Documenttranscriptie

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN x x x x x x x NEDERLANDS x Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend binnenshuis gebruikt te worden, en alleen in droge ruimten. Stel de componenten niet bloot aan regen of vocht. Niet naast of vlakbij een bad, zwembad, etc. gebruiken. Stel de componenten van uw systeem niet bloot aan extreem hoge temperaturen of sterke lichtbronnen. Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden. Te lang luisteren met een te hoog volume kan gehoorschade veroorzaken. Het product nooit openmaken: de apparatuur kan onderdelen bevatten waarop levensgevaarlijke spanning staat. Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel. Sluit de voedingsadapter pas op het lichtnet aan nadat u hebt gecontroleerd of de netspanning overeenkomt met de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. Sluit een voedingsadapter nooit aan wanneer deze beschadigd is. Neem in dat geval contact op met uw leverancier. Haal de AC/DC voedingsadapter uit het stopcontact wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt. MUSIC AIRLINK 130 53  INTRODUCTIE TM Gefeliciteerd met de aanschaf van de Music Airlink 130 ! Met de Music Airlink 130 is het mogelijk om draadloos via Airplay of DLNA-streaming muziek af the spelen op uw bestaande stereo installatie, of actieve speakers. De Music Airlink 130 wordt draadloos in uw bestaande thuisnetwerk opgenomen. Elk met uw thuisnetwerk verbonden muziek apparaat kan muziek streamen naar uw audio installatie. Marmitek-producten worden met uiterste precisie gefabriceerd en zijn van hoge kwaliteit. Lees a.u.b. eerst deze handleiding en volg de aanwijzingen zodat u optimaal kunt genieten van de mogelijkheden van dit product. x x x x x x x Stream je muziek draadloos via je thuisnetwerk naar je Hifi installatie Luister naar muziek vanaf je pc, laptop, media player, tablet of smartphone. Samen met vrienden naar ieders muziek luisteren was nog nooit zo gemakkelijk. Werkt met ieder besturingssysteem, zoals Windows, iOS (Apple) en Android. Geschikt voor elke audio installatie, iPhone dock of radio/cd speler met aux-in, line-in of mp3 link aansluiting Geen extra compressie, dus met behoud van kwaliteit Ruim bereik: in je gehele draadloze thuisnetwerk MUSIC AIRLINK 130 55 NEDERLANDS PRODUCT EIGENSCHAPPEN  AANSLUITEN OP UW GELUIDSINSTALLATIE 1. 2. Sluit de mini jack plug aan op bijvoorbeeld de AUX IN van een docking speaker of radio/cd speler. Gebruik het meegeleverde verloopsnoer om de MUSIC AIRLINK 130 aan te sluiten op de AUX IN tulp (Cinch, RCA) aansluiting van uw geluidsinstallatie. Raadpleeg uw geluidsinstallatie handleiding voor meer informatie over hoe dit te bereiken. AUDIO BYPASS FUNCTIE Als u reeds de audio ingang van uw geluidsinstallatie gebruikt, kunt u de audio bypass functie van de MUSIC AIRLINK 130 gebruiken. VOEDINGS AANSLUITING Sluit de micro USB voedingskabel aan op de Micro USB connector van de MUSIC AIRLINK 130 en de USB aansluiting op de netadapter. De netadapter zelf sluit u aan op een stopcontact. De LED knippert om aan te geven dat de MUSIC AIRLINK 130 op start. Na 30 seconden blijft de LED continue branden. 56 © MARMITEK  KOPPELEN MET UW THUISNETWERK Maak met uw apparaat een WiFi verbinding met de Music Airlink 130. De SSID is “Music Airlink 130”. Raadpleeg hiervoor eventueel de gebruiksaanwijzing van uw apparaat. Open op uw apparaat uw internet browser en geef als adres http://10.10.10.254 op: x Selecteer uw router in het pull down menu. x Geef het wachtwoord van uw router op bij password x Druk op CONNECT De MUSIC AIRLINK 130 zal nu opnieuw opstarten. De LED knippert en na 30 seconden blijft de LED continue branden. De MUSIC AIRLINK 130 is nu niet meer zichtbaar in het WiFi netwerken overzicht