Documenttranscriptie

Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d'emploi Party-Pfanne  Party frying-pan Poêle cuit tout Gebruiksaanwijzing Party pan  Instrucciones de uso Sartén eléctrica  Manuale d’uso Padella “Party”  Brugsanvisning Party stegepande  Bruksanvisning Party stekpanna  Käyttöohje FIN Juhlapannu  Instrukcja obsługi Elektryczna patelnia Party  Οδηγες χρσεως Τηγνι για πρτι Руководство по эксплуатации RUS Электрическая  сковорода  Party pan ● Beste Klant Voordat het apparaat wordt gebruikt moet de gebruiker eerst de volgende instructies zorgvuldig lezen. Aansluiting Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een volgens de wet geinstalleerd geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Dit produkt komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label. ● ● ● Beschrijving 1. Inkeping voor optillen 2. Knop glazen deksel 3. Spacer 4. Glazen deksel 5. Silicone inzet 6. Ringetje 7. Schroef 8. Binnenpan 9. Huizing 10. Handgrepen 11. Aansluitingspunt 12. Plug-in adaptor met temperatuursensor 13. Temperatuurcontroleknop 14. Controlelampje 15. Snoer met plug-in adaptor ● ● Belangrijke veiligheidsinstructies ● Laat dit apparaat nooit onbeheerd achter. ● Gebruik dit apparaat niet buitenshuis. ● Voordat het apparaat wordt gebruikt moet zowel de hoofdeenheid als gelijk welk hulpstuk, dat wordt aangebracht, eerst zorgvuldig op eventuele defecten worden gecontroleerd. Ingeval het apparaat, bij voorbeeld, op een hard oppervlak is gevallen mag het niet meer worden gebruikt: zelfs onzichtbare beschadigingen kunnen ongewenste ● ● ● 10 effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (Kinderen inbegrepen) met verminderde fysische, zintuiglijke of mentale bekwaamheid, of gebrek aan ervaring en wetenschap, behalve wanneer men begeleiding of instructies van het apparaat gehad heeft van een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder begeleiding zijn om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Plaats de unit altijd op een hard, hittebestendig werkoppervlak beschermt tegen spetteren en vlekken en met voldoende omgevende ruimte. Plaatst het apparaat nooit onder keukenkastjes of hangende voorwerpen, en niet te dicht bij de muur of in de hoek. Zorg voor een minimale veilige afstand van 20 cm van elke muur of andere voorwerpen. Olie kan vlam vatten wanneer deze verhit wordt. Wanneer dit gebeurt haal dan de stekker uit het stopcontact en plaats de deksel op de pan om de vlammen te doven. Gooi nooit water over de hete of brandende olie. Gebruik het apparaat niet voordat de binnenpan juist geplaatst is in de huizing. Dit apparaat mag alleen gebruikt worden met het origineel bijgeleverde snoer met plug-in adaptor. Gebruik nooit plastic keukengerei wanneer men voedsel in de pan omdraait of het voedsel eruit haalt. Giet geen hete olie in plastic containers. Controleer regelmatig of de knop van de glazen deksel is juist en veilig vastgemaakt.Wanneer deze los is moet men de schroef vastdraaien. Het snoer moet regelmatig gecontroleert worden voor zichtbare schade. Wanneer men zulke schade vindt, moet het gerepareert worden door de fabrikant, ● ● ● ● ● ● ● de glazen deksel (4). - Stop de schroef (7) met het ringetje (6) in het gat van de deksel (4). - Draai de schroef (7) vast met een geschikte schroevendraaier. klantenservice, of gelijkwaardig gekwalificeert personeel, om gevaar te voorkomen. Zorg dat het snoer niet in aanraking komt met hete oppervlaktes en plaats het op een veilige manier zodat niemand het apparaat kan omtrekken door middel van het snoer. Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact: - na gebruik, - wanneer het apparaat niet werkt, - wanneer men het apparaat schoonmaakt. Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact, trek aan de stekker zelf. Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik met een externe tijdklok of een apart afstandsbedienings systeem. Wordt dit apparaat op een verkeerde manier gebruikt of worden de veiligheidsregels niet gevolgt, dan kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schades. Dit apparaat is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. Bij de reparatie van elektrische apparaten moeten veiligheidsaspecten in acht genomen worden. Reparaties mogen derhalve slechts door erkende vakmensen uitgevoerd worden. Indien dit apparaat kapot is, stuur het dan aan de klantenservice van de fabrikant. Het adres vindt u achterin deze gebruiksaanwijzing. Gebruik - Smeer eerst de binnenkant van de pan in met een dunne laag vet of olie. - Plaats nu eerst de plug-in adaptor in het daarvoor bestemde aansluitingpunt. Stop nu de stekker in een geaard stopcontact en gebruik de temperatuur controle om de juiste temperatuur in te stellen. - Laat de party pan voor verschillende minuten voorverwarmen met de glazen deksel gesloten. Het controlelampje zal automatisch uitgaan wanneer de ingestelde temperatuur bereikt is. - Plaats nu het te verwarmen voedsel in de pan en zorg dat deze niet overvol is. - Met de traploos verstelbare temperatuur controleknop kan men de temperatuur veranderen tijdens het kokkerellen. - Om te voorkomen dat men de antieaanbaklaag van de pan beschadigd gebruik nooit scherpe of puntige voorwerpen wanneer men het voedsel draait of het eruit haalt. Strooi nooit direct suiker in de pan, dit om te voorkomen dat de antiaanbaklaag beschadigd door de verbrande suiker. - Wanneer men met kokkerellen klaar is zet men de temperatuur controle in de ‘•’ stand en verwijderd men de stekker uit het stopcontact. ● De temperatuursensor bereikt dezelfde hoge temperatuur als de pan tijdens gebruik. Zorg er daarom voor dat men het apparaat voldoende laat afkoelen voordat men de plug-in adaptor verwijderd van het aansluitingpunt. Voor het eerste gebruik Vordat men de party pan voor de eerste keer gebruikt, moet de binnen pan eerst goed schoongemaakt worden zoals wordt beschreven in de sectie Algemeen onderhoud en schoonmaken, en de knop moet geplaatst worden op de top van de glazen deksel zoals hieronder wordt beschreven. - Plaats de silicone inzet (5) in het gat van de glazen deksel (4). - Plaats de knop (2) met de spacer (3) op Algemeen onderhoud en schoonmaken ● Laat het apparaat geheel afkoelen. ● Voordat men de party pan schoonmaakt haal eerst de stekker uit het stopcontact. Alleen hierna mag men de plug-in 11 ● ● - - - ● adaptor verwijderen van het aansluitingspunt. Om het risico van een elektrische schok te voorkomen maak het snoer en de plug-in adaptor niet met water schoon en dompel het nooit in water onder. Voor het schoonmaken mag men een droge pluisvrije doek gebruiken. Om te voorkomen dat de huizing en de antiaanbaklaag beschadigd worden gebruik nooit schuursponsjes, schuurmiddel of bijtende schoonmaakprodukten. Om de plug-in adapter schoon te maken, moet men alleen een zachte, vochtige pluisvrije doek gebruiken. De binnen pan kan verwijderd worden om schoon te maken. Een inkeping in de huizing helpt bij het verwijderen van dde binnenpan. De buitenkant van de huizing, glazen deksel en de binnenpan mogen met keukenrolpapier of met een vochtige pluisvrije doek en zachte zeep. Om hardnekkige voedselresten te verwijderen, mag de glazen deksel in warm water en zachte zeep geweekt worden of in de vaatwasmachine. Hierna moet men aller onderdelen zeer goed droog maken. De binnenpan moet terug geplaatst worden in de huizing door deze naar beneden te drukken totdat men deze op zijn plaats hoort klikken. Zorg ervoor dat het aansluitingpunt schoon en droog is voordat men de plug-in adaptor aansluit. collectiepunten. Garantieverklaring Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen als glaskannen etc. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons bevoegde instellingen. Technische specificaties Type 2427 Voltage voeding ~220V-240V Verbruik 1300 W Veiligheids klas I Weggooien Gooi nooit oude of defecte apparaten weg in het normale huisvuil, maar alleen in de daarvoor beschikbare publieke 12