Yamaha BD-A1040 de handleiding

Pagina laadt ...

Caution-ii En

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of

procedures other than those specified herein may result

in hazardous radiation exposure.

AVERTISSEMENT

L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou

de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous,

peuvent entraîner une exposition à un rayonnement

dangereux.

VORSICHT

Die Verwendung von Bedienelementen oder die

Einstellung bzw. die Ausführung von anderen als in

dieser Anleitung beschriebenen Vorgängen kann zu

Gefährdung durch gefährliche Strahlung führen.

OBSERVERA

Användning av reglage eller justeringar eller utförande

av åtgärder på annat sätt än så som beskrivs häri kan

resultera i farlig strålning.

ATTENZIONE

L’uso di controlli, regolazioni, operazioni o procedure

non specificati in questo manuale possono risultare in

esposizione a radiazioni pericolose.

PRECAUCIÓN

El uso de los controles, los ajustes o los procedimientos

que no se especifican enste manual pueden causar una

exposición peligrosa a la radiación.

LET OP

Gebruik van bedieningsorganen, instellingen of

procedures anders dan beschreven in dit document kan

leiden tot blootstelling aan gevaarlijke stralen.

Pagina laadt ...

LET OP-i Nl

1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties

uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door

te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er

later nog eens iets in kunt opzoeken.

2 Installeer dit toestel op een goed geventileerde, koele,

droge en schone plek – uit de buurt van direct zonlicht,

warmtebronnen, trillingen, stof, vocht, en/of kou. Zorg, ten

behoeve van voldoende ventilatie, minimaal voor de

volgende vrije ruimte.

Boven: 10 cm

Achter: 10 cm

Zijkanten: 10 cm

3 Plaats dit toestel uit de buurt van andere elektrische

apparatuur, motoren of transformatoren om storend gebrom

te voorkomen.

4 Stel dit toestel niet bloot aan plotselinge

temperatuurswisselingen van koud naar warm en plaats het

toestel niet in een omgeving met een hoge vochtigheidsgraad

(bijv. in een ruimte met een luchtbevochtiger) om te

voorkomen dat zich binnenin het toestel condens vormt,

wat zou kunnen leiden tot elektrische schokken, brand,

schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel.

5 Vermijd plekken waar andere voorwerpen op het toestel

kunnen vallen, of waar het toestel blootstaat aan druppelende

of spattende vloeistoffen. Plaats de volgende dingen niet

bovenop dit toestel:

– Andere componenten, daar deze schade kunnen

veroorzaken en/of de afwerking van dit toestel kunnen

doen verkleuren.

– Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), daar deze

brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel

kunnen veroorzaken.

– Voorwerpen met vloeistoffen, daar deze elektrische

schokken voor de gebruiker en/of schade aan dit

toestel kunnen veroorzaken wanneer de vloeistof

daaruit in het toestel terecht komt.

6 Dek het toestel niet af met een krant, tafellaken, gordijn enz.

zodat de koeling niet belemmerd wordt. Als de temperatuur

binnenin het toestel te hoog wordt, kan dit leiden tot brand,

schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel.

7 Steek de stekker van dit toestel pas in het stopcontact als alle

aansluitingen gemaakt zijn.

8 Gebruik het toestel niet wanneer het ondersteboven is

geplaatst. Het kan hierdoor oververhit raken, wat kan leiden

tot schade.

9 Gebruik geen overdreven kracht op de schakelaars, knoppen

en/of snoeren.

10 Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u aan de

stekker zelf trekken, niet aan het snoer.

11 Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen;

dit kan de afwerking beschadigen. Gebruik alleen een schone,

droge doek.

12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage.

Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan

aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand, schade aan

het toestel en/of persoonlijk letsel. Yamaha aanvaardt geen

aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik

van dit toestel met een ander voltage dan aangegeven staat.

13 Om schade door blikseminslag te voorkomen, dient u de

stekker uit het stopcontact te halen wanneer het onweert.

14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen

of het te repareren. Neem contact op met erkend Yamaha

servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie

behoeft. Probeer in geen geval de behuizing open te maken.

15

Wanneer u dit toestel voor langere tijd niet zult gebruiken

(bijv. vakantie), dient u de stekker uit het stopcontact te halen.

16 Lees het hoofdstuk "VERHELPEN VAN STORINGEN"

over veel voorkomende vergissingen bij de bediening voor

u de conclusie trekt dat het toestel een storing of defect

vertoont.

17 Voor u dit toestel verplaatst, dient u op p te drukken om dit

toestel uit (standby) te schakelen en de stekker uit het

stopcontact te halen.

18 Er zal zich condens vormen wanneer de

omgevingstemperatuur plotseling verandert. Haal de

stekker uit het stopcontact en laat het toestel met rust.

19 Wanneer het toestel langere tijd achter elkaar gebruikt wordt,

kan het warm worden. Schakel de stroom uit en laat het

toestel afkoelen.

20 Installeer dit toestel in de buurt van een stopcontact op een

plek waar u de stekker gemakkelijk kunt bereiken.

21 De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan hitte, zoals

door direct zonlicht, vuur of iets dergelijks.

VEILIGHEIDSINFORMATIE BETREFFENDE DE LASER

Dit apparaat is voorzien van een laser. Om oogletsel te

voorkomen, mag u het verwijderen van de afdekking en het

uitvoeren van reparaties aan deze inrichting uitsluitend door

een bevoegde servicemonteur laten uitvoeren.

GEVAAR

Zichtbare laserstraling indien geopend. Voorkom

rechtstreekse blootstelling van de ogen aan de laserstraal. Als

dit toestel is aangesloten op een stopcontact, houdt u uw ogen

niet dicht bij de opening van de disclade en andere openingen

om naar binnen te kijken.

LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.

De stroomvoorziening van dit toestel is niet afgesloten

zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het

toestel zelf uitgeschakeld met p. Dit is de zogenaamde

standby-stand. In deze toestand is het toestel ontworpen

een zeer kleine hoeveelheid stroom te verbruiken.

WAARSCHUWING

OM DE RISICO'S VOOR BRAND OF

ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN,

MAG U DIT TOESTEL IN GEEN GEVAL

BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF REGEN.

De lasercomponent in dit product is in staat stralen te

produceren die de limiet voor Klasse 1 overstijgen.

LASER specificatie:

Klasse 1 LASER product

Golflengte: 790 nm (CD's)/655 nm (DVD's)/

405 nm (BD's)

Laservermogen: max. 1 mW

1 Nl

1

2

3

4

5

Nederlands

WAT KUNT U DOEN MET DEZE SPELER......... 2

BIJGELEVERDE ONDERDELEN ....................... 2

OVER DISCS EN BESTANDEN.......................... 3

Disc-/bestandstypes die u met deze speler

kunt gebruiken............................................................ 3

Een disc laden................................................................. 4

Voorzorgsmaatregelen voor discs .................................. 4

BEDIENING EN FUNCTIES ................................ 5

Voorpaneel...................................................................... 5

Afstandsbediening .......................................................... 6

INLEIDING TOT DE AANSLUITINGEN ............ 10

Achterpaneel................................................................. 10

HDMI AANSLUITINGEN.................................... 12

Gebruik van de HDMI-aansluiting............................... 12

VIDEOAANSLUITINGEN................................... 13

Gebruik van de component-/videoaansluiting.............. 13

AUDIOAANSLUITINGEN .................................. 14

Gebruik van de digitale audioaansluiting ..................... 14

Gebruik van de audioaansluitingen .............................. 15

NETWERK- EN USB-AANSLUITING................ 16

Gebruik van de NETWORK-aansluiting

en de USB-poort....................................................... 16

OVERIGE AANSLUITINGEN ............................ 17

Gebruik van de REMOTE CONTROL

-aansluitingen ........................................................... 17

Aansluiten van het netsnoer.......................................... 17

INITIËLE WIZARD/SNELINSTELLING ............. 18

Instellingen doorvoeren met Initiële Wizard/

Snelinstelling............................................................ 18

MENU HOME/MEDIA ........................................ 19

Foto/Muziek/Video afspelen ........................................ 19

Netwerkinhoud gebruiken ............................................ 21

GEAVANCEERD AFSPELEN ........................... 22

Schermmenu ................................................................. 22

Statusmenu.................................................................... 23

Gebruiken Bookmark ................................................... 24

Programma afspelen ..................................................... 24

De zoekfunctie gebruiken............................................. 24

Genieten van BONUSVIEW en BD-Live.................... 25

De beeld-in-beeldfunctie gebruiken

(weergave van secundaire audio/video) ................... 25

BD-Live gebruiken ....................................................... 25

SETUP-MENU ................................................... 26

Voorbeeld van de werking van het SETUP-menu.......... 28

Instellingen Algemeen.................................................. 29

Display Setting ............................................................. 31

Audio Setting................................................................ 33

System Information ...................................................... 33

Over de audio-uitgangsformaten .................................. 34

Over de video-uitgangsformaten .................................. 35

SOFTWARE-UPGRADE.................................... 36

De software upgraden................................................... 36

VERHELPEN VAN STORINGEN....................... 37

Stroom........................................................................... 37

Basisbediening .............................................................. 37

Afspelen van discs ........................................................ 37

Beeld ............................................................................. 38

Geluid............................................................................ 38

Netwerk......................................................................... 39

Meldingen op het scherm.............................................. 39

WOORDENLIJST............................................... 40

SPECIFICATIES ................................................ 41

Algemeen ...................................................................... 41

Audioprestaties.............................................................. 41

Ingangen/uitgangen....................................................... 41

Auteursrechten .............................................................. 42

(aan het einde van deze handleiding)

■ Over deze handleiding

– Deze handleiding beschrijft hoe u de speler kunt

bedienen met een afstandsbediening, behalve

wanneer deze niet beschikbaar is. Sommige van de

handelingen kunnen eveneens worden uitgevoerd

met de knoppen op het voorpaneel.

– Opmerkingen bevatten belangrijke informatie over

de veiligheid en bediening. Tip(s) bevatten

aanwijzingen voor de bediening.

– Deze handleiding wordt voorafgaand aan de productie

gedrukt. Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan

wijzigingen ten gevolge van verbeteringen enz. In

geval van verschillen tussen de handleiding en het

product, heeft het product prioriteit.

Pictogrammen gebruikt in deze

handleiding

Pictogrammen worden gebruikt om te verwijzen naar

beschikbare knoppen/functies voor een bepaalde indeling.

: BD-Video

: DVD-Video, DVD-VR, DVD+VR, DVD-Audio

: Audio-cd, Super Audio CD

: AVCHD, WMV, DivX

: MP3, WMA

: JPEG

INHOUDSOPGAVE

1. INLEIDING

2. AANSLUITINGEN

3. AFSPELEN

4. INSTELLINGEN

5. AANVULLENDE INFORMATIE

Information about software ....................................i

BD

DVD

CD

VIDEO

MUSIC

PHOTO

2 Nl

INLEIDING

* Meer informatie over afspeelbare discs en -indelingen vindt u op pagina 3.

** Voor deze functie moeten netwerkinstellingen worden doorgevoerd.

Controleer of de volgende accessoires zijn bijgeleverd.

WAT KUNT U DOEN MET DEZE SPELER

Eenvoudige instelling van taal, resolutie, beeldverhouding \ Blz. 18

U kunt taal- en tv-instellingen doorvoeren.

In de handel verkrijgbare BD/DVD/CD/SA-CD/DVD-Audio-discs

afspelen

*

\ Blz. 22

Naast BD-discs kunt u met deze speler ook heel wat andere disctypen afspelen.

BONUSVIEW, BD-Live enz. afspelen

*

\ Blz. 25

U kunt genieten van extra beeldmateriaal op de recentste BD-discs.

Video, Muziek, Foto op een disc afspelen

*

\ Blz. 19

Met deze speler kunt u discs afspelen die u hebt opgenomen.

Video, Muziek, Foto op een disc/USB-geheugen afspelen

*

\ Blz. 19

Met deze speler kunt u bestanden opgenomen op discs/USB-geheugens afspelen.

Video, Muziek, Foto op een thuisnetwerkserver afspelen

*

**

\ Blz. 21

Pc-inhoud kan worden afgespeeld met een tv- of AV-ontvanger door deze speler aan te sluiten

op een netwerkserver.

Bediening van een tv, AV-ontvanger enz. met de

afstandsbediening

\ Blz. 29

Door apparaten via een HDMI-kabel aan te sluiten, kunt u deze bedienen met één

afstandsbediening via de functie HDMI Control.

BIJGELEVERDE ONDERDELEN

Batterijen (×2)

(AAA, R03, UM-4)

NetsnoerAfstandsbediening Audiokabel Videokabel

3 Nl

Nederlands

INLEIDING

1

■ Disc-/bestandstypes die u met

deze speler kunt gebruiken

– 12 cm- en 8 cm-discs kunnen met deze speler

worden afgespeeld. Gebruik geen 8 naar 12 cm-

adapter.

– Gebruik discs waarvan de compatibiliteit herkenbaar

is aan het officiële logo op de disc. Wij garanderen

niet dat discs die niet aan deze normen voldoen door

deze speler kunnen worden afgespeeld. Bovendien

kunnen wij voor dergelijke discs een goede beeld- en

geluidskwaliteit niet garanderen.

– BD/DVD-videospelers hebben een regiocode die

aangeeft in welke regio's de disc kan worden

afgespeeld.

– De voorgeschreven bediening en de beschikbare

functies van BD/DVD-video's kunnen verschillen

van de uitleg in deze gebruiksaanwijzing en het kan

voorkomen dat bepaalde bedieningshandelingen niet

toegestaan zijn in verband met de fabrieksinstellingen

van de disc.

– Als tijdens het afspelen van een disc een menuscherm

of bedieningsinstructies worden getoond, dient u de

aangegeven bedieningsprocedure te volgen.

– Afhankelijk van de disc is het mogelijk dat sommige

discs in de tabellen links hiernaast niet kunnen

worden afgespeeld.

– Finaliseer alle opnamemedia die met deze speler

worden afgespeeld.

– "Finaliseren" verwijst naar het proces waarbij een

opgenomen disc in een recorder zodanig wordt

bewerkt dat de disc in andere spelers/recorders en ook

in deze speler kan worden afgespeeld. In deze speler

kunnen alleen gefinaliseerde discs worden afgespeeld.

(Deze speler kan niet zelf discs finaliseren.)

– Het afspelen van alle bestanden op een disc, USB-

geheugen of netwerk wordt niet gegarandeerd.

– Een bestand dat door auteursrechten is beschermd,

kan niet worden afgespeeld vanaf een USB-

geheugen of een netwerk.

Vereisten voor MP3/WMA/WAV-

audiobestanden

– Bemonsteringsfrequentie: tussen 32 – 48 kHz (MP3/

WMA), LPCM 44,1 kHz/16 bit/stereo (WAV)

– Bitrate: tussen 8 – 320 kbps (MP3), 32 – 192 kbps

(WMA)

OVER DISCS EN BESTANDEN

Disctype Opnameformaat

Gegevensin-

deling

BD-ROM/BD-R/

BD-RE

BD-Video --

DVD-ROM DVD-Video/DVD-

Audio

--

DVD-R/DVD-R DL/

DVD-RW

DVD-Video/DVD-

VR/AVCHD/

Gegevensdisc

DivX/WMV/MP3/

WAV/WMA/JPEG

DVD+R/DVD+R

DL/DVD+RW

DVD-Video/

DVD+VR/AVCHD/

Gegevensdisc

DivX/WMV/MP3/

WAV/WMA/JPEG

CD-ROM CDDA/HDCD --

CD-R/CD-RW CDDA/

Gegevensdisc

DivX/WMV/MP3/

WAV/WMA/JPEG

SA-CD SA-CD --

USB -- DivX/WMV/MP3/

WAV/WMA/JPEG

Netwerk -- WMV/MP3/WMA/

WAV/JPEG

Regiobeheerinformatie

Bestemming BD-Video DVD-Video

Azië Regiocode "A"

of "ALL"

Regionummer "3"

of "ALL"

Taiwan Regiocode "A"

of "ALL"

Regionummer "3"

of "ALL"

Korea Regiocode "A"

of "ALL"

Regionummer "3"

of "ALL"

3

ALL

3

ALL

3

ALL

Centraal- en Zuid-

Amerika

Regiocode "A"

of "ALL"

Regionummer "4"

of "ALL"

Europa Regiocode "B"

of "ALL"

Regionummer "2"

of "ALL"

Rusland Regiocode "C"

of "ALL"

Regionummer "5"

of "ALL"

Opmerkingen

Regiobeheerinformatie

Bestemming BD-Video DVD-Video

4

ALL

2

ALL

5

ALL

4 Nl

OVER DISCS EN BESTANDEN

Vereisten voor WMV-bestanden

– WMV9, maximale resolutie van 1.920 × 1.080.

Over Super Audio CD (SA-CD)

– Audio-indeling gebaseerd op de huidige CD-normen.

Bevat meer informatie waardoor het geluid van een

betere kwaliteit is. Er zijn drie types discs: discs met

een enkele laag, discs met een dubbele laag en hybride

discs. De hybride disc kan worden afgespeeld op

bestaande CD-spelers evenals op Super Audio CD-

spelers, aangezien deze zowel standaardaudio-CD-

en Super Audio CD-informatie bevat.

– Deze speler ondersteunt overdracht van DSD-

gegevens via HDMI met behulp van een compatibele

AV-ontvanger.

– Dit toestel geeft de tekstgegevens die opgenomen

zijn op de disc niet weer op het uitleesvenster op het

voorpaneel.

■ Een disc laden

– Plaats de disc met het label naar boven.

– Bij discs die aan beide zijden kunnen worden

afgespeeld, legt u de zijde die u wilt afspelen

omlaag.

– Afhankelijk van de disc en de instellingen van de

speler is het mogelijk dat het afspelen automatisch

begint.

– Bij sommige discs wordt eerst het menu weergegeven.

– De tijd voor het laden van de disc varieert

afhankelijk van de disc.

■ Voorzorgsmaatregelen voor discs

Vermijd krassen en stof

– BD-, DVD- en CD-discs zijn gevoelig voor stof,

vingerafdrukken en vooral krassen. Een disc met

krassen kan onbruikbaar zijn voor afspelen. Wees

voorzichtig met discs en bewaar ze op een veilige

plaats.

Juiste opslag van discs

Voorzorgsmaatregelen voor het

hanteren van discs

Schoonmaken van de pickuplens

– Gebruik nooit in de handel verkrijgbare

reinigingsdiscs. Bij gebruik van deze discs

kan de lens worden beschadigd.

– Neem contact op met het dichtstbijzijnde

servicecentrum goedgekeurd door Yamaha

om de lens te laten schoonmaken.

Tip

Opmerking

Opmerkingen

1

2

3

Super Audio CD-disctype

Disc met

enkele laag

HD-laag

Disc met

dubbele laag

Disc met

hybride laag

HD-laag

Cd-laag

HD-laag

Hybride Super Audio CD-disc

Cd-laag die kan worden

afgespeeld op alle cd-spelers

- Hoogwaardige DSD-stereo

- Hoogwaardige DSD-

meerkanaals

Laag met hoge densiteit met:

Plaats de disc in het midden van het doosje

en berg het doosje en de disc verticaal op.

Bewaar discs niet op plaatsen in direct

zonlicht, vlakbij verwarmingsapparatuur

of in een zeer vochtige omgeving.

Laat discs niet vallen en stel ze niet aan

sterke trillingen of schokken bloot.

Plaats discs niet in een omgeving met veel

stof of waar snel schimmelvorming kan

optreden.

– Als het oppervlak vuil is geworden, kunt

u dit voorzichtig met een zachte, vochtige

(alleen water) doek afnemen. Veeg

daarmee vanuit het midden naar de

rand toe.

– Gebruik geen sprays die bedoeld zijn

voor grammofoonplaten, wasbenzine,

white spirit, anti-statische vloeistoffen

of andere oplosmiddelen.

– Raak het oppervlak niet met uw vingers aan.

– Plak geen papier of stickers op de disc.

– Als de afspeelzijde van de disc vuil of krassen bevat,

kan de speler aannemen dat de disc niet geschikt is

en de disclade openen of zal de speler niet in staat

zijn om de disc op de juiste wijze af te spelen.

Verwijder eventueel vuil met een zachte doek

van de afspeelzijde van de disc.

5 Nl

Nederlands

INLEIDING

1

■ Voorpaneel

1 p (Aan/Stand-by)

2 USB-poort (Blz. 16)

3

SA-CD-aanduiding:

Licht op wanneer een SA-CD

wordt geladen en de SA-CD-laag (Blz. 4) geselecteerd is.

4 Display voorpaneel

5 Disclade (Blz. 4)

6 (Uitwerpen): De disclade openen/sluiten.

7 (Achterwaarts zoeken/Achterwaarts

overslaan): Druk op deze knop om achterwaarts over

te slaan en houd deze ingedrukt om achterwaarts te

zoeken.

8 (Voorwaarts zoeken/Voorwaarts

overslaan):

Druk op deze knop om voorwaarts over te slaan en

houd deze ingedrukt om voorwaarts te zoeken.

9 (Weergave)

0 (Pauze)

A (Stop)

B PURE DIRECT: Druk hierop om de Pure Direct-

modus (Blz. 7) te wijzigen naar modus 1/modus 2/uit.

Deze knop licht op wanneer de Pure Direct-modus

ingesteld is op modus 1/modus 2.

De batterijen in de afstandsbediening

plaatsen

– Stel de afstandsbediening niet bloot aan schokken,

water of vocht.

– De afstandsbediening werkt niet als de

afstandsbedieningssensor op de speler in de volle

zon of elk ander sterk licht staat.

– Bij verkeerd gebruik van de batterijen kunnen deze

gaan lekken of openbarsten. Lees de waarschuwingen

op de batterijen en gebruik de batterijen op de juiste

manier.

– Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar

en gebruik ook nooit verschillende typen door elkaar.

– Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening

geruime tijd niet denkt te gebruiken.

– Verwijder batterijen in overeenstemming met de

plaatselijke regelgeving.

Bedieningsbereik van de

afstandsbediening

BEDIENING EN FUNCTIES

2 5 61 43 7 8 9 0 A B

Opmerkingen

1

3

2

30˚30˚

Sensor voor de afstandsbediening

6 m

6 Nl

BEDIENING EN FUNCTIES

■ Afstandsbediening

– wordt weergegeven in de linkerbovenhoek van

het scherm wanneer de ingedrukte knop niet

beschikbaar is.

1 Infraroodzender: Verstuurt infraroodsignalen. Richt

deze zone op de afstandsbedieningssensor (Blz. 5).

2 MARKER : Stelt Bookmark (Blz. 24)

in op een specifiek punt van een film. Wanneer

Bookmark ingesteld is en u het punt wilt selecteren

waarnaar u wilt overschakelen, drukt u op DIGEST.

U kunt tot 12 bladwijzers instellen.

3 : De disclade openen/sluiten.

4 PROGRAM : De afspeelvolgorde

instellen (Blz. 24). U kunt tot 15 tracks instellen (voor

een audiodisc) of titels/hoofdstukken (DVD-Video).

5 Kleurtoetsen : Gebruik deze toetsen in

overeenstemming met de instructies op het scherm.

6

Cijfertoetsen:

voor het invoeren van cijfers of om

tijdens het afspelen over te schakelen naar de track die/het

hoofdstuk dat overeenstemt met het ingevoerde cijfer.

Deze knoppen zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk

van het disctype en de afspeelomstandigheid.

7 CLEAR: Het ingevoerde cijfer/ingestelde item wissen.

8

SETUP:

Het SETUP-menuscherm weergeven (Blz. 26).

9 PIP : Beeld-in-beeld in-/uitschakelen (Blz. 25).

PIP Mark ( ) wordt weergegeven op het scherm

wanneer deze functie beschikbaar is. U kunt dit item

ook selecteren via het schermmenu (Blz. 22).

– PIP Mark wordt alleen weergegeven wanneer PIP

Mark ingeschakeld is (Blz. 30).

0 2ND AUDIO : Voor het selecteren van de

secundaire audio van beeld-in-beeld (Blz. 25) of

audiocommentaren. Secundaire Audio Mark ( )

wordt weergegeven op het scherm wanneer deze

functie beschikbaar is (Blz. 33). U kunt dit item ook

selecteren via het schermmenu (Blz. 22).

– Secundaire Audio Mark wordt alleen weergegeven

wanneer Secundaire Audio Mark ingeschakeld is

(Blz. 30).

Opmerking

DVD

VIDEO

DVD CD

BD

7 Nl

BEDIENING EN FUNCTIES

Nederlands

INLEIDING

1

A TOP MENU : Het hoofdmenuscherm

weergeven (Blz. 40) als de disc een menu bevat.

Selecteer het gewenste item met 5 /a /2/3

en ENTER.

– Afhankelijk van de disc kunnen specifieke

bedieningen verschillend zijn. Volg de instructies op

elk menuscherm.

B Cursortoetsen (5 /a /2/3): Voor het verplaatsen

van de markering op het menuscherm.

ENTER: Voor het selecteren van het gemarkeerde

menu/item.

C RETURN: Terugkeren naar het vorige menu of

scherm enz.

D SUBTITLE : Voor het wijzigen

van de ondertiteltalen (Blz. 41) indien beschikbaar.

U kunt dit item ook selecteren via het schermmenu

(Blz. 22).

E STATUS: De afspeelinformatie weergeven (Blz. 23).

F Bedieningstoetsen

/: Achterwaarts/voorwaarts zoeken. Telkens

wanneer u de toets indrukt, verandert de zoeksnelheid

(achterwaarts/voorwaarts zoeken: elk 5 stappen). Druk

op om verder te gaan met normaal afspelen.

/ :

Ingedrukt houden voor onmiddellijk zoeken/herhalen.

Met onmiddellijk zoeken wordt de inhoud 30 seconden

overgeslagen. Met onmiddellijk herhalen wordt de

inhoud van de voorbije 10 seconden herhaald.

/: Achterwaarts/voorwaarts overslaan.

: Het afspelen stoppen. Om het afspelen volledig te

stoppen, drukt u twee keer op deze knop.

: Het afspelen pauzeren.

: De inhoud afspelen.

()/ ()

: Traag achterwaarts/voorwaarts. Telkens

wanneer u de toets indrukt, verandert de snelheid voor

traag afspelen (traag achterwaarts/voorwaarts: elk

4 stappen).

Met deze toetsen kunt u tijdens het pauzeren ook

voorwaartse/achterwaartse beeld-voor-beeldweergave

uitvoeren.

Druk op om verder te gaan met normaal afspelen.

Vele DVD-Audiodiscs bevatten functies voor

diavoorstellingen en pagina's omslaan. Druk op /

om naar een vorige/volgende pagina te gaan. Deze

functie werkt enkel voor DVD-Audio.

– Sommige BD/DVD-videodiscs zijn niet compatibel

met voorwaartse/achterwaartse beeld-voor-

beeldweergave.

– Afhankelijk van de disc gaat deze speler verder met

de weergave vanaf het punt waar de speler eerder

gestopt is. Om vanaf het begin af te spelen, drukt

u op en vervolgens op .

G SA-CD/CD: schakelt de afspeellaag van een hybride

SA-CD tussen SA-CD en CD (Blz. 4).

– De SA-CD/CD-aanduiding (Blz. 5) op het

voorpaneel licht op wanneer een SA-CD wordt

geladen en de SA-CD-laag geselecteerd is (Blz. 33).

– Audiosignalen worden alleen uitgevoerd via de AUDIO

OUT-aansluitingen (Blz. 11) wanneer de SA-CD-laag

geselecteerd is.

– Audiosignalen opgenomen in DSD-

meerkanaalsindeling kunnen niet worden afgespeeld

op deze speler.

H PURE DIRECT: Wijzigt de Pure Direct-modus.

Telkens als u deze toets indrukt, wijzigt de Pure

Direct-modus zoals hieronder weergegeven. De Pure

Direct-modus zorgt voor een betere geluidskwaliteit.

PURE DIRECT licht op in het voorpaneel wanneer de

Pure Direct-modus ingesteld is op modus 1/modus 2.

Modus 1: Het uitleesvenster op het voorpaneel wordt

uitgeschakeld en videosignalen worden niet uitgevoerd.

Deze modus is geschikt voor het beluisteren van audio.

Modus 2: Het uitleesvenster op het voorpaneel wordt

uitgeschakeld en videosignalen van andere bronnen

dan de HDMI-aansluiting worden niet uitgevoerd.

Deze modus is geschikt voor het bekijken van films

met geluid van een hoge kwaliteit.

Uit: normale weergave.

I DIMMER: wijzigt de helderheid van het display op

het voorpaneel in 5 stappen.

J DIGEST : Toont 12 fotominiaturen.

Wanneer miniaturen worden weergegeven, kunt

u doorgaan naar de volgende/vorige pagina

met / .

: Geeft de Bookmark-selectiebalk

weer (Blz. 24).

K p: De speler inschakelen of de stand-bystand

activeren.

L ZOOM : Inzoomen/

uitzoomen. Telkens wanneer u de toets indrukt,

verandert het formaat van het scherm (inzoomen/

uitzoomen: elk 3 stappen).

Opmerking

BD DVD

BD DVD VIDEO

BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO

BD DVD CD VIDEO MUSIC

BD DVD

Opmerkingen

Tip

Opmerkingen

PHOTO

DVD VIDEO

DVD VIDEO PHOTO

Gaat verder op de volgende pagina.

\

8 Nl

BEDIENING EN FUNCTIES

M SEARCH :

Schakelt over naar een specifiek punt tijdens het

afspelen. Meer informatie over deze functie vindt u bij

"De zoekfunctie gebruiken" (Blz. 24). U kunt dit item

ook selecteren via het statusmenu (Blz. 23).

N HOME: Het HOME-menuscherm weergeven (Blz. 19).

O REPEAT :

De herhaalfunctie wijzigen. Telkens wanneer u de

toets indrukt, wijzigt de herhaalfunctie zoals hieronder

weergegeven.

: Herhaalt de titel die wordt afgespeeld.

: Herhaalt het hoofdstuk dat wordt afgespeeld.

:

Herhaalt alle tracks/bestanden op de disc/in de map.

: Herhaalt de track die/het bestand dat wordt

afgespeeld.

P A/B : Voor het

afspelen van een bepaald deel dat u wilt herhalen.

1 Druk op A/B bij de scène waar u het beginpunt wilt

instellen. "A-" wordt weergegeven op het scherm.

2 Druk op A/B bij de scène waar u het eindpunt wilt

instellen. "A-B" wordt weergegeven op het scherm.

De herhaalde weergave start.

3 Om de herhaalde weergave te annuleren, drukt u op

A/B. "A-B" verdwijnt en de herhaalde weergave

eindigt.

– Deze functie kan niet worden uitgevoerd afhankelijk

van de specificaties van de disc.

Q POP-UP/MENU : Het pop-upmenu

weergeven. De weergegeven menu-inhoud verschilt

afhankelijk van de disc. Voor meer informatie over het

bekijken en bedienen van het pop-upmenu, raadpleegt

u de handleiding voor de disc.

Het hoofdmenuscherm kan worden weergegeven door te

drukken op

POP-UP/MENU

, afhankelijk van de DVD.

R ON SCREEN: Het schermmenu weergeven (Blz. 22).

S ANGLE : Voor het wijzigen van de

camerahoek als de scène vanuit meerdere hoeken is

opgenomen. Angle Mark ( ) wordt weergegeven

op het scherm wanneer deze functie beschikbaar is.

U kunt dit item ook selecteren via het schermmenu

(Blz. 22).

– Angle Mark wordt alleen weergegeven wanneer

Angle Mark ingeschakeld is (Blz. 30).

T AUDIO : De audiotaal of de indeling

wijzigen. U kunt dit item ook selecteren via het

schermmenu (Blz. 22).

Opmerking

BD DVD CD VIDEO MUSIC

BD DVD

9 Nl

BEDIENING EN FUNCTIES

Nederlands

INLEIDING

1

ID-functie

U kunt het ID van de afstandsbediening wijzigen om

ongewenste bediening te voorkomen van een andere

Yamaha-speler, zoals een DVD-speler. Als u het ID van

de afstandsbediening gewijzigd hebt, dient u ervoor te

zorgen dat u hetzelfde ID selecteert voor het

hoofdapparaat. De standaardinstelling is ID1.

1 Instelling afstandsbediening

Om het ID te wijzigen van ID1 naar ID2, houdt u de

rode knop en cijfertoets 2 gedurende 3 seconden

tegelijk ingedrukt. Om het ID te wijzigen van ID2

naar ID1, houdt u de rode knop en cijfertoets 1

gedurende 3 seconden tegelijk ingedrukt.

2 Instelling hoofdapparaat

Houd en op het voorpaneel

gedurende 2 seconden tegelijk ingedrukt om het

huidige ID weer te geven wanneer:

– Er geen disc in de speler is geplaatst.

– De disclade gesloten is.

– Het afspelen gestopt is.

– "NO DISC" wordt weergegeven op het

uitleesvenster op het voorpaneel.

Blijf de knoppen gedurende 2 seconden ingedrukt

houden om het ID te wijzigen tussen ID1 en ID2.

