Documenttranscriptie

Inhoud Garantie ------------------------------------------------------------------------------- 1 Belangrijke veiligheidsmaatregelen -------------------------- 1 1. Overzicht -------------------------------------------------------------------------- 2 1.1 Introductie ----------------------------------------------------------------- 2 1.2 Belangrijkste kenmerken ------------------------------------------- 2 1.3 Modelbeschrijving ------------------------------------------------------- 2 2. Specificaties --------------------------------------------------------------------- 3 2.1 Ingangsspecificaties --------------------------------------------------- 3 2.2 Uitvoerspecificaties ---------------------------------------------------- 3 2.3 Omgevingsfactoren ---------------------------------------------------- 3 3. Installatie ------------------------------------------------------------------------- 4 4. ProbleMen oplossen -------------------------------------------------------- 4 5. Beschrijving van de stekkers ------------------------------- 5 5.1 Moederbord 20+4 pin stekker (P1) ---------------------------- 5 5.2 CPU 4+4 Pin stekker (P2,P3) ------------------------------------- 5 Modulaire achterplaat ----------------------------------------------------- 6 5.3 PCI-e 6 Pin naar PCI-e 6+2 Pin stekker------------------ 6 5.4 SATA stekkers ------------------------------------------------------------ 7 5.5 4 Pin stekkers voor randapparatuur ----------------------- 7 5.6 Floppy stekker-------------------------------------------------------------- 7 6. Besturing van de automatische fansnelheid -------- 8 Gebruikershandleiding / Nederlands Garantie Cooler Master garandeert dat dit toestel vrij van materiaal- en arbeidsfouten is, en verleent 5 jaar beperkte hardwaregarantie op de voeding vanaf de datum van aankoop. Bewaar uw bonnetje op een veilige plek. Dit product is allen voor computergebruik ontworpen. Het gebruiken van dit toestel op een andere manier heft de garantie op. Als u niet bekend bent met de installatie van computerhardware, vraag dan professionele ondersteuning. De garantie is van toepassing op schade die is veroorzaakt door normaal gebruik en wordt opgeheven als is bepaald dat het toestel is beschadigd door misbruik, aanpassing, onjuist gebruik, verwaarlozing, onjuiste stroomtoevoer, lucht/waterverontreiniging ongelukken en natuurrampen. Cooler Master Co., Ltd. 9F., No. 786, Chung-Cheng Rd., Chung-Ho City, Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C. TEL: +886-2-3234-0050 FAX: +886-2-3234-0051 Http://www.coolermaster.com Belangrijke veiligheidsmaatregelen Let op de volgende standaardregels om uw eigen veiligheid te waarborgen: 1. Schakel de voeding uit en trek hem uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen in spuitbussen. Gebruik een droge doek om de buitenkant van de voeding te reinigen. 2. Installeer en gebruik uw computersysteem nooit in de buurt van water. 3. De voeding moet worden aangesloten op een stroombron volgens het label. 4. Mors nooit vloeistof op de voeding. 5. Als de voeding niet normaal functioneert, aarzel dan niet om contact op te nemen met onze klantenservice. [email protected] 1 Gebruikershandleiding / Nederlands 1. Overzicht 1.1 Introductie De voeding is een sleutelonderdeel om te voldoen aan alle pcgebruiksvereisten en om continue stabiliteit en betrouwbaarheid van een computersysteem te garanderen. Met de voeding van Cooler Master functioneert uw pc nog efficiënter als stroom in de pc wordt geleid. Het verbetert de betrouwbaarheid van uw systeem omdat het abnormale stroomtoevoer door pieken en dalen tegengaat. Daarnaast levert de voeding het systeem de perfecte bescherming. De RS-700-AMBA-D3 voldoet aan de ATX 12V V2.3 en EPS 12V V2.91 stroomtoevoer die meer energiecapaciteit voor CPU-gebruik levert. 1.2 Belangrijkste kenmerken 1. 2. 3. 4. Voldoet aan de nieuwste Intel-standaard ATX 12V V2.3 Voldoet aan de nieuwste SSI-standaard EPS 12V V2.91 Superstil met slimme besturing van de fansnelheid PCI-e 6+2 -stekker beantwoordt de vereisten van high-end videokaarten 5. Ondersteunt 1 rail 12V uitgangen voor hoger stroomverbruik 6. Groen energieontwerp om te voldoen aan de vereisten van energy star en blue angel 7. 