2
2003 – The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
U kunt contact met ons opnemen op www.Toro.com
Alle rechten voorbehouden
Gedrukt in de VS
Dit vonkontstekingssysteem is in overeenstemming met de
Canadese ICES–002.
Ce système d’allumage par étincelle de véhicule est
conforme à la norme NMB–002 du Canada.
Inhoud
Blz.
Inleiding 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheid 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructies voor veilige bediening van (rijdende)
maaimachines met zittende bestuurder 3. . . . . . .
Veilige bediening 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veilige Bediening Toro Rijdende Maaimachine 6. . .
Geluidsdruk 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geluidsvermogen 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trilling 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hellingsdiagram 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheids- en instructiestickers 9. . . . . . . . . . . . .
Benzine en olie 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aanbevolen benzine 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebruik van stabilizer/conditioner 12. . . . . . . . . . .
Brandstoftank met benzine vullen 12. . . . . . . . . . . .
Motoroliepeil controleren 12. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Losse onderdelen 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stuurwiel monteren 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De stoel monteren 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voorwielen monteren 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Achterwielen monteren 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bandenspanning controleren 15. . . . . . . . . . . . . . . .
Accu in gebruik nemen en monteren 15. . . . . . . . . .
Motoroliepeil controleren 16. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Smering controleren 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Training in het gebruik van de machine 16. . . . . . .
Proefrit met de machine 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheidssysteem controleren 16. . . . . . . . . . . . . .
Gebruiksaanwijzing 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheid staat voorop 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedieningsorganen voor Model 417XT 17. . . . . . . .
Bedieningsorganen voor Model 419XT 17. . . . . . . .
Parkeerrem gebruiken 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starten en stoppen van de motor 18. . . . . . . . . . . . .
Bediening van de aftakas 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Het Veiligheidssysteem 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicatorcontrolemodule 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blz.
Vooruit- en achteruitrijden 22. . . . . . . . . . . . . . . . . .
De machine stoppen 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Werktuiglift bedienen 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De werktuighefhendel bedienen 23. . . . . . . . . . . . .
Bestuurdersstoel instellen 23. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koplampen 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stuurwiel verstellen 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebruik cruise control 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Machine met de hand duwen 24. . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aanbevolen onderhoudsschema 25. . . . . . . . . . . . . .
Motoroliepeil controleren 26. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Het koelsysteem reinigen 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van het luchtfilter 27. . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van de bougie 28. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Smeren 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bandenspanning controleren 30. . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van de Rem 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van de brandstoftank 30. . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van het brandstoffilter 31. . . . . . . . . . . .
Toespoor voorwielen controleren 31. . . . . . . . . . . .
Transaxle-vloeistof 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van de zekeringen 32. . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van de koplampen 32. . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van de accu 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrisch schema 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrisch schema 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reiniging en stalling 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Storingen, oorzaak en remedie 39. . . . . . . . . . . . . . . . .
Inleiding
Belangrijk De motor van dit product is niet uitgerust
met een vonkenvanger. Als de machine wordt gebruikt in
een bosgebied of op een met dicht struikgewas of gras
begroeid terrein zoals omschreven in CPRC 4126, handelt
de bestuurder in strijd met de bepalingen van de Wet op
de Openbare Hulpbronnen (Public Resources Code),
Afdeling 4442, van de Staat Californië. In andere landen
of staten kunnen soortgelijke wetten van kracht zijn.
Dank u voor de keuze van een Toro product.
Wij bij Toro wensen dat u geheel tevreden bent met dit
nieuwe product. Aarzel daarom niet contact op te nemen
met uw erkende Toro-dealer voor eventuele hulp, service,
originele Toro onderdelen of andere informatie.