– Als er gedurende een paar minuten geen batterijen

of als er lege batterijen in de afstandsbediening

geplaatst zijn, wordt het ID van de afstandsbediening

automatisch ingesteld op ID1. Als u de

afstandsbediening wilt gebruiken met de instelling

ID2, moet u nieuwe batterijen plaatsen en het ID van

de afstandsbediening opnieuw instellen.

Opmerking

10 Nl

AANSLUITINGEN

Zoek de corresponderende aansluitmethode op uw video/audio-apparatuur. Wij raden aan dat u de HDMI-aansluiting

gebruikt die digitale audio en video van hoge kwaliteit biedt via één enkele aansluiting. Als u gebruik maakt van de

andere aansluitingen, sluit dan de video eerst aan. Maak daarna de audioverbindingen.

■ Achterpaneel

INLEIDING TOT DE AANSLUITINGEN

Ja

Nee

U gebruikt een

AV-ontvanger?

HDMI-aansluiting

op AV-ontvanger? *

HDMI-aansluiting op tv?

Sluit video en audio aan op tv met HDMI-kabel.

Sluit video aan op tv.

Sluit video aan op tv met HDMI-kabel.

Sluit video aan op AV-ontvanger.

Sluit video en audio aan op de

AV-ontvanger met een HDMI-kabel.

Raadpleeg de

gebruiksaanwijzing

van de AV-ontvanger.

START

* Wanneer u verbinding maakt met een AV-ontvanger die het geluid

ingevoerd via de HDMI-aansluiting niet kan uitvoeren, raadpleegt

u de gebruiksaanwijzing van uw AV-ontvanger.

67 0 A93214 85

11 Nl

Nederlands

AANSLUITINGEN

2

1 NETWORK (Blz. 16)

2 HDMI (Blz. 12)

3 USB-poort (Blz. 16)

4 REMOTE CONTROL (IN/OUT/RS-232C) (Blz. 17)

5 7.1-kanaalssurround (AUDIO OUT) (Blz. 15)

6 MIXED 2CH (AUDIO OUT) (Blz. 15)

7 VIDEO (Blz. 13)

8 COMPONENT (Blz. 13)

9 COAXIAL (Blz. 14)

0 OPTICAL (Blz. 14)

A AC IN (Blz. 17)

Videoaansluiting

Sluit audio aan

op AV-ontvanger.

Videoaansluiting op tv

Sluit audio aan op tv.

HDMI (Blz. 12)

A

Video- en audioaansluiting

op AV-ontvanger

Audioaansluiting op AV-ontvanger

Video- en audioaansluiting op tv

Audioaansluiting op tv

HDMI (Blz. 12)

A'

COMPONENT (Blz. 13)

B

VIDEO (Blz. 13)

C

naar tv

naar AV-ontvanger

of

COMPONENT

B'

VIDEO (Blz. 13)

C'

of

COAXIAL (Blz. 14)

D

OPTICAL (Blz. 14)

E

of

MIXED 2CH (Blz. 15)

F

of

COAXIAL (Blz. 14)

D'

OPTICAL (Blz. 14)

E'

of

MIXED 2CH (Blz. 15)

F'

of

HDMI (Blz. 12)

A'

7.1-kanaalssurround (Blz. 15)

G

of

12 Nl

■ Gebruik van de HDMI-aansluiting

– Via de HDMI-aansluiting kunt u genieten van digitale beelden en geluid van hoge kwaliteit.

– Sluit een HDMI-kabel (los verkrijgbaar) stevig aan op de HDMI-aansluitingen.

– Zie pagina 34 voor informatie over audio/video-uitgangsformaten.

– Maak gebruik van HIGH SPEED HDMI-kabels waarop het HDMI-logo (zoals weergegeven op de achterflap)

wordt weergegeven.

Opgelet!

Verbind het netsnoer van deze speler pas als alle aansluitingen gemaakt zijn.

HDMI AANSLUITINGEN

HDMI IN

Deze speler

Naar HDMI-aansluiting

HDMI-kabel

(los verkrijgbaar)

– Raadpleeg "HDMI Control" (Blz. 29)

wanneer u de HDMI Control-functie gebruikt.

– Raadpleeg "HDMI" (Blz. 33) voor informatie

over de uitgangsstand van de HDMI-

aansluiting.

Tips

AV-ontvanger

TV

A A'

Naar HDMI-ingang

13 Nl

Nederlands

AANSLUITINGEN

2

■ Gebruik van de component-/videoaansluiting

– Via de componentaansluitingen kunt u genieten van een nauwkeurige kleurweergave en beelden van hoge

kwaliteit.

– Sluit een componentvideokabel (los verkrijgbaar) of een videokabel stevig aan op de COMPONENT-aansluitingen/

VIDEO-aansluiting.

– Zie pagina 35 voor informatie over de video-uitgangsformaten.

Opgelet!

Verbind het netsnoer van deze speler pas als alle aansluitingen gemaakt zijn.

– Als u het beeld via de videorecorder weergeeft, is het mogelijk dat de beeldkwaliteit minder goed is als gevolg van

de kopieerbeveiligingsfunctie.

VIDEOAANSLUITINGEN

COMPONENT IN

Y

PB

PR

Deze speler

Componentvideokabel

(los verkrijgbaar)

AV-ontvanger

TV

(Groen)

(Blauw)

(Rood)

(Groen)

(Blauw)

(Rood)

Naar

COMPONENT-

aansluitingen

Naar

componentingangen

B B'

(Groen)

(Blauw)

(Rood)

(Groen)

(Blauw)

(Rood)

VIDEO

AV INPUT

Deze speler

Videokabel

(bijgeleverd)

AV-ontvanger TV

(Geel)

Naar VIDEO-

aansluiting

Naar video-

ingang

(Geel)

C C'

Opmerking

14 Nl

■ Gebruik van de digitale audioaansluiting

– U kunt audioapparatuur of de tv aansluiten op de COAXIAL-aansluiting/OPTICAL-aansluiting.

– Sluit een coaxiale digitale audiokabel (los verkrijgbaar) of een optische kabel (los verkrijgbaar) stevig aan op de

coaxiale digitale audioaansluiting of de optische digitale audioaansluiting.

– Zie pagina 34 voor informatie over audio-uitgangsformaten.

Opgelet!

Verbind het netsnoer van deze speler pas als alle aansluitingen gemaakt zijn.

– Raadpleeg "Coaxial/Optical" (Blz. 33) voor meer informatie over de uitgangsstand van de COAXIAL-aansluiting/

OPTICAL-aansluiting.

AUDIOAANSLUITINGEN

Tip

AV INPUT

COAXIAL

DIGITAL AUDIO IN

OPTICAL

Deze speler

Naar OPTICAL-

aansluiting

TVAV-ontvanger

Optische kabel

(los verkrijgbaar)

Coaxiale digitale audiokabel

(los verkrijgbaar)

Deze speler

AV-ontvanger

D D'

Naar COAXIAL-

aansluiting

Naar coaxiale

ingang

Naar optische

ingang

TV

D' E E'

AUDIOAANSLUITINGEN

15 Nl

Nederlands

AANSLUITINGEN

2

■ Gebruik van de audioaansluitingen

– U kunt audioapparatuur of de tv aansluiten op de MIXED 2CH/7.1-kanaalssurroundaansluitingen.

– Sluit audiokabels (bijgeleverd en los verkrijgbaar) stevig aan op de MIXED 2CH-aansluitingen of de

7.1-kanaalssurroundaansluitingen.

– Zie pagina 34 voor informatie over audio-uitgangsformaten.

– Als u een meerkanaals-SA-CD en DVD-Audio wilt weergeven, sluit u de 7.1-kanaalssurroundaansluitingen aan

op de overeenstemmende ingangen op uw AV-ontvanger met behulp van los verkrijgbare audiokabels.

Opgelet!

Verbind het netsnoer van deze speler pas als alle aansluitingen gemaakt zijn.

– U kunt een subwoofer rechtstreeks aansluiten op de SUBWOOFER-aansluiting. Wanneer u een tv rechtstreeks

aansluit op deze speler, sluit u een actieve subwoofer zoals Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System

aan op deze aansluiting.

– Raadpleeg "Luidsprekerinstellingen" (Blz. 33) voor meer informatie over het uitvoeren van audiosignalen van de

MIXED 2CH/7.1-kanaalssurroundaansluitingen.

AUDIO

AUDIO IN

LR

Naar AUDIO OUT

MIXED 2CH-

aansluitingen

Audiokabel

(bijgeleverd)

(Wit)

(Rood)

(Wit) (Rood)

TVAV-ontvanger

Deze speler

Naar de audio-

ingangen

F F'

(Wit)

(Rood)

(Wit)

(Rood)

MULTICH IN

SURROUND

LR

SURROUND BACK

LR

FRONT

LR

CENTER SUBWOOFER

AV-ontvanger

Deze speler

G

(Wit)

(Rood)

(Wit)

(Rood)

(Wit)

(Rood)

Audiokabels

(bijgeleverd en

los verkrijgbaar)

(Wit)

(Rood)

(Wit)

(Rood)

(Wit)

(Rood)

Naar 7.1-

kanaalssurround-

aansluitingen

Naar MULTI CH

IN-aansluitingen

(Wit) (Rood) (Wit) (Rood) (Wit) (Rood)

Tips

16 Nl

■ Gebruik van de NETWORK-aansluiting en de USB-poort

– U kunt pc-inhoud afspelen door deze speler op een netwerk aan te sluiten.

– U kunt genieten van verschillende soorten materiaal met interactieve functies door verbinding te maken met het

internet bij het afspelen van BD-Live compatibele discs. Zie pagina 25 voor meer informatie over de BD-Live-

functies.

– U kunt een USB-geheugen (2 GB of meer en geformatteerd met FAT 32/16) voor BD Externe opslag aansluiten

op de USB-poort op het achterpaneel (of voorpaneel) van de speler om de BD-Live-gegevens op te slaan of de

software van deze speler bij te werken. Meer informatie over het opslaan van gegevens op een USB-apparaat

aangesloten op het voorpaneel vindt u bij "Externe opslag" (Blz. 29).

– Sluit een netwerkkabel (los verkrijgbaar) en een USB-geheugen (los verkrijgbaar) stevig aan op de NETWORK-

aansluiting en de USB-poort.

– Gebruik hiervoor alleen een STP-netwerkkabel (Shielded Twisted Pair).

– Bij gebruik van internet is een breedbandinternetverbinding vereist zoals hieronder is aangegeven.

– Sluit de andere stekker van de netwerkkabel aan op de hub/breedbandrouter.

Voordat u het USB-geheugen gebruikt

Na het aansluiten

– Raadpleeg "Netwerk" (Blz. 31) wanneer u de Netwerkinstellingen handmatig doorvoert.

– Om pc-inhoud op uw netwerk af te spelen, raadpleegt u "Netwerkinhoud gebruiken" (Blz. 21).

NETWERK- EN USB-AANSLUITING

LAN

Deze speler

– Wanneer u een breedband-internetverbinding

wilt gebruiken, hebt u een contract met een

internetprovider nodig. Neem contact op met

uw dichtstbijzijnde internetprovider voor

verdere informatie.

– Raadpleeg tevens de handleidingen

van de aangesloten apparatuur, want de

aansluitmethode kan verschillen afhankelijk

van uw internetomgeving.

– Gebruik een netwerkkabel/router die

10BASE-T/100BASE-TX ondersteunt.

OPGELET:

– Verwijder het USB-geheugen niet en maak

het netsnoer niet los terwijl de handelingen

voor Externe opslag (Blz. 29) of de

software-upgrade worden uitgevoerd.

– Gebruik geen USB-verlengkabel bij het

aansluiten van een USB-geheugen op de

USB-poort van de speler. Bij gebruik van

een USB-verlengkabel is het mogelijk

dat de speler niet juist functioneert.

– Yamaha kan niet garanderen dat de USB-

geheugens van alle merken functioneren

met deze speler.

Opmerkingen

Opmerking

Naar NETWORK-

aansluiting

Internet

Modem

Netwerkkabel

(los verkrijgbaar)

Hub of

breedband-router

PC

Naar USB-

poort

USB-geheugen

(los verkrijgbaar)

Naar de LAN

aansluiting

17 Nl

Nederlands

AANSLUITINGEN

2

■ Gebruik van de REMOTE

CONTROL-aansluitingen

– U kunt de afstandsbedieningssignalen doorgeven

en ontvangen door aan te sluiten op de REMOTE

CONTROL (OUT/IN)-aansluitingen.

– Sluit monaurale 3,5 mm-ministekkerkabels

(los verkrijgbaar) stevig aan op de REMOTE

CONTROL (OUT/IN)-aansluitingen.

– Als uw AV-ontvanger een Yamaha-product is

en over de mogelijkheid beschikt om SCENE-

bedieningssignalen te versturen, kunt u de speler

bedienen met de SCENE-functie.

Opgelet!

Verbind het netsnoer van deze speler pas

als alle aansluitingen gemaakt zijn.

– Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw Yamaha

AV-ontvanger voor meer informatie over de

SCENE-functie.

– U kunt een Yamaha-component (zoals een

CD-speler) die de SCENE-functie ondersteunt,

aansluiten op de REMOTE CONTROL (OUT)-

aansluiting van deze speler.

– De RS-232C-aansluiting is een aansluiting voor

bedieningsuitbreiding bedoeld voor commercieel

gebruik. Contacteer uw verdeler voor meer

informatie.

■ Aansluiten van het netsnoer

– Wanneer alle aansluitingen doorgevoerd zijn, sluit

u het bijgeleverde netsnoer aan op de AC IN-ingang

aan de achterkant van de speler. Steek daarna de

stekker in het stopcontact.

– OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN

TE VOORKOMEN MAG U NIET DE NIET-

GEÏSOLEERDE ONDERDELEN VAN DE

KABELS AANRAKEN WANNEER HET

NETSNOER OP EEN STOPCONTACT IS

AANGESLOTEN.

OVERIGE AANSLUITINGEN

Tips

REMOTE CONTROL IN

REMOTE CONTROL OUT

Deze speler

Naar REMOTE

CONTROL

(IN)-aansluiting

Monaurale 3,5 mm-

ministekkerkabel

(los verkrijgbaar)

Naar de ingangs-

aansluiting voor de

afstandsbediening

Yamaha-component

Naar de uitgangs-

aansluiting voor de

afstandsbediening

Monaurale 3,5 mm-

ministekkerkabel

(los verkrijgbaar)

Infraroodontvanger

of Yamaha-component

(zoals een AV-ontvanger)

Naar REMOTE

CONTROL

(OUT)-aansluiting

Opmerking

Naar het stopcontact

Naar AC IN

18 Nl

AFSPELEN

■ Instellingen doorvoeren met

Initiële Wizard/Snelinstelling

Met Initiële Wizard/Snelinstelling kunt u eenvoudig de

taal, resolutie en beeldverhouding instellen. Wanneer

u deze speler de eerste keer gebruikt na de aankoop of

na een upgrade, wordt het scherm Initiële Wizard

weergegeven. U kunt dezelfde instelling uitvoeren

via het menu SETUP = Systeem = Snelinstelling.

1 Wanneer het scherm Snelinstelling wordt

weergegeven, drukt u op ENTER om Snelinstelling

te starten.

2 Druk op 5/a om de taal te selecteren die u op het

scherm wilt weergeven en druk vervolgens op ENTER.

3 Druk op 5/a om de resolutie te selecteren en druk

vervolgens op ENTER. Zie "Resolutie" (Blz. 31) voor

meer informatie over instelitems.

4 Druk op 5/a om de beeldverhouding te selecteren en

druk vervolgens ENTER. Zie "TV Scherm" (Blz. 31)

voor meer informatie over instelitems.

Snelinstelling is voltooid.

– Wanneer er geen beeld wordt weergegeven nadat

Initiële Wizard/Snelinstelling voltooid is, raadpleegt

u "VERHELPEN VAN STORINGEN" (Blz. 38).

INITIËLE WIZARD/SNELINSTELLING

Opmerking

19 Nl

Nederlands

AFSPELEN

3

Met het menu HOME en MEDIA kunt u bladeren door

multimediabestanden op gegevensdiscs, USB-geheugens

en uw netwerk, en deze afspelen

– Meer informatie over afspeelbare discs en indelingen

vindt u op pagina 3.

■ Foto/Muziek/Video afspelen

Basisbediening

5/a : De markering bewegen.

2: Terugkeren naar de hoofdmap.

3: Een map/bestand aanvinken/uitvinken.

HOME: Het HOME-menuscherm openen/sluiten.

ENTER: De map/het bestand bevestigen.

POP-UP/MENU: opent Edit Menu.

Pictogrammen boven aan het

MEDIA-menu

: Speelt de disc af die in de lade ligt of geeft de inhoud

weer op de gegevensdisc.

: Geeft de inhoud weer op het USB-geheugen

aangesloten op de USB-poort.

:

Zoeken naar een DLNA-server (Blz. 21) op het

netwerk.

: Inhoud weergeven op de aangesloten DLNA-server.

Basishandelingen voor het afspelen

van bestanden in een gekozen map

Voorbeeld: Een filmbestand selecteren op een USB-

geheugen

– Stop het afspelen van de video voor u overschakelt

naar het MEDIA-menuscherm.

1 Druk op HOME om het HOME-menuscherm weer

te geven.

Druk op 2/3 om MEDIA te selecteren en druk

vervolgens op ENTER.

2 Het MEDIA-scherm wordt weergegeven.

3 Selecteer het item dat het bestand bevat dat u wilt

afspelen en druk vervolgens op ENTER.

MENU HOME/MEDIA

Opmerking

TOP MENU

POP-UP/MENU

RETURN

ON SCREEN

ENTER

2ND

AUDIO

A/B

HOME

Opmerking

MENU HOME/MEDIA

20 Nl

4 Selecteer de map met foto's, muziek, video's of AVCHD

die u wilt afspelen en druk vervolgens op ENTER.

Om terug te keren naar de hoofdmap, drukt u op 2

of selecteert u .

– Merk op dat alleen het type bestanden dat u in deze stap

hebt geselecteerd, wordt weergegeven in de volgende

stap. Als u bijvoorbeeld foto's hebt geselecteerd in deze

stap, worden in de volgende stap alleen fotobestanden

weergegeven. Als u andere bestanden dan foto's wilt

afspelen, keert u terug naar deze hiërarchie en selecteert

u het bestandstype opnieuw.

5

Selecteer de map(pen) met het bestand dat u wilt afspelen.

6 Selecteer het bestand dat u wilt afspelen en druk

vervolgens op ENTER.

Wanneer er een videobestand geselecteerd is, wordt het

afspelen gestart.

Wanneer er een muziekbestand geselecteerd is, wordt het

statusscherm weergegeven en wordt het afspelen gestart.

Wanneer er een fotobestand geselecteerd is, wordt er

een diavoorstelling gestart.

– Om te genieten van een diavoorstelling met muziek,

drukt u op HOME om terug te keren naar het HOME-

menuscherm terwijl er muziek wordt afgespeeld,

en selecteert u een fotobestand.

– Het weergegeven bestand wordt mogelijk niet

afgespeeld, afhankelijk van de inhoud.

Handelingen bij het bekijken van foto's

Bij het bekijken van foto's kunt u de knoppen op de

afstandsbediening als volgt gebruiken.

: De diavoorstelling stoppen en terugkeren naar

de bestandbrowser.

: De diavoorstelling pauzeren.

: De diavoorstelling afspelen.

: Doorgaan naar een volgende foto.

: Doorgaan naar een vorige foto.

: Een diavoorstelling versnellen (3 stappen).

: Een diavoorstelling vertragen (3 stappen).

5: Een foto omkeren.

a : Een foto spiegelen.

2: Een foto linksom draaien.

3: Een foto rechtsom draaien.

ZOOM: Inzoomen/uitzoomen op een foto (inzoomen/

uitzoomen: elk 3 stappen).

5/a /2/3 : Verschuiven in de zoommodus wanneer

een foto groter is dan het scherm.

DIGEST:

Overschakelen naar miniatuurmodus (Blz. 7).

Wanneer miniaturen worden weergegeven, kunt u doorgaan

naar de volgende/vorige pagina met / .

Opmerking

Tip

Opmerking

MENU HOME/MEDIA

21 Nl

AFSPELEN

3

Nederlands

■ Netwerkinhoud gebruiken

Deze speler is een digitale mediaspeler met DLNA-certificatie.

U kunt foto-, muziek- en video-inhoud die opgeslagen is op

een DLNA-server beheren op uw thuisnetwerk.

Over DLNA

Met DLNA (Digital Living Network Alliance) kunnen digitale

media eenvoudig worden gedeeld via een thuisnetwerk en

kunt u met uw tv via deze speler genieten van digitale inhoud

opgeslagen op uw pc waarop DLNA-serversoftware is

geïnstalleerd of een ander apparaat dat DLNA ondersteunt.

Om deze speler te verbinden met uw DLNA-servers, moeten

bepaalde instellingen voor de DLNA-server of het DLNA-

apparaat worden doorgevoerd. Meer informatie vindt u in

uw DLNA-serversoftware of uw DLNA-apparaat.

Gedeelde inhoud afspelen

1

Om bestanden op uw pc af te spelen, installeert u een

DLNA-serversoftware, zoals Windows Media Player 12,

en deelt u de bestanden die u wilt afspelen.

2 Schakel de pc waarop DLNA-serversoftware is

geïnstalleerd of het DLNA-apparaat dat is aangesloten

op uw thuisnetwerk in.

3

Druk op

HOME

om het HOME-menuscherm weer

te geven. Selecteer vervolgens MEDIA om naar het

MEDIA-menu te gaan. De DLNA-servers die verbonden

zijn met het netwerk worden weergegeven op het scherm.

– Als uw DLNA-server niet wordt weergegeven,

selecteert u DLNA Search om deze te zoeken.

– Afhankelijk van de DLNA-server, is het mogelijk

dat u deze speler moet machtigen bij de server.

– Om het bestand op de DLNA-server af te spelen,

moeten deze speler en de server aangesloten zijn

op hetzelfde toegangspunt.

– De bestandsvereisten zijn mogelijk niet altijd

compatibel. Mogelijk gelden er bepaalde

beperkingen, afhankelijk van de bestandskenmerken

en de mogelijkheden van de DLNA-server.

4 Selecteer het bestand dat u wilt afspelen.

– De afspeel- en bedieningskwaliteit kunnen beïnvloed

worden door de gesteldheid van uw thuisnetwerk.

– Bestanden op verwijderbare media, zoals USB-

geheugens of DVD-stations op uw mediaserver,

worden mogelijk niet goed gedeeld.

Opmerkingen

22 Nl

In dit hoofdstuk vindt u meer informatie over het afspelen

van in de handel verkrijgbare BD- en DVD-discs, SA-

CD's, CD's en opgenomen DVD-RW/R-discs.

– Zie pagina 6 voor de basishandelingen voor het afspelen.

■ Schermmenu

Om het schermmenu weer te geven, drukt u op

ON SCREEN

.

Druk daarna op

5

/

a

/

2

/

3

om een item te selecteren en druk

vervolgens op

ENTER

om de gewenste functie te bedienen.

Het schermmenu bevat de volgende items.

Titel :

Toont het nummer van de titel

die wordt afgespeeld. U kunt overschakelen naar de

gewenste titel door deze via dit item te selecteren.

Hoofdstuk :

Toont het nummer van

het hoofdstuk dat wordt afgespeeld. U kunt overschakelen

naar het gewenste hoofdstuk door het hoofdstuk via dit item

te selecteren.

Spoor/Bestand :

Toont het nummer van de track/het bestand die/dat wordt

afgespeeld. U kunt overschakelen naar de gewenste track/

het gewenste bestand door deze/dit via dit item te

selecteren.

Tijd :

Toont de

speelduur. Selecteer het weergavetype uit de volgende types:

– Verstreken speelduur van de titel, het hoofdstuk,

de disc, de track of het bestand

– Resterende speelduur van de titel, het hoofdstuk,

de disc, de track of het bestand

Mode/Afspeelmodus

: Toont de

huidige afspeelmodus. U kunt de afspeelmodus selecteren

uit de volgende opties:

– Normaal: Normaal afspelen.

– Shuffle: Elke track/elk bestand moet één keer

afspelen zonder herhaling.

– Random: Willekeurig afspelen. Het is mogelijk

dat bestanden worden herhaald.

– Wanneer een DVD-Video wordt afgespeeld, kunt

u Random All, Random TT (titel), Random CH

(hoofdstuk), Shuffle All, Shuffle TT (titel)

en Shuffle CH (hoofdstuk) selecteren.

Audio : Toont audiotaal/signaal

van de geselecteerde BD-/DVD-disc. U kunt het gewenste

type audio instellen.

Hoek : Toont het geselecteerde

camerahoeknummer. Als de scène vanuit meerdere

camerahoeken is opgenomen, kunt u van camerahoek

wisselen.

Ondertitel : Toont de geselecteerde

ondertitelingstaal wanneer er ondertitels beschikbaar zijn.

Ondertitel Style : Toont de geselecteerde

ondertitelingsstijl. Deze functie is alleen beschikbaar voor

externe ondertiteling voor videobestanden. U kunt de

gewenste tekststijl voor de ondertiteling instellen.

Bitrate : Toont de

bitrate van het audio/video-signaal.

Tweede Video : Schakelt PIP in/uit (Blz. 6).

Tweede Audio : Schakelt de secundaire audio in/uit

(Blz. 6).

Ins Zoeken

:

30 seconden overslaan.

Ins Spelen

: Herhaalt de inhoud

van de voorbije 10 seconden.

Slide Show :

Toont de snelheid van de diavoorstelling. U kunt Lngz/

Midden/Snel selecteren als snelheid voor

de diavoorstelling.

Overgang : Toont hoe foto's worden

weergegeven op het scherm. U kunt het overgangstype

selecteren.

Code Page : Selecteert de tekencode voor de

ondertiteling die u hebt toegevoegd aan DivX-video

(Blz. 40).

GEAVANCEERD AFSPELEN

Opmerking

BD DVD VIDEO

CD VIDEO MUSIC PHOTO

BD DVD CD VIDEO MUSIC

DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO

Tip

BD DVD VIDEO

BD DVD

BD DVD VIDEO

BD

BD DVD CD VIDEO MUSIC

BD

BD DVD CD VIDEO MUSIC

PHOTO

VIDEO

GEAVANCEERD AFSPELEN

23 Nl

AFSPELEN

3

Nederlands

■ Statusmenu

Hier worden verschillende instellingen weergegeven,

zoals ondertiteling, camerahoek en de titel/het hoofdstuk/

het nummer van de track die wordt afgespeeld. Om het

statusmenu weer te geven, drukt u op STATUS. Het

statusmenu bevat de volgende menu's.

Bij het afspelen van een BD-Video/

DVD-Video of videobestand

Voorbeeld: Pictogrammen bij het afspelen van een BD

1 (Afspeelstatus)

2 (Pictogram voor disctype/videobestand)

3 (Nummer van de titel die wordt

afgespeeld): U kunt overschakelen naar een

bepaalde titel met de knop SEARCH (Blz. 8).

4 (Nummer van het hoofdstuk dat wordt

afgespeeld): U kunt overschakelen naar een bepaald

hoofdstuk met de knop SEARCH (Blz. 8).

5 (Verstreken speelduur): U kunt overschakelen

naar een bepaald punt met de knop SEARCH (Blz. 8).

6 (Geselecteerde ondertiteling): U kunt de

ondertitelingstaal wijzigen met de knop SUBTITLE.

7 (Geselecteerde audio): U kunt de audiotaal of

de indeling wijzigen met de knop AUDIO.

8

(

Herhaalfunctie

):

Toont de huidige

herhaalfunctie (Blz. 8).

Bij het afspelen van een audiodisc of

muziekbestand

Voorbeeld: Pictogrammen bij het afspelen van een

muziekbestand

1 (Afspeelstatus)

2

(

Herhaalfunctie

):

Toont de huidige

herhaalfunctie (Blz. 8).

3 (Pictogram voor disctype/muziekbestand)

4 (Illustratie) : Geeft een illustratie weer als

het bestand hiermee is uitgerust.

5 (Nummer van de afgespeelde track/het

afgespeelde bestand): U kunt overschakelen naar

een bepaalde track met de knop SEARCH (Blz. 8).

6 (Informatie) : Geeft muziekinformatie weer

als het bestand hierover beschikt.

7 (Verstreken speelduur): U kunt overschakelen

naar een bepaald punt met de knop SEARCH (Blz. 8).

8 (Vooruitgangsbalk) : Toont de vooruitgang

van het huidige nummer.

9

(Audioniveaumeter):

Toont het huidige volumeniveau.

Bij het bekijken van foto's

1 (Afspeelstatus)

2 (Pictogram fotobestand)

3 (Nummer van het bestand dat wordt

weergegeven)

4

(

Herhaalfunctie

):

Toont de huidige

herhaalfunctie (Blz. 8).

5 (Snelheid diavoorstelling)

13

678

245

14327

89

65

MUSIC

GEAVANCEERD AFSPELEN

24 Nl

■

Gebruiken Bookmark

Hiermee kunt u een Bookmark invoegen op een bepaald

punt in een video. Wanneer een Bookmark ingesteld is,

kunt u met deze functie naar het ingestelde punt

overschakelen. U kunt tot 12 Bookmarks instellen.

1 Druk op MARKER tijdens het afspelen van een film

om een Bookmark in te stellen. Het nummer en de

status van de Bookmark worden weergegeven.

2 Nadat de Bookmark ingesteld is, drukt u op DIGEST

om de Bookmark-selectiebalk weer te geven.

3 Druk op 2/3 om de Bookmark te selecteren die u wilt

afspelen en druk vervolgens op ENTER.

Druk op CLEAR om de geselecteerde Bookmark te

verwijderen.

– Wanneer het afspelen wordt beëindigd (bv. wanneer de

disc wordt uitgeworpen of u twee keer op drukt),

worden de bladwijzers automatisch verwijderd.

■ Programma afspelen

Hiermee kunt u de afspeelvolgorde van audiodisctracks of

DVD-hoofdstukken programmeren.

Druk op PROGRAM tijdens het afspelen om het venster

PROGRAMMA weer te geven voor het programmeren

van de afspeelvolgorde.

U kunt tot 15 tracks/hoofdstukken programmeren.

Voorbeeld: De afspeelvolgorde van CD-tracks

programmeren

1 Druk op PROGRAM tijdens het afspelen.

2

Druk op

ENTER

om de afspeelvolgorde te programmeren.

Druk voor een audiodisc op 5/a om een gewenste

track te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

Selecteer voor een DVD-Videodisc een gewenste titel

(weergegeven als TT) en een gewenst hoofdstuk

(weergegeven als CH) in plaats van een track.

Om een ingestelde track te verwijderen, selecteert u de

track die u wilt verwijderen en drukt u vervolgens op

CLEAR.

Druk op

RETURN

om Programma afspelen te annuleren.

3 Druk na het programmeren op om de instellingen

door te voeren en het geprogrammeerd afspelen te

starten.

4

Om het geprogrammeerd afspelen te annuleren, stopt

u het afspelen volledig door twee keer op te drukken.

■ De zoekfunctie gebruiken

Hiermee kunt u tijdens het afspelen overschakelen naar

een gespecificeerd punt.

1 Druk op SEARCH tijdens het afspelen. De statusbalk

wordt weergegeven.

2 Druk op 5/a /2/3 om een van de onderstaande items

te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

:

– Titelnummer (weergegeven als )

– Hoofdstuknummer (weergegeven als )

– Verstreken tijd titel (weergegeven als )

– Verstreken tijd hoofdstuk (weergegeven als )

:

– Tracknummer (weergegeven als )

– Verstreken tijd track (weergegeven als )

– Verstreken tijd disc (weergegeven als )

:

– Bestandsnummer (weergegeven als )

– Verstreken tijd bestand (weergegeven als )

3 Druk op 5/a of een cijfertoets om de waarde van het

gemarkeerde item in te stellen/aan te passen en druk op

ENTER om over te schakelen naar het

gespecificeerde punt.

4 Druk op STATUS om de statusbalk te sluiten.

Opmerking

DVD VIDEO

DVD CD

BD DVD CD VIDEO MUSIC

BD DVD

CD

VIDEO MUSIC

GEAVANCEERD AFSPELEN

25 Nl

AFSPELEN

3

Nederlands

■ Genieten van BONUSVIEW en

BD-Live

Deze speler ondersteunt afspeelfuncties voor

BONUSVIEW (Blz. 40) (BD-ROM Profile 1 versie 1.1)

en BD-Live (Blz. 40) (BD-ROM Profile 2).

– De functies en de afspeelmethode variëren

afhankelijk van de disc. Raadpleeg de richtlijnen bij

de disc of de bijgeleverde gebruiksaanwijzing.

■ De beeld-in-beeldfunctie

gebruiken (weergave van

secundaire audio/video)

Een BD-Video die secundaire audio en video bevat die

compatibel is met beeld-in-beeld, kan gelijktijdig worden

afgespeeld met de secundaire audio en video in een klein

venster in de hoek van het beeldscherm.

Druk op PIP terwijl PIP Mark ( ) of

Secundaire Audio Mark ( ) wordt

weergegeven om de beeld-in-

beeldfunctie in/uit te schakelen.

