www.homesystems-legrandgroup.com
Software handleiding
Local Display
Local Display
Software handleiding
3
Local Display
Software handleiding
3
Beginnen 4
Interacties met het toestel 4
Configuratie van het toestel 5
Configuratieparameters 7
Home page 8
Elementen project 9
Subpagina’s 10
Display 10
Eigenschap/project 11
Functies 12
Controle ladingen 12
Thermische regeling 13
Geluidsdiffusie 15
Scenario’s 17
Ingeschreven scenario’s 18
Energiegegevens 19
Overige instellingen 20
Instelling economische evaluatie 20
Inhoudsopgave
Local Display
Software handleiding
5
4
USB-aansluiting
Voor het Verzend of configuratie ontvangen, Firmware updaten en Info Systeem Aanvragen moet
het toestel zijn aangesloten op een pc en moet u zich ervan verzekeren dat de juiste poort is
gekozen.
Sluit het Local Display met een USB-miniUSB kabel aan op de pc.
Voor de communicatie moet het toestel zijn aangesloten op de BUS.
Interacties met het toestel
Beginnen
Local Display
Software handleiding
5
4
1 2
Menu bestand
Configureer een toestel door een nieuw project te creëren of door een al bestaand project te
wijzigen en naar het toestel te sturen. Deze handelingen kunt u verrichten in het algemene deel
van de software met behulp van een aantal knoppen die specifiek voor het beheer van het toestel
bestemd zijn:
Configuratie van het toestel
1. Project invoeren
2. Project uitvoeren
Om het configuratieproject dat u in de specifieke zone heeft gecreëerd te importeren of te
exporteren, selecteer het toestel en klik op de desbetreffende toets.
Local Display
Software handleiding
7
6
1 2 3 4 5 6 7
Menu apparaat
1. Opent het specifieke deel voor de configuratie van het toestel
2. Info Systeem Aanvragen
3. Ontvangst van de configuratie van het aangesloten toestel
4. Verzending van de configuratie naar het aangesloten toestel
5. Keuze van een firmware voor het toestel
6. Firmware-update van het toestel
7. Opent de Help van het gekozen toestel
Voor een interactie met het toestel, selecteer het en klik de toetsen van de te verrichten functies
aan.
Local Display
Software handleiding
7
6
• Naam
Voer een naam in van het project
• Lokaal adres
Voer het adres in van het toestel in de installatie
• Time-out Stand-by(s)
Selecteer de tijd waarna het toestel in stand-by wordt geplaatst
Configuratieparameters
Local Display
Software handleiding
9
8
Toont/verbergt het deel info en storingen
Toont de standaardinstellingen
Verplaatsing langs de delen
Verplaatsing langs de
configuratiepagina’s
Verplaatsing in een deel Verplaatsing naar de startpagina
1 2 3 4 65
77
A
B
C
Deactiveert het automatisch opslaan
Home page
Het scherm is opgebouwd uit 3 verschillende delen: links ( ) bevindt zich het deel “elementen
project”.
Het centrale deel ( ) wordt “display” genoemd. Hierop kunt u de samenstelling verrichten die
vervolgens op de homepage en subpagina’s van het toestel wordt weergegeven.
Rechts ( ) bevindt zich het deel “eigenschap/project” waarop u het voorwerp gekozen in display
kunt configureren.
1. Opties.
2. Visualiseer.
3. Taal.
Taalkeuze van de software interface
4. Toont de iconen Help toestel
en informatie over de software .
5. Slaat het project op.
6. Voert terug naar het globale deel.
7. Knoppen voor de verplaatsing langs de pagina’s.
Local Display
Software handleiding
9
8
8. Elimineer het voorwerp.
9. Wijzigingsbalk:
10. Opent het deel waarin de eventuele informatie of foutmeldingen worden weergegeven.
11. Weergave opslaan bestand.
Voorwerp kopiëren
Voorwerp knippen
Voorwerp plakken
Uitlijnen met rooster
Skin selecteren
U kunt maximaal 4 functies invoeren.
891011
Dit deel bevat alle voorwerpen die gebruikt kunnen worden voor de samenstelling van de
pagina’s. Dit is mogelijk door de voorwerpen te slepen.
Elementen project
Local Display
Software handleiding
11
10
Bepaalde voorwerpen fungeren als een verbinding naar andere pagina’s die onderling verbonden
voorwerpen bevatten.
De configuratie van de subpagina’s vindt plaats in de volgorde waarin u de voorwerpen op de
homepage heeft ingevoerd.
Het deel “display” toont de instelling van de homepage en de subpagina’s van het toestel.
Subpagina’s
Display
Local Display
Software handleiding
11
10
1. Parameters pagina gekozen voorwerp.
2. Aanduiding voor de configuratie van de gekozen parameters.
3. Parameters gekozen voorwerp.
4. Toevoegen/elimineren/verplaatsen voorwerpen.
5. Label keuze eigenschap/project.
6. Homepagina.
7. Subpagina.
6
7
1
2
3
5
4
Dit deel is opgedeeld in twee delen die u kunt kiezen door de labels onderaan aan te klikken; het
deel “eigenschappen” bevat de configuratievelden van het voorwerp in het deel display dat op dit
moment is gekozen.
