Documenttranscriptie

• In scholen, opleidingscentra, hobbyruimten en werkplaatsen moet door geschoold personeel voldoende toezicht worden gehouden op de bediening van meetapparatuur. Raadpleeg een vakman als u twijfelt over de werkwijze, veiligheid of aansluiting van het apparaat. O GEBRUIKSAANWIJZING SMART WIFI SCOPE 1070D VERSIE 05/16 BESTELNR. 1409505 BEOOGD GEBRUIK De digitale oscilloscoop maakt elektrische grootheden en signalen visueel zichtbaar. Het aansluiten van de meetlijn op de oscilloscoop geschiedt met behulp van twee BNC-bussen. De gemeten signalen kunnen draadloos per WLAN aan een Android of Apple-tablet getoond worden. De oscilloscoop heeft een ingebouwde accu, die via de USB-bus geladen wordt. Dit maakt draadloos gebruik van het meetapparaat mogelijk. De max. ingangswaarden die op het apparaat staan nooit overschrijden. Een andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast bestaat gevaar voor bv. kortsluiting, brand of elektrische schokken. Het totale product mag niet worden gewijzigd resp. omgebouwd en de behuizing mag niet worden geopend. Metingen mogen niet in vochtige ruimtes, buitenshuis en bij ongunstige omgevingsomstandigheden plaatsvinden. Ongunstige omgevingscondities zijn: - Natheid of hoge luchtvochtigheid, - stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen, - onweer resp. onweersomstandigheden, zoals sterke elektrostatische velden, enz. • Ga voorzichtig met het product om. Door schokken, slagen of een val, ook van geringe hoogte, kan het beschadigd raken. Controleer regelmatig de technische veiligheid van het apparaat en de meetleidingen b.v. op beschadiging van de behuizing of afknelling enz. Bedien het apparaat in geen geval wanneer het geopend is. !LEVENSGEVAAR! Overschrijd in geen geval de max. toegestane ingangsgrootheden. Raak schakelingen en onderdelen daarvan niet aan als daarin hogere middelbare wisselspanningen dan 30 V/AC rpm of hogere gelijkspanningen dan 30 V/DC kunnen voorkomen! Levensgevaar! Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik, of als er problemen zijn waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neem dan contact op met onze technische helpdesk of met een andere elektricien. OMVANG VAN DE LEVERING • Digitale oscilloscoop • USB Y kabel • WLAN antenne (correspondeert met de oscilloscoop) • Gebruiksaanwijzing Geactualiseerde gebruiksinstructies: 1. Open www.conrad.com/downloads in een browser of scan de afgebeelde QR-code. 2. Kies het documententype en de taal en vul het productnummer in het zoekveld in. Nadat u de zoekopdracht heeft uitgevoerd, kunt u de weergegeven documenten downloaden. BEDIENINGSELEMENTEN In deze gebruiksaanwijzing worden de veiligheidsmaatregelen toegelicht die een veilig gebruik van het apparaat mogelijk maken. De afzonderlijke functies van het apparaat worden in detail uitgelegd in het help-menu in de app. Volg de veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing of in de hulpmenu’s te allen tijde op. Dit product voldoet, aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. VEILIGHEIDINSTRUCTIES Lees a.u.b. voor de ingebruikname de korte handleiding door, deze bevat belangrijke aanwijzingen voor de juiste werking. Bij schade, veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid! Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie. • Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. Demonteer het product niet. • Het product is geen speelgoed. Wees daarom extra voorzichtig als er kinderen aanwezig zijn. • Sluit de meetdraad eerst aan op de oscilloscoop, voordat u de probe met het te testen signaal-meetcircuit verbindt. Koppel na het meten eerst de meetcontacten los van het meetcircuit, voordat u de meetdraad loskoppelt van de oscilloscoop. 1. CH 1: BNC-meetingang kanaal 1 • Wees met name voorzichtig bij de omgang met wisselspanningen (AC) groter dan 30 V resp. gelijkspanningen (DC) groter dan 30 V! Het aanraken van een draad onder deze spanning kan al leiden tot een levensgevaarlijke elektrische schok. 