– Om naar de secundaire audio te luisteren, moet

Audio Output (Coaxial/Optical of HDMI) op PCM

of Reencode (Blz. 33) staan.

– Afhankelijk van de disc moet u om te kunnen

luisteren naar secundaire audio de secundaire audio

inschakelen via het hoofdmenu van de disc (Blz. 7).

– De secundaire audio en video voor beeld-in-beeld

kan soms automatisch worden afgespeeld of

verdwijnen afhankelijk van de inhoud van de disc.

Ook is het mogelijk dat er beperkingen zijn voor

de afspeelbare gedeelten.

■ BD-Live gebruiken

1. Voer de netwerkinstellingen door

(Blz. 31).

2. Sluit het USB-geheugen aan op

deze speler (Blz. 16).

BD-Live-gegevens worden opgeslagen in de map

Externe opslag (Blz. 29) (USB-geheugen aangesloten op

deze speler). Om te kunnen genieten van deze functies,

sluit u een USB-geheugen (2 GB of meer en

geformatteerd met FAT 32/16) dat USB 2.0 High Speed

(480 Mbit/s) ondersteunt aan op de USB-poort (Blz. 16).

– De map BUDA wordt automatisch aangemaakt op

het USB-geheugen wanneer dat nodig is.

– Als er onvoldoende geheugenruimte is, zullen de

gegevens niet worden gekopieerd/gedownload. Wis

onnodige gegevens of gebruik een nieuw USB-geheugen.

– Het kan enige tijd duren voordat de gegevens zijn

geladen (lezen/schrijven).

– Yamaha kan niet garanderen dat de USB-geheugens

van alle merken functioneren met deze speler.

– Gebruik geen USB-verlengkabel bij het aansluiten

van een USB-geheugen op de USB-poort van de

speler. Bij gebruik van een USB-verlengkabel is het

mogelijk dat de speler niet juist functioneert.

3. Speel de disc af.

4. Gebruik BD-Live volgens de

instructies op de disc.

– Voor de afspeelmethode van BD-Live-inhoud enz.

wordt u verwezen naar de instructies in de

handleiding van de BD-disc.

– Om te genieten van BD-Live-functies, voert u de

netwerkverbinding (Blz. 16) en de Netwerkinstellingen

(Blz. 31) door.

– Zie "BD-Live-verbinding" (Blz. 31) voor het

doorvoeren van de instellingen voor het beperken

van toegang tot BD-Live-inhoud.

– De tijd die nodig is om de verstrekte programma's op

het met deze speler verbonden USB-geheugen te

downloaden naar deze speler, varieert afhankelijk

van de snelheden van de internetverbinding en het

gegevensvolume van de programma's.

– Het is mogelijk dat via internet verstrekte BD-Live-

programma's niet in staat zijn de verbinding weer te

geven afhankelijk van de status (upgraden) van de

provider. In dergelijke gevallen haalt u de disc eruit

en probeert u het nogmaals.

– Als het BD-Live-scherm niet even wordt weergegeven

nadat u de BD-Live-functie in het BD-discmenu

geselecteerd hebt, is het mogelijk dat het USB-geheugen

onvoldoende vrije ruimte heeft. In dergelijke gevallen

haalt u de disc uit de speler en wist u vervolgens de

gegevens op het USB-geheugen met behulp van het

menu "Formaat" in de "Externe opslag" (Blz. 29).

Opmerking

Opmerkingen

Primaire video Secundaire video

Opmerkingen

26 Nl

INSTELLINGEN

Met het SETUP-menu kunt u met behulp van de afstandsbediening diverse geluids-/beeldinstellingen doorvoeren voor de

functies.

SETUP-MENU

Menu/Submenu Item Functie Pagina

Instellingen

Algemeen

Systeem Screensaver De screensaver in-/uitschakelen. 29

Schijf Automatisch

afspelen

Instellen dat de speler discs automatisch begint af te spelen.

29

HDMI Control Stelt deze speler in om het bedieningssignaal van de

afstandsbediening van uw TV/AV-ontvanger te ontvangen.

29

Netwerk

Instellingen

Voor het instellen van bediening via ethernet op aan/uit.

29

Ladingsfout Voor het terugzetten van alle instellingen op de

standaardinstellingen, behalve de Veiligheid-instelling.

29

Bijwerken Voor het uitvoeren van upgrades voor de speler. 29

Snelinstelling Voor het instellen van taal, resolutie, beeldverhouding. 29

Externe opslag

Voor het weergeven van de status van Externe opslag (Blz. 29),

formatteren van Externe opslag en selecteren van de USB-poort

vooraan/achteraan voor Externe opslag.

29

Taal OSD Voor het selecteren van de schermtaal. 30

Menu Geeft prioriteit aan de taal voor discmenu. 30

Audio Geeft prioriteit aan de taal voor audio. 30

Ondertitel Geeft prioriteit aan de taal voor ondertiteling. 30

Afspelen Closed Caption Ondertiteling voor gehoorgestoorden in-/uitschakelen. 30

Angle Mark Hiermee wordt de weergave van de Angle Mark ingesteld

wanneer er een BD/DVD wordt afgespeeld met meerdere

camerahoeken.

30

PIP Mark Hiermee wordt de weergave van de PIP Mark ingesteld

wanneer er een BD/DVD wordt afgespeeld met beeld-in-beeld.

30

Secundaire Audio

Mark

Hiermee wordt de weergave van de Secundaire Audio Mark

ingesteld wanneer er een BD/DVD wordt afgespeeld met

secundaire audio.

30

DivX(R) VOD

DRM

Geeft de registratiecode weer voor DivX(R)-video.

30

DVD-Audio Mode Voor het instellen van de modus DVD-Audio op

DVD-Audio/DVD-Video.

30

Veiligheid Wachtwoord

wijzigen

Het wachtwoord wijzigen voor Kinderbeveiliging en

Landcode.

30

Kinderbeveiliging Stelt de Kinderbeveiliging in afhankelijk van de discinhoud. 30

Landcode Uw Landcode instellen. 30

Netwerk Internetverbinding De internetverbinding instellen op In staat stellen/

Uitschakelen.

31

Informatie Het netwerkinformatiescherm weergeven. 31

Verbindingstest De netwerkverbindingstest uitvoeren. 31

IP Setting De IP-instelling instellen op Auto/Handm. 31

BD-Live-

verbinding

De BD-Live-verbinding instellen op Toegestaan/

Gedeeltelijke Toegestaan/Verboden.

31

DLNA De DLNA instellen op In staat stellen/Uitschakelen. 31

Proxy instellen De proxy-instellingen doorvoeren. 31

SETUP-MENU

27 Nl

INSTELLINGEN

4

Nederlands

Display Setting

TV TV Scherm Hier kunt u de beeldverhouding van de aangesloten TV

instellen en de video-uitgang afstellen.

31

Resolutie Selecteert de resolutie van de uitgevoerde video. 31

TV-systeem Voor het selecteren van het TV-systeem uit NTSC/PAL/Multi. 32

Kleurruimte De kleurruimte selecteren uit RGB/YCbCr 4:4:4/

YCbCr 4:2:2/Full RGB.

32

HDMI Deep Color

Voor het selecteren van HDMI Deep Color uit 30 bits/36 bits/Uit.

32

HDMI 1080p 24Hz Voor het instellen van HDMI 1080p 24Hz op auto/uit. 32

Lip Sync Voor het aanpassen van de vertraging tussen video en audio,

bijvoorbeeld wanneer de mondbewegingen niet synchroon

verlopen met de stem.

32

Video Process Videomodus Voor het aanpassen van het beeld. 32

Kleur aanpassen Voor het aanpassen van de Helderh/Verzadig./

Kleurtoon voor elke kleur.

32

Auto Contrast Voor het aanpassen van het contrast zodat het beeld optimaal

wordt weergegeven.

32

Ruisonderdrukking Voor het instellen van het niveau van Ruisonderdrukking. 32

De-interlacing

Mode

Voor het instellen van de manier waarop het videosignaal

gedetecteerd wordt.

32

Audio Setting

Audio Output Coaxial/Optical De uitvoermodus voor de COAXIAL-aansluiting/OPTICAL-

aansluiting selecteren uit Bitstream/PCM/Reencode/Uit.

33

HDMI De uitvoermodus voor de HDMI-aansluiting selecteren uit

Bitstream/PCM/Reencode/Uit.

33

Downsampling De neerwaartse bemonsteringsfrequentie voor het digitale

audiosignaal selecteren uit 48k/96k/192k.

33

DRC De DRC (Dynamic Range Compression) instellen. 33

SACD Output SACD Priority Voor het selecteren van de inhoud wanneer een hybride

SA-CD wordt afgespeeld.

33

HDMI Uitgang De uitvoermodus voor de HDMI-aansluiting selecteren uit

DSD/PCM wanneer een SA-CD wordt afgespeeld.

33

Luidspreker-

instellingen

Configuratie De audio-uitvoer van de 7.1-kanaalssurroundaansluiting

instellen.

33

2ch Downmix De downmixmethode instellen op 2-kanaals analoog. 33

Post Process Het 2-kanaalsaudiosignaal omzetten naar meer kanalen. 33

System

Information

Geeft softwareversie en MAC-adres weer (Blz. 41).

33

Menu/Submenu Item Functie Pagina

SETUP-MENU

28 Nl

■ Voorbeeld van de werking van het

SETUP-menu

U moet het SETUP-menuscherm oproepen om de

instellingen voor deze speler door te voeren. Hieronder volgt

de uitleg voor de basisbediening van het SETUP-menu.

Voorbeeld: Kinderbeveiliging instellen

– Sommige items kunnen niet worden ingesteld tijdens

het afspelen. Druk in dat geval twee keer op om

het afspelen volledig te stoppen voor u de instelling

doorvoert.

1. Geef het SETUP-menuscherm weer.

Druk op SETUP om het SETUP-menuscherm weer

te geven.

Druk op 2/3 om Instellingen Algemeen te

selecteren en druk vervolgens op ENTER of a .

2. Selecteer een submenu.

Druk op 5/a om Veiligheid te selecteren en druk

vervolgens op ENTER of 3.

3. Selecteer een menu-item.

Druk op 5/a om Kinderbeveiliging te selecteren en

druk vervolgens op ENTER of 3.

4. Voer uw wachtwoord in.

Voer uw wachtwoord in met behulp van de

cijfertoetsen.

– Het standaardwachtwoord is 0000.

– U kunt niet naar het volgende instelscherm gaan

voordat u het juiste wachtwoord hebt ingevoerd.

– Raadpleeg "Wachtwoord wijzigen" (Blz. 30) om

het wachtwoord te wijzigen.

5. Selecteer een volgend item.

Druk op 5/a om het niveau voor de

Kinderbeveiliging voor BD/DVD te selecteren

en druk vervolgens op ENTER.

6. Sluit het menuscherm.

Druk op 2 om terug te keren naar het vorige menu.

Opmerking

TOP MENU

POP-UP/MENU

RETURN

ON SCREEN

ENTER

CLEAR SEARCH

SETUP

PIP

REPEAT

HOME

SETUP-MENU

29 Nl

INSTELLINGEN

4

Nederlands

■ Instellingen Algemeen

De standaardinstellingen zijn aangegeven met "

*

".

Systeem

Screensaver

U kunt de screensaver in- of uitschakelen.

Wanneer u deze inschakelt, zal de speler overschakelen

naar de screensaver als er gedurende 3 minuten geen

handelingen worden uitgevoerd. Daarna schakelt de speler

over naar de stand-bystand wanneer er gedurende

6 minuten geen handelingen worden uitgevoerd.

Aan

*

, Uit

Schijf Automatisch afspelen

U kunt Schijf Automatisch afspelen in- of uitschakelen.

Wanneer deze functie ingeschakeld is, wordt een disc

na het laden automatisch afgespeeld.

Aan

*

, Uit

HDMI Control

U kunt instellen dat de speler een bedieningssignaal

ontvangt van een TV/AV-ontvanger die compatibel is met

de functie HDMI Control via een HDMI-kabel (Blz. 12).

Aan, Uit

*

Netwerk Instellingen

U kunt bediening via ethernet instellen op aan/uit. Deze

speler maakt gebruik van het protocol Yamaha Network

Control (YNC).

Aan, Uit

*

– Wanneer deze functie ingeschakeld is, neemt het

energieverbruik tijdens de stand-bystand toe.

– Wanneer deze functie ingeschakeld is, duurt het

opstarten van het systeem langer.

Ladingsfout

U kunt alle instellingen van de speler terugzetten op de

standaardinstellingen, behalve de Veiligheid-instelling

(Blz. 30). Raadpleeg pagina's 26 – 33 voor meer

informatie over de standaardinstellingen.

Bijwerken

U kunt de software handmatig upgraden via Disc, USB

Storage of Netwerk. Meer informatie over software-

upgrade vindt u bij "SOFTWARE-UPGRADE" (Blz. 36).

Snelinstelling

U kunt Snelinstelling uitvoeren (Blz. 18).

Externe opslag

U kunt informatie over Externe opslag weergeven,

Externe opslag formatteren en Front USB/Rear USB

selecteren voor het opslaan van de BD-Live-gegevens.

Om de map BUDA op het USB-geheugen te formatteren

(legen), selecteert u Informatie en drukt u op ENTER

wanneer "Formaat" gemarkeerd is op het scherm.

Front USB, Rear USB

*

De functie HDMI Control gebruiken

U kunt met de functie HDMI Control deze speler interactief

bedienen via uw tv (HDMI Control ondersteund).

Wanneer u deze speler via een HDMI-kabel aansluit op

een tv die compatibel is met de functie HDMI Control en

HDMI Control in het SETUP-menu inschakelt (Blz. 29),

kunt u de onderstaande functies uitvoeren.

• Automatische ingangsselectiefunctie

Wanneer u de weergave van deze speler start, wordt de

ingangsschakelaar van de TV (en een AV-ontvanger,

als deze speler is aangesloten op de TV via de AV-

ontvanger) automatisch ingesteld op deze speler. De tv

wordt daarbij automatisch ingeschakeld, afhankelijk

van de tv.

• Automatische uitschakelfunctie

Wanneer u de tv uitzet terwijl deze speler in de stopstand

staat en het SETUP-menuscherm niet wordt weergegeven,

wordt deze speler ook automatisch uitgezet.

– Het is mogelijk dat de functie HDMI Control niet

goed werkt, afhankelijk van de tv.

– Andere functies dan die deze hierboven getoond

zijn kunnen werken, afhankelijk van de TV of

AV-ontvanger.

– Om de functie HDMI Control beschikbaar te maken,

activeert u de functie HDMI Control op ALLE

componenten (deze speler, tv en AV-ontvanger).

Het is mogelijk dat er hierbij bepaalde handelingen

vereist zijn.

– Elke functie kan, afhankelijk van de TV,

onafhankelijk ingesteld worden om aan- of

uitgezet te worden.

– Zie de bij de TV en/of AV-ontvanger geleverde

gebruikshandleiding voor details met betrekking

tot de setup.

Opmerkingen

Externe opslag

Dit wordt gebruikt als een bijkomend geheugen

wanneer een Blu-ray Disc wordt afgespeeld.

SETUP-MENU

30 Nl

Taal

OSD

U kunt de schermtaal selecteren die wordt gebruikt voor

de meldingen of menu's die worden weergegeven op het

scherm, zoals het SETUP-menu.

English

*

, , , , , ,

,

Menu

U kunt prioriteit geven aan de taal voor het discmenu.

English

*

, , , , , ,

, Portugees, Deens, , Fins, Noors,

, Koreaans, Japans, Meer

Audio

U kunt prioriteit geven aan de audiotaal voor BD-/DVD-

weergave. Zie ”Menu” (Blz. 30) voor meer informatie

over instelitems.

Ondertitel

U kunt prioriteit geven aan de taal voor Ondertitel.

English, , , , , ,

, Portugees, Deens, , Fins, Noors,

, Koreaans, Japans, Meer, Uit

*

Afspelen

Closed Caption

U kunt instellen dat ondertiteling voor gehoorgestoorden

(Blz. 40) wordt weergegeven wanneer een BD/DVD met

ondertiteling voor gehoorgestoorden wordt afgespeeld.

Aan, Uit

*

Angle Mark

U kunt instellen dat de Angle Mark ( ) wordt

weergegeven wanneer er een BD/DVD wordt afgespeeld

met meerdere camerahoeken.

Aan

*

, Uit

PIP Mark

U kunt instellen dat de PIP Mark ( ) wordt

weergegeven wanneer er een BD wordt afgespeeld met

beeld-in-beeld (Blz. 25).

Aan

*

, Uit

Secundaire Audio Mark

U kunt instellen dat de Secundaire Audio Mark ( )

wordt weergegeven wanneer er een BD wordt afgespeeld

met secundaire audio.

Aan

*

, Uit

DivX(R) VOD DRM

U kunt de registratiecode voor DivX(R)-video weergeven.

DVD-Audio Mode

Sommige DVD-Audiodiscs bevatten DVD-Video-inhoud

naast DVD-Audio-inhoud. U kunt de modus DVD-Audio

of DVD-Video selecteren.

– Deze instelling is alleen beschikbaar wanneer er

geen disc geladen is.

Veiligheid

Wachtwoord wijzigen

U kunt het wachtwoord instellen voor het wijzigen van het

niveau voor Kinderbeveiliging en de Landcode.

Raadpleeg "Kinderbeveiliging" (Blz. 30) en "Landcode"

(Blz. 30).

– Het standaardwachtwoord is 0000.

Kinderbeveiliging

Bij sommige BD/DVD-discs is er een censuurinstelling

mogelijk voor weergave van de disc afhankelijk van de

leeftijd van de kijker. U kunt de Kinderbeveiliging voor

weergave op het scherm instellen, afhankelijk van de

inhoud van de disc.

Het wachtwoord (zie "Wachtwoord wijzigen" op Blz. 30)

moet worden ingevoerd vóór het niveau voor

Kinderbeveiliging wordt ingesteld.

Wanneer u na het instellen van de Kinderbeveiliging een

disc afspeelt met een niveau dat hoger ligt dan het huidige

niveau van de Kinderbeveiligingof wanneer u het niveau

van de Kinderbeveiliging wilt wijzigen, wordt er een

dialoogvenster weergegeven met de vraag uw

wachtwoord in te voeren.

Uit*, 1 tot 8

Landcode

U kunt de Landcode instellen van het land waar u woont.

Het wachtwoord (zie "Wachtwoord wijzigen" op Blz. 30)

moet worden ingevoerd vóór de Landcode wordt ingesteld.

Deze instelling kan worden gebruikt voor het classificeren

van de Kinderbeveiliging en de discweergave.

Fran

ç

ais Español Deutsch Italiano Svenska

Nederlandse

Fran

ç

ais Español Deutsch Italiano

Nederlandse Svenska

Fran

ç

ais Español Deutsch Italiano

Nederlandse Svenska

DVD-AUDIO

*

Zowel DVD-Audio- als -Video-inhoud wordt

afgespeeld. Afhankelijk van de disc wordt alleen

de DVD-Audio-inhoud afgespeeld.

DVD-VIDEO Alleen de DVD-Video-inhoud wordt afgespeeld.

Opmerking

SETUP-MENU

31 Nl

INSTELLINGEN

4

Nederlands

Netwerk

Internetverbinding

Stel dit item in op In staat stellen wanneer u BD-Live

(Blz. 25), DLNA (Blz. 21) en software-upgrade van het

netwerk (Blz. 36) gebruikt.

In staat stellen

*

, Uitschakelen

Informatie

U kunt het netwerkinformatiescherm weergeven. Op dit

scherm ziet u informatie over de interface (ethernet),

het adrestype, het IP-adres, het subnetmasker,

de standaardgateway en DNS.

Verbindingstest

U kunt een internetverbindingstest uitvoeren. Als de test

mislukt, controleert u "IP Setting" (Blz. 31) en voert u de

test opnieuw uit.

IP Setting

U kunt IP Setting instellen op Auto/Handm. Wanneer

Auto ingesteld is, wordt het IP-adres automatisch

toegewezen door het systeem. Wanneer Handm.

ingesteld is, moet u het IP-adres, het subnetmasker,

de standaardgateway en DNS handmatig instellen.

Auto

*

, Handm.

BD-Live-verbinding

U kunt de toegang tot BD-Live-inhoud beperken.

DLNA

U kunt DLNA (Blz. 21) instellen op In staat stellen/

Uitschakelen. Kies voor Uitschakelen wanneer u de

DLNA-functie niet gebruikt.

In staat stellen

*

, Uitschakelen

Proxy instellen

U kunt Proxy instellen instellen. Kies Uitschakelen voor

normaal gebruik. Stel dit in op In staat stellen om de

proxy-instellingen door te voeren.

■ Display Setting

De standaardinstellingen zijn aangegeven met "

*

".

TV

TV Scherm

Hier kunt u de beeldverhouding van de aangesloten TV

instellen en de video-uitgang afstellen.

Als u een andere tv hebt (omdat u bijvoorbeeld een

nieuwe hebt gekocht) en de beeldverhouding van de

aangesloten tv niet meer juist is, moet u de instelling voor

het TV Scherm veranderen.

Resolutie

U kunt de uitgevoerde videoresolutie selecteren uit Auto,

480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i en 1080p. Wanneer

Auto ingesteld is, wordt de resolutie ingesteld op de

maximale resolutie voor de aangesloten tv. Meer informatie

over uitgangsformaten vindt u bij "Over de video-

uitgangsformaten" (Blz. 35).

Auto

*

, 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p

– Om HD-audio (zoals Dolby TrueHD of DTS-HD

Master Audio) uit te voeren via de HDMI-aansluiting,

stelt u Resolutie in op Auto of op meer dan 720p.

Toegestaan Alle BD-Live-discs kunnen verbinding maken met

het netwerk.

Gedeeltelijke

Toegestaan

*

Alleen toegang tot discs met eigenaarcertificatie.

Verboden Geen enkele BD-Live-disc kan verbinding maken

met het netwerk.

In staat

stellen

De instellingen voor proxyhost en proxypoort

inschakelen.

Uitschakelen

*

De proxyserver uitschakelen. Selecteer dit item

wanneer de proxyserver niet wordt gebruikt.

Proxy Host Voor het instellen van de proxyhost.

Proxypoort Voor het instellen van de proxypoort.

16:9 Vol Selecteer deze instelling wanneer de speler

aangesloten is op een tv met een beeldverhouding

van 16:9. Wanneer er een video met een

beeldverhouding van 4:3 wordt afgespeeld,

wordt de video zoals hieronder weergegeven.

16:9 Normaal

*

Selecteer deze instelling wanneer de speler

aangesloten is op een tv met een beeldverhouding

van 16:9. Wanneer er een video met een

beeldverhouding van 4:3 wordt afgespeeld,

wordt de video zoals hieronder weergegeven.

4:3 Pan Scan Selecteer deze instelling wanneer de speler

aangesloten is op een tv met een beeldverhouding

van 4:3. Wanneer er een video met een

beeldverhouding van 16:9 wordt afgespeeld,

wordt de video zoals hieronder weergegeven.

4:3 Letter Box Selecteer deze instelling wanneer de speler

aangesloten is op een tv met een beeldverhouding

van 4:3. Wanneer er een video met een

beeldverhouding van 16:9 wordt afgespeeld,

wordt de video zoals hieronder weergegeven.

Formaat

oorspronkelijk

beeld

Op 16:9-tv (breedbeeld)

16:9 Vol 16:9 Normaal

4:3

Formaat

oorspronkelijk

beeld

Op 4:3-tv

4:3 Pan Scan 4:3 Letter Box

16:9

Opmerking

SETUP-MENU

32 Nl

TV-systeem

U kunt het TV-systeem kiezen uit PAL, NTSC of Multi.

Kies hetzelfde TV-systeem als voor uw tv. Meer informatie

over uitgangsformaten vindt u bij "Over de video-

uitgangsformaten" (Blz. 35).

NTSC, PAL

*

, Multi

Kleurruimte

U kunt de Kleurruimte (Blz. 41) kiezen die wordt gebruikt

voor HDMI. Deze functie is beschikbaar wanneer de

speler aangesloten is via een HDMI-kabel.

– Deze functie is alleen beschikbaar op tv's die deze

functie ondersteunen.

HDMI Deep Color

Wanneer uw tv en/of AV-ontvanger compatibel is met

Deep Color (Blz. 40), stelt u dit item in overeenstemming

met uw tv/AV-ontvanger in. Deze functie is beschikbaar

wanneer de speler aangesloten is via een HDMI-kabel.

30 bits, 36 bits, Uit

*

HDMI 1080p 24Hz

BD-Video gecodeerd met een framesnelheid van 24Hz

wordt uitgevoerd in HDMI 1080p 24Hz. Met deze functie

kan een vloeiendere beeldweergave worden bereikt. Deze

functie is beschikbaar wanneer uw tv/AV-ontvanger deze

ondersteunt en de speler aangesloten is via een HDMI-

kabel. Meer informatie over uitgangsformaten vindt u bij

"Over de video-uitgangsformaten" (Blz. 35).

Auto

*

, Uit

– Deze instelling is uitgeschakeld wanneer de uitgevoerde

resolutie niet 1080p is.

Lip Sync

U kunt de functie Lip Sync (Blz. 41) instellen/aanpassen.

Om Lip Sync handmatig aan te passen, selecteert u Handm.

en drukt u vervolgens op 2/3 om de waarde aan te passen.

Auto

*

, Handm., Uit

Video Process

Videomodus

U kunt de onderstaande Videomodus selecteren.

Kleur aanpassen

U kunt de Helderh/Verzadig./Kleurtoon voor elk kleur

(Rood/Groen/Blauw/Geel/Cyaan/Magenta) aanpassen.

Om deze functie te gebruiken, stelt u Videomodus in

op Custom. Zie "Videomodus" (Blz. 32) voor meer

informatie over de instelitems.

De standaardinstellingen zijn 0.

Auto Contrast

Voor het aanpassen van het contrast zodat het beeld

optimaal wordt weergegeven.

Uit

*

, Aan

Ruisonderdrukking

U kunt de Ruisonderdrukking instellen op een niveau van

0 tot 3. 0 is uit en 3 is het maximumniveau.

0

*

, 1, 2, 3

De-interlacing Mode

U kunt instellen hoe het videosignaal gedetecteerd wordt.

Kies Auto voor normaal gebruik. Wanneer er horizontale

ruis verschijnt op het scherm, stelt u deze functie in op

Film/Video om de ruis te onderdrukken.

Auto

*

, Film, Video

RGB Voert het videosignaal uit met een normaal

signaalbereik.

YCbCr 4:4:4

*

Stelt de Kleurruimte in op YCbCr 4:4:4.

YCbCr 4:2:2 Stelt de Kleurruimte in op YCbCr 4:2:2.

Full RGB Wanneer RGB ingesteld is en de wit- en zwarttinten

op het scherm te flets zijn, selecteert u dit item. Deze

instelling werkt wanneer een aangesloten component

het bereik RGB 0 – 255 ondersteunt.

Opmerking

Standaard* Het beeld is natuurlijk en goed uitgebalanceerd.

Deze modus is geschikt voor normaal gebruik.

Vivid Het beeld is levendiger en scherper.

Cinema Het beeld is geschikt voor het bekijken van een film

in een donkere ruimte.

Custom U kunt het visuele beeld handmatig aanpassen.

Druk op 5/a om de parameter te selecteren en druk

vervolgens op 2/3 om de waarde aan te passen.

Helderh

Past de algemene helderheid van het beeld aan.

Scherpte

Past de scherpte van objecten in de video aan.

Kleurtoon

Past de tint van het weergegeven beeld aan.

Verzadig.

Past de rijkheid van de kleur in het weergegeven

beeld aan.

Contr.

Pas de heldere delen (witniveaus) in het beeld aan.

CTI

Verzacht de randen van kleurbeelden. Kleurbeelden

worden duidelijker weergegeven.

De standaardinstellingen zijn 0.

SETUP-MENU

33 Nl

INSTELLINGEN

4

Nederlands

■ Audio Setting

De standaardinstellingen zijn aangegeven met "

*

".

Audio Output

Coaxial/Optical

U kunt de uitvoermodus voor de COAXIAL-aansluiting

en de OPTICAL-aansluiting selecteren. Meer informatie

over uitgangsformaten vindt u bij "Over de audio-

uitgangsformaten" (Blz. 34).

HDMI

U kunt de uitvoermodus voor de HDMI-aansluiting selecteren.

Zie “Coaxial/Optical” (Blz. 33) voor meer informatie over

instelitems. Meer informatie over uitgangsformaten vindt

u bij "Over de audio-uitgangsformaten" (Blz. 34).

Bitstream

*

, PCM, Reencode, Uit

– Om HD-audio (zoals Dolby TrueHD of DTS-HD

Master Audio) uit te voeren via de HDMI-aansluiting,

stelt u Resolutie in op Auto of op meer dan 720p

(Blz. 31).

Downsampling

U kunt de neerwaartse bemonsteringsfrequentie voor

digitale audiosignalen selecteren. Deze functie is

beschikbaar voor het audiosignaal dat wordt uitgevoerd

via de COAXIAL-aansluiting/OPTICAL-aansluiting.

DRC

U kunt DRC (Dynamic Range Compression) (Blz. 40)

inschakelen/uitschakelen/instellen op Auto. Wanneer DRC

ingesteld is op Auto, wordt deze functie automatisch

ingeschakeld voor een bron met DRC-informatie in Dolby

TrueHD-indeling. DRC zorgt ervoor dat lage tonen nog

dieper klinken en conversaties verstaanbaarder worden.

Dit is nuttig wanneer u 's avonds films bekijkt.

Uit

*

, Aan, Auto

SACD Output

SACD Priority

U kunt de weer te geven inhoud selecteren uit meerkanaals-

of stereo-inhoud (2-kanaals) wanneer een hybride SA-CD

(Blz. 4) geladen is die beide types bevat.

Multi-ch

*

, 2-ch

HDMI Uitgang

U kunt audiosignaaluitvoer via de HDMI-aansluiting

selecteren wanneer een SA-CD wordt afgespeeld.

Luidsprekerinstellingen

Configuratie

U kunt de uitvoer instellen op 7.1-kanaalssurround

afhankelijk van de aangesloten luidspreker of versterker.

1 Druk op 5/a om de luidspreker te selecteren die

u wilt configureren en druk vervolgens op ENTER.

2 Pas de onderstaande waarden aan. Merk op dat

sommige items mogelijk niet worden weergegeven,

afhankelijk van de geselecteerde luidspreker.

3 Druk op RETURN om terug te keren naar de

luidsprekerselectie.

2ch Downmix

U kunt de downmixmethode instellen op 2-kanaals

analoog met Stereo of Lt/Rt.

Post Process

U kunt het 2-kanaalsaudiosignaal omzetten naar meer

kanalen. Voor het omzetten naar meer kanalen selecteert

u NEO6 en daarna de modus Cinema of Muziek.

Uit

*

, NEO6

■ System Information

Geeft de softwareversie en het MAC-adres weer (Blz. 41).

Bitstream Voert digitale signalen uit zonder verwerking.

Secundaire audio wordt niet uitgevoerd.

PCM Voert 2-kanaals-PCM uit.

Reencode

*

Voert Bitstream uit met secundaire audio. Het

audiosignaal wordt uitgevoerd als DTS-signaal.

Uit Het geluid wordt gedempt.

Opmerking

48k

*

De hoogste bemonsteringsfrequentie voor digitale

PCM-uitvoer is 48 kHz.

96k De hoogste bemonsteringsfrequentie voor digitale

PCM-uitvoer is 96 kHz.

192k De hoogste bemonsteringsfrequentie voor digitale

PCM-uitvoer is 192 kHz.

DSD

*

Voert een onbewerkt DSD-signaal uit. Wanneer deze

speler aangesloten is op een AV-ontvanger die

compatibel is met DSD, raden wij u dit item aan.

PCM Voert PCM-signalen uit die gedecodeerd zijn door

deze speler.

Grootte Wanneer het wooferonderdeel van een

luidspreker 16 cm of groter is, selecteert

u Groot. Wanneer dit onderdeel kleiner

is dan 16 cm, selecteert u Klein.

Groot

*

, Klein

Trim -12 tot 0 dB (in stappen van 0,5 dB)

De standaardinstelling is 0 dB.

Vertraging 0,5 tot 10 m (in stappen van 0,5 m)

De standaardinstelling is 3 m.

Uitschakelen Wanneer de geselecteerde luidspreker niet

gebruikt wordt, selecteert u Ja.

Ja, Nee

*

Stereo

*

Wijzigt de kanaaluitvoer naar stereo, wat betekent

dat er alleen geluid wordt uitgevoerd door de twee

voorluidsprekers.

Lt/Rt Selecteer dit item als dit toestel aangesloten is op

een Dolby Pro Logic-decoder. Het geluid van

de achterluidsprekers wordt gemixt in het

2-kanaalsstereogeluid.

SETUP-MENU

34 Nl

■ Over de audio-uitgangsformaten

* "SA" staat voor secundaire audio.

** "KKG" is een knopklikgeluid, het geluidseffect voor pop-upmenu's enz.

SA-CD-uitgangsformaten

– Wanneer Coaxial/Optical of HDMI is ingesteld op Bitstream, wordt er geen secundaire audio uitgevoerd.