Het deel “project” toont in een boomstructuur de voorwerpen die per pagina zijn opgedeeld.
Vervolgens kunt u de voorwerpen selecteren en u binnen het project verplaatsen door subpagina’s
te selecteren, als deze aanwezig zijn.
Eigenschap/project
Local Display
Software handleiding
13
12
Functies
CONTROLE LADINGEN
THERMISCHE REGELING
GELUIDSDIFFUSIE
SCENARIO’S
INGESCHREVEN SCENARIO’S
ENERGIEGEGEVENS
Als de functie “controle ladingen” wordt ingevoerd, kan de gebruiker met het Local Display de staat
van de verschillende ladingen die door de centrale worden gecontroleerd beheren en, bij een
deactivering, de heractivering ervan te forceren.
Controle ladingen
1. Configureer het voorwerp (pagina):
2. Configureer het voorwerp (element):
3. Aan het einde van de configuratie/aanpassing van de pagina, klik op de knop
om naar de
volgende pagina door te gaan.
• Beep: activeert/deactiveert de weergave van een pieptoon als de lading door de centrale
wordt gedeactiveerd.
• Alarm: activeert/deactiveert de weergave van een pagina waarop het alarm wordt
weergegeven als de lading door de centrale wordt gedeactiveerd.
• Adres: voer het adres van de centrale in.
• Beschrijving: pas de beschrijving van de lading aan.
• Prioriteit: selecteer de prioriteit die aan de lading is toegekend (1 tot 255).
• Interface: selecteer het type interface, u kunt kiezen voor basis of geavanceerd.
1
2
3
Voegt een lading toe
Elimineert de gekozen lading
Elimineert alle ladingen
Verplaatst de gekozen lading omhoog
Verplaatst de gekozen lading omlaag
Local Display
Software handleiding
13
12
Als de functie “thermische regeling” wordt ingevoerd, functioneert het Local Display als een
temperatuursonde. De gebruiker kan de gemeten temperatuur bestuderen en de door de centrale
ingestelde parameters wijzigen.
Thermische regeling
1. Configureer het voorwerp:
• Adres: stel het adres in van het Local Display.
• Plaatselijke sonde: selecteer de eventuele aanwezigheid van de plaatselijke sonde.
• Aantal sondes: stel het aantal slave sondes in.
• Centrale: bepaal of de centrale voor de warmteregeling aanwezig is en welk type (99
zones of 4 zones). Als de centrale niet aanwezig is, functioneert het Local Display als een
omgevingsthermostaat.
• Adres (Centrale 4 zones): selecteer het adres van de centrale in de installatie als u voor het
type centrale 4 zones hebt gekozen.
• Zone-actuatoren: klik de toets
aan om in te stellen welke actuatoren de kleppen van de
zone aansturen.
Het Local Display functioneert als een thermostaat
1
2
– Soort verwarming: selecteer het type installatie voor de verwarmingsinstallatie (On/
Off, Open/Dicht, Fancoil, Gateway).
– Soort koeling: selecteer het type installatie voor de airconditioning (On/Off, Open/
Dicht, Fancoil, Gateway).
– Adres: voer het adres in van de zone-actuator.
– Type: bepaal of de actuator functioneert voor de verwarming, de airconditioning of
voor beiden.
1. Voegt een actuator toe.
2. Elimineert de gekozen actuator.
1 2
Local Display
Software handleiding
15
14
• Pompactuatoren: klik de toets aan om in te stellen welke actuatoren de pompen van de
installatie aansturen.
– Vertraging verwarming: bepaal het aantal minuten vertraging voor de inschakeling
van de pompen van de verwarmingsinstallatie.
– Vertraging koeling: bepaal het aantal minuten vertraging voor de inschakeling van de
pompen van de airconditioning.
– Adres: voer het adres in van de pompactuator.
– Type: bepaal of de pompactuator functioneert voor de verwarming, de airconditioning
of voor beiden.
• Thermisch setpoint: temperatuur van de thermische beveiliging.
• Antivries setpoint: antivriestemperatuur.
• Handmatige setpoint: vastgestelde temperatuur voor de handmatige functionering.
• Seizoensmodus: stel de functioneringswijze in, u kunt kiezen voor zomer/winter.
1. Voegt een pomp toe.
2. Elimineer de gekozen pomp.
2. Aan het einde van de configuratie/aanpassing van de pagina, klik op de knop
om naar de
volgende pagina door te gaan.
1 2
Local Display
Software handleiding
15
14
– Adres: selecteer een adres voor de gekozen geluidsbron.
– Beschrijving: voer een persoonlijke beschrijving in van de gekozen geluidsbron.
– Type: selecteer het type bron (radiobron / AUX-bron / multimediale bron).
De radiobron is de radio tuner, de AUX-bron is een externe bron (bijv. een cd-speler)
die is aangesloten op de stereo-controle of op een RCA-ingang, de multimediale bron
verwijst echter naar een MyHOME_Screen dat in de installatie als bron fungeert.