4. CAL.: Kalibratie-uitgang, 1KHz/2Vp-p blokgolf • Gebruik het apparaat niet in ruimten of onder ongunstige omstandigheden waarin/waarbij brandbare gassen, dampen of stoffen aanwezig zijn of kunnen zijn. Vermijd gebruik van het apparaat in de directe omgeving van: - sterk magnetische of elektromagnetische velden - zendantennes of HF-generatoren Dit kan leiden tot miswijzing van de Deze kunnen de meetwaarde beïnvloeden. • Gebruik voor het meten alleen meetsnoeren of meettoebehoren die op de specificaties van de oscilloscoop zijn afgestemd. • Schakel het apparaat uit en beveilig het tegen onbedoeld gebruik, als aannemelijk is dat veilig gebruik niet meer mogelijk is. Ga ervan uit dat veilig gebruik niet langer mogelijk is, als: - Het apparaat zichtbaar beschadigd is, - het apparaat niet meer werkt en - na lange opslag onder ongunstige omstandigheden of - na zware transportbelastingen. • Schakel het apparaat nooit meteen in nadat het van een koude in een warme ruimte is gebracht. De condens die hierbij ontstaat, kan uw instrument onherstelbaar beschadigen. Laat het apparaat zonder het in te schakelen op kamertemperatuur komen. Haal het product niet uit elkaar! U loopt kans op een levensgevaarlijke elektrische schok! • Laat verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. • Het apparaat is alleen geschikt voor droge ruimten binnenshuis (geen badkamers of andere vochtige ruimten). Let erop dat het product niet vochtig of nat raakt. U loopt kans op een levensgevaarlijke elektrische schok! • In commerciële inrichtingen moet u de voorschriften ter voorkoming van ongevallen, uitgevaardigd door beroepsverenigingen voor elektrotechnische installaties en bedrijfsmiddelen, in acht nemen. 2. CH 2: BNC-meetingang kanaal 2 3. EXT.: BNC-trigger externe ingang; gebruik het trigger menu, voor de instellingen 5. GND.: Massa-aansluiting, referentiepotentiaal 6. In-/uitschakeltoets 7. USB-aansluiting 8. ANT: Antenne 9. Weergaven: Bedrijfsaanduiding Accu-laadindicator accu is volledig geladen USB-/WIFI-Indicator Als de LED knippert, genereert de oscilloscoop zijn eigen Wi-Fi-Hotspot Als de LED oplicht, bestaat er een USB-verbinding met de pc Bij een verbinding met een tablet / PC worden signalen verstuurd Er bestaat een verbinding via een WLAN-Netwerk met de Tablet / PC 10. Easylink: Druk op deze knop om de IDSO te resetten en in de Wi-Fi Verbindungsmodus aan de schakelaar  UITPAKKEN Controleer na het uitpakken alle onderdelen op volledigheid en op eventuele beschadigingen. Gebruik om redenen van veiligheid geen beschadigde onderdelen. Neem in het geval van een beschadiging contact op met onze klantenservice. LADEN VAN DE ACCU’S SCHOONMAKEN Voordat u het apparaat reinigt, schakel het uit en ontkppel het van de USB-kabel. Bij het openen van afdekplaten of het verwijderen van onderdelen, ook als dit handmatig mogelijk is, kunnen spanningvoerende delen worden blootgelegd. Neem voor reinigen of in stand houden alle op het apparaat aangesloten leidingen los en schakel het meetapparaat uit. 1. Verbindt de USB-kabel aan de ene zijde met de IDSO en aan de andere zijde met een optionele USBnetadapter (5 V/2 A). • Gebruik voor het reinigen geen schurende, chemische of agressieve reinigingsproducten, zoals benzine, alcohol en dergelijke. Dit tast het oppervlak van het apparaat aan. Bovendien zijn de dampen schadelijk voor de gezondheid en explosief. U mag voor de reiniging ook geen scherpe werktuigen zoals schroevendraaiers of staalborstels e.d. gebruiken. 2. Verbindt de USB-Y-kabel aan de ene zijde met de IDSO en aan de andere zijde met twee vrije USBpoorten aan uw PC. • Voor de reiniging van het apparaat resp. de meetdraden dient u een schone, pluisvrije, antistatische en licht vochtige schoonmaakdoek te gebruiken. U kan de accu op twee manieren opladen: Laad voor het eerste gebruik de accu volledig op. INSTALLATIE VAN DE APP • Ga naar uw app-Store, zoek de APP „Voltcraft WIFI Scope“ en installeer deze. • De Android-app is vanaf het 3de kwartaal van 2016 beschikbaar. METINGEN DOORVOEREN 1. Metingen met het tablet in directe modus Het IDSO bouwt in deze modus een Wi-Fi-Hotspot op. Dit is de fabrieksinstelling. Aan de onderzijde van de oscilloscoop is een sticker met de vooraf ingestelde netwerknaam en wachtwoord. Druk om het in te schakelen van de oscilloscoop op toets (6) totdat de LED-indicator oplicht. Zodra de USB/WIFI LED langzaam knippert is de Hotspot actief. Nu verbindt u het tablet met de Hotspot. Klik op instellingen, aansluitend op WLAN en maak verbinding met het IDSO-netwerk. Druk om de metting te starten op de IDSO-app. VERWIJDERING Elektronische apparatuur bevat waardevolle materialen en hoort niet bij het huisvuil. Verwijder dit