(Blz. 33)

– Om HD-audio (zoals Dolby TrueHD of DTS-HD Master Audio) uit te voeren via de HDMI-aansluiting, stelt

u Resolutie in op Auto of op meer dan 720p (Blz. 31).

– Voor het afspelen van een SA-CD werkt Configuratie bij Luidsprekerinstellingen (Blz. 33) alleen wanneer HDMI

Uitgang ingesteld is op PCM.

HDMI COAXIAL/OPTICAL

MIXED 2CH/

7.1-kanaals-

surround

Bronformaat Bitstream PCM Reencode Bitstream PCM Reencode

2-kan. PCM 2-kan. PCM 2-kan. PCM 2-kan.

5.1-kan. PCM 5.1-kan. PCM 2-kan. PCM

2-kan./

5.1-kan.

7.1-kan. PCM 7.1-kan. PCM 2-kan. PCM

2-kan./

7.1-kan.

Dolby Digital Dolby Digital 5.1-kan. PCM Dolby Digital Dolby Digital 2-kan. PCM Dolby Digital

2-kan./

5.1-kan.

met SA

*

of KKG

**

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital

Plus

tot 7.1-kan.

PCM

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital 2-kan. PCM Dolby Digital

2-kan./

7.1-kan.

met SA

*

of KKG

**

Dolby Digital

Dolby

TrueHD

Dolby

TrueHD

tot 7.1-kan.

PCM

Dolby

TrueHD

Dolby Digital 2-kan. PCM Dolby Digital

met SA

*

of KKG

**

Dolby Digital

DTS DTS

tot 5.1-kan.

PCM

DTS DTS 2-kan. PCM DTS

2-kan./

5.1-kan.

met SA

*

of KKG

**

DTS HD High

Resolution

DTS HD High

Resolution

tot 7.1-kan.

PCM

DTS HD High

Resolution

DTS 2-kan. PCM DTS

2-kan./

7.1-kan.

met SA

*

of KKG

**

DTS

DTS-HD

Master Audio

DTS-HD

Master Audio

tot 7.1-kan.

PCM

DTS-HD

Master Audio

DTS 2-kan. PCM DTS

met SA

*

of KKG

**

DTS

SACD Output-instellingen

HDMI COAXIAL/OPTICAL

MIXED 2CH/7.1ch

surround

SACD Priority HDMI Uitgang

Multi-ch

DSD DSD tot 5.1-kan. Geen uitvoer 2-kan./5.1-kan.

PCM PCM tot 5.1-kan. Geen uitvoer 2-kan./5.1-kan.

2-ch

DSD DSD 2-kan. Geen uitvoer 2-kan./2-kan.

PCM PCM 2-kan. Geen uitvoer 2-kan./2-kan.

Opmerkingen

SETUP-MENU

35 Nl

INSTELLINGEN

4

Nederlands

■ Over de video-uitgangsformaten

Wanneer TV-systeem ingesteld is op NTSC

Wanneer TV-systeem ingesteld is op PAL

Wanneer TV-systeem ingesteld is op Multi

Wanneer TV-systeem ingesteld is op Multi, wordt het videosignaal uitgevoerd met dezelfde frequentie als de bron.

Raadpleeg de bovenstaande tabellen voor meer informatie over de frequentie-instelling van de tv en de resolutie van

het uitgevoerde videosignaal.

Wanneer een menuscherm zoals SETUP-menu wordt weergegeven, wordt het videosignaal uitgevoerd met dezelfde

frequentie als de bron.

– "Max." in de tabel betekent dat de resolutie ingesteld is op de maximale resolutie die wordt ondersteund door

de aangesloten tv.

– De instelling HDMI 1080p 24Hz is uitgeschakeld wanneer de uitgevoerde resolutie niet 1080p is.

– Wanneer de instelling HDMI 1080p 24Hz ingeschakeld is, worden videosignalen uitgevoerd via HDMI tijdens

het afspelen van een BD.

– Wanneer een in de handel verkrijgbare DVD wordt afgespeeld via componentuitvoer, is de maximale resolutie

480p/576p.

– Wanneer TV-systeem ingesteld is op NTSC en de videobron geen 60 Hz is, wordt het uitgevoerde videosignaal

omgezet naar 60 Hz.

– Wanneer TV-systeem ingesteld is op PAL en de videobron geen 50 Hz is, wordt het uitgevoerde videosignaal

omgezet naar 50 Hz.

Resolutie Auto 480i/576i 480p/576p 720p 1080i 1080p

HDMI

1080p 24Hz

– – – – – Aan Uit

HDMI

BD afspelen

Max. 480i 480p 720p 60 Hz 1080i 60 Hz

1080p 24 Hz

1080p 60 Hz

overige 1080p 60 Hz

COMPONENT

In de handel

verkrijgbare

DVD afspelen

480i 480i 480p

480p 480p 480p

BD afspelen

720p 60 Hz 1080i 60 Hz

uit 1080i 60 Hz

overige 1080i 60 Hz

VIDEO

BD afspelen

480i 480i 480i 480i 480i

uit

480i

overige 480i

Resolutie Auto 480i/576i 480p/576p 720p 1080i 1080p

HDMI

1080p 24Hz

– – – – – Aan Uit

HDMI

BD afspelen

Max. 576i 576p 720p 50 Hz 1080i 50 Hz

1080p 24 Hz

1080p 50 Hz

overige 1080p 50 Hz

COMPONENT

In de handel

verkrijgbare

DVD afspelen

576i 576i 576p 576p 576p

576p

BD afspelen uit 576p

overige 576p

VIDEO

BD afspelen

576i 576i 576i 576i 576i

uit

576i

overige 576i

Opmerkingen

36 Nl

Enkele van de nieuw uitgebrachte BD-videodiscs kunnen

niet afgespeeld worden, tenzij u de software van deze

speler upgradet naar de nieuwste versie. Wij raden u aan

de software van deze speler te upgraden via de software-

upgrade zodat deze speler bediend wordt op basis van de

nieuwste software.

Om na te gaan of er een software-upgrade beschikbaar is,

gaat u naar

http://download.yamaha.com/downloads/service/top/

?site=europe.yamaha.com&language=en

– De software-upgrade wordt automatisch gestart na

het laden van de disc die het pakket met

upgradebestanden bevat.

– Terwijl de software-upgrade wordt uitgevoerd,

mag u de disc/het USB-geheugen niet verwijderen,

de speler niet in de stand-bystand zetten en het

netsnoer/de LAN-kabel niet loskoppelen.

■ De software upgraden

1. Maak de nodige voorbereidingen

voor de software-upgrade.

Wanneer u de software upgradet via Disc/USB

Storage:

1 Bewaar het pakket met upgradebestanden in de

juiste map op de disc/het USB-geheugen.

Raadpleeg het proceduredocument dat bijgevoegd

is bij het pakket met upgradebestanden voor meer

informatie.

2

Plaats de disc of sluit het USB-geheugen aan.

Wanneer de disc geladen wordt, wordt de software-

upgrade automatisch gestart. Sla stap 2 over.

Wanneer u de software upgradet via een netwerk:

Controleer of de speler aangesloten is op het

netwerk.

2. Selecteer de upgrademethode en

start de upgrade via het

SETUP-menu.

1 Druk op SETUP om het SETUP-menuscherm

weer te geven.

2 Selecteer Instellingen Algemeen = Systeem =

Bijwerken.

3 Selecteer het item dat het pakket met

upgradebestanden bevat uit Disc/USB Storage/

Netwerk.

3. Het systeem gaat op zoek naar het

pakket met upgradebestanden.

4. Druk op ENTER om het upgraden

te beginnen.

5. De upgrade is voltooid. Het

systeem wordt herstart.

SOFTWARE-UPGRADE

Tip

Opmerkingen

37 Nl

Nederlands

AANVULLENDE INFORMATIE

5

AANVULLENDE INFORMATIE

Raadpleeg de tabel hieronder wanneer de speler niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld

staat of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, schakelt u de speler uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en

neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of -servicecentrum.

■ Stroom

■ Basisbediening

■ Afspelen van discs

VERHELPEN VAN STORINGEN

Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen

Geen stroom. – Sluit het netsnoer correct aan.

– Druk op (p) op het voorpaneel om de speler in te schakelen.

De speler wordt vanzelf uitgeschakeld. – De speler wordt automatisch uitgeschakeld wanneer gedurende 10 minuten geen

handelingen worden uitgevoerd (geen weergave).

Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen

De afstandsbediening werkt niet. – Gebruik de afstandsbediening binnen het opgegeven werkzame bereik. (Blz. 5)

– Vervang de batterijen. (Blz. 5)

– Controleer de ID-instellingen van het hoofdapparaat en de afstandsbediening. (Blz. 9)

De knoppen werken niet. – Houd p op het voorpaneel ongeveer 5 seconden ingedrukt om de speler te herstarten.

– Om de speler volledig te resetten, verwijdert u gedurende 5 - 10 seconden het netsnoer uit

het stopcontact, sluit u het netsnoer opnieuw aan en schakelt u vervolgens de speler in.

Wachtwoord vergeten.

– Houd en op het voorpaneel tegelijk ingedrukt wanneer er geen disc geplaatst is

en het afspelen gestopt is om de standaardinstellingen van de speler te herstellen (de

instelling Veiligheid (Blz. 30) wordt ook gereset).

Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen

De speler kan geen disc afspelen. – Haal de disc eruit en maak deze schoon. (Blz. 4)

– Controleer of de disc juist geplaatst is (in de uitsparing van de disclade en met de

labelkant naar boven). (Blz. 4)

– Gebruik een disc die wordt ondersteund door de speler. (Blz. 3)

– Verwijder de disc en controleer of deze wordt ondersteund door de speler. (Blz. 3)

– Controleer de regiocode. (Blz. 3)

– Controleer of de disc defect is door een andere disc te testen.

– Een CD-R/RW, DVD+R/RW/R DL en DVD-R/RW/R DL moet gefinaliseerd zijn. (Blz. 3)

Het beeld stopt. – De speler stopt als deze schokken of trillingen vaststelt.

De speler maakt een klikkend geluid

wanneer deze met afspelen begint

of bij het laden van een disc.

– Deze geluiden duiden niet op een defect van de speler, maar zijn normale

werkingsgeluiden.

VERHELPEN VAN STORINGEN

38 Nl

■ Beeld

■ Geluid

Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen

Geen beeld. – Controleer of de kabels juist zijn aangesloten. (Blz. 10)

– Controleer of de juiste ingang op de aangesloten TV of de AV-ontvanger is gekozen.

(Blz. 10)

– Sluit deze speler aan op de tv via de VIDEO-aansluiting (Blz. 13) met de bijgeleverde

videokabel en stel de Resolutie correct in. (Blz. 31)

– TV-systeem is niet correct ingesteld. Houd DIMMER op de afstandsbediening

ingedrukt om de standaardinstelling voor TV-systeem te herstellen.

Het beeld bevriest en de

bedieningstoetsen werken niet.

– Druk op en start het afspelen opnieuw.

– Schakel de speler uit en dan weer in.

– Houd p op het voorpaneel ongeveer 5 seconden ingedrukt om de speler te herstarten.

Video wordt niet uitgevoerd met

de gewenste resolutie.

– Stel de gewenste resolutie in. (Blz. 31)

Horizontale breedbeeldvideo wordt

verticaal uitgerekt weergegeven of er

zijn zwarte banden op de boven- en

onderrand van het TV-scherm. Of 4:3

video verschijnt horizontaal uitgerekt.

– Wijzig de beeldverhouding van uw tv. (Blz. 31)

Het beeld bevat vierkante ruis

(mozaïekpatroon).

– Beelden met blokvormen kunnen opvallen in scènes met snelle bewegingen als gevolg

van de eigenschappen van de digitale beeldcompressietechnologie.

Het weergavebeeld is vervormd als de

DVD-video op een videorecorder wordt

opgenomen of via een videorecorder

wordt weergegeven.

– Deze speler voldoet aan het kopieerbeveiligingssysteem voor analoog kopiëren.

Sommige discs bevatten een kopieerbeveiligingssignaal. Als u een dergelijke disc via

een videorecorder probeert weer te geven of op een videorecorder probeert op te nemen,

zal de kopieerbeveiliging normale weergave onmogelijk maken.

Er wordt geen geluid uitgevoerd of de

beelden worden niet juist weergegeven.

– Het is mogelijk dat er geen geluid wordt uitgevoerd of de beelden niet juist worden

weergegeven bij sommige discs waarop kopieerbeveiligingsgegevens zijn opgenomen.

Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen

Geen geluid of het geluid is vervormd. – Verhoog het volume.

– Er is geen geluid tijdens weergave van een stilstaand beeld, vertraagde weergave

of versnelde weergave in voor- of achterwaartse richting. (Blz. 7)

– Controleer of de audiokabel juist is aangesloten. (Blz. 10)

– Het is mogelijk dat het geluid niet wordt uitgevoerd afhankelijk van de toestand van

de audio-opname, bijvoorbeeld wanneer andere audio dan een audiosignaal of niet-

standaardaudio is opgenomen als audiomateriaal. (Blz. 3)

Het linker en rechter kanaal van het

geluidssignaal is omgekeerd of er

komt slechts van één kant geluid.

– Controleer de audioverbinding. (Blz. 10)

Er wordt geen geluid uitgevoerd of de

beelden worden niet juist weergegeven.

– Het is mogelijk dat er geen geluid wordt uitgevoerd of de beelden niet juist worden

weergegeven bij sommige discs waarop kopieerbeveiligingsgegevens zijn opgenomen.

Het gewenste type audio en/of aantal

kanalen kan niet gehoord worden.

– Zie de instelling voor Audio Output en "Over de audio-uitgangsformaten". (Blz. 33, 34)

Het geluid van PIP (secundaire audio)

is niet hoorbaar.

– Stel Coaxial/Optical of HDMI in op PCM/Reencode. (Blz. 33)

–Druk op 2ND AUDIO om secundaire audio te beluisteren. (Blz. 6)

– Afhankelijk van de disc moet u de secundaire audio inschakelen via het hoofdmenu

van de disc (Blz. 7).

VERHELPEN VAN STORINGEN

39 Nl

AANVULLENDE INFORMATIE

5

Nederlands

■ Netwerk

■ Meldingen op het scherm

– De volgende meldingen verschijnen op het tv-scherm wanneer de disc die u probeert af te spelen niet geschikt is of

als de uitgevoerde bediening niet juist is.

Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen

Kan geen verbinding met internet

maken.

– Sluit de netwerkkabel correct aan.

– Schakel de aangesloten apparatuur zoals een breedbandrouter of modem in.

– Sluit de breedbandrouter en/of modem juist aan.

– Stel de juiste waarden in voor de netwerkinstellingen. Controleer "Netwerk". (Blz. 31)

Kan geen BD-Live-inhoud downloaden. – Sluit de netwerkkabel correct aan. (Blz. 16)

– Sluit het USB-geheugen correct aan. Controleer of het USB-geheugen op de USB-poort

van deze speler is aangesloten. (Blz. 16)

– Controleer of de BD-disc BD-Live ondersteunt.

– Controleer de instelling voor "Internetverbinding". (Blz. 31)

– Sluit een USB-geheugen aan dat geformatteerd is in FAT16 of FAT32.

– Wij raden u aan om een USB-geheugen met minstens 2 GB vrije ruimte aan te sluiten.

Als er onvoldoende vrije ruimte is, formatteert u het USB-geheugen. (Blz. 29)

Kan de DLNA-server niet vinden. – Sluit de netwerkkabel correct aan.

– Schakel de aangesloten apparatuur zoals een breedbandrouter of server in.

– Controleer of de speler en de server aangesloten zijn op hetzelfde toegangspunt.

– Stel de juiste waarden in voor de netwerkinstellingen. Controleer "Netwerk". (Blz. 31)

– Afhankelijk van de DLNA-server, is het mogelijk dat u de speler moet machtigen bij

de server.

Kan een bestand op de

thuisnetwerkserver niet afspelen.

– Controleer of het bestand kan worden afgespeeld. (Blz. 3)

– Controleer de instellingen van uw DLNA-server.

– De afspeel- en bedieningskwaliteit kunnen beïnvloed worden door de gesteldheid

van uw thuisnetwerk.

Foutmelding Mogelijke oorzaken en oplossingen

Not Support This File! – Dit bestand wordt niet ondersteund door de speler. Zie "Disc-/bestandstypes die u met deze speler

kunt gebruiken" (Blz. 3).

Verkeerde regiocode! – De disc heeft een niet-ondersteunde regiocode. Zie "Regiobeheerinformatie" (Blz. 3).

Netwerk is MISLUKT. – De speler kan niet worden aangesloten op het netwerk. Controleer de verbinding (Blz. 16)

en de netwerkinstellingen (Blz. 31).

Netwerk is OK, proxy is

MISLUKT.

– De speler kan niet worden aangesloten op de proxyserver. Zie "Proxy instellen" (Blz. 31).

The Setting is prohibited,

please setup again.

– BD-Live-verbinding is niet toegestaan. Zie "BD-Live-verbinding" (Blz. 31).

Geen geldig upgrade

bestand gevonden!

– Controleer of het upgradebestand zich in de juiste map bevindt.

Upgrade is mislukt om een

aantal redenen!

– De upgrade is mislukt. Controleer of het upgradebestand corrupt of onleesbaar is.

40 Nl

AVCHD

AVCHD is een nieuw formaat (standaard) voor HD-

videocamera's dat gebruikt kan worden voor het

opnemen en afspelen van hoge resolutie HD-beelden.

BD-Live

BD-Live is een BD-standaard die gebruik maakt van een

netwerkverbinding waarmee deze speler online kan gaan en

promotionele video's en andere gegevens kan downloaden.

BDMV

BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV) verwijst naar een

van de toepassingsformaten die gebruikt worden voor

BD-ROM, wat een van de Blu-ray Disc-specificaties is.

BDMV is een opnameformaat zoals DVD-Video van de

DVD-specificatie.

BONUSVIEW

Bij BONUSVIEW compatibele discs kunt u tegelijk

genieten van een videosubkanaal voor twee schermen,

een audiosubkanaal en subondertiteling. Een klein

scherm wordt weergegeven op het hoofdscherm tijdens

het afspelen (beeld-in-beeld).

Closed Caption

"Closed Captions" zijn een soort ondertitels; het

verschil tussen gewone ondertitels en "captions"

is dat ondertitels bedoeld zijn voor mensen zonder

gehoorproblemen en "captions" voor gehoorgestoorden.

Ondertitels geven zelden alle geluiden weer. "Captions"

tonen bijvoorbeeld ook geluidseffecten (bv. "telefoon

rinkelt" en "voetstappen"), wat niet het geval is bij

ondertitels. Voor u deze instelling selecteert, controleert

u of de disc ondertiteling voor gehoorgestoorden bevat.

Deep Color

Deep Color verwijst naar het gebruik van verschillende

kleurdieptes in schermen, vanaf de 24 bits-dieptes van

vorige versies van de HDMI-specificatie. Deze extra

bitdiepte zorgt ervoor dat HD-tv's en andere schermen

kunnen overschakelen van miljoenen kleuren naar

miljarden kleuren en elimineert kleurverloop op het

scherm zodat er vloeiende toonovergangen en subtiele

gradaties tussen kleuren worden bekomen. De verhoogde

contrastverhouding kan veel meer grijstinten weergeven

tussen zwart en wit. Deep Color verhoogt eveneens het

aantal beschikbare kleuren binnen de grenzen afgebakend

door de RGB- of YCbCr-kleurruimte.

DivX®

DivX® is een populaire mediatechnologie ontwikkeld door

DivX, Inc. DivX®-mediabestanden bevatten sterk

gecomprimeerde beelden met een hoogwaardige

beeldkwaliteit en behouden tegelijk een relatief kleine

bestandsgrootte. DivX®-bestanden bevatten eveneens

geavanceerde mediafuncties zoals menu's, ondertitels en

bijkomende audiotracks. Vele DivX®-mediabestanden

kunnen online worden gedownload. U kunt eigen bestanden

aanmaken met persoonlijke inhoud en gebruiksvriendelijke

tools op DivX.com.

Dolby Digital

Een geluidssysteem ontwikkeld door Dolby Laboratories

Inc. dat een geluidssignaal met de sfeer van een

bioscoopzaal genereert wanneer het apparaat op een

Dolby Digital processor of versterker is aangesloten.

Dolby Digital Plus

Een geluidssysteem ontwikkeld als uitbreiding van

Dolby Digital. Deze audiocoderingstechnologie

ondersteunt 7.1-multikanaals-surroundgeluid.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD is een verliesvrije coderingstechnologie

die multikanaals-surroundgeluid bestaande uit

maximaal 8 kanalen ondersteunt voor gebruik met

volgende generatie optische discs. Het weergegeven

geluid is bit voor bit getrouw aan het oorspronkelijke

brongeluid.

DRC (Dynamic Range Control)

Met DRC kunt u het bereik tussen de luidste en de

zachtste geluiden (dynamisch bereik) instellen bij

afspelen met gemiddeld volume. Gebruik deze optie

wanneer dialogen moeilijk hoorbaar zijn of wanneer het

afspelen de buren kan storen.

DSD (Direct Stream Digital)

DSD-technologie zorgt voor de opslag van

audiosignalen op digitale opslagmedia, zoals Super

Audio CD's. Met behulp van DSD worden signalen

opgeslagen als eenbitswaardes bij een hoge

bemonsteringsfrequentie van 2,8224 MHz. Tegelijk

worden noise shaping en oversampling gebruikt voor de

vermindering van vervorming, een typische gebeurtenis

bij uiterst hoge kwantisatie van audiosignalen. Door de

hoge bemonsteringsfrequentie kan een betere

audiokwaliteit bekomen worden dan bij de PCM-

indeling die wordt gebruikt voor normale audio-cd's.

DTS

Dit is een digitaal geluidssysteem, ontwikkeld door

DTS, Inc. voor gebruik in bioscopen.

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD High Resolution Audio is een nieuwe

technologie die ontwikkeld is voor het optische

HD-discformaat van de volgende generatie.

DTS-HD Master Audio

DTS-HD Master Audio is een verliesvrije

audiocompressietechnologie die ontwikkeld is voor het

optische HD-discformaat van de volgende generatie.

DTS-HD Master Audio | Essential

DTS-HD Master Audio | Essential is een verliesvrije

audiocompressietechnologie die ontwikkeld is voor het

optische HD-discformaat van de volgende generatie.

HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is een

interface die zowel video als audio ondersteunt via een

enkele digitale verbinding. De HDMI-verbinding brengt

standaard- tot hogedefinitievideosignalen en

multikanaalsaudiosignalen in digitale vorm, dus zonder

kwaliteitsverlies, over naar AV-apparatuur zoals tv's

uitgerust met HDMI.

Hoofdmenu

Op een BD-Video/DVD-Video wordt dit menu gebruikt

voor het kiezen van het hoofdstuk dat u wilt afspelen,

de taal van de ondertiteling en dergelijke. Bij sommige

DVD-Video's wordt het hoofdmenu het "Titelmenu"

genoemd.

WOORDENLIJST

SPECIFICATIES

41 Nl

AANVULLENDE INFORMATIE

5

Nederlands

Kleurruimte

Kleurruimte is een kleurbereik dat kan worden voorgesteld.

RGB is een kleurruimte gebaseerd op het RGB-

kleurenmodel (rood, groen en blauw) en wordt vooral

gebruikt voor pc-schermen. YCbCr is een kleurruimte

gebaseerd op een luminantiesignaal (Y) en twee

kleurverschilsignalen (Cb en Cr).

Letter Box (LB 4:3)

Een beeldformaat met zwarte banden boven en onder

op het scherm om breedbeeldmateriaal (16:9) op een

aangesloten normale 4:3-tv te kunnen weergeven.

Lineair PCM-geluid

Lineaire PCM is een signaalopnameformaat dat gebruikt

wordt voor Audio-CD's en voor sommige DVD-discs

en Blu-ray-discs. Het geluid op Audio-CD's wordt

opgenomen bij een bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz

en met 16 bits. (Het geluid wordt opgenomen van 48 kHz

met 16 bits tot 96 kHz met 24 bits op DVD-discs en van

48 kHz met 16 bits tot 192 kHz met 24 bits op BD-discs.)

Lip Sync

Lip Sync, een afkorting voor Lip Synchronization

(lipsynchronisatie), is een technische term die zowel

betrekking heeft op een probleem als op een mogelijkheid

om audio- en videosignalen gesynchroniseerd te houden

tijdens de postproductie en de transmissie. Normaal

komen bij audio- en videolatentie complexe aanpassingen

door de eindgebruiker kijken. HDMI 1.3 bevat echter een

automatische audio- en videosynchronisatiefunctie

waarmee apparaten deze synchronisatie zonder

tussenkomst van de gebruiker automatisch en

nauwkeurig kunnen uitvoeren.

MAC-adres

Het MAC-adres is een unieke waarde die wordt toegekend

aan een netwerkapparaat voor identificatiedoeleinden.

Ondertitels

Dit zijn de tekstregels die onderaan op het scherm worden

getoond en die de dialoog vertalen of beschrijven.

Ondertiteling is opgenomen op de meeste DVD-

en BD-discs.

Pan Scan (PS 4:3)

Een beeldformaat waarbij de zijkanten van het beeld

zijn afgesneden om breedbeeldmateriaal (16:9) op een

aangesloten normale 4:3-tv te kunnen weergeven.

x.v.Color

x.v.Color produceert een groter bereik aan kleuren dan

voorheen, waarbij praktisch alle kleuren kunnen worden

weergegeven die het menselijk oog kan waarnemen.

■ Algemeen

Stroomvoorziening

[Modellen voor Centraal- en Zuid-Amerika]

......................................................... 110 – 240 V, 50/60 Hz wisselstroom

[Modellen voor Europa en Rusland].............. 230 V, 50 Hz wisselstroom

[Modellen voor Azië]...................... 220 – 240 V, 50/60 Hz wisselstroom

[Model voor Taiwan] ...................... 110 – 120 V, 50/60 Hz wisselstroom

[Model voor Korea]........................................ 220 V, 60 Hz wisselstroom

Stroomverbruik (normaal).................................................................... 25 W

Stroomverbruik (stand-by) ..................................................0,5 W of minder

Afmetingen (B × H × D) .............................................. 435 × 96 × 316 mm

Gewicht .............................................................................................4,05 kg

■ Audioprestaties

Audio-uitgangsniveau (1 kHz, 0 dB, BD/DVD/CD-DA) ..............2 ± 0,3 V

Signaal-ruisverhouding (BD/DVD/CD-DA)........................ 115 dB of meer

Dynamisch bereik

BD/DVD ........................................................................... 105 dB of meer

CD-DA .............................................................................. 100 dB of meer

Harmonische vervorming (1 kHz)

BD/DVD ..................................................................... 0,0028% of minder

CD-DA .......................................................................... 0,003% of minder

Frequentierespons

BD/DVD ....................................2 Hz tot 22 kHz (48 kHz-bemonstering)

2 Hz tot 44 kHz (96 kHz-bemonstering)

CD-DA ............................................................................. 2 Hz tot 20 kHz

■ Ingangen/uitgangen

HDMI-uitgang..........................................................Type A-aansluiting × 1

480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p/1080p@24Hz,

Deep Color-, x.v. Color-ondersteuning

Component video-uitgang............................................. Y: 1 Vp-p (75 ohm)

P

B, PR: 0,7 Vp-p (75 ohm)

Video-uitgang..................................................................... 1 Vp-p (75 ohm)

Digitale uitgang ....................................................Optisch × 1, Coaxiaal × 1

Analoge audio-uitgang ..............................................................7.1-kan. × 1,

Mixed 2-kan. × 1

USB ..........................................................................Type A-aansluiting × 2

Overige uitgangsvereisten...........................................Remote IN/OUT × 1,

RS-232C × 1 (voor aangepaste installatie),

Ethernet × 1

Wijzigingen in specificaties voorbehouden zonder voorafgaande

kennisgeving.

SPECIFICATIES

42 Nl

■ Auteursrechten

– Audiovisueel materiaal kan bestaan uit materiaal met

auteursrecht dat niet mag worden opgenomen zonder

toestemming van de eigenaar van het auteursrecht.

Raadpleeg de relevante wetten in uw land.

– Dit apparaat bevat technologie die de auteursrechten

beschermt die wordt beschermd door patenten in de

VS en andere wetten op intellectueel eigendom van

Rovi Corporation. Reverse-engineering en

decompilatie zijn niet toegestaan.

– Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories.

"Dolby" en het dubbele D-symbool zijn

handelsmerken van Dolby Laboratories.

– Vervaardigd onder licentie onder de Amerikaanse

patentnummers 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;

5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872;

7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 en andere reeds

uitgegeven en aangevraagde patenten in de VS en

de rest van de wereld. DTS en het DTS-symbool

zijn gedeponeerde handelsmerken, en DTS-HD,

DTS-HD Master Audio en de DTS-logo's zijn

handelsmerken van DTS, Inc.. Dit product bevat

– is een handelsmerk.

– Het "BD-LIVE"-logo is een handelsmerk van de

Blu-ray Disc Association.

– "BONUSVIEW" is een handelsmerk van de Blu-ray

Disc Association.

– is een handelsmerk van DVD Format/

Logo Licensing Corporation.

– HDMI, het HDMI-logo en High-Definition

Multimedia Interface zijn handelsmerken of

gedeponeerde handelsmerken van HDMI

Licensing LLC.

– "x.v.Color" en het "x.v.Color"-logo zijn

handelsmerken.

– "AVCHD" en het "AVCHD"-logo zijn

handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony

Corporation.

– Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken

en logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde

handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in

de Verenigde Staten en/of andere landen.

– Dit product is gelicentieerd onder de AVC

patentportfolio-licentie en de VC-1

patentportfoliolicentie voor het persoonlijk en niet-

commerciële gebruik van een consument om (i)

video te coderen in overeenstemming met de AVC-

norm en VC-1- norm ("AVC/VC-1 Video") en/of (ii)

AVC/VC-1 Video te coderen die is gecodeerd door

een consument die zich bezig houdt met een

persoonlijke en niet-commerciële activiteit en/of

die is verkregen van een video-aanbieder die

gelicentieerd is om AVC/VC-1 Video aan te bieden.

Er wordt geen licentie toegekend of impliciet

aangenomen voor enig ander gebruik. Extra

informatie kan worden verkregen van

MPEG LA, LLC.

Zie http://www.mpegla.com.

– Windows Media Player is een gedeponeerd

handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft

corporation in de Verenigde Staten en/of andere

landen.

– DLNA en DLNA CERTIFIED zijn handelsmerken

en/of servicemerken van Digital Living Network

Alliance.

– "DivX®, DivX Certified®, DivX Plus™ HD en

de overeenstemmende logo's zijn gedeponeerde

handelsmerken van DivX, Inc. en worden gebruikt

onder licentie."

– "DivX Certified® voor het afspelen van DivX®- en

DivX Plus™ HD-video's (H.264/.MKV) tot 1080p

HD en hoogwaardige inhoud."

ABOUT DIVX PLUS ™ HD: DivX® is een digitale video-indeling

ontwikkeld door DivX, Inc.. Dit apparaat is een officieel DivX

Certified®-apparaat dat DivX-video's afspeelt, inclusief DivX Plus™

HD-video's (H.264/.MKV) tot 1080p en hoogwaardige inhoud. Ga

naar www.divx.com voor meer informatie en softwareprogramma's

om uw bestanden om te zetten naar DivX-video's.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: dit DivX Certified®-apparaat

moet geregistreerd zijn om DivX Video-on-Demand (VOD)-inhoud te

kunnen afspelen. Om de registratiecode aan te maken, gaat u naar het

onderdeel DivX VOD in het instelmenu van het apparaat. Surf naar

vod.divx.com met deze code om het registratieproces te voltooien en

meer te weten te komen over DivX VOD.

43 Nl

AANVULLENDE INFORMATIE

5

Nederlands

Beperkte garantie voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland

Hartelijk dank dat u een Yamaha-product hebt gekozen. In het onwaarschijnlijke geval dat uw Yamaha-product tijdens de garantie dient te worden

gerepareerd, dient u contact op te nemen met de dealer bij wie u het hebt gekocht. Indien u moeilijkheden ervaart, gelieve dan contact op te nemen met de

vertegenwoordiging van Yamaha in uw land. U vindt de gegevens op onze website (http://www.yamaha-hifi.com/ of http://www.yamaha-uk.com/ voor

inwoners van het V.K.).

Er wordt gegarandeerd dat het product vrij is van gebreken in fabricage en materialen voor een periode van twee jaren te rekenen vanaf de originele

aankoop. Yamaha zorgt ervoor, met inachtneming van onderstaande voorwaarden, dat een product dat gebreken vertoont wordt gerepareerd of dat om het

even welke onderdelen worden gerepareerd of vervangen (naar goeddunken van Yamaha) zonder kosten voor de onderdelen of werkuren. Yamaha behoudt

zich het recht voor om een product te vervangen door een gelijkaardig met dezelfde eigenschappen en waarde, indien een model niet meer leverbaar is of

het onrendabel is dit te repareren.