van uw WiFi apparaat en gereed voor gebruik. Als de LED blijft knipperen kan de Music Airlink 130 geen verbinding maken. Druk dan 4 seconden op de reset knop, wacht tot de LED weer continue brandt en voer de procedure opnieuw uit. (controleer of u het juiste wachtwoord heeft van uw router) Als de WiFi verbinding op uw apparaat niet stabiel is, of de verbinding steeds verbreekt, schakel dan de opties in de geavanceerde instellingen uit die hiervoor verantwoordelijk kunnen zijn. (Zoals bijvoorbeeld “Slimme netwerkwissel”) Raadpleeg hiervoor eventueel de gebruiksaanwijzing van uw apparaat. AirPlay (Apple apparaat) U kunt AirPlay gebruiken in alle apps en inhoud die AirPlay toestaan. AirPlay blijft ingeschakeld tot u dit uitschakelt. U kunt het dus bij meerdere apps gebruiken. x Zorg dat uw Apple apparaat met het zelfde thuisnetwerk verbonden is als uw Music Airlink 130. x Veeg vanaf de onderkant van het scherm naar boven om het Bedieningspaneel te openen. x Selecteer het 'AirPlay' logo. x Selecteer ‘Music Airlink 130’ x Audio wordt nu gestreamd naar de Music Airlink 130. MUSIC AIRLINK 130 57 NEDERLANDS MUZIEK VERSTUREN  DLNA (andere apparaten) U kunt DLNA gebruiken met elke app of streaming service die DLNA ondersteunt. Op de meeste Android apparaten wordt dit al ondersteund: x Samsung AllShare x BlackBerry 10OS x Nokia Play To x LG Smart Share x Sony Walkman App x Huawei AirSharing x HTC Connect Als u niet kunt vinden hoe u DLNA op uw apparaat moet gebruiken, kunt u ook hiervoor een App installeren. Voor Android is bijvoorbeeld BubbleUPnP of Streambel beschikbaar in de Play store. Op een Windows PC of laptop kunt u gebruik maken van Windows Media Player. Bij een Mediaplayer kunt u gebruik maken van de meegeleverde app of afstandsbediening. LED STATUS LED status Continue aan Knippert snel Knippert langzaam 58 omschrijving Acces Point of verbonden met router Start op of netwerk probleem Streamt muziek © MARMITEK  VEEL VOORKOMENDE VRAGEN Wat is AirPlay? Met AirPlay kunt u draadloos muziek, foto’s en video vanaf een iPhone, iPod, iPad of Mac draadloos naar een AirPlay ondersteund apparaat sturen. Wat is DLNA? DLNA staat voor Digital Living Network Alliance en is eigenlijk meer een certificering dan een techniek. Een groot aantal bedrijven en fabrikanten hebben zich aangesloten bij deze alliantie om tot duidelijke richtlijnen te komen wanneer het aankomt op het delen van bestanden tussen verschillende apparaten binnen uw thuisnetwerk. Op deze manier wordt het mogelijk een bestand van een computer van merk A naar een tablet van merk B te sturen. Kort gezegd maakt DLNA het dus eenvoudiger om bestanden te delen. Wat is UPnP? De techniek die achter DLNA zit is UPnP (Universal Plug and Play). Deze zorgt ervoor dat de twee apparaten die gegevens willen uitwisselen ook met elkaar kunnen communiceren zonder dat je daar zelf dingen voor moet instellen. Het proces wordt dus geautomatiseerd. MUSIC AIRLINK 130 59 NEDERLANDS Hoe werkt DLNA? Het basisprincipe van DLNA (en eigenlijk ook UPnP waar het op gebaseerd is) is dat je een bron van media (server), en een afspeelapparaat (renderer, bijvoorbeeld de Music Airlink 130) hebt die aangestuurd worden door een controller. Apparaten kunnen al die functionaliteiten tegelijk in zich hebben, bijvoorbeeld een PC kan alle drie tegelijk zijn, terwijl een TV meestal alleen een renderer is (het is een Player als de tv ook een controller bevat). De onderliggende standaard van UPnP wordt gebruikt zodat apparaten zich via het netwerk kunnen aankondigen, zodat ze elkaar en de media die ze aanbieden kunnen vinden.  