85% efficiëntie bij normale belasting 8. Hogere betrouwbaarheid (MTBF > 100,000 uur) 9. Bescherming: OVP / OCP / OTP / OLP / SCP / OPP 10. Actieve stroomfactorcorrectie (PF > 0.9) 11. Daadwerkelijke stroomcapaciteit voldoet aan de vraag van high-end systemen 1.3 Modelbeschrijving RS-700-AMBA-D3: 700W Actief PFC Voedingen 2 Gebruikershandleiding / Nederlands 2. Specificaties 2.1 Ingangsspecificaties 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Type: ATX 12V V2.3/SSI EPS 12V V2.91 Voltage: 90V ~ 264V (automatisch bereik) Gelijkstroom: 12A op 115Vac / 6A op 230Vac Frequentie: 47Hz ~ 63Hz Stroom OK-signaal: 100ms ~500ms Ophoudtijd: > 17ms Efficiëntie: 85% normale belasting Uitvoercapaciteit: 700W continu Piekcapaciteit: 840W 2.2 Spécifications de sortie RS-700-AMBA-D3 100~240 Vac 12~6 A 60/50 Hz Wisselstroom in Gelijkstroom uit Totale uitvoer +3.3V +5V +12V -12V 28A 25A 50A 0.5A 2.5A 600W 6W 12.5W 165W 700W 2.3 Omgevingsfactoren 1. Afmetingen: 150 (B) x 150 (H) x 86 (D) mm 2. Gebruikstemperatuur: 0 ~ 40oC 3. MTBF: > 100,000 uur 4. EMC: CE / FCC / C-tick 5. Veiligheid: UL / TUV / NEMKO / GOST 3 +5Vsb Gebruikershandleiding / Nederlands 3. Installatie 1. Zet de hoofdstroomschakelaar van de voeding uit en trek de stroomkabel los. 2. Draai de schroeven los en open de zijkant van de kast. 3. Trek alle stroomkabels los van het moederbord en systeemapparaten, zoals kastfans, harde schijven, cd-romstations, floppydiskstations, enz. 4. Vervang de voeding. 5. Sluit de P1 (20+4 pin) en P2,P3 (CPU 4+4 pin) stekkers aan op het moederbord. 6. Sluit de andere stekkers aan op de systeemonderdelen. 7. Controleer of alle andere stekkers ook verbonden zijn. 8. Sluit de kast en draai de kastschroeven weer vast. 9. Steek de stroomkabel in het stopcontact 4. Problemen oplossen Als u systeem niet opstart nadat de voeding is geïnstalleerd, volg dan onderstaande stappen om het probleem te verhelpen: 1. Controleer of de hoofdstroomkabel correct is aangesloten. 2. Controleer of de stekkers P1 en P2 correct op het moederbord zijn aangesloten. 3. Als de voeding niet correct functioneert, neem dan onmiddellijk contact op met onze klantenservice. 4 Gebruikershandleiding / Nederlands 5. Beschrijving van de stekkers 5.1 Moederbord 20+4 pin stekker (P1) Pin Beschrijving Pin1 Pin13 Kleur Pin 1 +3.3V Oranje 13 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 +3.3V COM +5V COM +5V COM PWR_OK +5VSB +12V +12V +3.3V Oranje Zwart Rood Zwart Rood Zwart Grijs Paars Geel Geel Oranje 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 5.2 CPU 4+4 Pin stekker (P2,P3) Pin1 Pin3 5 Pin Beschrijving COM 1 COM 2 +12V 3 +12V 4 Kleur Zwart Zwart Geel Geel Beschrijving +3.3V +3.3Vs -12V COM PS-AAN COM COM COM Kleur Oranje Bruin Blauw Zwart Groen Zwart Zwart Zwart +5V +5V +5V COM Rood Rood Rood Zwart Gebruikershandleiding / Nederlands Modulaire achterplaat 4 Pin stekkers voor randapparatuur SATA stekkers Floppy stekker / 4 Pin PCI-e 6+2 Pin stekker Molex 4pin 6pin Floppy/Sata PCI-E Molex 4pin/Floppy/Sata PCI-E 5.3 PCI-e 6 Pin naar PCI-e 6+2 Pin stekker PCI-e 6+2 Pin PCI-e 6 Pin PCI-e 6Pin 450mm +/- 10mm PCI-e 6 Pin Pin 1 2 3 Beschrijving +12V +12V +12V Pin 4 5 6 PCI-e 6+2 Pin stekker Kleur COM COM COM Pin 1 2 3 4 Beschrijving +12V +12V +12V COM Pin 5 6 7 8 Kleur COM COM COM COM 6 Gebruikershandleiding / Nederlands 5.4 SATA stekkers SATA Molex 5Pin 450mm +/- 10mm SATA 150mm +/- 5mm Molex 5 Pin stekker Pin 1 2 3 4 5 SATA 150mm +/- 5mm SATA stekkers Beschrijving +12V COM COM +5V +3.3V Pin 1 2 3 4 5 Beschrijving +12V COM +5V COM +3.3V 5.5 4 Pin stekkers voor randapparatuur Peripheral Peripheral Peripheral 150mm +/- 5mm 150mm +/- 5mm Molex 5Pin 450mm +/- 10mm 4 Pin stekkers voor randapparatuur Molex 5 Pin stekker Pin 1 2 3 4 5 Beschrijving +12V COM COM +5V X Pin 1 2 3 4 Beschrijving +12V COM COM +5V 5.6 Floppy stekker Peripheral Peripheral Floppy 150mm +/- 5mm 150mm +/- 5mm Molex 5Pin 450mm +/- 10mm Molex 5 Pin stekker Pin 1 2 3 4 5 7 Beschrijving +12V COM COM +5V X 4 Pin stekkers voor randapparatuur Pin 1 2 3 4 Beschrijving +12V COM COM +5V Floppy stekker 4 Pin Pin 1 2 3 4 Beschrijving +12V COM COM +5V 8 Gebruikershandleiding / Nederlands 6. Besturing van de automatische fansnelheid De exacte CFM-vereisten verschillen per toepassing en gebruiksomgeving, maar 80-120 CFM is gebruikelijk voor de 135mm fan. Voor geluidsgevoelige toepassingen, wordt aangeraden een temperatuurgevoelig besturingscircuit voor fansnelheid te gebruiken om een balans te vinden tussen temperatuur van het systeem en geluidsniveau. Dit circuit detecteert normaal gesproken de temperatuur van een interne heat sink en/of inkomende omgevingstemperatuur en past de snelheid van de fan hierop aan om de temperatuur van voeding en systeemonderdelen binnen de perken te houden. Zie de tekening van de fansnelheidsbesturing hieronder. Fan Voltage Fan Speed 9 8 1200 Fan Voltage Fan Speed 1000 7 6 800 5 600 4 3 400 2 200 1 0 0 8.53 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 output(W) 8