1. Voegt een bron toe.
2. Elimineert de gekozen bron.
Als de functie “Geluidsdiffusie” (afhankelijk van het geïnstalleerde type mono- of multikanaals)
ingevoerd wordt, kan de gebruiker aan de hand van het Local Display de versterker van de
gewenste zone aansturen en de muziekbron selecteren.
Geluidsdiffusie
1
2
1. Configureer het voorwerp:
• Multimedia bronnen: klik de toets
aan om de lijst van multimedia bronnen te
configureren.
1 2
Local Display
Software handleiding
17
16
• Adres: klik de toets aan om het adres van de vermogensversterker te configureren.
• Adres default bron: geluidsbron die bij de inschakeling van de versterker wordt
ingeschakeld.
– A, PF: configureer deze op dezelfde manier als het aan te sturen toestel
2. Aan het einde van de configuratie/aanpassing van de pagina, klik op de knop
om naar de
volgende pagina door te gaan.
Local Display
Software handleiding
17
16
1. Selecteer een functie in het deel “display”.
3. Aan het einde van de configuratie/aanpassing van de pagina, klik op de knop
om naar de
volgende pagina door te gaan.
Als de functie “Scenario’s” ingevoerd wordt, kan de gebruiker met het Local Display de scenario’s
oproepen en wijzigen die in de module scenario’s zijn opgeslagen.
Scenario’s
1
2
3
2. Configureer het voorwerp:
• Beschrijving: pas de beschrijving van de module scenario’s aan.
• Adres: klik de toets
aan om het adres van de module scenario’s te configureren.
• Scenario: identificatienummer van het scenario in de module scenario’s.
• Icoon: selecteer een icoon (uit de 18 beschikbare iconen) die u met het scenario wilt
combineren.
Local Display
Software handleiding
19
18
Als de functie “Ingeschreven scenario’s” ingevoerd wordt, kan de gebruiker met het Local Display
de scenario’s oproepen die in de scenario’s programmeereenheid zijn opgeslagen.
Ingeschreven scenario’s
1
2
3
1. Selecteer een functie in het deel “display”.
2. Configureer het voorwerp:
3. Aan het einde van de configuratie/aanpassing van de pagina, klik op de knop
om naar de
volgende pagina door te gaan.
• Type regeleenheid: selecteer het type bediening (CEN/CEN Plus).
• Drukknop: selecteer de drukknop van het scenario.
• Adres: klik de toets
aan om het adres van de bediening CEN/CEN PLUS te configureren.
• Icoon: selecteer een icoon (uit de 18 beschikbare iconen) die u met het scenario wilt
combineren.
Local Display
Software handleiding
19
18
1. Configureer het voorwerp:
2. Aan het einde van de configuratie/aanpassing van de pagina, klik op de knop
om naar de
volgende pagina door te gaan.
• Type: selecteer het type meter.
• Beschrijving: pas de beschrijving van gekozen functie aan.
• Adres: selecteer het adres van de meter (van 1 tot 255).
• Economische evaluatie: activeer of deactiveer de economische waarde van de meting.
• Type: selecteer het type meting, u kunt kiezen voor verbruik of productie.
• Drempels: activeer de instelling van 2 alarmdrempels op het Local Display.
• Beep: activeert/deactiveert de weergave van een pieptoon als de drempels worden
bereikt.
• Auto aan: activeert/deactiveert de weergave van ene pagina waar de alarmen voor het
bereiken van de drempels op worden weergegeven.
• DataLogger: selecteer “aanwezig” als de Energy IP Data Logger in de installatie is
geïnstalleerd.
Als de functie “Energiegegevens” wordt ingevoerd, kan de gebruiker met het Local Display het
verbruik van de geconfigureerde lijnen weergeven.
Energiegegevens
Voegt een verbruik/productie toe
Elimineert het gekozen verbruik/productie
Elimineert elk verbruik/productie
Verplaatst de gekozen verbruik/productie omhoog
Verplaatst de gekozen verbruik/productie omlaag
1
2
Local Display
Software handleiding
21
20
Instelling economische evaluatie
In dit deel kunt u de tarieven instellen die aan het verbruik, ingesteld in de paragraaf
“Energiegegevens”, worden toegepast.
2
1
3
1. Selecteer de valuta.
2. Voer het tarief in.
3. Voer het aantal tienden in dat op het Local Display zal worden weergegeven.
Klik aan het einde van de configuratie aan om het project op te slaan of op om naar het
algemene gebied terug te keren en de configuratie uit te voeren of naar het toestel te zenden.
Overige instellingen
Local Display
Software handleiding
21
20
BTicino SpA
Viale Borri, 231
21100 Varese
www.bticino.com
Legrand SNC
128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny
87045 Limoges Cedex - France
www.legrand.com
Legrand SNC behoudt zich het recht voor op ieder ogenblik de inhoud van dit drukwerk te wijzigen en de aangebrachte
wijzigingen mee te delen in iedere vorm en op iedere manier.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Bticino L4891 Handleiding
- Type
- Handleiding