Voorwaarden

1. De originele factuur of de kassabon (met vermelding van de aankoopdatum, de productcode en de naam van de dealer) MOET worden gevoegd bij het

product dat gebreken vertoont, samen met een verklaring waaruit het gebrek blijkt. Ingeval van afwezigheid van dit duidelijk aankoopbewijs, behoudt

Yamaha zich het recht voor om gratis service te weigeren en kan het product op kosten van de klant worden teruggezonden.

2. Het product MOET zijn gekocht bij een ERKENDE Yamaha dealer binnen de Europese Economische Ruimte (EEA) of Zwitserland.

3. Het product mag geen wijzigingen of veranderingen hebben ondergaan, tenzij deze schriftelijk door Yamaha werden toegestaan.

4. Het volgende is van garantie uitgesloten:

a. Regelmatig onderhoud of reparaties of vervanging van onderdelen vanwege normale slijtage.

b. Schade die voortkomt uit:

(1) Reparaties uitgevoerd door de klant zelf of een ongemachtigde derde.

(2) Een onjuiste verpakking of oneigenlijk gebruik wanneer het product door de klant wordt verstuurd. Het is belangrijk te weten dat het de

verantwoordelijkheid is van diegene die het product terugstuurt dat het product adequaat is ingepakt wanneer hij of zij het product terugstuurt met

het oog op reparatie.

(3) Oneigenlijk gebruik, met inbegrip van maar niet beperkt tot (a) verzuim om het product voor normale doeleinden te gebruiken of te gebruiken

overeenkomstig de instructies van Yamaha met betrekking tot eigenlijk gebruik, onderhoud en opslag, en (b) installatie of gebruik van het

product op een manier die niet overeenkomt met de van toepassing zijnde technische of veiligheidsnormen in de landen van gebruik.

(4) Ongevallen, blikseminslag, waterschade, brandschade, een onjuiste ventilatie, lekkende batterijen of een oorzaak die buiten de controle van

Yamaha ligt.

(5) Gebreken aan het systeem waarin het product wordt ingebouwd en/of onverenigbaarheid met derde producten.

(6) Gebruik van een product dat in de Europese Economische Ruimte en/of Zwitserland werd ingevoerd, maar niet door Yamaha, en da

t niet voldoet

aan de technische of veiligheidsnormen van het land van gebruik en/of de standaardspecificaties van producten die door Yamaha in de Europese

Economische Ruimte en/of Zwitserland worden verkocht.

5. Indien de garantie verschilt tussen het land van aankoop en het land van gebruik, zal de garantie van het land van gebruik van toepassing zijn.

6. Yamaha kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies of beschadiging, hetzij rechtstreeks of onrechtstreeks of anders, behalve voor de reparatie of

vervanging van het product.

7. Maak kopieën van douaneformulieren of gegevens omdat Yamaha niet aansprakelijk kan worden gesteld voor om het even welke wijzigingen aan of

verlies van dergelijke formulieren en gegevens.

8. Deze garantie heeft noch invloed op de statutaire rechten van klanten die van toepassing zijn binnen het kader van de nationale wetgevingen, noch op de

rechten van klanten ten opzichte van de dealer die voortkomen uit hun overeenkomst tot verkoop/aankoop.

Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude

apparaten en gebruikte batterijen

Deze tekens op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische

en elektronische producten en batterijen niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval.

Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten en gebruikte

batterijen deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving

en de instructies 2002/96/EC en 2006/66/EC.

Door deze producten en batterijen juist te rangschikken, helpt u het redden van waardevolle rijkdommen en

voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, welke zich zou

kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking.

Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten en batterijen kunt u contact

opnemen met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen

heeft gekocht.

[Informatie over verwijdering in ander landen buiten de Europese Unie]

Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg willen gooien, neem dan

alstublieft contact op met uw plaatselijke overheidsinstantie of dealer en vraag naar de juiste manier van

verwijderen.

Opmerking bij het batterij teken (onderkant twee tekens voorbeelden):

Dit teken wordt mogelijk gebruikt in combinatie met een chemisch teken. In dat geval voldoet het aan de eis

en de richtlijn, welke is opgesteld voor het betreffende chemisch product.