Kan ik ook muziek spelen met Spotify, Deezer of Last.fm? Veel van deze applicaties ondersteunen AirPlay. Om muziek te spelen vanaf uw Apple apparaat start u de app, klikt u op het AirPlay symbool en selecteert u de Music Airlink 130. Ik wil met mijn Android device muziek streamen, maar na een paar minuten stopt het afspelen via de Music Airlink 130 en gaat verder met afspelen op mijn Android device. Uw Android device moet een continue verbinding hebben met uw thuisnetwerk. Als u bijvoorbeeld “Schakel automatisch over tussen WiFi en mobiele netwerken om een stabiele internetverbinding te handhaven” aan heeft staan, zal na overschakelen naar mobiele verbinding de muziek na enige tijd stoppen met afspelen en moet u opnieuw verbinding maken. Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan op www.marmitek.com. 60 © MARMITEK  VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze MUSIC AIRLINK 130 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit Richtlijn 2004/108/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit Richtlijn 2006/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur Verordening (EG) Nr. 278/2009 van de Commissie van 6 april 2009 houdende tenuitvoerlegging van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektrisch opgenomen vermogen van externe stroomvoorzieningen in niet-belaste toestand en de gemiddelde actieve efficiëntie van externe stroomvoorzieningen Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, niet mag worden ingezameld met niet-gescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld. U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft. AUTEURSRECHTEN Marmitek is een handelsmerk van Pattitude BV. MUSIC AIRLINK 130™ is een handelsmerk van Marmitek BV. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor drukof typefouten. Auteursrechten en alle andere eigendomsrechten op de inhoud (inclusief maar niet beperkt tot model nummers, software, audio, video, tekst en foto's) berust bij Marmitek BV. Elk gebruik van de inhoud, maar zonder beperking, distributie, reproductie, wijziging, openbaarmaking of verzending zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Marmitek is strikt verboden. Alle auteursrechten en andere eigendomsrechten dienen te worden behouden op alle reproducties. Andere in deze handleiding genoemde bedrijfs- of productnamen kunnen handelsmerken van de desbetreffende bedrijven zijn. Producten van andere fabrikanten worden alleen genoemd ter informatie. Dit betekent niet dat deze producten door Marmitek worden aanbevolen of door Marmitek zijn goedgekeurd. Marmitek aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de betrouwbaarheid van deze producten. MARMITEK BV - POSTBUS 4257 - 5604 EG EINDHOVEN NEDERLAND 62 © MARMITEK  Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il Music Airlink 130 è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità Direttiva 2004/108/ce del parlamento europeo e del consiglio del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Regolamento (CE) n. 278/2009 della Commissione del 6 aprile 2009 recante misure di esecuzione della direttiva 2005/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche di progettazione ecocompatibile relative al consumo di energia elettrica a vuoto e al rendimento medio in modo attivo per gli alimentatori esterni Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze Music Airlink 130 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit Richtlijn 2004/108/eg van het europees parlement en de raad van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit Richtlijn 2006/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur Verordening (EG) Nr. 278/2009 van de Commissie van 6 april 2009 houdende tenuitvoerlegging van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektrisch opgenomen vermogen van externe stroomvoorzieningen in niet-belaste toestand en de gemiddelde actieve efficiëntie van externe stroomvoorzieningen BOOMBOOM 50 65