Unbranded 1.416Green Handleiding

Unbranded
Merk
Unbranded
Model
1.416Green
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Specials
Calypso
®
Calypso
M
anual for assembly
1. Fix the wheels (if needed) by pushing them
straight into the wholes at the corners of the
planter.
2. If used outdoors please drill holes for the
drainage of superfluous water.
3. Put the thin and thick pipes in the holes on
the top end at the corner of the base plate.
4. Put the cover for the water indicator on the
thin and thick pipes.
5. Shove the sounding rod from underneath
t
hrough the thin pipe with the soft side at
the bottom and the red indicator side on top.
6. Put the base plate with the water indicator
into the planter.
7. Push the screen in the therefore intended
holes of the planter. Note that the water indi-
cator should always be at the front side of
the planter.
Your Calypso planter is now ready to enjoy it
for many years!
8. If you want to create a longer divider with
more Calypso s you can attach the screens at
the highest point of the vertical side with the
enclosed clip.
M
ontageanleitung
1. Montieren Sie die Räder (falls erwünscht),
indem Sie sie gerade in die dafür vorgesehe-
nen Löcher in den Ecken der Unterseite des
Pflanzgefäßes drücken.
2. Beim Einsatz im Außenbereich bitte Löcher
bohren, damit das überschüssige Wasser
abfließen kann.
3. Stecken Sie die dünnen und dicken Röhrchen
oben in die Löcher in der Ecke der
Bodenplatte.
4
. Platzieren Sie die Abdichtung für den
Wasserstandsanzeiger auf die dünnen und
dicken Röhrchen.
5. Schieben Sie den Wasserstandsanzeiger von
unten durch das dünne Röhrchen – mit der
weichen Seite an der Unterkante und der
roten Anzeige an der oberen Kante.
6. Legen Sie die Bodenplatte mit dem
Wasserstandsanzeiger in den Pflanzkasten.
7. Stecken Sie das Spalier in die dafür vorgese-
henen Löcher des Pflanzkastens. Achten Sie
aber darauf, dass der Wasserstandsanzeiger
immer an der Vorderseite des Pflanzkastens
angebracht ist.
Ihr Calypso Pflanzkasten ist nun fertig mon-
tiert, um sich viele Jahre daran zu erfreuen.
8. Falls Sie durch mehrere Calypsos einen breite-
ren Sichtschutz haben möchten, können Sie
die Spaliere auf dem höchsten Punkt der ver-
tikalen Seite mit den beigefügten Klammern
feststecken.
M
ontagehandleiding
1. Monteer de wielen (indien gewenst) door ze
recht in de daarvoor bestemde gaten op de
hoeken van de onderzijde van de plantenbak
te duwen
2. Bij gebruik buiten gaten boren voor de afvoer
van overtollig water
3. Plaats de dunne en dikke pijpjes boven in de
gaten op de hoek van de grondplaat
4. Plaats de afdichting voor de waterindicator
op de dunne en dikke pijpjes
5
. Schuif de waterpeilstok van onder door het
dunne pijpje met de zachte zijde aan de
onderkant en de rode indicatiezijde aan de
bovenkant
6. Plaats de bodemplaat met de waterindicator
in de plantenbak
7. Druk het scherm in de daarvoor bestemde
gaten van de plantenbak. Let daarbij op dat
de waterindicator altijd aan de voorzijde van
de plantenbak zit.
Uw Calypso plantenbak is nu klaar voor
jarenlang plezier
8. Indien u uit meerdere Calypso’s een langere
afscheiding wilt maken kunt u de schermen
op het hoogste punt van de verticale zijde
met de bijgevoegde klem vastzetten.
2 3
1
4
08 / 2006
www.feelgoodproducts.nl
Specials
Calypso
®
Calypso
8
08 / 2006
www.feelgoodproducts.nl
•
The parts are in the bottom of the flowerbox
• Die Zubehörteile befinden sich unten im
Pflanzkasten
• De losse onderdelen bevinden zich onderin de
plantenbak
• 36 litre earth volume
• Fassungsvermögen 36 L
• Aardevolume 36 liter
• Water gauge:
max = 7 litre
,
min = 1 litre
• Wasserstandanzeiger:
max = 7 Liter
,
min = 1 Liter
• Waterpeilstok
max = 7 liter
,
min = 1 liter
• Reservoir overflow (when reservoir contains more than 8 litres
•
W
asserüberlaufvorrichtung für zuviel
W
asser (mehr als 8 Liter)
• Overloop voor teveel aan water in het reservoir (meer dan 8 liter)
• Water reservoir
• Wasserreservoir
• Waterreservoir
135 cm
33 cm 27 cm
34 cm
79 cm
For more assembly tips visit our website www.feelgoodproducts.nl • Für mehr Montage Hinweisen bitte besuchen sie unsere
Website www.feelgoodproducts.nl • Voor meer montagetips bezoekt u onze website www.feelgoodproducts.nl
5 6 7
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Unbranded 1.416Green Handleiding

Unbranded
Merk
Unbranded
Model
1.416Green
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
PDF downloaden
rapport

in andere talen

Andere documenten