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. AVERTISSEMENT L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux. VORSICHT Die Verwendung von Bedienelementen oder die Einstellung bzw. die Ausführung von anderen als in dieser Anleitung beschriebenen Vorgängen kann zu Gefährdung durch gefährliche Strahlung führen. OBSERVERA Användning av reglage eller justeringar eller utförande av åtgärder på annat sätt än så som beskrivs häri kan resultera i farlig strålning. ATTENZIONE L’uso di controlli, regolazioni, operazioni o procedure non specificati in questo manuale possono risultare in esposizione a radiazioni pericolose. PRECAUCIÓN El uso de los controles, los ajustes o los procedimientos que no se especifican enste manual pueden causar una exposición peligrosa a la radiación. LET OP Gebruik van bedieningsorganen, instellingen of procedures anders dan beschreven in dit document kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke stralen. Caution-ii En LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT. 1 2 3 4 5 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. Installeer dit toestel op een goed geventileerde, koele, droge en schone plek – uit de buurt van direct zonlicht, warmtebronnen, trillingen, stof, vocht, en/of kou. Zorg, ten behoeve van voldoende ventilatie, minimaal voor de volgende vrije ruimte. Boven: 10 cm Achter: 10 cm Zijkanten: 10 cm Plaats dit toestel uit de buurt van andere elektrische apparatuur, motoren of transformatoren om storend gebrom te voorkomen. Stel dit toestel niet bloot aan plotselinge temperatuurswisselingen van koud naar warm en plaats het toestel niet in een omgeving met een hoge vochtigheidsgraad (bijv. in een ruimte met een luchtbevochtiger) om te voorkomen dat zich binnenin het toestel condens vormt, wat zou kunnen leiden tot elektrische schokken, brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel. Vermijd plekken waar andere voorwerpen op het toestel kunnen vallen, of waar het toestel blootstaat aan druppelende of spattende vloeistoffen. Plaats de volgende dingen niet bovenop dit toestel: 13 Om schade door blikseminslag te voorkomen, dient u de stekker uit het stopcontact te halen wanneer het onweert. 14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repareren. Neem contact op met erkend Yamaha servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie behoeft. Probeer in geen geval de behuizing open te maken. 15 Wanneer u dit toestel voor langere tijd niet zult gebruiken (bijv. vakantie), dient u de stekker uit het stopcontact te halen. 16 Lees het hoofdstuk "VERHELPEN VAN STORINGEN" over veel voorkomende vergissingen bij de bediening voor u de conclusie trekt dat het toestel een storing of defect vertoont. 17 Voor u dit toestel verplaatst, dient u op p te drukken om dit toestel uit (standby) te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. 18 Er zal zich condens vormen wanneer de omgevingstemperatuur plotseling verandert. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het toestel met rust. 19 Wanneer het toestel langere tijd achter elkaar gebruikt wordt, kan het warm worden. Schakel de stroom uit en laat het toestel afkoelen. 20 Installeer dit toestel in de buurt van een stopcontact op een plek waar u de stekker gemakkelijk kunt bereiken. 21 De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan hitte, zoals door direct zonlicht, vuur of iets dergelijks. – Andere componenten, daar deze schade kunnen veroorzaken en/of de afwerking van dit toestel kunnen doen verkleuren. – Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), daar deze brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. – Voorwerpen met vloeistoffen, daar deze elektrische schokken voor de gebruiker en/of schade aan dit toestel kunnen veroorzaken wanneer de vloeistof daaruit in het toestel terecht komt. De stroomvoorziening van dit toestel is niet afgesloten zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf uitgeschakeld met p. Dit is de zogenaamde standby-stand. In deze toestand is het toestel ontworpen een zeer kleine hoeveelheid stroom te verbruiken. 6 Dek het toestel niet af met een krant, tafellaken, gordijn enz. zodat de koeling niet belemmerd wordt. Als de temperatuur binnenin het toestel te hoog wordt, kan dit leiden tot brand, schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel. 7 Steek de stekker van dit toestel pas in het stopcontact als alle aansluitingen gemaakt zijn. 8 Gebruik het toestel niet wanneer het ondersteboven is geplaatst. Het kan hierdoor oververhit raken, wat kan leiden tot schade. 9 Gebruik geen overdreven kracht op de schakelaars, knoppen en/of snoeren. 10 Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u aan de stekker zelf trekken, niet aan het snoer. 11 Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen; dit kan de afwerking beschadigen. Gebruik alleen een schone, droge doek. 12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage. Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand, schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan aangegeven staat. LET OP-i Nl WAARSCHUWING OM DE RISICO'S VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT TOESTEL IN GEEN GEVAL BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF REGEN. De lasercomponent in dit product is in staat stralen te produceren die de limiet voor Klasse 1 overstijgen. LASER specificatie: Klasse 1 LASER product Golflengte: 790 nm (CD's)/655 nm (DVD's)/ 405 nm (BD's) Laservermogen: max. 1 mW VEILIGHEIDSINFORMATIE BETREFFENDE DE LASER Dit apparaat is voorzien van een laser. Om oogletsel te voorkomen, mag u het verwijderen van de afdekking en het uitvoeren van reparaties aan deze inrichting uitsluitend door een bevoegde servicemonteur laten uitvoeren. GEVAAR Zichtbare laserstraling indien geopend. Voorkom rechtstreekse blootstelling van de ogen aan de laserstraal. Als dit toestel is aangesloten op een stopcontact, houdt u uw ogen niet dicht bij de opening van de disclade en andere openingen om naar binnen te kijken. INHOUDSOPGAVE 1. INLEIDING 1 5. AANVULLENDE INFORMATIE WAT KUNT U DOEN MET DEZE SPELER......... 2 BIJGELEVERDE ONDERDELEN ....................... 2 OVER DISCS EN BESTANDEN.......................... 3 VERHELPEN VAN STORINGEN....................... 37 BEDIENING EN FUNCTIES ................................ 5 Stroom ........................................................................... 37 Basisbediening .............................................................. 37 Afspelen van discs ........................................................ 37 Beeld ............................................................................. 38 Geluid............................................................................ 38 Netwerk......................................................................... 39 Meldingen op het scherm .............................................. 39 Voorpaneel...................................................................... 5 Afstandsbediening .......................................................... 6 WOORDENLIJST............................................... 40 SPECIFICATIES ................................................ 41 Disc-/bestandstypes die u met deze speler kunt gebruiken............................................................ 3 Een disc laden................................................................. 4 Voorzorgsmaatregelen voor discs .................................. 4 2. AANSLUITINGEN INLEIDING TOT DE AANSLUITINGEN ............ 10 Achterpaneel................................................................. 10 HDMI AANSLUITINGEN.................................... 12 Gebruik van de HDMI-aansluiting ............................... 12 VIDEOAANSLUITINGEN................................... 13 Algemeen ...................................................................... 41 Audioprestaties.............................................................. 41 Ingangen/uitgangen....................................................... 41 Auteursrechten .............................................................. 42 2 3 4 5 (aan het einde van deze handleiding) Information about software ....................................i Gebruik van de component-/videoaansluiting.............. 13 AUDIOAANSLUITINGEN .................................. 14 Gebruik van de digitale audioaansluiting ..................... 14 Gebruik van de audioaansluitingen .............................. 15 NETWERK- EN USB-AANSLUITING................ 16 Gebruik van de NETWORK-aansluiting en de USB-poort....................................................... 16 OVERIGE AANSLUITINGEN ............................ 17 Gebruik van de REMOTE CONTROL -aansluitingen ........................................................... 17 Aansluiten van het netsnoer.......................................... 17 3. AFSPELEN INITIËLE WIZARD/SNELINSTELLING ............. 18 Instellingen doorvoeren met Initiële Wizard/ Snelinstelling............................................................ 18 MENU HOME/MEDIA ........................................ 19 Foto/Muziek/Video afspelen ........................................ 19 Netwerkinhoud gebruiken ............................................ 21 GEAVANCEERD AFSPELEN ........................... 22 Schermmenu ................................................................. Statusmenu.................................................................... Gebruiken Bookmark ................................................... Programma afspelen ..................................................... De zoekfunctie gebruiken............................................. Genieten van BONUSVIEW en BD-Live .................... De beeld-in-beeldfunctie gebruiken (weergave van secundaire audio/video) ................... BD-Live gebruiken ....................................................... 22 23 24 24 24 25 25 25 4. INSTELLINGEN SETUP-MENU ................................................... 26 28 29 31 33 33 34 35 SOFTWARE-UPGRADE.................................... 36 De software upgraden................................................... 36 – Deze handleiding beschrijft hoe u de speler kunt bedienen met een afstandsbediening, behalve wanneer deze niet beschikbaar is. Sommige van de handelingen kunnen eveneens worden uitgevoerd met de knoppen op het voorpaneel. – Opmerkingen bevatten belangrijke informatie over de veiligheid en bediening. Tip(s) bevatten aanwijzingen voor de bediening. – Deze handleiding wordt voorafgaand aan de productie gedrukt. Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen ten gevolge van verbeteringen enz. In geval van verschillen tussen de handleiding en het product, heeft het product prioriteit. Pictogrammen gebruikt in deze handleiding Pictogrammen worden gebruikt om te verwijzen naar beschikbare knoppen/functies voor een bepaalde indeling. BD : BD-Video DVD : DVD-Video, DVD-VR, DVD+VR, DVD-Audio CD : Audio-cd, Super Audio CD VIDEO : AVCHD, WMV, DivX MUSIC : MP3, WMA PHOTO : JPEG 1 Nl Nederlands Voorbeeld van de werking van het SETUP-menu.......... Instellingen Algemeen.................................................. Display Setting ............................................................. Audio Setting................................................................ System Information ...................................................... Over de audio-uitgangsformaten .................................. Over de video-uitgangsformaten .................................. ■ Over deze handleiding INLEIDING WAT KUNT U DOEN MET DEZE SPELER Eenvoudige instelling van taal, resolutie, beeldverhouding \ Blz. 18 \ Blz. 22 \ Blz. 25 \ Blz. 19 \ Blz. 19 \ Blz. 21 \ Blz. 29 U kunt taal- en tv-instellingen doorvoeren. In de handel verkrijgbare BD/DVD/CD/SA-CD/DVD-Audio-discs afspelen* Naast BD-discs kunt u met deze speler ook heel wat andere disctypen afspelen. BONUSVIEW, BD-Live enz. afspelen* U kunt genieten van extra beeldmateriaal op de recentste BD-discs. Video, Muziek, Foto op een disc afspelen* Met deze speler kunt u discs afspelen die u hebt opgenomen. Video, Muziek, Foto op een disc/USB-geheugen afspelen* Met deze speler kunt u bestanden opgenomen op discs/USB-geheugens afspelen. Video, Muziek, Foto op een thuisnetwerkserver afspelen* ** Pc-inhoud kan worden afgespeeld met een tv- of AV-ontvanger door deze speler aan te sluiten op een netwerkserver. Bediening van een tv, AV-ontvanger enz. met de afstandsbediening Door apparaten via een HDMI-kabel aan te sluiten, kunt u deze bedienen met één afstandsbediening via de functie HDMI Control. * Meer informatie over afspeelbare discs en -indelingen vindt u op pagina 3. ** Voor deze functie moeten netwerkinstellingen worden doorgevoerd. BIJGELEVERDE ONDERDELEN Controleer of de volgende accessoires zijn bijgeleverd. Afstandsbediening 2 Nl Batterijen (×2) (AAA, R03, UM-4) Audiokabel Videokabel Netsnoer 1 OVER DISCS EN BESTANDEN – 12 cm- en 8 cm-discs kunnen met deze speler worden afgespeeld. Gebruik geen 8 naar 12 cmadapter. – Gebruik discs waarvan de compatibiliteit herkenbaar is aan het officiële logo op de disc. Wij garanderen niet dat discs die niet aan deze normen voldoen door deze speler kunnen worden afgespeeld. Bovendien kunnen wij voor dergelijke discs een goede beeld- en geluidskwaliteit niet garanderen. Disctype BD-Video -- DVD-ROM DVD-Video/DVDAudio -DivX/WMV/MP3/ WAV/WMA/JPEG DVD+R/DVD+R DL/DVD+RW DVD-Video/ DVD+VR/AVCHD/ Gegevensdisc DivX/WMV/MP3/ WAV/WMA/JPEG CD-ROM CDDA/HDCD -- CD-R/CD-RW CDDA/ Gegevensdisc DivX/WMV/MP3/ WAV/WMA/JPEG SA-CD SA-CD -- USB -- DivX/WMV/MP3/ WAV/WMA/JPEG Netwerk -- WMV/MP3/WMA/ WAV/JPEG Regiobeheerinformatie BD-Video Regiocode "A" of "ALL" DVD-Video Regionummer "3" of "ALL" 3 Taiwan Regiocode "A" of "ALL" Regiocode "A" of "ALL" ALL Regionummer "3" of "ALL" 3 Korea BD-Video Regiocode "A" of "ALL" ALL Regionummer "3" of "ALL" 3 DVD-Video Regionummer "4" of "ALL" 4 Europa Regiocode "B" of "ALL" Regiocode "C" of "ALL" ALL Regionummer "2" of "ALL" 2 Rusland DVD-R/DVD-R DL/ DVD-Video/DVDDVD-RW VR/AVCHD/ Gegevensdisc Azië Centraal- en ZuidAmerika Gegevensindeling Opnameformaat BD-ROM/BD-R/ BD-RE Bestemming Regiobeheerinformatie Bestemming INLEIDING ■ Disc-/bestandstypes die u met deze speler kunt gebruiken ALL Regionummer "5" of "ALL" 5 ALL – BD/DVD-videospelers hebben een regiocode die aangeeft in welke regio's de disc kan worden afgespeeld. – De voorgeschreven bediening en de beschikbare functies van BD/DVD-video's kunnen verschillen van de uitleg in deze gebruiksaanwijzing en het kan voorkomen dat bepaalde bedieningshandelingen niet toegestaan zijn in verband met de fabrieksinstellingen van de disc. – Als tijdens het afspelen van een disc een menuscherm of bedieningsinstructies worden getoond, dient u de aangegeven bedieningsprocedure te volgen. Opmerkingen – Afhankelijk van de disc is het mogelijk dat sommige discs in de tabellen links hiernaast niet kunnen worden afgespeeld. – Finaliseer alle opnamemedia die met deze speler worden afgespeeld. – "Finaliseren" verwijst naar het proces waarbij een opgenomen disc in een recorder zodanig wordt bewerkt dat de disc in andere spelers/recorders en ook in deze speler kan worden afgespeeld. In deze speler kunnen alleen gefinaliseerde discs worden afgespeeld. (Deze speler kan niet zelf discs finaliseren.) – Het afspelen van alle bestanden op een disc, USBgeheugen of netwerk wordt niet gegarandeerd. – Een bestand dat door auteursrechten is beschermd, kan niet worden afgespeeld vanaf een USBgeheugen of een netwerk. ALL – Bemonsteringsfrequentie: tussen 32 – 48 kHz (MP3/ WMA), LPCM 44,1 kHz/16 bit/stereo (WAV) – Bitrate: tussen 8 – 320 kbps (MP3), 32 – 192 kbps (WMA) 3 Nl Nederlands Vereisten voor MP3/WMA/WAVaudiobestanden OVER DISCS EN BESTANDEN Vereisten voor WMV-bestanden – WMV9, maximale resolutie van 1.920 × 1.080. Over Super Audio CD (SA-CD) – Audio-indeling gebaseerd op de huidige CD-normen. Bevat meer informatie waardoor het geluid van een betere kwaliteit is. Er zijn drie types discs: discs met een enkele laag, discs met een dubbele laag en hybride discs. De hybride disc kan worden afgespeeld op bestaande CD-spelers evenals op Super Audio CDspelers, aangezien deze zowel standaardaudio-CDen Super Audio CD-informatie bevat. Super Audio CD-disctype Disc met enkele laag Disc met dubbele laag HD-laag HD-laag Disc met hybride laag Cd-laag HD-laag ■ Voorzorgsmaatregelen voor discs Vermijd krassen en stof – BD-, DVD- en CD-discs zijn gevoelig voor stof, vingerafdrukken en vooral krassen. Een disc met krassen kan onbruikbaar zijn voor afspelen. Wees voorzichtig met discs en bewaar ze op een veilige plaats. Juiste opslag van discs Plaats de disc in het midden van het doosje en berg het doosje en de disc verticaal op. Bewaar discs niet op plaatsen in direct zonlicht, vlakbij verwarmingsapparatuur of in een zeer vochtige omgeving. Laat discs niet vallen en stel ze niet aan sterke trillingen of schokken bloot. Plaats discs niet in een omgeving met veel stof of waar snel schimmelvorming kan optreden. Hybride Super Audio CD-disc 1 Cd-laag die kan worden afgespeeld op alle cd-spelers Laag met hoge densiteit met: 2 - Hoogwaardige DSD-stereo 3 - Hoogwaardige DSD- meerkanaals Tip – Deze speler ondersteunt overdracht van DSDgegevens via HDMI met behulp van een compatibele AV-ontvanger. Opmerking – Dit toestel geeft de tekstgegevens die opgenomen zijn op de disc niet weer op het uitleesvenster op het voorpaneel. ■ Een disc laden – Plaats de disc met het label naar boven. – Bij discs die aan beide zijden kunnen worden afgespeeld, legt u de zijde die u wilt afspelen omlaag. Opmerkingen – Afhankelijk van de disc en de instellingen van de speler is het mogelijk dat het afspelen automatisch begint. – Bij sommige discs wordt eerst het menu weergegeven. – De tijd voor het laden van de disc varieert afhankelijk van de disc. 4 Nl Voorzorgsmaatregelen voor het hanteren van discs – Als het oppervlak vuil is geworden, kunt u dit voorzichtig met een zachte, vochtige (alleen water) doek afnemen. Veeg daarmee vanuit het midden naar de rand toe. – Gebruik geen sprays die bedoeld zijn voor grammofoonplaten, wasbenzine, white spirit, anti-statische vloeistoffen of andere oplosmiddelen. – Raak het oppervlak niet met uw vingers aan. – Plak geen papier of stickers op de disc. – Als de afspeelzijde van de disc vuil of krassen bevat, kan de speler aannemen dat de disc niet geschikt is en de disclade openen of zal de speler niet in staat zijn om de disc op de juiste wijze af te spelen. Verwijder eventueel vuil met een zachte doek van de afspeelzijde van de disc. Schoonmaken van de pickuplens – Gebruik nooit in de handel verkrijgbare reinigingsdiscs. Bij gebruik van deze discs kan de lens worden beschadigd. – Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum goedgekeurd door Yamaha om de lens te laten schoonmaken. 1 BEDIENING EN FUNCTIES INLEIDING ■ Voorpaneel 1 2 3 4 1 p (Aan/Stand-by) 5 6 7 8 8 2 USB-poort (Blz. 16) 3 SA-CD-aanduiding: Licht op wanneer een SA-CD wordt geladen en de SA-CD-laag (Blz. 4) geselecteerd is. 4 Display voorpaneel 5 Disclade (Blz. 4) 6 7 (Uitwerpen): De disclade openen/sluiten. (Achterwaarts zoeken/Achterwaarts overslaan): Druk op deze knop om achterwaarts over te slaan en houd deze ingedrukt om achterwaarts te zoeken. De batterijen in de afstandsbediening plaatsen 3 2 9 9 0 A B (Voorwaarts zoeken/Voorwaarts overslaan): Druk op deze knop om voorwaarts over te slaan en houd deze ingedrukt om voorwaarts te zoeken. (Weergave) 0 (Pauze) A (Stop) B PURE DIRECT: Druk hierop om de Pure Directmodus (Blz. 7) te wijzigen naar modus 1/modus 2/uit. Deze knop licht op wanneer de Pure Direct-modus ingesteld is op modus 1/modus 2. Bedieningsbereik van de afstandsbediening Sensor voor de afstandsbediening 1 30˚ 30˚ 6m Opmerkingen Nederlands – Stel de afstandsbediening niet bloot aan schokken, water of vocht. – De afstandsbediening werkt niet als de afstandsbedieningssensor op de speler in de volle zon of elk ander sterk licht staat. – Bij verkeerd gebruik van de batterijen kunnen deze gaan lekken of openbarsten. Lees de waarschuwingen op de batterijen en gebruik de batterijen op de juiste manier. – Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar en gebruik ook nooit verschillende typen door elkaar. – Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening geruime tijd niet denkt te gebruiken. – Verwijder batterijen in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving. 5 Nl BEDIENING EN FUNCTIES ■ Afstandsbediening Opmerking – wordt weergegeven in de linkerbovenhoek van het scherm wanneer de ingedrukte knop niet beschikbaar is. 1 Infraroodzender: Verstuurt infraroodsignalen. Richt deze zone op de afstandsbedieningssensor (Blz. 5). 2 MARKER DVD VIDEO : Stelt Bookmark (Blz. 24) in op een specifiek punt van een film. Wanneer Bookmark ingesteld is en u het punt wilt selecteren waarnaar u wilt overschakelen, drukt u op DIGEST. U kunt tot 12 bladwijzers instellen. 3 : De disclade openen/sluiten. 4 PROGRAM DVD CD : De afspeelvolgorde instellen (Blz. 24). U kunt tot 15 tracks instellen (voor een audiodisc) of titels/hoofdstukken (DVD-Video). 5 Kleurtoetsen BD : Gebruik deze toetsen in overeenstemming met de instructies op het scherm. 6 Cijfertoetsen: voor het invoeren van cijfers of om tijdens het afspelen over te schakelen naar de track die/het hoofdstuk dat overeenstemt met het ingevoerde cijfer. Deze knoppen zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het disctype en de afspeelomstandigheid. 7 CLEAR: Het ingevoerde cijfer/ingestelde item wissen. 8 SETUP: Het SETUP-menuscherm weergeven (Blz. 26). 9 PIP BD : Beeld-in-beeld in-/uitschakelen (Blz. 25). PIP Mark ( ) wordt weergegeven op het scherm wanneer deze functie beschikbaar is. U kunt dit item ook selecteren via het schermmenu (Blz. 22). Opmerking – PIP Mark wordt alleen weergegeven wanneer PIP Mark ingeschakeld is (Blz. 30). 0 2ND AUDIO BD : Voor het selecteren van de secundaire audio van beeld-in-beeld (Blz. 25) of audiocommentaren. Secundaire Audio Mark ( ) wordt weergegeven op het scherm wanneer deze functie beschikbaar is (Blz. 33). U kunt dit item ook selecteren via het schermmenu (Blz. 22). Opmerking – Secundaire Audio Mark wordt alleen weergegeven wanneer Secundaire Audio Mark ingeschakeld is (Blz. 30). 6 Nl BEDIENING EN FUNCTIES Opmerking – Afhankelijk van de disc kunnen specifieke bedieningen verschillend zijn. Volg de instructies op elk menuscherm. B Cursortoetsen (5/a /2/3): Voor het verplaatsen van de markering op het menuscherm. ENTER: Voor het selecteren van het gemarkeerde menu/item. C RETURN: Terugkeren naar het vorige menu of scherm enz. D SUBTITLE BD DVD VIDEO : Voor het wijzigen van de ondertiteltalen (Blz. 41) indien beschikbaar. U kunt dit item ook selecteren via het schermmenu (Blz. 22). E STATUS: De afspeelinformatie weergeven (Blz. 23). F Bedieningstoetsen BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO / : Achterwaarts/voorwaarts zoeken. Telkens wanneer u de toets indrukt, verandert de zoeksnelheid (achterwaarts/voorwaarts zoeken: elk 5 stappen). Druk op om verder te gaan met normaal afspelen. / BD DVD CD VIDEO MUSIC : Ingedrukt houden voor onmiddellijk zoeken/herhalen. Met onmiddellijk zoeken wordt de inhoud 30 seconden overgeslagen. Met onmiddellijk herhalen wordt de inhoud van de voorbije 10 seconden herhaald. / : Achterwaarts/voorwaarts overslaan. : Het afspelen stoppen. Om het afspelen volledig te stoppen, drukt u twee keer op deze knop. : Het afspelen pauzeren. : De inhoud afspelen. ( )/ ( ) BD DVD : Traag achterwaarts/voorwaarts. Telkens wanneer u de toets indrukt, verandert de snelheid voor traag afspelen (traag achterwaarts/voorwaarts: elk 4 stappen). Met deze toetsen kunt u tijdens het pauzeren ook voorwaartse/achterwaartse beeld-voor-beeldweergave uitvoeren. Druk op om verder te gaan met normaal afspelen. – Sommige BD/DVD-videodiscs zijn niet compatibel met voorwaartse/achterwaartse beeld-voorbeeldweergave. – Afhankelijk van de disc gaat deze speler verder met de weergave vanaf het punt waar de speler eerder gestopt is. Om vanaf het begin af te spelen, drukt u op en vervolgens op . G SA-CD/CD: schakelt de afspeellaag van een hybride SA-CD tussen SA-CD en CD (Blz. 4). 1 Tip – De SA-CD/CD-aanduiding (Blz. 5) op het voorpaneel licht op wanneer een SA-CD wordt geladen en de SA-CD-laag geselecteerd is (Blz. 33). Opmerkingen – Audiosignalen worden alleen uitgevoerd via de AUDIO OUT-aansluitingen (Blz. 11) wanneer de SA-CD-laag geselecteerd is. – Audiosignalen opgenomen in DSDmeerkanaalsindeling kunnen niet worden afgespeeld op deze speler. H PURE DIRECT: Wijzigt de Pure Direct-modus. Telkens als u deze toets indrukt, wijzigt de Pure Direct-modus zoals hieronder weergegeven. De Pure Direct-modus zorgt voor een betere geluidskwaliteit. PURE DIRECT licht op in het voorpaneel wanneer de Pure Direct-modus ingesteld is op modus 1/modus 2. Modus 1: Het uitleesvenster op het voorpaneel wordt uitgeschakeld en videosignalen worden niet uitgevoerd. Deze modus is geschikt voor het beluisteren van audio. Modus 2: Het uitleesvenster op het voorpaneel wordt uitgeschakeld en videosignalen van andere bronnen dan de HDMI-aansluiting worden niet uitgevoerd. Deze modus is geschikt voor het bekijken van films met geluid van een hoge kwaliteit. Uit: normale weergave. I DIMMER: wijzigt de helderheid van het display op het voorpaneel in 5 stappen. J DIGEST PHOTO : Toont 12 fotominiaturen. Wanneer miniaturen worden weergegeven, kunt u doorgaan naar de volgende/vorige pagina met / . DVD VIDEO : Geeft de Bookmark-selectiebalk weer (Blz. 24). K p: De speler inschakelen of de stand-bystand activeren. L ZOOM DVD VIDEO PHOTO : Inzoomen/ uitzoomen. Telkens wanneer u de toets indrukt, verandert het formaat van het scherm (inzoomen/ uitzoomen: elk 3 stappen). Gaat verder op de volgende pagina. \ 7 Nl Nederlands Vele DVD-Audiodiscs bevatten functies voor diavoorstellingen en pagina's omslaan. Druk op / om naar een vorige/volgende pagina te gaan. Deze functie werkt enkel voor DVD-Audio. Opmerkingen INLEIDING A TOP MENU BD DVD : Het hoofdmenuscherm weergeven (Blz. 40) als de disc een menu bevat. Selecteer het gewenste item met 5/a /2/3 en ENTER. BEDIENING EN FUNCTIES M SEARCH BD DVD CD VIDEO MUSIC : Schakelt over naar een specifiek punt tijdens het afspelen. Meer informatie over deze functie vindt u bij "De zoekfunctie gebruiken" (Blz. 24). U kunt dit item ook selecteren via het statusmenu (Blz. 23). N HOME: Het HOME-menuscherm weergeven (Blz. 19). O REPEAT BD DVD CD VIDEO MUSIC : De herhaalfunctie wijzigen. Telkens wanneer u de toets indrukt, wijzigt de herhaalfunctie zoals hieronder weergegeven. : Herhaalt de titel die wordt afgespeeld. : Herhaalt het hoofdstuk dat wordt afgespeeld. : Herhaalt alle tracks/bestanden op de disc/in de map. : Herhaalt de track die/het bestand dat wordt afgespeeld. P A/B BD DVD CD VIDEO MUSIC : Voor het afspelen van een bepaald deel dat u wilt herhalen. 1 Druk op A/B bij de scène waar u het beginpunt wilt instellen. "A-" wordt weergegeven op het scherm. 2 Druk op A/B bij de scène waar u het eindpunt wilt instellen. "A-B" wordt weergegeven op het scherm. De herhaalde weergave start. 3 Om de herhaalde weergave te annuleren, drukt u op A/B. "A-B" verdwijnt en de herhaalde weergave eindigt. Opmerking – Deze functie kan niet worden uitgevoerd afhankelijk van de specificaties van de disc. Q POP-UP/MENU BD DVD : Het pop-upmenu weergeven. De weergegeven menu-inhoud verschilt afhankelijk van de disc. Voor meer informatie over het bekijken en bedienen van het pop-upmenu, raadpleegt u de handleiding voor de disc. Het hoofdmenuscherm kan worden weergegeven door te drukken op POP-UP/MENU, afhankelijk van de DVD. R ON SCREEN: Het schermmenu weergeven (Blz. 22). S ANGLE BD DVD : Voor het wijzigen van de camerahoek als de scène vanuit meerdere hoeken is opgenomen. Angle Mark ( ) wordt weergegeven op het scherm wanneer deze functie beschikbaar is. U kunt dit item ook selecteren via het schermmenu (Blz. 22). Opmerking – Angle Mark wordt alleen weergegeven wanneer Angle Mark ingeschakeld is (Blz. 30). T AUDIO BD DVD : De audiotaal of de indeling wijzigen. U kunt dit item ook selecteren via het schermmenu (Blz. 22). 8 Nl BEDIENING EN FUNCTIES 1 ID-functie INLEIDING U kunt het ID van de afstandsbediening wijzigen om ongewenste bediening te voorkomen van een andere Yamaha-speler, zoals een DVD-speler. Als u het ID van de afstandsbediening gewijzigd hebt, dient u ervoor te zorgen dat u hetzelfde ID selecteert voor het hoofdapparaat. De standaardinstelling is ID1. 1 Instelling afstandsbediening Om het ID te wijzigen van ID1 naar ID2, houdt u de rode knop en cijfertoets 2 gedurende 3 seconden tegelijk ingedrukt. Om het ID te wijzigen van ID2 naar ID1, houdt u de rode knop en cijfertoets 1 gedurende 3 seconden tegelijk ingedrukt. 2 Instelling hoofdapparaat Houd en op het voorpaneel gedurende 2 seconden tegelijk ingedrukt om het huidige ID weer te geven wanneer: – Er geen disc in de speler is geplaatst. – De disclade gesloten is. – Het afspelen gestopt is. – "NO DISC" wordt weergegeven op het uitleesvenster op het voorpaneel. Blijf de knoppen gedurende 2 seconden ingedrukt houden om het ID te wijzigen tussen ID1 en ID2. Opmerking – Als er gedurende een paar minuten geen batterijen of als er lege batterijen in de afstandsbediening geplaatst zijn, wordt het ID van de afstandsbediening automatisch ingesteld op ID1. Als u de afstandsbediening wilt gebruiken met de instelling ID2, moet u nieuwe batterijen plaatsen en het ID van de afstandsbediening opnieuw instellen. Nederlands 9 Nl AANSLUITINGEN INLEIDING TOT DE AANSLUITINGEN Zoek de corresponderende aansluitmethode op uw video/audio-apparatuur. Wij raden aan dat u de HDMI-aansluiting gebruikt die digitale audio en video van hoge kwaliteit biedt via één enkele aansluiting. Als u gebruik maakt van de andere aansluitingen, sluit dan de video eerst aan. Maak daarna de audioverbindingen. Sluit video en audio aan op de AV-ontvanger met een HDMI-kabel. HDMI-aansluiting op AV-ontvanger? * HDMI-aansluiting op tv? Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de AV-ontvanger. HDMI-aansluiting op tv? START Sluit video aan op tv met HDMI-kabel. U gebruikt een AV-ontvanger? Sluit video aan op AV-ontvanger. HDMI-aansluiting op tv? Sluit video en audio aan op tv met HDMI-kabel. Sluit video aan op tv. Ja * Wanneer u verbinding maakt met een AV-ontvanger die het geluid ingevoerd via de HDMI-aansluiting niet kan uitvoeren, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van uw AV-ontvanger. Nee ■ Achterpaneel 1 10 Nl 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A 2 AANSLUITINGEN Video- en audioaansluiting op AV-ontvanger A HDMI (Blz. 12) Videoaansluiting Audioaansluiting op AV-ontvanger naar tv A' HDMI (Blz. 12) Sluit audio aan op AV-ontvanger. D COAXIAL (Blz. 14) of E OPTICAL (Blz. 14) naar AV-ontvanger of B COMPONENT (Blz. 13) F MIXED 2CH (Blz. 15) of of G 7.1-kanaalssurround (Blz. 15) C VIDEO (Blz. 13) Video- en audioaansluiting op tv A' HDMI (Blz. 12) Audioaansluiting op tv Videoaansluiting op tv Sluit audio aan op tv. D' COAXIAL (Blz. 14) of B' COMPONENT of E' OPTICAL (Blz. 14) of C' VIDEO (Blz. 13) F' MIXED 2CH (Blz. 15) 1 NETWORK (Blz. 16) 6 MIXED 2CH (AUDIO OUT) (Blz. 15) 2 HDMI (Blz. 12) 7 VIDEO (Blz. 13) 3 USB-poort (Blz. 16) 8 COMPONENT (Blz. 13) 4 REMOTE CONTROL (IN/OUT/RS-232C) (Blz. 17) 9 COAXIAL (Blz. 14) 5 7.1-kanaalssurround (AUDIO OUT) (Blz. 15) 0 OPTICAL (Blz. 14) Nederlands A AC IN (Blz. 17) 11 Nl HDMI AANSLUITINGEN ■ Gebruik van de HDMI-aansluiting – – – – Via de HDMI-aansluiting kunt u genieten van digitale beelden en geluid van hoge kwaliteit. Sluit een HDMI-kabel (los verkrijgbaar) stevig aan op de HDMI-aansluitingen. Zie pagina 34 voor informatie over audio/video-uitgangsformaten. Maak gebruik van HIGH SPEED HDMI-kabels waarop het HDMI-logo (zoals weergegeven op de achterflap) wordt weergegeven. Opgelet! Verbind het netsnoer van deze speler pas als alle aansluitingen gemaakt zijn. Deze speler Tips – Raadpleeg "HDMI Control" (Blz. 29) wanneer u de HDMI Control-functie gebruikt. – Raadpleeg "HDMI" (Blz. 33) voor informatie over de uitgangsstand van de HDMIaansluiting. Naar HDMI-aansluiting HDMI-kabel (los verkrijgbaar) A A' Naar HDMI-ingang HDMI IN AV-ontvanger 12 Nl TV VIDEOAANSLUITINGEN ■ Gebruik van de component-/videoaansluiting Opgelet! Verbind het netsnoer van deze speler pas als alle aansluitingen gemaakt zijn. Deze speler (Rood) (Groen) (Blauw) Deze speler 2 AANSLUITINGEN – Via de componentaansluitingen kunt u genieten van een nauwkeurige kleurweergave en beelden van hoge kwaliteit. – Sluit een componentvideokabel (los verkrijgbaar) of een videokabel stevig aan op de COMPONENT-aansluitingen/ VIDEO-aansluiting. – Zie pagina 35 voor informatie over de video-uitgangsformaten. Naar COMPONENTaansluitingen (Geel) Naar VIDEOaansluiting Componentvideokabel (los verkrijgbaar) B Videokabel (bijgeleverd) B' C C' Naar videoingang Naar componentingangen COMPONENT IN (Geel) (Geel) Y (Groen) (Groen) (Geel) PB (Blauw) (Blauw) PR (Rood) (Groen) (Blauw) (Rood) (Rood) VIDEO AV INPUT AV-ontvanger TV AV-ontvanger TV Opmerking 13 Nl Nederlands – Als u het beeld via de videorecorder weergeeft, is het mogelijk dat de beeldkwaliteit minder goed is als gevolg van de kopieerbeveiligingsfunctie. AUDIOAANSLUITINGEN ■ Gebruik van de digitale audioaansluiting – U kunt audioapparatuur of de tv aansluiten op de COAXIAL-aansluiting/OPTICAL-aansluiting. – Sluit een coaxiale digitale audiokabel (los verkrijgbaar) of een optische kabel (los verkrijgbaar) stevig aan op de coaxiale digitale audioaansluiting of de optische digitale audioaansluiting. – Zie pagina 34 voor informatie over audio-uitgangsformaten. Opgelet! Verbind het netsnoer van deze speler pas als alle aansluitingen gemaakt zijn. Deze speler Deze speler Naar COAXIALaansluiting Naar OPTICALaansluiting Coaxiale digitale audiokabel (los verkrijgbaar) D D' Naar coaxiale ingang AV-ontvanger Optische kabel (los verkrijgbaar) E E' Naar optische ingang COAXIAL OPTICAL AV INPUT DIGITAL AUDIO IN TV AV-ontvanger TV Tip – Raadpleeg "Coaxial/Optical" (Blz. 33) voor meer informatie over de uitgangsstand van de COAXIAL-aansluiting/ OPTICAL-aansluiting. 14 Nl AUDIOAANSLUITINGEN ■ Gebruik van de audioaansluitingen Opgelet! Verbind het netsnoer van deze speler pas als alle aansluitingen gemaakt zijn. Deze speler Deze speler (Wit) (Rood) (Rood) (Wit) (Wit) (Wit) (Rood) (Rood) (Wit) (Rood) (Wit) Naar AUDIO OUT MIXED 2CHaansluitingen Naar 7.1kanaalssurroundaansluitingen (Rood) G 2 AANSLUITINGEN – U kunt audioapparatuur of de tv aansluiten op de MIXED 2CH/7.1-kanaalssurroundaansluitingen. – Sluit audiokabels (bijgeleverd en los verkrijgbaar) stevig aan op de MIXED 2CH-aansluitingen of de 7.1-kanaalssurroundaansluitingen. – Zie pagina 34 voor informatie over audio-uitgangsformaten. – Als u een meerkanaals-SA-CD en DVD-Audio wilt weergeven, sluit u de 7.1-kanaalssurroundaansluitingen aan op de overeenstemmende ingangen op uw AV-ontvanger met behulp van los verkrijgbare audiokabels. Audiokabels (bijgeleverd en los verkrijgbaar) Audiokabel (bijgeleverd) F' Naar de audioingangen (Wit) (Wit) Naar MULTI CH IN-aansluitingen (Rood) F (Rood) CENTER SUBWOOFER SURROUND BACK SURROUND FRONT AV-ontvanger L R (Rood) L AUDIO IN (Wit) (Rood) (Wit) AUDIO TV (Wit) R L (Rood) (Wit) R L (Rood) (Wit) R (Rood) MULTICH IN AV-ontvanger Tips 15 Nl Nederlands – U kunt een subwoofer rechtstreeks aansluiten op de SUBWOOFER-aansluiting. Wanneer u een tv rechtstreeks aansluit op deze speler, sluit u een actieve subwoofer zoals Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System aan op deze aansluiting. – Raadpleeg "Luidsprekerinstellingen" (Blz. 33) voor meer informatie over het uitvoeren van audiosignalen van de MIXED 2CH/7.1-kanaalssurroundaansluitingen. NETWERK- EN USB-AANSLUITING ■ Gebruik van de NETWORK-aansluiting en de USB-poort – U kunt pc-inhoud afspelen door deze speler op een netwerk aan te sluiten. – U kunt genieten van verschillende soorten materiaal met interactieve functies door verbinding te maken met het internet bij het afspelen van BD-Live compatibele discs. Zie pagina 25 voor meer informatie over de BD-Livefuncties. – U kunt een USB-geheugen (2 GB of meer en geformatteerd met FAT 32/16) voor BD Externe opslag aansluiten op de USB-poort op het achterpaneel (of voorpaneel) van de speler om de BD-Live-gegevens op te slaan of de software van deze speler bij te werken. Meer informatie over het opslaan van gegevens op een USB-apparaat aangesloten op het voorpaneel vindt u bij "Externe opslag" (Blz. 29). – Sluit een netwerkkabel (los verkrijgbaar) en een USB-geheugen (los verkrijgbaar) stevig aan op de NETWORKaansluiting en de USB-poort. – Gebruik hiervoor alleen een STP-netwerkkabel (Shielded Twisted Pair). – Bij gebruik van internet is een breedbandinternetverbinding vereist zoals hieronder is aangegeven. – Sluit de andere stekker van de netwerkkabel aan op de hub/breedbandrouter. Voordat u het USB-geheugen gebruikt Deze speler OPGELET: – Verwijder het USB-geheugen niet en maak het netsnoer niet los terwijl de handelingen voor Externe opslag (Blz. 29) of de software-upgrade worden uitgevoerd. – Gebruik geen USB-verlengkabel bij het aansluiten van een USB-geheugen op de USB-poort van de speler. Bij gebruik van een USB-verlengkabel is het mogelijk dat de speler niet juist functioneert. Opmerking Naar NETWORKaansluiting – Yamaha kan niet garanderen dat de USBgeheugens van alle merken functioneren met deze speler. Naar USBpoort USB-geheugen (los verkrijgbaar) Netwerkkabel (los verkrijgbaar) Opmerkingen – Wanneer u een breedband-internetverbinding wilt gebruiken, hebt u een contract met een internetprovider nodig. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde internetprovider voor verdere informatie. – Raadpleeg tevens de handleidingen van de aangesloten apparatuur, want de aansluitmethode kan verschillen afhankelijk van uw internetomgeving. – Gebruik een netwerkkabel/router die 10BASE-T/100BASE-TX ondersteunt. Naar de LAN aansluiting LAN Internet Modem Hub of breedband-router Na het aansluiten – Raadpleeg "Netwerk" (Blz. 31) wanneer u de Netwerkinstellingen handmatig doorvoert. – Om pc-inhoud op uw netwerk af te spelen, raadpleegt u "Netwerkinhoud gebruiken" (Blz. 21). 