product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen. CONFORMITEITSVERKLARING (DOC) Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product in overeenstemming is met de belangrijkste voorwaarden en andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. De bij dit product behorende verklaring van conformiteit (DOC) kunt u vinden op: www.conrad.com Als er geen verbinding tot stand komt gelieve dan als volgt te werk te gaan: TECHNISCHE GEGEVENS Sluit de ISDO-app aan. Druk op de Easylink-toets totdat de USB/WLAN LED uitgaat. De oscilloscoop start nu opnieuw op en bevindt zich weer in de directe modus. Als de oscilloscoop niet opnieuw opstart, schakel dan de stroom van het apparaat uit en weer aan. Meetingangen.................................................Twee gescheiden kanalen CH1 - CH2 Bandbreedte...................................................70 MHz 2. Metingen met het tablet in indirecte modus Max. Ingangsspanning...................................CH1 - CH2: 35 V/DC of 35 Vp/AC De IDSO en de tablet verbinden zich in deze modus via een externe WIFI-router. Als de IDSO-app nog draait op de achtergrond, gelieve deze dan eerst te sluiten. Verbind de tablet met de WIFI-router. Klik hiervoor op instellingen en aansluitend op WLAN. Open nu de IDSO-app, klik achtereenvolgend op MENU → utiliteit → Wi-Fi Config → Indirect Modus. Geef in het venster het wachtwoord van de router in en bevestig dit door één druk op toepassen. Druk op de Easylink-toets totdat de USB/WLAN LED uitgaat. De oscilloscoop start nu opnieuw op en verbindt zich nu met de WIFI-router. In de IDSO-app verschijnt er een bericht. Als de oscilloscoop niet opnieuw opstart, schakel dan de stroom van het apparaat uit en weer aan. Het meetsignaal mag uitsluitend op de binnenste ader worden gelegd. De buitenste ader (referentiemassa) is op het aardpotentiaal (aardleiding) aangesloten Controleer voor elke meting uw meetinstrument en de meetdraden op beschadiging(en). Voer in geen geval metingen door als de beschermende isolatie is beschadigd (ingescheurd, afgescheurd, enz.). Ingangsimpedantie.........................................1 MOhm // 25 pF Externe Trigger...............................................±4 V/DC of ±4 V/AC Ingangskoppeling...........................................DC-AC-GND Sondeverhouding...........................................1:1, 10:1, 100:1, 1000:1 Verticale resolutie...........................................8 bit Verticale nauwkeurigheid................................±3% Vertikale afbuiging..........................................10 mV - 5 V/div Tijdbasis.........................................................5 ns/div - 500 s/div Tijdbasis-nauwkeurigheid...............................+/-50 ppm (≥1 mS) Stijgtijd............................................................≤5 ns Samplingrate..................................................250 MS/s • Om een elektrische schok te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat u de te meten aansluitingen/meetpunten tijdens de meting niet, ook niet indirect, aanraakt. Geheugeninhoud............................................2000 / 3000 / 6000 controlepunten • Grijp tijdens de meting niet voorbij de voelbare greepmarkering van de meetpennen. Er bestaat risico op levensgevaarlijke elektrische schokken. Stroomvoorziening .........................................5 V/2 A via USB-bussen • Gebruik het apparaat niet kort voor, tijdens of kort na onweer (blikseminslag! / energierijke overspanningen!). Let op dat uw handen, schoenen, kleding, de vloer, het meetinstrument resp. de meetdraden, schakelingen en schakeldelen enz. te allen tijde droog zijn. Werktemperatuur............................................0 °C tot +40 °C, Triggermodus.................................................Auto, Norm, Single Accu................................................................3,7 V/2600 mAh Bewaartemperatuur........................................-20 °C tot +60 °C Rel. luchtvochtigheid......................................≤60%, niet condenserend Gewicht...........................................................ca. 470 g (zonder toebehoren) Afmetingen (L x B x H)...................................ca. 210 x 40 x 125 mm O Colofon Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. © Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V6_0516_02/VTP