-widget vereist Gebruikstemperatuur 0°C tot 40°C Gebruiksafstand IR: Normaal 10 m, max 12 m / BT: 10 m Gebruikstijd 3 maanden (200 keer toets indrukken per dag) LED-tv Boven LED E7000 PDP-tv E8000 Toestel (mm) 154 x 52 x 19,5 Set (zonder batterijen) (g) 119 Set (met batterijen) (g) 165 Accessoire Batterijen (AAx2) Nederlands - 23 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 23 2012-10-15 �� 2:44:36 IR Blaster Modelnaam Voeding Bron Invoer Toets Indicator IR MBR Bluetooth Ondersteuning MBR-database Ondersteunde apparaatmodus Maximale gebruiksafstand RF Koppelingsmethode Maximale koppelingsafstand Maximale gebruiksafstand Koppeling met tv Programmering MBR Gebruikstemperatuur Gebruiksafstand Gebruikshoek Gebruikstijd LED-tv PDP-tv Toestel (mm) Pakket (mm) Set (zonder batterijen) (g) Set (met batterijen) (g) Pakket (g) Accessoire Uitvoer Functies MBR Bluetooth Instellingen Gebruik Compatibiliteit Afmetingen (B × D × H) Gewicht VG-IRB2000 Batterij (AA x 4) U kunt de levensduur van de batterijen verlengen door gebruik te maken van alkalinebatterijen 2 toetsen (koppeling, in-/uitschakelen) Indicator LED x 1 Infrarood lichtgevende diode x 5 Universele afstandsbediening Bluetooth 2.1 ondersteund Wereldwijd 3 modi (TV, STB, BD) 8m 2,4 GHz, CSM-band Via IR geactiveerde standaardkoppeling 4 m (directe zichtverbinding Met IR-ontvanger op tv) 10 m (gezichtslijn) Ja Tv-widget vereist 0 °C tot 40°C IR: Normaal 10 m, max 12 m / BT: 10 m 360 graden 3 maanden (200 keer toets indrukken per dag) Boven LED E7000 E8000 95 × 79 × 65 88 × 71 × 102 (B × D × H) 86,5 178,5 30,6 Batterijen (AAx4) ✎✎ De vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. ✎✎ Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. ✎✎ Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2 Aanbeveling - alleen EU •• Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze LED-tv voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/ EC. •• De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Service > Hulp en probleemoplossing > VIND ON-LINE HULP > TV & Audio-Video > Televisies > LED TV en selecteer uw type tv. •• De apparatuur is uitsluitend geschikt voor binnengebruik. •• Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt. Licentie-informatie Nederlands - 24 [UE8000-XN]BN68-04528L-01L04.indb 24 2012-10-15 �� 2:44:38