16 Nl PC OVERIGE AANSLUITINGEN ■ Gebruik van de REMOTE CONTROL-aansluitingen ■ Aansluiten van het netsnoer – Wanneer alle aansluitingen doorgevoerd zijn, sluit u het bijgeleverde netsnoer aan op de AC IN-ingang aan de achterkant van de speler. Steek daarna de stekker in het stopcontact. 2 AANSLUITINGEN – U kunt de afstandsbedieningssignalen doorgeven en ontvangen door aan te sluiten op de REMOTE CONTROL (OUT/IN)-aansluitingen. – Sluit monaurale 3,5 mm-ministekkerkabels (los verkrijgbaar) stevig aan op de REMOTE CONTROL (OUT/IN)-aansluitingen. – Als uw AV-ontvanger een Yamaha-product is en over de mogelijkheid beschikt om SCENEbedieningssignalen te versturen, kunt u de speler bedienen met de SCENE-functie. – U kunt een Yamaha-component (zoals een CD-speler) die de SCENE-functie ondersteunt, aansluiten op de REMOTE CONTROL (OUT)aansluiting van deze speler. – De RS-232C-aansluiting is een aansluiting voor bedieningsuitbreiding bedoeld voor commercieel gebruik. Contacteer uw verdeler voor meer informatie. Opgelet! Verbind het netsnoer van deze speler pas als alle aansluitingen gemaakt zijn. Deze speler Naar AC IN Naar REMOTE CONTROL (OUT)-aansluiting Monaurale 3,5 mmministekkerkabel (los verkrijgbaar) Naar REMOTE CONTROL (IN)-aansluiting Monaurale 3,5 mmministekkerkabel (los verkrijgbaar) Naar de ingangsaansluiting voor de afstandsbediening Naar de uitgangsaansluiting voor de afstandsbediening REMOTE CONTROL IN Yamaha-component Naar het stopcontact Opmerking – OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG U NIET DE NIETGEÏSOLEERDE ONDERDELEN VAN DE KABELS AANRAKEN WANNEER HET NETSNOER OP EEN STOPCONTACT IS AANGESLOTEN. REMOTE CONTROL OUT Infraroodontvanger of Yamaha-component (zoals een AV-ontvanger) Nederlands Tips – Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw Yamaha AV-ontvanger voor meer informatie over de SCENE-functie. 17 Nl AFSPELEN INITIËLE WIZARD/SNELINSTELLING ■ Instellingen doorvoeren met Initiële Wizard/Snelinstelling Met Initiële Wizard/Snelinstelling kunt u eenvoudig de taal, resolutie en beeldverhouding instellen. Wanneer u deze speler de eerste keer gebruikt na de aankoop of na een upgrade, wordt het scherm Initiële Wizard weergegeven. U kunt dezelfde instelling uitvoeren via het menu SETUP = Systeem = Snelinstelling. 4 Druk op 5/a om de beeldverhouding te selecteren en druk vervolgens ENTER. Zie "TV Scherm" (Blz. 31) voor meer informatie over instelitems. Snelinstelling is voltooid. 1 Wanneer het scherm Snelinstelling wordt weergegeven, drukt u op ENTER om Snelinstelling te starten. Opmerking – Wanneer er geen beeld wordt weergegeven nadat Initiële Wizard/Snelinstelling voltooid is, raadpleegt u "VERHELPEN VAN STORINGEN" (Blz. 38). 2 Druk op 5/a om de taal te selecteren die u op het scherm wilt weergeven en druk vervolgens op ENTER. 3 Druk op 5/a om de resolutie te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Zie "Resolutie" (Blz. 31) voor meer informatie over instelitems. 18 Nl MENU HOME/MEDIA Met het menu HOME en MEDIA kunt u bladeren door multimediabestanden op gegevensdiscs, USB-geheugens en uw netwerk, en deze afspelen Basishandelingen voor het afspelen van bestanden in een gekozen map Voorbeeld: Een filmbestand selecteren op een USBgeheugen Opmerking ■ Foto/Muziek/Video afspelen Basisbediening 5/a : De markering bewegen. 2: Terugkeren naar de hoofdmap. 3: Een map/bestand aanvinken/uitvinken. HOME: Het HOME-menuscherm openen/sluiten. ENTER: De map/het bestand bevestigen. POP-UP/MENU: opent Edit Menu. Opmerking – Stop het afspelen van de video voor u overschakelt naar het MEDIA-menuscherm. 1 Druk op HOME om het HOME-menuscherm weer te geven. Druk op 2/3 om MEDIA te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 3 AFSPELEN – Meer informatie over afspeelbare discs en indelingen vindt u op pagina 3. HOME 2ND AUDIO A/B TOP MENU POP-UP/MENU ENTER RETURN ON SCREEN 2 Het MEDIA-scherm wordt weergegeven. Pictogrammen boven aan het MEDIA-menu : Speelt de disc af die in de lade ligt of geeft de inhoud weer op de gegevensdisc. : Geeft de inhoud weer op het USB-geheugen aangesloten op de USB-poort. : Zoeken naar een DLNA-server (Blz. 21) op het netwerk. : Inhoud weergeven op de aangesloten DLNA-server. 3 Selecteer het item dat het bestand bevat dat u wilt afspelen en druk vervolgens op ENTER. Nederlands 19 Nl MENU HOME/MEDIA 4 Selecteer de map met foto's, muziek, video's of AVCHD die u wilt afspelen en druk vervolgens op ENTER. Om terug te keren naar de hoofdmap, drukt u op 2 of selecteert u . Tip – Om te genieten van een diavoorstelling met muziek, drukt u op HOME om terug te keren naar het HOMEmenuscherm terwijl er muziek wordt afgespeeld, en selecteert u een fotobestand. Opmerking – Het weergegeven bestand wordt mogelijk niet afgespeeld, afhankelijk van de inhoud. Handelingen bij het bekijken van foto's Opmerking – Merk op dat alleen het type bestanden dat u in deze stap hebt geselecteerd, wordt weergegeven in de volgende stap. Als u bijvoorbeeld foto's hebt geselecteerd in deze stap, worden in de volgende stap alleen fotobestanden weergegeven. Als u andere bestanden dan foto's wilt afspelen, keert u terug naar deze hiërarchie en selecteert u het bestandstype opnieuw. 5 Selecteer de map(pen) met het bestand dat u wilt afspelen. 6 Selecteer het bestand dat u wilt afspelen en druk vervolgens op ENTER. Wanneer er een videobestand geselecteerd is, wordt het afspelen gestart. Wanneer er een muziekbestand geselecteerd is, wordt het statusscherm weergegeven en wordt het afspelen gestart. Wanneer er een fotobestand geselecteerd is, wordt er een diavoorstelling gestart. 20 Nl Bij het bekijken van foto's kunt u de knoppen op de afstandsbediening als volgt gebruiken. : De diavoorstelling stoppen en terugkeren naar de bestandbrowser. : De diavoorstelling pauzeren. : De diavoorstelling afspelen. : Doorgaan naar een volgende foto. : Doorgaan naar een vorige foto. : Een diavoorstelling versnellen (3 stappen). : Een diavoorstelling vertragen (3 stappen). 5: Een foto omkeren. a : Een foto spiegelen. 2: Een foto linksom draaien. 3: Een foto rechtsom draaien. ZOOM: Inzoomen/uitzoomen op een foto (inzoomen/ uitzoomen: elk 3 stappen). 5/a /2/3: Verschuiven in de zoommodus wanneer een foto groter is dan het scherm. DIGEST: Overschakelen naar miniatuurmodus (Blz. 7). Wanneer miniaturen worden weergegeven, kunt u doorgaan naar de volgende/vorige pagina met / . MENU HOME/MEDIA ■ Netwerkinhoud gebruiken Deze speler is een digitale mediaspeler met DLNA-certificatie. U kunt foto-, muziek- en video-inhoud die opgeslagen is op een DLNA-server beheren op uw thuisnetwerk. Over DLNA – De afspeel- en bedieningskwaliteit kunnen beïnvloed worden door de gesteldheid van uw thuisnetwerk. – Bestanden op verwijderbare media, zoals USBgeheugens of DVD-stations op uw mediaserver, worden mogelijk niet goed gedeeld. 3 AFSPELEN Met DLNA (Digital Living Network Alliance) kunnen digitale media eenvoudig worden gedeeld via een thuisnetwerk en kunt u met uw tv via deze speler genieten van digitale inhoud opgeslagen op uw pc waarop DLNA-serversoftware is geïnstalleerd of een ander apparaat dat DLNA ondersteunt. Om deze speler te verbinden met uw DLNA-servers, moeten bepaalde instellingen voor de DLNA-server of het DLNAapparaat worden doorgevoerd. Meer informatie vindt u in uw DLNA-serversoftware of uw DLNA-apparaat. Opmerkingen Gedeelde inhoud afspelen 1 Om bestanden op uw pc af te spelen, installeert u een DLNA-serversoftware, zoals Windows Media Player 12, en deelt u de bestanden die u wilt afspelen. 2 Schakel de pc waarop DLNA-serversoftware is geïnstalleerd of het DLNA-apparaat dat is aangesloten op uw thuisnetwerk in. 3 Druk op HOME om het HOME-menuscherm weer te geven. Selecteer vervolgens MEDIA om naar het MEDIA-menu te gaan. De DLNA-servers die verbonden zijn met het netwerk worden weergegeven op het scherm. Opmerkingen – Als uw DLNA-server niet wordt weergegeven, selecteert u DLNA Search om deze te zoeken. – Afhankelijk van de DLNA-server, is het mogelijk dat u deze speler moet machtigen bij de server. – Om het bestand op de DLNA-server af te spelen, moeten deze speler en de server aangesloten zijn op hetzelfde toegangspunt. – De bestandsvereisten zijn mogelijk niet altijd compatibel. Mogelijk gelden er bepaalde beperkingen, afhankelijk van de bestandskenmerken en de mogelijkheden van de DLNA-server. 4 Selecteer het bestand dat u wilt afspelen. Nederlands 21 Nl GEAVANCEERD AFSPELEN In dit hoofdstuk vindt u meer informatie over het afspelen van in de handel verkrijgbare BD- en DVD-discs, SACD's, CD's en opgenomen DVD-RW/R-discs. Opmerking – Zie pagina 6 voor de basishandelingen voor het afspelen. ■ Schermmenu Om het schermmenu weer te geven, drukt u op ON SCREEN. Druk daarna op 5/a/2/3 om een item te selecteren en druk vervolgens op ENTER om de gewenste functie te bedienen. Tip – Wanneer een DVD-Video wordt afgespeeld, kunt u Random All, Random TT (titel), Random CH (hoofdstuk), Shuffle All, Shuffle TT (titel) en Shuffle CH (hoofdstuk) selecteren. Audio BD DVD VIDEO : Toont audiotaal/signaal van de geselecteerde BD-/DVD-disc. U kunt het gewenste type audio instellen. Hoek BD DVD : Toont het geselecteerde camerahoeknummer. Als de scène vanuit meerdere camerahoeken is opgenomen, kunt u van camerahoek wisselen. Ondertitel BD DVD VIDEO : Toont de geselecteerde ondertitelingstaal wanneer er ondertitels beschikbaar zijn. Ondertitel Style BD : Toont de geselecteerde ondertitelingsstijl. Deze functie is alleen beschikbaar voor externe ondertiteling voor videobestanden. U kunt de gewenste tekststijl voor de ondertiteling instellen. Het schermmenu bevat de volgende items. Titel BD DVD VIDEO : Toont het nummer van de titel die wordt afgespeeld. U kunt overschakelen naar de gewenste titel door deze via dit item te selecteren. Hoofdstuk BD DVD VIDEO : Toont het nummer van het hoofdstuk dat wordt afgespeeld. U kunt overschakelen naar het gewenste hoofdstuk door het hoofdstuk via dit item te selecteren. Spoor/Bestand CD VIDEO MUSIC PHOTO : Toont het nummer van de track/het bestand die/dat wordt afgespeeld. U kunt overschakelen naar de gewenste track/ het gewenste bestand door deze/dit via dit item te selecteren. Tijd BD DVD CD VIDEO MUSIC : Toont de speelduur. Selecteer het weergavetype uit de volgende types: – Verstreken speelduur van de titel, het hoofdstuk, de disc, de track of het bestand – Resterende speelduur van de titel, het hoofdstuk, de disc, de track of het bestand Mode/Afspeelmodus DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO : Toont de huidige afspeelmodus. U kunt de afspeelmodus selecteren uit de volgende opties: – Normaal: Normaal afspelen. – Shuffle: Elke track/elk bestand moet één keer afspelen zonder herhaling. – Random: Willekeurig afspelen. Het is mogelijk dat bestanden worden herhaald. 22 Nl Bitrate BD DVD CD VIDEO bitrate van het audio/video-signaal. MUSIC : Toont de Tweede Video BD : Schakelt PIP in/uit (Blz. 6). Tweede Audio BD : Schakelt de secundaire audio in/uit (Blz. 6). Ins Zoeken BD DVD CD VIDEO MUSIC : 30 seconden overslaan. Ins Spelen BD DVD CD VIDEO MUSIC : Herhaalt de inhoud van de voorbije 10 seconden. Slide Show PHOTO : Toont de snelheid van de diavoorstelling. U kunt Lngz/ Midden/Snel selecteren als snelheid voor de diavoorstelling. Overgang PHOTO : Toont hoe foto's worden weergegeven op het scherm. U kunt het overgangstype selecteren. Code Page VIDEO : Selecteert de tekencode voor de ondertiteling die u hebt toegevoegd aan DivX-video (Blz. 40). GEAVANCEERD AFSPELEN ■ Statusmenu Hier worden verschillende instellingen weergegeven, zoals ondertiteling, camerahoek en de titel/het hoofdstuk/ het nummer van de track die wordt afgespeeld. Om het statusmenu weer te geven, drukt u op STATUS. Het statusmenu bevat de volgende menu's. Bij het afspelen van een audiodisc of muziekbestand Voorbeeld: Pictogrammen bij het afspelen van een muziekbestand 123 4 5 6 7 Bij het afspelen van een BD-Video/ DVD-Video of videobestand 3 1 2 3 8 7 4 AFSPELEN Voorbeeld: Pictogrammen bij het afspelen van een BD 5 6 9 1 2 1 2 3 4 5 6 (Afspeelstatus) (Pictogram voor disctype/videobestand) (Nummer van de titel die wordt afgespeeld): U kunt overschakelen naar een bepaalde titel met de knop SEARCH (Blz. 8). (Nummer van het hoofdstuk dat wordt afgespeeld): U kunt overschakelen naar een bepaald hoofdstuk met de knop SEARCH (Blz. 8). (Verstreken speelduur): U kunt overschakelen naar een bepaald punt met de knop SEARCH (Blz. 8). (Geselecteerde ondertiteling): U kunt de ondertitelingstaal wijzigen met de knop SUBTITLE. 7 (Geselecteerde audio): U kunt de audiotaal of de indeling wijzigen met de knop AUDIO. 8 (Herhaalfunctie): Toont de huidige herhaalfunctie (Blz. 8). 3 8 (Afspeelstatus) (Herhaalfunctie): Toont de huidige herhaalfunctie (Blz. 8). (Pictogram voor disctype/muziekbestand) 4 (Illustratie) MUSIC : Geeft een illustratie weer als het bestand hiermee is uitgerust. 5 (Nummer van de afgespeelde track/het afgespeelde bestand): U kunt overschakelen naar een bepaalde track met de knop SEARCH (Blz. 8). 6 (Informatie) MUSIC : Geeft muziekinformatie weer als het bestand hierover beschikt. 7 (Verstreken speelduur): U kunt overschakelen naar een bepaald punt met de knop SEARCH (Blz. 8). 8 (Vooruitgangsbalk) MUSIC : Toont de vooruitgang van het huidige nummer. 9 (Audioniveaumeter): Toont het huidige volumeniveau. Bij het bekijken van foto's 1 (Afspeelstatus) 2 (Pictogram fotobestand) (Nummer van het bestand dat wordt weergegeven) 4 (Herhaalfunctie): Toont de huidige herhaalfunctie (Blz. 8). Nederlands 3 5 (Snelheid diavoorstelling) 23 Nl GEAVANCEERD AFSPELEN ■ Gebruiken Bookmark DVD VIDEO Hiermee kunt u een Bookmark invoegen op een bepaald punt in een video. Wanneer een Bookmark ingesteld is, kunt u met deze functie naar het ingestelde punt overschakelen. U kunt tot 12 Bookmarks instellen. 1 Druk op MARKER tijdens het afspelen van een film om een Bookmark in te stellen. Het nummer en de status van de Bookmark worden weergegeven. 2 Druk op ENTER om de afspeelvolgorde te programmeren. Druk voor een audiodisc op 5/a om een gewenste track te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Selecteer voor een DVD-Videodisc een gewenste titel (weergegeven als TT) en een gewenst hoofdstuk (weergegeven als CH) in plaats van een track. Om een ingestelde track te verwijderen, selecteert u de track die u wilt verwijderen en drukt u vervolgens op CLEAR. Druk op RETURN om Programma afspelen te annuleren. 2 Nadat de Bookmark ingesteld is, drukt u op DIGEST om de Bookmark-selectiebalk weer te geven. 3 Druk op 2/3 om de Bookmark te selecteren die u wilt afspelen en druk vervolgens op ENTER. Druk op CLEAR om de geselecteerde Bookmark te verwijderen. Opmerking – Wanneer het afspelen wordt beëindigd (bv. wanneer de disc wordt uitgeworpen of u twee keer op drukt), worden de bladwijzers automatisch verwijderd. ■ Programma afspelen DVD CD Hiermee kunt u de afspeelvolgorde van audiodisctracks of DVD-hoofdstukken programmeren. Druk op PROGRAM tijdens het afspelen om het venster PROGRAMMA weer te geven voor het programmeren van de afspeelvolgorde. U kunt tot 15 tracks/hoofdstukken programmeren. Voorbeeld: De afspeelvolgorde van CD-tracks programmeren 1 Druk op PROGRAM tijdens het afspelen. 3 Druk na het programmeren op om de instellingen door te voeren en het geprogrammeerd afspelen te starten. 4 Om het geprogrammeerd afspelen te annuleren, stopt u het afspelen volledig door twee keer op te drukken. ■ De zoekfunctie gebruiken BD DVD CD VIDEO MUSIC Hiermee kunt u tijdens het afspelen overschakelen naar een gespecificeerd punt. 1 Druk op SEARCH tijdens het afspelen. De statusbalk wordt weergegeven. 2 Druk op 5/a /2/3 om een van de onderstaande items te selecteren en druk vervolgens op ENTER. BD DVD : – Titelnummer (weergegeven als ) – Hoofdstuknummer (weergegeven als ) – Verstreken tijd titel (weergegeven als ) – Verstreken tijd hoofdstuk (weergegeven als CD : – Tracknummer (weergegeven als ) – Verstreken tijd track (weergegeven als ) – Verstreken tijd disc (weergegeven als VIDEO MUSIC : – Bestandsnummer (weergegeven als ) ) ) – Verstreken tijd bestand (weergegeven als ) 3 Druk op 5/a of een cijfertoets om de waarde van het gemarkeerde item in te stellen/aan te passen en druk op ENTER om over te schakelen naar het gespecificeerde punt. 4 Druk op STATUS om de statusbalk te sluiten. 24 Nl GEAVANCEERD AFSPELEN ■ Genieten van BONUSVIEW en BD-Live ■ BD-Live gebruiken Deze speler ondersteunt afspeelfuncties voor BONUSVIEW (Blz. 40) (BD-ROM Profile 1 versie 1.1) en BD-Live (Blz. 40) (BD-ROM Profile 2). 1. Voer de netwerkinstellingen door (Blz. 31). Opmerking ■ De beeld-in-beeldfunctie gebruiken (weergave van secundaire audio/video) Een BD-Video die secundaire audio en video bevat die compatibel is met beeld-in-beeld, kan gelijktijdig worden afgespeeld met de secundaire audio en video in een klein venster in de hoek van het beeldscherm. Primaire video Secundaire video BD-Live-gegevens worden opgeslagen in de map Externe opslag (Blz. 29) (USB-geheugen aangesloten op deze speler). Om te kunnen genieten van deze functies, sluit u een USB-geheugen (2 GB of meer en geformatteerd met FAT 32/16) dat USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) ondersteunt aan op de USB-poort (Blz. 16). – De map BUDA wordt automatisch aangemaakt op het USB-geheugen wanneer dat nodig is. – Als er onvoldoende geheugenruimte is, zullen de gegevens niet worden gekopieerd/gedownload. Wis onnodige gegevens of gebruik een nieuw USB-geheugen. – Het kan enige tijd duren voordat de gegevens zijn geladen (lezen/schrijven). 3 AFSPELEN – De functies en de afspeelmethode variëren afhankelijk van de disc. Raadpleeg de richtlijnen bij de disc of de bijgeleverde gebruiksaanwijzing. 2. Sluit het USB-geheugen aan op deze speler (Blz. 16). Opmerkingen – Yamaha kan niet garanderen dat de USB-geheugens van alle merken functioneren met deze speler. – Gebruik geen USB-verlengkabel bij het aansluiten van een USB-geheugen op de USB-poort van de speler. Bij gebruik van een USB-verlengkabel is het mogelijk dat de speler niet juist functioneert. Druk op PIP terwijl PIP Mark ( ) of Secundaire Audio Mark ( ) wordt weergegeven om de beeld-inbeeldfunctie in/uit te schakelen. 3. Speel de disc af. 4. Gebruik BD-Live volgens de instructies op de disc. Opmerkingen – Om naar de secundaire audio te luisteren, moet Audio Output (Coaxial/Optical of HDMI) op PCM of Reencode (Blz. 33) staan. – Afhankelijk van de disc moet u om te kunnen luisteren naar secundaire audio de secundaire audio inschakelen via het hoofdmenu van de disc (Blz. 7). – De secundaire audio en video voor beeld-in-beeld kan soms automatisch worden afgespeeld of verdwijnen afhankelijk van de inhoud van de disc. Ook is het mogelijk dat er beperkingen zijn voor de afspeelbare gedeelten. – Voor de afspeelmethode van BD-Live-inhoud enz. wordt u verwezen naar de instructies in de handleiding van de BD-disc. – Om te genieten van BD-Live-functies, voert u de netwerkverbinding (Blz. 16) en de Netwerkinstellingen (Blz. 31) door. – Zie "BD-Live-verbinding" (Blz. 31) voor het doorvoeren van de instellingen voor het beperken van toegang tot BD-Live-inhoud. – De tijd die nodig is om de verstrekte programma's op het met deze speler verbonden USB-geheugen te downloaden naar deze speler, varieert afhankelijk van de snelheden van de internetverbinding en het gegevensvolume van de programma's. – Het is mogelijk dat via internet verstrekte BD-Liveprogramma's niet in staat zijn de verbinding weer te geven afhankelijk van de status (upgraden) van de provider. In dergelijke gevallen haalt u de disc eruit en probeert u het nogmaals. – Als het BD-Live-scherm niet even wordt weergegeven nadat u de BD-Live-functie in het BD-discmenu geselecteerd hebt, is het mogelijk dat het USB-geheugen onvoldoende vrije ruimte heeft. In dergelijke gevallen haalt u de disc uit de speler en wist u vervolgens de gegevens op het USB-geheugen met behulp van het menu "Formaat" in de "Externe opslag" (Blz. 29). 25 Nl Nederlands Opmerkingen INSTELLINGEN SETUP-MENU Met het SETUP-menu kunt u met behulp van de afstandsbediening diverse geluids-/beeldinstellingen doorvoeren voor de functies. Menu/Submenu Systeem Instellingen Algemeen Taal Afspelen Veiligheid Netwerk 26 Nl Item Functie Pagina Screensaver De screensaver in-/uitschakelen. Schijf Automatisch afspelen Instellen dat de speler discs automatisch begint af te spelen. 29 HDMI Control Stelt deze speler in om het bedieningssignaal van de afstandsbediening van uw TV/AV-ontvanger te ontvangen. Netwerk Instellingen Voor het instellen van bediening via ethernet op aan/uit. Ladingsfout Voor het terugzetten van alle instellingen op de standaardinstellingen, behalve de Veiligheid-instelling. Bijwerken Voor het uitvoeren van upgrades voor de speler. 29 Snelinstelling Voor het instellen van taal, resolutie, beeldverhouding. 29 Externe opslag Voor het weergeven van de status van Externe opslag (Blz. 29), formatteren van Externe opslag en selecteren van de USB-poort vooraan/achteraan voor Externe opslag. 29 29 29 29 29 OSD Voor het selecteren van de schermtaal. 30 Menu Geeft prioriteit aan de taal voor discmenu. 30 Audio Geeft prioriteit aan de taal voor audio. 30 Ondertitel Geeft prioriteit aan de taal voor ondertiteling. 30 Closed Caption Ondertiteling voor gehoorgestoorden in-/uitschakelen. 30 Angle Mark Hiermee wordt de weergave van de Angle Mark ingesteld wanneer er een BD/DVD wordt afgespeeld met meerdere camerahoeken. 30 PIP Mark Hiermee wordt de weergave van de PIP Mark ingesteld wanneer er een BD/DVD wordt afgespeeld met beeld-in-beeld. 30 Secundaire Audio Mark Hiermee wordt de weergave van de Secundaire Audio Mark ingesteld wanneer er een BD/DVD wordt afgespeeld met secundaire audio. 30 DivX(R) VOD DRM Geeft de registratiecode weer voor DivX(R)-video. DVD-Audio Mode Voor het instellen van de modus DVD-Audio op DVD-Audio/DVD-Video. 30 Wachtwoord wijzigen Het wachtwoord wijzigen voor Kinderbeveiliging en Landcode. 30 Kinderbeveiliging Stelt de Kinderbeveiliging in afhankelijk van de discinhoud. 30 Landcode Uw Landcode instellen. 30 Internetverbinding De internetverbinding instellen op In staat stellen/ Uitschakelen. 31 Informatie Het netwerkinformatiescherm weergeven. 31 Verbindingstest De netwerkverbindingstest uitvoeren. 31 IP Setting De IP-instelling instellen op Auto/Handm. 31 BD-Liveverbinding De BD-Live-verbinding instellen op Toegestaan/ Gedeeltelijke Toegestaan/Verboden. 31 DLNA De DLNA instellen op In staat stellen/Uitschakelen. 31 Proxy instellen De proxy-instellingen doorvoeren. 31 30 SETUP-MENU Menu/Submenu Display Setting Video Process Audio Output Item TV Scherm Luidsprekerinstellingen Post Process Pagina 31 Resolutie Selecteert de resolutie van de uitgevoerde video. 31 TV-systeem Voor het selecteren van het TV-systeem uit NTSC/PAL/Multi. 32 Kleurruimte De kleurruimte selecteren uit RGB/YCbCr 4:4:4/ YCbCr 4:2:2/Full RGB. 32 HDMI Deep Color Voor het selecteren van HDMI Deep Color uit 30 bits/36 bits/Uit. 32 HDMI 1080p 24Hz Voor het instellen van HDMI 1080p 24Hz op auto/uit. 32 Lip Sync Voor het aanpassen van de vertraging tussen video en audio, bijvoorbeeld wanneer de mondbewegingen niet synchroon verlopen met de stem. 32 4 Videomodus Voor het aanpassen van het beeld. 32 Kleur aanpassen Voor het aanpassen van de Helderh/Verzadig./ Kleurtoon voor elke kleur. 32 Auto Contrast Voor het aanpassen van het contrast zodat het beeld optimaal wordt weergegeven. 32 Ruisonderdrukking Voor het instellen van het niveau van Ruisonderdrukking. 32 De-interlacing Mode Voor het instellen van de manier waarop het videosignaal gedetecteerd wordt. 32 Coaxial/Optical De uitvoermodus voor de COAXIAL-aansluiting/OPTICALaansluiting selecteren uit Bitstream/PCM/Reencode/Uit. 33 HDMI De uitvoermodus voor de HDMI-aansluiting selecteren uit Bitstream/PCM/Reencode/Uit. 33 Downsampling De neerwaartse bemonsteringsfrequentie voor het digitale audiosignaal selecteren uit 48k/96k/192k. 33 DRC De DRC (Dynamic Range Compression) instellen. 33 SACD Priority Voor het selecteren van de inhoud wanneer een hybride SA-CD wordt afgespeeld. 33 HDMI Uitgang De uitvoermodus voor de HDMI-aansluiting selecteren uit DSD/PCM wanneer een SA-CD wordt afgespeeld. 33 Configuratie De audio-uitvoer van de 7.1-kanaalssurroundaansluiting instellen. 33 2ch Downmix De downmixmethode instellen op 2-kanaals analoog. 33 Het 2-kanaalsaudiosignaal omzetten naar meer kanalen. 33 Audio Setting SACD Output Functie Hier kunt u de beeldverhouding van de aangesloten TV instellen en de video-uitgang afstellen. INSTELLINGEN TV Geeft softwareversie en MAC-adres weer (Blz. 41). 33 System Information Nederlands 27 Nl SETUP-MENU ■ Voorbeeld van de werking van het SETUP-menu U moet het SETUP-menuscherm oproepen om de instellingen voor deze speler door te voeren. Hieronder volgt de uitleg voor de basisbediening van het SETUP-menu. CLEAR 3. Selecteer een menu-item. Druk op 5/a om Kinderbeveiliging te selecteren en druk vervolgens op ENTER of 3. SEARCH SETUP REPEAT PIP TOP MENU POP-UP/MENU HOME 4. Voer uw wachtwoord in. ENTER RETURN ON SCREEN Voorbeeld: Kinderbeveiliging instellen Opmerking – Sommige items kunnen niet worden ingesteld tijdens het afspelen. Druk in dat geval twee keer op om het afspelen volledig te stoppen voor u de instelling doorvoert. 1. Voer uw wachtwoord in met behulp van de cijfertoetsen. – Het standaardwachtwoord is 0000. – U kunt niet naar het volgende instelscherm gaan voordat u het juiste wachtwoord hebt ingevoerd. – Raadpleeg "Wachtwoord wijzigen" (Blz. 30) om het wachtwoord te wijzigen. Geef het SETUP-menuscherm weer. Druk op SETUP om het SETUP-menuscherm weer te geven. Druk op 2/3 om Instellingen Algemeen te selecteren en druk vervolgens op ENTER of a . 5. Selecteer een volgend item. Druk op 5/a om het niveau voor de Kinderbeveiliging voor BD/DVD te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 2. Selecteer een submenu. Druk op 5/a om Veiligheid te selecteren en druk vervolgens op ENTER of 3. 6. Sluit het menuscherm. Druk op 2 om terug te keren naar het vorige menu. 28 Nl SETUP-MENU ■ Instellingen Algemeen De standaardinstellingen zijn aangegeven met "*". Systeem Screensaver U kunt de screensaver in- of uitschakelen. Wanneer u deze inschakelt, zal de speler overschakelen naar de screensaver als er gedurende 3 minuten geen handelingen worden uitgevoerd. Daarna schakelt de speler over naar de stand-bystand wanneer er gedurende 6 minuten geen handelingen worden uitgevoerd. Aan*, Uit Aan*, Uit HDMI Control U kunt instellen dat de speler een bedieningssignaal ontvangt van een TV/AV-ontvanger die compatibel is met de functie HDMI Control via een HDMI-kabel (Blz. 12). Aan, Uit* De functie HDMI Control gebruiken U kunt met de functie HDMI Control deze speler interactief bedienen via uw tv (HDMI Control ondersteund). Wanneer u deze speler via een HDMI-kabel aansluit op een tv die compatibel is met de functie HDMI Control en HDMI Control in het SETUP-menu inschakelt (Blz. 29), kunt u de onderstaande functies uitvoeren. • Automatische ingangsselectiefunctie Wanneer u de weergave van deze speler start, wordt de ingangsschakelaar van de TV (en een AV-ontvanger, als deze speler is aangesloten op de TV via de AVontvanger) automatisch ingesteld op deze speler. De tv wordt daarbij automatisch ingeschakeld, afhankelijk van de tv. • Automatische uitschakelfunctie Wanneer u de tv uitzet terwijl deze speler in de stopstand staat en het SETUP-menuscherm niet wordt weergegeven, wordt deze speler ook automatisch uitgezet. Aan, Uit* Opmerkingen – Wanneer deze functie ingeschakeld is, neemt het energieverbruik tijdens de stand-bystand toe. – Wanneer deze functie ingeschakeld is, duurt het opstarten van het systeem langer. Ladingsfout U kunt alle instellingen van de speler terugzetten op de standaardinstellingen, behalve de Veiligheid-instelling (Blz. 30). Raadpleeg pagina's 26 – 33 voor meer informatie over de standaardinstellingen. Bijwerken U kunt de software handmatig upgraden via Disc, USB Storage of Netwerk. Meer informatie over softwareupgrade vindt u bij "SOFTWARE-UPGRADE" (Blz. 36). 4 INSTELLINGEN Schijf Automatisch afspelen U kunt Schijf Automatisch afspelen in- of uitschakelen. Wanneer deze functie ingeschakeld is, wordt een disc na het laden automatisch afgespeeld. Netwerk Instellingen U kunt bediening via ethernet instellen op aan/uit. Deze speler maakt gebruik van het protocol Yamaha Network Control (YNC). Snelinstelling U kunt Snelinstelling uitvoeren (Blz. 18). Externe opslag U kunt informatie over Externe opslag weergeven, Externe opslag formatteren en Front USB/Rear USB selecteren voor het opslaan van de BD-Live-gegevens. Om de map BUDA op het USB-geheugen te formatteren (legen), selecteert u Informatie en drukt u op ENTER wanneer "Formaat" gemarkeerd is op het scherm. Front USB, Rear USB* Externe opslag Dit wordt gebruikt als een bijkomend geheugen wanneer een Blu-ray Disc wordt afgespeeld. Opmerkingen Nederlands – Het is mogelijk dat de functie HDMI Control niet goed werkt, afhankelijk van de tv. – Andere functies dan die deze hierboven getoond zijn kunnen werken, afhankelijk van de TV of AV-ontvanger. – Om de functie HDMI Control beschikbaar te maken, activeert u de functie HDMI Control op ALLE componenten (deze speler, tv en AV-ontvanger). Het is mogelijk dat er hierbij bepaalde handelingen vereist zijn. – Elke functie kan, afhankelijk van de TV, onafhankelijk ingesteld worden om aan- of uitgezet te worden. – Zie de bij de TV en/of AV-ontvanger geleverde gebruikshandleiding voor details met betrekking tot de setup. 29 Nl SETUP-MENU Taal OSD U kunt de schermtaal selecteren die wordt gebruikt voor de meldingen of menu's die worden weergegeven op het scherm, zoals het SETUP-menu. English*, Français, Español , Deutsch, Italiano , Svenska, DVD-Audio Mode Sommige DVD-Audiodiscs bevatten DVD-Video-inhoud naast DVD-Audio-inhoud. U kunt de modus DVD-Audio of DVD-Video selecteren. DVD-AUDIO* Zowel DVD-Audio- als -Video-inhoud wordt afgespeeld. Afhankelijk van de disc wordt alleen de DVD-Audio-inhoud afgespeeld. DVD-VIDEO Alleen de DVD-Video-inhoud wordt afgespeeld. Nederlandse , Menu U kunt prioriteit geven aan de taal voor het discmenu. English*, Français, Audio U kunt prioriteit geven aan de audiotaal voor BD-/DVDweergave. Zie ”Menu” (Blz. 30) voor meer informatie over instelitems. Ondertitel U kunt prioriteit geven aan de taal voor Ondertitel. , Español , Deutsch, Italiano , Nederlandse , Portugees, Deens, Svenska , Fins, Noors, , Koreaans, Japans, Meer, Uit* Afspelen Closed Caption U kunt instellen dat ondertiteling voor gehoorgestoorden (Blz. 40) wordt weergegeven wanneer een BD/DVD met ondertiteling voor gehoorgestoorden wordt afgespeeld. Aan, Uit* Angle Mark U kunt instellen dat de Angle Mark ( ) wordt weergegeven wanneer er een BD/DVD wordt afgespeeld met meerdere camerahoeken. Aan*, Uit PIP Mark U kunt instellen dat de PIP Mark ( ) wordt weergegeven wanneer er een BD wordt afgespeeld met beeld-in-beeld (Blz. 25). Aan*, Uit Secundaire Audio Mark U kunt instellen dat de Secundaire Audio Mark ( ) wordt weergegeven wanneer er een BD wordt afgespeeld met secundaire audio. Aan*, Uit DivX(R) VOD DRM U kunt de registratiecode voor DivX(R)-video weergeven. 30 Nl – Deze instelling is alleen beschikbaar wanneer er geen disc geladen is. , Español , Deutsch, Italiano , Nederlandse , Portugees, Deens, Svenska , Fins, Noors, , Koreaans, Japans, Meer English, Français, Opmerking Veiligheid Wachtwoord wijzigen U kunt het wachtwoord instellen voor het wijzigen van het niveau voor Kinderbeveiliging en de Landcode. Raadpleeg "Kinderbeveiliging" (Blz. 30) en "Landcode" (Blz. 30). Opmerking – Het standaardwachtwoord is 0000. Kinderbeveiliging Bij sommige BD/DVD-discs is er een censuurinstelling mogelijk voor weergave van de disc afhankelijk van de leeftijd van de kijker. U kunt de Kinderbeveiliging voor weergave op het scherm instellen, afhankelijk van de inhoud van de disc. Het wachtwoord (zie "Wachtwoord wijzigen" op Blz. 30) moet worden ingevoerd vóór het niveau voor Kinderbeveiliging wordt ingesteld. Wanneer u na het instellen van de Kinderbeveiliging een disc afspeelt met een niveau dat hoger ligt dan het huidige niveau van de Kinderbeveiligingof wanneer u het niveau van de Kinderbeveiliging wilt wijzigen, wordt er een dialoogvenster weergegeven met de vraag uw wachtwoord in te voeren. Uit*, 1 tot 8 Landcode U kunt de Landcode instellen van het land waar u woont. Het wachtwoord (zie "Wachtwoord wijzigen" op Blz. 30) moet worden ingevoerd vóór de Landcode wordt ingesteld. Deze instelling kan worden gebruikt voor het classificeren van de Kinderbeveiliging en de discweergave. SETUP-MENU ■ Display Setting Netwerk De standaardinstellingen zijn aangegeven met "*". Internetverbinding Stel dit item in op In staat stellen wanneer u BD-Live (Blz. 25), DLNA (Blz. 21) en software-upgrade van het netwerk (Blz. 36) gebruikt. In staat stellen*, Uitschakelen Informatie U kunt het netwerkinformatiescherm weergeven. Op dit scherm ziet u informatie over de interface (ethernet), het adrestype, het IP-adres, het subnetmasker, de standaardgateway en DNS. IP Setting U kunt IP Setting instellen op Auto/Handm. Wanneer Auto ingesteld is, wordt het IP-adres automatisch toegewezen door het systeem. Wanneer Handm. ingesteld is, moet u het IP-adres, het subnetmasker, de standaardgateway en DNS handmatig instellen. TV Scherm Hier kunt u de beeldverhouding van de aangesloten TV instellen en de video-uitgang afstellen. Als u een andere tv hebt (omdat u bijvoorbeeld een nieuwe hebt gekocht) en de beeldverhouding van de aangesloten tv niet meer juist is, moet u de instelling voor het TV Scherm veranderen. 16:9 Vol Selecteer deze instelling wanneer de speler aangesloten is op een tv met een beeldverhouding van 16:9. Wanneer er een video met een beeldverhouding van 4:3 wordt afgespeeld, wordt de video zoals hieronder weergegeven. 16:9 Normaal* Selecteer deze instelling wanneer de speler aangesloten is op een tv met een beeldverhouding van 16:9. Wanneer er een video met een beeldverhouding van 4:3 wordt afgespeeld, wordt de video zoals hieronder weergegeven. 4:3 Pan Scan Selecteer deze instelling wanneer de speler aangesloten is op een tv met een beeldverhouding van 4:3. Wanneer er een video met een beeldverhouding van 16:9 wordt afgespeeld, wordt de video zoals hieronder weergegeven. Auto*, Handm. BD-Live-verbinding U kunt de toegang tot BD-Live-inhoud beperken. Toegestaan Alle BD-Live-discs kunnen verbinding maken met het netwerk. Gedeeltelijke Alleen toegang tot discs met eigenaarcertificatie. Toegestaan* Verboden Geen enkele BD-Live-disc kan verbinding maken met het netwerk. DLNA U kunt DLNA (Blz. 21) instellen op In staat stellen/ Uitschakelen. Kies voor Uitschakelen wanneer u de DLNA-functie niet gebruikt. In staat stellen*, Uitschakelen Proxy instellen U kunt Proxy instellen instellen. Kies Uitschakelen voor normaal gebruik. Stel dit in op In staat stellen om de proxy-instellingen door te voeren. In staat stellen De instellingen voor proxyhost en proxypoort inschakelen. Uitschakelen* De proxyserver uitschakelen. Selecteer dit item wanneer de proxyserver niet wordt gebruikt. Proxy Host Voor het instellen van de proxyhost. Proxypoort Voor het instellen van de proxypoort. 4 INSTELLINGEN Verbindingstest U kunt een internetverbindingstest uitvoeren. Als de test mislukt, controleert u "IP Setting" (Blz. 31) en voert u de test opnieuw uit. TV 4:3 Letter Box Selecteer deze instelling wanneer de speler aangesloten is op een tv met een beeldverhouding van 4:3. Wanneer er een video met een beeldverhouding van 16:9 wordt afgespeeld, wordt de video zoals hieronder weergegeven. Formaat oorspronkelijk beeld Op 16:9-tv (breedbeeld) 16:9 Vol 16:9 Normaal 4:3 Formaat oorspronkelijk beeld Op 4:3-tv 4:3 Pan Scan 4:3 Letter Box 16:9 Resolutie U kunt de uitgevoerde videoresolutie selecteren uit Auto, 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i en 1080p. Wanneer Auto ingesteld is, wordt de resolutie ingesteld op de maximale resolutie voor de aangesloten tv. Meer informatie over uitgangsformaten vindt u bij "Over de videouitgangsformaten" (Blz. 35). Auto*, 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p – Om HD-audio (zoals Dolby TrueHD of DTS-HD Master Audio) uit te voeren via de HDMI-aansluiting, stelt u Resolutie in op Auto of op meer dan 720p. 31 Nl Nederlands Opmerking SETUP-MENU TV-systeem U kunt het TV-systeem kiezen uit PAL, NTSC of Multi. Kies hetzelfde TV-systeem als voor uw tv. Meer informatie over uitgangsformaten vindt u bij "Over de videouitgangsformaten" (Blz. 35). NTSC, PAL*, Multi Kleurruimte U kunt de Kleurruimte (Blz. 41) kiezen die wordt gebruikt voor HDMI. Deze functie is beschikbaar wanneer de speler aangesloten is via een HDMI-kabel. RGB Video Process Videomodus U kunt de onderstaande Videomodus selecteren. Standaard* Het beeld is natuurlijk en goed uitgebalanceerd. Deze modus is geschikt voor normaal gebruik. Vivid Het beeld is levendiger en scherper. Cinema Het beeld is geschikt voor het bekijken van een film in een donkere ruimte. Custom U kunt het visuele beeld handmatig aanpassen. Druk op 5/a om de parameter te selecteren en druk vervolgens op 2/3 om de waarde aan te passen. Voert het videosignaal uit met een normaal signaalbereik. YCbCr 4:4:4* Stelt de Kleurruimte in op YCbCr 4:4:4. YCbCr 4:2:2 Stelt de Kleurruimte in op YCbCr 4:2:2. Full RGB Wanneer RGB ingesteld is en de wit- en zwarttinten op het scherm te flets zijn, selecteert u dit item. Deze instelling werkt wanneer een aangesloten component het bereik RGB 0 – 255 ondersteunt. Helderh Past de algemene helderheid van het beeld aan. Scherpte Past de scherpte van objecten in de video aan. Kleurtoon Past de tint van het weergegeven beeld aan. Verzadig. Past de rijkheid van de kleur in het weergegeven beeld aan. Opmerking – Deze functie is alleen beschikbaar op tv's die deze functie ondersteunen. Contr. Pas de heldere delen (witniveaus) in het beeld aan. HDMI Deep Color Wanneer uw tv en/of AV-ontvanger compatibel is met Deep Color (Blz. 40), stelt u dit item in overeenstemming met uw tv/AV-ontvanger in. Deze functie is beschikbaar wanneer de speler aangesloten is via een HDMI-kabel. CTI Verzacht de randen van kleurbeelden. Kleurbeelden worden duidelijker weergegeven. De standaardinstellingen zijn 0. 30 bits, 36 bits, Uit* HDMI 1080p 24Hz BD-Video gecodeerd met een framesnelheid van 24Hz wordt uitgevoerd in HDMI 1080p 24Hz. Met deze functie kan een vloeiendere beeldweergave worden bereikt. Deze functie is beschikbaar wanneer uw tv/AV-ontvanger deze ondersteunt en de speler aangesloten is via een HDMIkabel. Meer informatie over uitgangsformaten vindt u bij "Over de video-uitgangsformaten" (Blz. 35). Auto*, Uit Kleur aanpassen U kunt de Helderh/Verzadig./Kleurtoon voor elk kleur (Rood/Groen/Blauw/Geel/Cyaan/Magenta) aanpassen. Om deze functie te gebruiken, stelt u Videomodus in op Custom. Zie "Videomodus" (Blz. 32) voor meer informatie over de instelitems. De standaardinstellingen zijn 0. Auto Contrast Voor het aanpassen van het contrast zodat het beeld optimaal wordt weergegeven. Opmerking Uit*, Aan – Deze instelling is uitgeschakeld wanneer de uitgevoerde resolutie niet 1080p is. Ruisonderdrukking U kunt de Ruisonderdrukking instellen op een niveau van 0 tot 3. 0 is uit en 3 is het maximumniveau. Lip Sync U kunt de functie Lip Sync (Blz. 41) instellen/aanpassen. Om Lip Sync handmatig aan te passen, selecteert u Handm. en drukt u vervolgens op 2/3 om de waarde aan te passen. Auto*, Handm., Uit 0*, 1, 2, 3 De-interlacing Mode U kunt instellen hoe het videosignaal gedetecteerd wordt. Kies Auto voor normaal gebruik. Wanneer er horizontale ruis verschijnt op het scherm, stelt u deze functie in op Film/Video om de ruis te onderdrukken. Auto*, Film, Video 32 Nl SETUP-MENU ■ Audio Setting De standaardinstellingen zijn aangegeven met "*". Audio Output Coaxial/Optical U kunt de uitvoermodus voor de COAXIAL-aansluiting en de OPTICAL-aansluiting selecteren. Meer informatie over uitgangsformaten vindt u bij "Over de audiouitgangsformaten" (Blz. 34). Voert digitale signalen uit zonder verwerking. Secundaire audio wordt niet uitgevoerd. PCM Voert 2-kanaals-PCM uit. Reencode* Voert Bitstream uit met secundaire audio. Het audiosignaal wordt uitgevoerd als DTS-signaal. Uit Het geluid wordt gedempt. HDMI U kunt de uitvoermodus voor de HDMI-aansluiting selecteren. Zie “Coaxial/Optical” (Blz. 33) voor meer informatie over instelitems. Meer informatie over uitgangsformaten vindt u bij "Over de audio-uitgangsformaten" (Blz. 34). DSD* Voert een onbewerkt DSD-signaal uit. Wanneer deze speler aangesloten is op een AV-ontvanger die compatibel is met DSD, raden wij u dit item aan. PCM Voert PCM-signalen uit die gedecodeerd zijn door deze speler. Luidsprekerinstellingen Configuratie U kunt de uitvoer instellen op 7.1-kanaalssurround afhankelijk van de aangesloten luidspreker of versterker. 1 Druk op 5/a om de luidspreker te selecteren die u wilt configureren en druk vervolgens op ENTER. 2 Pas de onderstaande waarden aan. Merk op dat sommige items mogelijk niet worden weergegeven, afhankelijk van de geselecteerde luidspreker. Grootte Wanneer het wooferonderdeel van een luidspreker 16 cm of groter is, selecteert u Groot. Wanneer dit onderdeel kleiner is dan 16 cm, selecteert u Klein. Bitstream*, PCM, Reencode, Uit Opmerking – Om HD-audio (zoals Dolby TrueHD of DTS-HD Master Audio) uit te voeren via de HDMI-aansluiting, stelt u Resolutie in op Auto of op meer dan 720p (Blz. 31). Downsampling U kunt de neerwaartse bemonsteringsfrequentie voor digitale audiosignalen selecteren. Deze functie is beschikbaar voor het audiosignaal dat wordt uitgevoerd via de COAXIAL-aansluiting/OPTICAL-aansluiting. Groot*, Klein Trim -12 tot 0 dB (in stappen van 0,5 dB) De standaardinstelling is 0 dB. Vertraging 0,5 tot 10 m (in stappen van 0,5 m) De standaardinstelling is 3 m. Uitschakelen Wanneer de geselecteerde luidspreker niet gebruikt wordt, selecteert u Ja. Ja, Nee* 3 Druk op RETURN om terug te keren naar de luidsprekerselectie. 48k* De hoogste bemonsteringsfrequentie voor digitale PCM-uitvoer is 48 kHz. 96k De hoogste bemonsteringsfrequentie voor digitale PCM-uitvoer is 96 kHz. 2ch Downmix U kunt de downmixmethode instellen op 2-kanaals analoog met Stereo of Lt/Rt. 192k De hoogste bemonsteringsfrequentie voor digitale PCM-uitvoer is 192 kHz. Stereo* Wijzigt de kanaaluitvoer naar stereo, wat betekent dat er alleen geluid wordt uitgevoerd door de twee voorluidsprekers. Lt/Rt Selecteer dit item als dit toestel aangesloten is op een Dolby Pro Logic-decoder. Het geluid van de achterluidsprekers wordt gemixt in het 2-kanaalsstereogeluid. DRC U kunt DRC (Dynamic Range Compression) (Blz. 40) inschakelen/uitschakelen/instellen op Auto. Wanneer DRC ingesteld is op Auto, wordt deze functie automatisch ingeschakeld voor een bron met DRC-informatie in Dolby TrueHD-indeling. DRC zorgt ervoor dat lage tonen nog dieper klinken en conversaties verstaanbaarder worden. Dit is nuttig wanneer u 's avonds films bekijkt. Uit*, Aan, Auto SACD Output Post Process U kunt het 2-kanaalsaudiosignaal omzetten naar meer kanalen. Voor het omzetten naar meer kanalen selecteert u NEO6 en daarna de modus Cinema of Muziek. Uit*, NEO6 ■ System Information Geeft de softwareversie en het MAC-adres weer (Blz. 41). Multi-ch*, 2-ch 33 Nl Nederlands SACD Priority U kunt de weer te geven inhoud selecteren uit meerkanaalsof stereo-inhoud (2-kanaals) wanneer een hybride SA-CD (Blz. 4) geladen is die beide types bevat. 4 INSTELLINGEN Bitstream HDMI Uitgang U kunt audiosignaaluitvoer via de HDMI-aansluiting selecteren wanneer een SA-CD wordt afgespeeld. SETUP-MENU ■ Over de audio-uitgangsformaten HDMI Bronformaat Bitstream 2-kan. PCM MIXED 2CH/ 7.1-kanaalssurround COAXIAL/OPTICAL PCM Reencode Bitstream 2-kan. PCM PCM Reencode 2-kan. PCM 2-kan. 5.1-kan. PCM 5.1-kan. PCM 2-kan. PCM 2-kan./ 5.1-kan. 7.1-kan. PCM 7.1-kan. PCM 2-kan. PCM 2-kan./ 7.1-kan. Dolby Digital met SA* of KKG** Dolby Digital 5.1-kan. PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus met SA* of KKG** Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS met SA* of KKG** met SA* of KKG** DTS HD High Resolution met SA* of KKG** DTS-HD Master Audio met SA* of KKG** tot 7.1-kan. PCM Dolby TrueHD tot 7.1-kan. PCM DTS tot 5.1-kan. PCM DTS HD High Resolution tot 7.1-kan. PCM DTS-HD Master Audio tot 7.1-kan. PCM Dolby Digital Plus Dolby Digital 2-kan. PCM Dolby Digital 2-kan. PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby TrueHD 2-kan./ 5.1-kan. 2-kan./ 7.1-kan. Dolby Digital 2-kan. PCM Dolby Digital DTS 2-kan. PCM DTS DTS 2-kan. PCM DTS Dolby Digital DTS DTS HD High Resolution DTS DTS-HD Master Audio 2-kan./ 5.1-kan. 2-kan./ 7.1-kan. DTS 2-kan. PCM DTS DTS * "SA" staat voor secundaire audio. ** "KKG" is een knopklikgeluid, het geluidseffect voor pop-upmenu's enz. SA-CD-uitgangsformaten SACD Output-instellingen SACD Priority Multi-ch 2-ch HDMI COAXIAL/OPTICAL MIXED 2CH/7.1ch surround DSD DSD tot 5.1-kan. Geen uitvoer 2-kan./5.1-kan. PCM PCM tot 5.1-kan. Geen uitvoer 2-kan./5.1-kan. DSD DSD 2-kan. Geen uitvoer 2-kan./2-kan. PCM PCM 2-kan. Geen uitvoer 2-kan./2-kan. HDMI Uitgang Opmerkingen – Wanneer Coaxial/Optical of HDMI is ingesteld op Bitstream, wordt er geen secundaire audio uitgevoerd. (Blz. 33) – Om HD-audio (zoals Dolby TrueHD of DTS-HD Master Audio) uit te voeren via de HDMI-aansluiting, stelt u Resolutie in op Auto of op meer dan 720p (Blz. 31). – Voor het afspelen van een SA-CD werkt Configuratie bij Luidsprekerinstellingen (Blz. 33) alleen wanneer HDMI Uitgang ingesteld is op PCM. 34 Nl SETUP-MENU ■ Over de video-uitgangsformaten Wanneer TV-systeem ingesteld is op NTSC HDMI Resolutie Auto 480i/576i 480p/576p 720p 1080i HDMI 1080p 24Hz – – – – – Max. 480i 480p 720p 60 Hz 1080i 60 Hz 480p 480p 480i 480i 480p BD afspelen overige 720p 60 Hz overige VIDEO BD afspelen overige 480i 480i 480i 1080i 60 Hz 480i 480i Aan Uit 1080p 24 Hz 1080p 60 Hz 1080p 60 Hz 480p uit 4 1080i 60 Hz 1080i 60 Hz uit 480i 480i Wanneer TV-systeem ingesteld is op PAL HDMI Resolutie Auto 480i/576i 480p/576p 720p 1080i HDMI 1080p 24Hz – – – – – Max. 576i 576p 720p 50 Hz 1080i 50 Hz 576i 576i 576p 576p 576p BD afspelen overige In de handel verkrijgbare COMPONENT DVD afspelen BD afspelen 1080p Aan BD afspelen overige Uit 1080p 24 Hz 1080p 50 Hz 1080p 50 Hz 576p uit overige VIDEO INSTELLINGEN In de handel verkrijgbare COMPONENT DVD afspelen BD afspelen 1080p 576p 576p 576i 576i 576i 576i 576i uit 576i 576i Wanneer TV-systeem ingesteld is op Multi Wanneer TV-systeem ingesteld is op Multi, wordt het videosignaal uitgevoerd met dezelfde frequentie als de bron. Raadpleeg de bovenstaande tabellen voor meer informatie over de frequentie-instelling van de tv en de resolutie van het uitgevoerde videosignaal. Wanneer een menuscherm zoals SETUP-menu wordt weergegeven, wordt het videosignaal uitgevoerd met dezelfde frequentie als de bron. Opmerkingen 35 Nl Nederlands – "Max." in de tabel betekent dat de resolutie ingesteld is op de maximale resolutie die wordt ondersteund door de aangesloten tv. – De instelling HDMI 1080p 24Hz is uitgeschakeld wanneer de uitgevoerde resolutie niet 1080p is. – Wanneer de instelling HDMI 1080p 24Hz ingeschakeld is, worden videosignalen uitgevoerd via HDMI tijdens het afspelen van een BD. – Wanneer een in de handel verkrijgbare DVD wordt afgespeeld via componentuitvoer, is de maximale resolutie 480p/576p. – Wanneer TV-systeem ingesteld is op NTSC en de videobron geen 60 Hz is, wordt het uitgevoerde videosignaal omgezet naar 60 Hz. – Wanneer TV-systeem ingesteld is op PAL en de videobron geen 50 Hz is, wordt het uitgevoerde videosignaal omgezet naar 50 Hz. SOFTWARE-UPGRADE Enkele van de nieuw uitgebrachte BD-videodiscs kunnen niet afgespeeld worden, tenzij u de software van deze speler upgradet naar de nieuwste versie. Wij raden u aan de software van deze speler te upgraden via de softwareupgrade zodat deze speler bediend wordt op basis van de nieuwste software. 3 Selecteer het item dat het pakket met upgradebestanden bevat uit Disc/USB Storage/ Netwerk. Om na te gaan of er een software-upgrade beschikbaar is, gaat u naar http://download.yamaha.com/downloads/service/top/ ?site=europe.yamaha.com&language=en Tip – De software-upgrade wordt automatisch gestart na het laden van de disc die het pakket met upgradebestanden bevat. Opmerkingen 3. Het systeem gaat op zoek naar het pakket met upgradebestanden. – Terwijl de software-upgrade wordt uitgevoerd, mag u de disc/het USB-geheugen niet verwijderen, de speler niet in de stand-bystand zetten en het netsnoer/de LAN-kabel niet loskoppelen. ■ De software upgraden 1. Maak de nodige voorbereidingen voor de software-upgrade. 4. Druk op ENTER om het upgraden te beginnen. Wanneer u de software upgradet via Disc/USB Storage: 1 Bewaar het pakket met upgradebestanden in de juiste map op de disc/het USB-geheugen. Raadpleeg het proceduredocument dat bijgevoegd is bij het pakket met upgradebestanden voor meer informatie. 2 Plaats de disc of sluit het USB-geheugen aan. Wanneer de disc geladen wordt, wordt de softwareupgrade automatisch gestart. Sla stap 2 over. Wanneer u de software upgradet via een netwerk: Controleer of de speler aangesloten is op het netwerk. 2. Selecteer de upgrademethode en start de upgrade via het SETUP-menu. 1 Druk op SETUP om het SETUP-menuscherm weer te geven. 2 Selecteer Instellingen Algemeen = Systeem = Bijwerken. 36 Nl 5. De upgrade is voltooid. Het systeem wordt herstart. AANVULLENDE INFORMATIE VERHELPEN VAN STORINGEN Raadpleeg de tabel hieronder wanneer de speler niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, schakelt u de speler uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of -servicecentrum. ■ Stroom Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen Geen stroom. – Sluit het netsnoer correct aan. – Druk op (p) op het voorpaneel om de speler in te schakelen. De speler wordt vanzelf uitgeschakeld. – De speler wordt automatisch uitgeschakeld wanneer gedurende 10 minuten geen handelingen worden uitgevoerd (geen weergave). 5 ■ Basisbediening Mogelijke oorzaken en oplossingen – Gebruik de afstandsbediening binnen het opgegeven werkzame bereik. (Blz. 5) – Vervang de batterijen. (Blz. 5) – Controleer de ID-instellingen van het hoofdapparaat en de afstandsbediening. (Blz. 9) De knoppen werken niet. – Houd p op het voorpaneel ongeveer 5 seconden ingedrukt om de speler te herstarten. – Om de speler volledig te resetten, verwijdert u gedurende 5 - 10 seconden het netsnoer uit het stopcontact, sluit u het netsnoer opnieuw aan en schakelt u vervolgens de speler in. Wachtwoord vergeten. – Houd en op het voorpaneel tegelijk ingedrukt wanneer er geen disc geplaatst is en het afspelen gestopt is om de standaardinstellingen van de speler te herstellen (de instelling Veiligheid (Blz. 30) wordt ook gereset). ■ Afspelen van discs Probleem AANVULLENDE INFORMATIE Probleem De afstandsbediening werkt niet. Mogelijke oorzaken en oplossingen De speler kan geen disc afspelen. – Haal de disc eruit en maak deze schoon. (Blz. 4) – Controleer of de disc juist geplaatst is (in de uitsparing van de disclade en met de labelkant naar boven). (Blz. 4) – Gebruik een disc die wordt ondersteund door de speler. (Blz. 3) – Verwijder de disc en controleer of deze wordt ondersteund door de speler. (Blz. 3) – Controleer de regiocode. (Blz. 3) – Controleer of de disc defect is door een andere disc te testen. – Een CD-R/RW, DVD+R/RW/R DL en DVD-R/RW/R DL moet gefinaliseerd zijn. (Blz. 3) Het beeld stopt. – De speler stopt als deze schokken of trillingen vaststelt. De speler maakt een klikkend geluid wanneer deze met afspelen begint of bij het laden van een disc. – Deze geluiden duiden niet op een defect van de speler, maar zijn normale werkingsgeluiden. Nederlands 37 Nl VERHELPEN VAN STORINGEN ■ Beeld Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen Geen beeld. – Controleer of de kabels juist zijn aangesloten. (Blz. 10) – Controleer of de juiste ingang op de aangesloten TV of de AV-ontvanger is gekozen. (Blz. 10) – Sluit deze speler aan op de tv via de VIDEO-aansluiting (Blz. 13) met de bijgeleverde videokabel en stel de Resolutie correct in. (Blz. 31) – TV-systeem is niet correct ingesteld. Houd DIMMER op de afstandsbediening ingedrukt om de standaardinstelling voor TV-systeem te herstellen. Het beeld bevriest en de bedieningstoetsen werken niet. – Druk op en start het afspelen opnieuw. – Schakel de speler uit en dan weer in. – Houd p op het voorpaneel ongeveer 5 seconden ingedrukt om de speler te herstarten. Video wordt niet uitgevoerd met de gewenste resolutie. – Stel de gewenste resolutie in. (Blz. 31) Horizontale breedbeeldvideo wordt verticaal uitgerekt weergegeven of er zijn zwarte banden op de boven- en onderrand van het TV-scherm. Of 4:3 video verschijnt horizontaal uitgerekt. – Wijzig de beeldverhouding van uw tv. (Blz. 31) Het beeld bevat vierkante ruis (mozaïekpatroon). – Beelden met blokvormen kunnen opvallen in scènes met snelle bewegingen als gevolg van de eigenschappen van de digitale beeldcompressietechnologie. Het weergavebeeld is vervormd als de DVD-video op een videorecorder wordt opgenomen of via een videorecorder wordt weergegeven. – Deze speler voldoet aan het kopieerbeveiligingssysteem voor analoog kopiëren. Sommige discs bevatten een kopieerbeveiligingssignaal. Als u een dergelijke disc via een videorecorder probeert weer te geven of op een videorecorder probeert op te nemen, zal de kopieerbeveiliging normale weergave onmogelijk maken. Er wordt geen geluid uitgevoerd of de beelden worden niet juist weergegeven. – Het is mogelijk dat er geen geluid wordt uitgevoerd of de beelden niet juist worden weergegeven bij sommige discs waarop kopieerbeveiligingsgegevens zijn opgenomen. ■ Geluid Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen Geen geluid of het geluid is vervormd. – Verhoog het volume. – Er is geen geluid tijdens weergave van een stilstaand beeld, vertraagde weergave of versnelde weergave in voor- of achterwaartse richting. (Blz. 7) – Controleer of de audiokabel juist is aangesloten. (Blz. 10) – Het is mogelijk dat het geluid niet wordt uitgevoerd afhankelijk van de toestand van de audio-opname, bijvoorbeeld wanneer andere audio dan een audiosignaal of nietstandaardaudio is opgenomen als audiomateriaal. (Blz. 3) Het linker en rechter kanaal van het geluidssignaal is omgekeerd of er komt slechts van één kant geluid. – Controleer de audioverbinding. (Blz. 10) Er wordt geen geluid uitgevoerd of de beelden worden niet juist weergegeven. – Het is mogelijk dat er geen geluid wordt uitgevoerd of de beelden niet juist worden weergegeven bij sommige discs waarop kopieerbeveiligingsgegevens zijn opgenomen. Het gewenste type audio en/of aantal kanalen kan niet gehoord worden. – Zie de instelling voor Audio Output en "Over de audio-uitgangsformaten". (Blz. 33, 34) Het geluid van PIP (secundaire audio) is niet hoorbaar. – Stel Coaxial/Optical of HDMI in op PCM/Reencode. (Blz. 33) – Druk op 2ND AUDIO om secundaire audio te beluisteren. (Blz. 6) – Afhankelijk van de disc moet u de secundaire audio inschakelen via het hoofdmenu van de disc (Blz. 7). 38 Nl VERHELPEN VAN STORINGEN ■ Netwerk Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen Kan geen verbinding met internet maken. – – – – Kan geen BD-Live-inhoud downloaden. – Sluit de netwerkkabel correct aan. (Blz. 16) – Sluit het USB-geheugen correct aan. Controleer of het USB-geheugen op de USB-poort van deze speler is aangesloten. (Blz. 16) – Controleer of de BD-disc BD-Live ondersteunt. – Controleer de instelling voor "Internetverbinding". (Blz. 31) – Sluit een USB-geheugen aan dat geformatteerd is in FAT16 of FAT32. – Wij raden u aan om een USB-geheugen met minstens 2 GB vrije ruimte aan te sluiten. Als er onvoldoende vrije ruimte is, formatteert u het USB-geheugen. (Blz. 29) Kan de DLNA-server niet vinden. – – – – – Kan een bestand op de thuisnetwerkserver niet afspelen. – Controleer of het bestand kan worden afgespeeld. (Blz. 3) – Controleer de instellingen van uw DLNA-server. – De afspeel- en bedieningskwaliteit kunnen beïnvloed worden door de gesteldheid van uw thuisnetwerk. Sluit de netwerkkabel correct aan. Schakel de aangesloten apparatuur zoals een breedbandrouter of modem in. Sluit de breedbandrouter en/of modem juist aan. Stel de juiste waarden in voor de netwerkinstellingen. Controleer "Netwerk". (Blz. 31) ■ Meldingen op het scherm – De volgende meldingen verschijnen op het tv-scherm wanneer de disc die u probeert af te spelen niet geschikt is of als de uitgevoerde bediening niet juist is. Foutmelding Mogelijke oorzaken en oplossingen Not Support This File! – Dit bestand wordt niet ondersteund door de speler. Zie "Disc-/bestandstypes die u met deze speler kunt gebruiken" (Blz. 3). Verkeerde regiocode! – De disc heeft een niet-ondersteunde regiocode. Zie "Regiobeheerinformatie" (Blz. 3). Netwerk is MISLUKT. – De speler kan niet worden aangesloten op het netwerk. Controleer de verbinding (Blz. 16) en de netwerkinstellingen (Blz. 31). Netwerk is OK, proxy is MISLUKT. – De speler kan niet worden aangesloten op de proxyserver. Zie "Proxy instellen" (Blz. 31). The Setting is prohibited, please setup again. – BD-Live-verbinding is niet toegestaan. Zie "BD-Live-verbinding" (Blz. 31). Geen geldig upgrade bestand gevonden! – Controleer of het upgradebestand zich in de juiste map bevindt. Upgrade is mislukt om een aantal redenen! – De upgrade is mislukt. Controleer of het upgradebestand corrupt of onleesbaar is. 5 AANVULLENDE INFORMATIE Sluit de netwerkkabel correct aan. Schakel de aangesloten apparatuur zoals een breedbandrouter of server in. Controleer of de speler en de server aangesloten zijn op hetzelfde toegangspunt. Stel de juiste waarden in voor de netwerkinstellingen. Controleer "Netwerk". (Blz. 31) Afhankelijk van de DLNA-server, is het mogelijk dat u de speler moet machtigen bij de server. Nederlands 39 Nl WOORDENLIJST AVCHD AVCHD is een nieuw formaat (standaard) voor HDvideocamera's dat gebruikt kan worden voor het opnemen en afspelen van hoge resolutie HD-beelden. BD-Live BD-Live is een BD-standaard die gebruik maakt van een netwerkverbinding waarmee deze speler online kan gaan en promotionele video's en andere gegevens kan downloaden. BDMV BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV) verwijst naar een van de toepassingsformaten die gebruikt worden voor BD-ROM, wat een van de Blu-ray Disc-specificaties is. BDMV is een opnameformaat zoals DVD-Video van de DVD-specificatie. BONUSVIEW Bij BONUSVIEW compatibele discs kunt u tegelijk genieten van een videosubkanaal voor twee schermen, een audiosubkanaal en subondertiteling. Een klein scherm wordt weergegeven op het hoofdscherm tijdens het afspelen (beeld-in-beeld). Closed Caption "Closed Captions" zijn een soort ondertitels; het verschil tussen gewone ondertitels en "captions" is dat ondertitels bedoeld zijn voor mensen zonder gehoorproblemen en "captions" voor gehoorgestoorden. Ondertitels geven zelden alle geluiden weer. "Captions" tonen bijvoorbeeld ook geluidseffecten (bv. "telefoon rinkelt" en "voetstappen"), wat niet het geval is bij ondertitels. Voor u deze instelling selecteert, controleert u of de disc ondertiteling voor gehoorgestoorden bevat. Deep Color Deep Color verwijst naar het gebruik van verschillende kleurdieptes in schermen, vanaf de 24 bits-dieptes van vorige versies van de HDMI-specificatie. Deze extra bitdiepte zorgt ervoor dat HD-tv's en andere schermen kunnen overschakelen van miljoenen kleuren naar miljarden kleuren en elimineert kleurverloop op het scherm zodat er vloeiende toonovergangen en subtiele gradaties tussen kleuren worden bekomen. De verhoogde contrastverhouding kan veel meer grijstinten weergeven tussen zwart en wit. Deep Color verhoogt eveneens het aantal beschikbare kleuren binnen de grenzen afgebakend door de RGB- of YCbCr-kleurruimte. DivX® DivX® is een populaire mediatechnologie ontwikkeld door DivX, Inc. DivX®-mediabestanden bevatten sterk gecomprimeerde beelden met een hoogwaardige beeldkwaliteit en behouden tegelijk een relatief kleine bestandsgrootte. DivX®-bestanden bevatten eveneens geavanceerde mediafuncties zoals menu's, ondertitels en bijkomende audiotracks. Vele DivX®-mediabestanden kunnen online worden gedownload. U kunt eigen bestanden aanmaken met persoonlijke inhoud en gebruiksvriendelijke tools op DivX.com. Dolby Digital Een geluidssysteem ontwikkeld door Dolby Laboratories Inc. dat een geluidssignaal met de sfeer van een bioscoopzaal genereert wanneer het apparaat op een Dolby Digital processor of versterker is aangesloten. 40 Nl Dolby Digital Plus Een geluidssysteem ontwikkeld als uitbreiding van Dolby Digital. Deze audiocoderingstechnologie ondersteunt 7.1-multikanaals-surroundgeluid. Dolby TrueHD Dolby TrueHD is een verliesvrije coderingstechnologie die multikanaals-surroundgeluid bestaande uit maximaal 8 kanalen ondersteunt voor gebruik met volgende generatie optische discs. Het weergegeven geluid is bit voor bit getrouw aan het oorspronkelijke brongeluid. DRC (Dynamic Range Control) Met DRC kunt u het bereik tussen de luidste en de zachtste geluiden (dynamisch bereik) instellen bij afspelen met gemiddeld volume. Gebruik deze optie wanneer dialogen moeilijk hoorbaar zijn of wanneer het afspelen de buren kan storen. DSD (Direct Stream Digital) DSD-technologie zorgt voor de opslag van audiosignalen op digitale opslagmedia, zoals Super Audio CD's. Met behulp van DSD worden signalen opgeslagen als eenbitswaardes bij een hoge bemonsteringsfrequentie van 2,8224 MHz. Tegelijk worden noise shaping en oversampling gebruikt voor de vermindering van vervorming, een typische gebeurtenis bij uiterst hoge kwantisatie van audiosignalen. Door de hoge bemonsteringsfrequentie kan een betere audiokwaliteit bekomen worden dan bij de PCMindeling die wordt gebruikt voor normale audio-cd's. DTS Dit is een digitaal geluidssysteem, ontwikkeld door DTS, Inc. voor gebruik in bioscopen. DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD High Resolution Audio is een nieuwe technologie die ontwikkeld is voor het optische HD-discformaat van de volgende generatie. DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio is een verliesvrije audiocompressietechnologie die ontwikkeld is voor het optische HD-discformaat van de volgende generatie. DTS-HD Master Audio | Essential DTS-HD Master Audio | Essential is een verliesvrije audiocompressietechnologie die ontwikkeld is voor het optische HD-discformaat van de volgende generatie. HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is een interface die zowel video als audio ondersteunt via een enkele digitale verbinding. De HDMI-verbinding brengt standaard- tot hogedefinitievideosignalen en multikanaalsaudiosignalen in digitale vorm, dus zonder kwaliteitsverlies, over naar AV-apparatuur zoals tv's uitgerust met HDMI. Hoofdmenu Op een BD-Video/DVD-Video wordt dit menu gebruikt voor het kiezen van het hoofdstuk dat u wilt afspelen, de taal van de ondertiteling en dergelijke. Bij sommige DVD-Video's wordt het hoofdmenu het "Titelmenu" genoemd. SPECIFICATIES Kleurruimte MAC-adres Kleurruimte is een kleurbereik dat kan worden voorgesteld. RGB is een kleurruimte gebaseerd op het RGBkleurenmodel (rood, groen en blauw) en wordt vooral gebruikt voor pc-schermen. YCbCr is een kleurruimte gebaseerd op een luminantiesignaal (Y) en twee kleurverschilsignalen (Cb en Cr). Letter Box (LB 4:3) Een beeldformaat met zwarte banden boven en onder op het scherm om breedbeeldmateriaal (16:9) op een aangesloten normale 4:3-tv te kunnen weergeven. Lineair PCM-geluid Ondertitels Dit zijn de tekstregels die onderaan op het scherm worden getoond en die de dialoog vertalen of beschrijven. Ondertiteling is opgenomen op de meeste DVDen BD-discs. Pan Scan (PS 4:3) Een beeldformaat waarbij de zijkanten van het beeld zijn afgesneden om breedbeeldmateriaal (16:9) op een aangesloten normale 4:3-tv te kunnen weergeven. x.v.Color x.v.Color produceert een groter bereik aan kleuren dan voorheen, waarbij praktisch alle kleuren kunnen worden weergegeven die het menselijk oog kan waarnemen. 5 AANVULLENDE INFORMATIE Lineaire PCM is een signaalopnameformaat dat gebruikt wordt voor Audio-CD's en voor sommige DVD-discs en Blu-ray-discs. Het geluid op Audio-CD's wordt opgenomen bij een bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz en met 16 bits. (Het geluid wordt opgenomen van 48 kHz met 16 bits tot 96 kHz met 24 bits op DVD-discs en van 48 kHz met 16 bits tot 192 kHz met 24 bits op BD-discs.) Het MAC-adres is een unieke waarde die wordt toegekend aan een netwerkapparaat voor identificatiedoeleinden. Lip Sync Lip Sync, een afkorting voor Lip Synchronization (lipsynchronisatie), is een technische term die zowel betrekking heeft op een probleem als op een mogelijkheid om audio- en videosignalen gesynchroniseerd te houden tijdens de postproductie en de transmissie. Normaal komen bij audio- en videolatentie complexe aanpassingen door de eindgebruiker kijken. HDMI 1.3 bevat echter een automatische audio- en videosynchronisatiefunctie waarmee apparaten deze synchronisatie zonder tussenkomst van de gebruiker automatisch en nauwkeurig kunnen uitvoeren. SPECIFICATIES ■ Algemeen ■ Ingangen/uitgangen Stroomvoorziening [Modellen voor Centraal- en Zuid-Amerika] ......................................................... 110 – 240 V, 50/60 Hz wisselstroom [Modellen voor Europa en Rusland] .............. 230 V, 50 Hz wisselstroom [Modellen voor Azië] ...................... 220 – 240 V, 50/60 Hz wisselstroom [Model voor Taiwan] ...................... 110 – 120 V, 50/60 Hz wisselstroom [Model voor Korea]........................................ 220 V, 60 Hz wisselstroom Stroomverbruik (normaal) .................................................................... 25 W Stroomverbruik (stand-by) ..................................................0,5 W of minder Afmetingen (B × H × D) .............................................. 435 × 96 × 316 mm Gewicht ............................................................................................. 4,05 kg HDMI-uitgang.......................................................... Type A-aansluiting × 1 480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p/1080p@24Hz, Deep Color-, x.v. Color-ondersteuning Component video-uitgang ............................................. Y: 1 Vp-p (75 ohm) PB, PR: 0,7 Vp-p (75 ohm) Video-uitgang..................................................................... 1 Vp-p (75 ohm) Digitale uitgang .................................................... Optisch × 1, Coaxiaal × 1 Analoge audio-uitgang ..............................................................7.1-kan. × 1, Mixed 2-kan. × 1 USB .......................................................................... Type A-aansluiting × 2 Overige uitgangsvereisten ........................................... Remote IN/OUT × 1, RS-232C × 1 (voor aangepaste installatie), Ethernet × 1 ■ Audioprestaties Wijzigingen in specificaties voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. Nederlands Audio-uitgangsniveau (1 kHz, 0 dB, BD/DVD/CD-DA) ..............2 ± 0,3 V Signaal-ruisverhouding (BD/DVD/CD-DA)........................ 115 dB of meer Dynamisch bereik BD/DVD ........................................................................... 105 dB of meer CD-DA .............................................................................. 100 dB of meer Harmonische vervorming (1 kHz) BD/DVD ..................................................................... 0,0028% of minder CD-DA .......................................................................... 0,003% of minder Frequentierespons BD/DVD .................................... 2 Hz tot 22 kHz (48 kHz-bemonstering) 2 Hz tot 44 kHz (96 kHz-bemonstering) CD-DA ............................................................................. 2 Hz tot 20 kHz 41 Nl SPECIFICATIES ■ Auteursrechten – Audiovisueel materiaal kan bestaan uit materiaal met auteursrecht dat niet mag worden opgenomen zonder toestemming van de eigenaar van het auteursrecht. Raadpleeg de relevante wetten in uw land. – Dit apparaat bevat technologie die de auteursrechten beschermt die wordt beschermd door patenten in de VS en andere wetten op intellectueel eigendom van Rovi Corporation. Reverse-engineering en decompilatie zijn niet toegestaan. – Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby" en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. – Vervaardigd onder licentie onder de Amerikaanse patentnummers 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 en andere reeds uitgegeven en aangevraagde patenten in de VS en de rest van de wereld. DTS en het DTS-symbool zijn gedeponeerde handelsmerken, en DTS-HD, DTS-HD Master Audio en de DTS-logo's zijn handelsmerken van DTS, Inc.. Dit product bevat software. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. – is een handelsmerk. – Het "BD-LIVE"-logo is een handelsmerk van de Blu-ray Disc Association. – "BONUSVIEW" is een handelsmerk van de Blu-ray Disc Association. – is een handelsmerk van DVD Format/ Logo Licensing Corporation. – HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. – "x.v.Color" en het "x.v.Color"-logo zijn handelsmerken. – "AVCHD" en het "AVCHD"-logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation. – Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken en logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. – Dit product is gelicentieerd onder de AVC patentportfolio-licentie en de VC-1 patentportfoliolicentie voor het persoonlijk en nietcommerciële gebruik van een consument om (i) video te coderen in overeenstemming met de AVCnorm en VC-1- norm ("AVC/VC-1 Video") en/of (ii) AVC/VC-1 Video te coderen die is gecodeerd door een consument die zich bezig houdt met een persoonlijke en niet-commerciële activiteit en/of die is verkregen van een video-aanbieder die gelicentieerd is om AVC/VC-1 Video aan te bieden. Er wordt geen licentie toegekend of impliciet aangenomen voor enig ander gebruik. Extra informatie kan worden verkregen van MPEG LA, LLC. Zie http://www.mpegla.com. – Windows Media Player is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. 42 Nl – DLNA en DLNA CERTIFIED zijn handelsmerken en/of servicemerken van Digital Living Network Alliance. – "DivX®, DivX Certified®, DivX Plus™ HD en de overeenstemmende logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van DivX, Inc. en worden gebruikt onder licentie." – "DivX Certified® voor het afspelen van DivX®- en DivX Plus™ HD-video's (H.264/.MKV) tot 1080p HD en hoogwaardige inhoud." ABOUT DIVX PLUS ™ HD: DivX® is een digitale video-indeling ontwikkeld door DivX, Inc.. Dit apparaat is een officieel DivX Certified®-apparaat dat DivX-video's afspeelt, inclusief DivX Plus™ HD-video's (H.264/.MKV) tot 1080p en hoogwaardige inhoud. Ga naar www.divx.com voor meer informatie en softwareprogramma's om uw bestanden om te zetten naar DivX-video's. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: dit DivX Certified®-apparaat moet geregistreerd zijn om DivX Video-on-Demand (VOD)-inhoud te kunnen afspelen. Om de registratiecode aan te maken, gaat u naar het onderdeel DivX VOD in het instelmenu van het apparaat. Surf naar vod.divx.com met deze code om het registratieproces te voltooien en meer te weten te komen over DivX VOD. Beperkte garantie voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland Hartelijk dank dat u een Yamaha-product hebt gekozen. In het onwaarschijnlijke geval dat uw Yamaha-product tijdens de garantie dient te worden gerepareerd, dient u contact op te nemen met de dealer bij wie u het hebt gekocht. Indien u moeilijkheden ervaart, gelieve dan contact op te nemen met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land. U vindt de gegevens op onze website (http://www.yamaha-hifi.com/ of http://www.yamaha-uk.com/ voor inwoners van het V.K.). Er wordt gegarandeerd dat het product vrij is van gebreken in fabricage en materialen voor een periode van twee jaren te rekenen vanaf de originele aankoop. Yamaha zorgt ervoor, met inachtneming van onderstaande voorwaarden, dat een product dat gebreken vertoont wordt gerepareerd of dat om het even welke onderdelen worden gerepareerd of vervangen (naar goeddunken van Yamaha) zonder kosten voor de onderdelen of werkuren. Yamaha behoudt zich het recht voor om een product te vervangen door een gelijkaardig met dezelfde eigenschappen en waarde, indien een model niet meer leverbaar is of het onrendabel is dit te repareren. 5 AANVULLENDE INFORMATIE Voorwaarden 1. De originele factuur of de kassabon (met vermelding van de aankoopdatum, de productcode en de naam van de dealer) MOET worden gevoegd bij het product dat gebreken vertoont, samen met een verklaring waaruit het gebrek blijkt. Ingeval van afwezigheid van dit duidelijk aankoopbewijs, behoudt Yamaha zich het recht voor om gratis service te weigeren en kan het product op kosten van de klant worden teruggezonden. 2. Het product MOET zijn gekocht bij een ERKENDE Yamaha dealer binnen de Europese Economische Ruimte (EEA) of Zwitserland. 3. Het product mag geen wijzigingen of veranderingen hebben ondergaan, tenzij deze schriftelijk door Yamaha werden toegestaan. 4. Het volgende is van garantie uitgesloten: a. Regelmatig onderhoud of reparaties of vervanging van onderdelen vanwege normale slijtage. b. Schade die voortkomt uit: (1) Reparaties uitgevoerd door de klant zelf of een ongemachtigde derde. (2) Een onjuiste verpakking of oneigenlijk gebruik wanneer het product door de klant wordt verstuurd. Het is belangrijk te weten dat het de verantwoordelijkheid is van diegene die het product terugstuurt dat het product adequaat is ingepakt wanneer hij of zij het product terugstuurt met het oog op reparatie. (3) Oneigenlijk gebruik, met inbegrip van maar niet beperkt tot (a) verzuim om het product voor normale doeleinden te gebruiken of te gebruiken overeenkomstig de instructies van Yamaha met betrekking tot eigenlijk gebruik, onderhoud en opslag, en (b) installatie of gebruik van het product op een manier die niet overeenkomt met de van toepassing zijnde technische of veiligheidsnormen in de landen van gebruik. (4) Ongevallen, blikseminslag, waterschade, brandschade, een onjuiste ventilatie, lekkende batterijen of een oorzaak die buiten de controle van Yamaha ligt. (5) Gebreken aan het systeem waarin het product wordt ingebouwd en/of onverenigbaarheid met derde producten. (6) Gebruik van een product dat in de Europese Economische Ruimte en/of Zwitserland werd ingevoerd, maar niet door Yamaha, en dat niet voldoet aan de technische of veiligheidsnormen van het land van gebruik en/of de standaardspecificaties van producten die door Yamaha in de Europese Economische Ruimte en/of Zwitserland worden verkocht. 5. Indien de garantie verschilt tussen het land van aankoop en het land van gebruik, zal de garantie van het land van gebruik van toepassing zijn. 6. Yamaha kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies of beschadiging, hetzij rechtstreeks of onrechtstreeks of anders, behalve voor de reparatie of vervanging van het product. 7. Maak kopieën van douaneformulieren of gegevens omdat Yamaha niet aansprakelijk kan worden gesteld voor om het even welke wijzigingen aan of verlies van dergelijke formulieren en gegevens. 8. Deze garantie heeft noch invloed op de statutaire rechten van klanten die van toepassing zijn binnen het kader van de nationale wetgevingen, noch op de rechten van klanten ten opzichte van de dealer die voortkomen uit hun overeenkomst tot verkoop/aankoop. Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten en gebruikte batterijen Deze tekens op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval. Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten en gebruikte batterijen deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/EC en 2006/66/EC. Door deze producten en batterijen juist te rangschikken, helpt u het redden van waardevolle rijkdommen en voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, welke zich zou kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking. Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten en batterijen kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht. [Informatie over verwijdering in ander landen buiten de Europese Unie] Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg willen gooien, neem dan alstublieft contact op met uw plaatselijke overheidsinstantie of dealer en vraag naar de juiste manier van verwijderen. Opmerking bij het batterij teken (onderkant twee tekens voorbeelden): 43 Nl Nederlands Dit teken wordt mogelijk gebruikt in combinatie met een chemisch teken. In dat geval voldoet het aan de eis en de richtlijn, welke is opgesteld voor het betreffende chemisch product.

Yamaha BD-A1040 de handleiding

Documenttranscriptie

Yamaha BD-A1040 de handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten