INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN
Touch Control
Nederlands
2 |
Touch Control | 3
Installatievoorschriften
Touch Control
Land: BE-NL
4 |
Inhoudsopgave
1 Over dit document 5
1.1 Geldigheid van het document 5
1.2 Doelgroep 5
1.3 Andere toepasselijke documenten 5
1.4 Bewaren van documenten 5
1.5 Symbolen 6
1.6 Waarschuwingen 6
2 Veiligheid 7
2.1 Reglementair gebruik 7
2.2 Niet-reglementair gebruik 7
2.3 Veiligheidsmaatregelen 7
3 Montage en elektrische aansluiting 8
3.1 Aanbevelingen voor de montage 8
3.2 Montage van de wandhouder 8
3.3 Elektrische aansluiting 9
3.4 Buitenwerkingstelling en onderhoud 9
3.4.1 Buitenwerkingstelling 9
3.4.2 Onderhoud en reiniging 9
3.5 Recycling en afvoer 10
4 Volledig aanzicht en symbolen 11
4.1 Symbolen op het display 11
5 Inbedrijfstelling 12
6 Functies algemeen 13
6.1 Toewijzing van de functies 13
6.2 Reset 13
6.3 Toetsblokkering 14
6.4
Energiebesparingsmodus en nabijheidssensor
14
6.4.1
Energiebesparingsmodus Touch Control
14
6.5 Indicatie tijd 14
6.6 Storingsmelding / filterwaarschuwing 15
6.6.1 Storingsmeldingpagina 15
6.6.2 Filterwaarschuwing
luchtbehandelingkast 16
7 Functies ventilatieregeling 17
7.1 Ventilatieniveau 17
7.2 Programmaselectie ventilatie 17
7.3 Menu 18
7.3.1 Parameterlijst 18
7.3.2 Klokprogramma 18
7.4 Vakantiemodus 19
8 Appendix 20
8.1 Modules opnieuw starten - Algemeen 20
8.1.1 Herstart Touch Control 21
8.1.2 Menu 22
8.1.3 Vakantiemodus 23
8.2 Stappenschema regelaar - ventilatie 24
8.2.1 Instelling ventilatieniveau 24
8.2.2 Programmakeuze 25
8.3 Stappenschema klokprogramma 26
8.3.1 Dagprogramma 26
8.3.2 Weekprogramma 27
8.4 Technische gegevens 28
9 Conformiteitsverklaring 29
Touch Control | 5
1 Over dit document
►Lees dit document voordat u aan het werk gaat.
►De richtlijnen in dit document volgen.
Bij niet-naleving vervalt de garantieclaim tegenover Ubbink NV.
1.1 Geldigheid van het document
Dit document geldt voor in de fabriek vervaardigde en aan typeproeven onderworpen
Touch Control.
1.2 Doelgroep
Dit document richt zich tot de installateur en tot de gebruiker van de installatie.
1.3 Andere toepasselijke documenten
De documenten van alle gebruikte toebehorenmodules en ander toebehoren zijn eveneens van
toepassing.
1.4 Bewaren van documenten
De documenten moeten op een geschikte plaats worden bewaard en altijd beschikbaar worden
gehouden.
De gebruiker van de installatie is verantwoordelijk voor het bewaren van alle documenten.
De overdracht zal worden uitgevoerd door de installateur.
6 |
1.5 Symbolen
De volgende symbolen worden in dit document gebruikt:
Symbool Betekenis
Geeft een stap van de procedure aan
Geeft een noodzakelijke voorwaarde aan
Geeft het resultaat van een stap van de procedure aan
Geeft belangrijke informatie voor een goede omgang met het toestel
Geeft een verwijzing naar andere toepasselijke documenten aan
Tab. 1.1 Betekenis symbolen
* Tabel-voetnoten
1.6 Waarschuwingen
Waarschuwingen in de tekst wijzen voor aanvang van een handelingsaanwijzing op mogelijke gevaren.
De waarschuwingen attenderen u aan de hand van een pictogram en een signaalwoord op de
mogelijke ernst van het gevaar.
Symbool Signaalwoord Verklaring
GEVAAR
Betekent dat er een ernstig of
levensbedreigend persoonlijk letsel
zal optreden.
WAARSCHUWING
Betekent dat er een ernstig of
levensbedreigend persoonlijk letsel
kan optreden.
OPGELET Betekent dat er licht tot matig
persoonlijk letsel kan optreden.
OPMERKING Betekent dat materiële schade kan
optreden.
Tab. 1.2 Betekenis waarchuwingen
Opbouw van waarschuwingen
De waarschuwingen zijn volgens volgend principe opgebouwd:
SIGNAALWOORD
Aard en bron van het gevaar!
Verklaring van het gevaar.
► Handelingsaanwijzing om het gevaar te vermijden.
►
➠
➠
i
Touch Control | 7
2 Veiligheid
►Laat werkzaamheden alleen door specialisten uitvoeren.
2.1 Reglementair gebruik
De modules worden uitsluitend gebruikt in combinatie met Ubbink-luchtbehandelingskasten en
Ubbink-toebehoren. De module dient voor de regeling van een ventilatie-installatie en voor de
instelling van specifieke parameters. Tot het reglementair gebruik behoort ook het opvolgen van
de bedieningshandleiding en alle overige mee geldende documentatie.
2.2 Niet-reglementair gebruik
Ander gebruik dan het reglementair gebruik is niet toegestaan. Bij elk ander gebruik, evenals bij
veranderingen aan het product, ook in het kader van de montage en de installatie, vervalt elke
garantieclaim. Het risico berust uitsluitend bij de exploitant. Dit toestel is niet bestemd voor gebruik
door personen (ook kinderen) met een fysische, zintuiglijke of geestelijke beperking, of voor gebruik
door personen met een gebrek aan ervaring en/of een gebrek aan kennis, tenzij ze worden be-
geleid door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of ze van deze persoon instructies
kregen over het gebruik van het toestel.
2.3 Veiligheidsmaatregelen
Veiligheids- en bewakingsapparatuur niet verwijderen, omzeilen of anderszins uitschakelen. Gebruik
de installatie alleen in een technisch perfecte staat. Storingen en beschadigingen die de veiligheid
in gevaar brengen of kunnen brengen, moeten onmiddellijk en vakkundig worden verholpen.
►Vervang defecte onderdelen door originele Ubbink-onderdelen.
Belangrijk:
De bediening van de touch-velden is alleen mogelijk met droge vingers (geen
handschoenen)!
i
8 |
3 Montage en elektrische aansluiting
De module moet met een wandhouder aan de wand worden bevestigd. Hij kan daarbij direct op
de wand of op een inbouwdoos worden geplaatst.
3.1 Aanbevelingen voor de montage
|
Montage van de Touch Control aan een binnenwand op een hoogte van
ca. 1,50 m boven de vloer.
|
Directe instraling van de zon of een UV-bron op de Touch Control moet worden gemeden.
3.2 Montage van de wandhouder
De wandhouder wordt met behulp van de twee meegeleverde schroeven + pluggen aan de wand
of op de inbouwdoos gemonteerd ("met de hand aangehaalde" montage met schroevendraaier).
Kabel voor de montage van de wandhouder door de daartoe voorziene
doorvoeropeningen voeren.
i
Afb. 3.1 Wandhouder
Kabeldoorvoer (eBus)
Touch Control | 9
3.3 Elektrische aansluiting
Touch Control
Voor de spanningsverzorging van de Touch Control moet de eBuskabel (2-polig) met de aansluit-
klem van de wandsokkel worden verbonden. Daarbij hoeft er geen rekening te worden gehouden
met de polariteit (+/-). Kabeldoorsnede: 0,5…0,8 mm.
►Om de kabels in te voeren, de push-klemmen indrukken met een schroevendraaier.
Na de elektrische aansluiting kan de Touch Control in de 4 bevestigingshaken van de wandhou-
der worden gehangen (‘plaatsen en naar onderen schuiven’).
3.4 Buitenwerkingstelling en onderhoud
3.4.1 Buitenwerkingstelling
Ga bij het buiten werking stellen van de module in omgekeerde volgorde van de montage te werk.
3.4.2 Onderhoud en reiniging
De modules zijn onderhoudsvrij, bij het reinigen mogen geen schoonmaakmiddelen worden gebruikt.
Uitsluitend met een vochtige doek afnemen
Afb. 3.2 Aansluitklemmen Touch Control (eBus)
1. eBus-aansluitklemmen (beschermd
tegen polariteitsverwisseling)
10 |
3.5 Recycling en afvoer
Niet met het huisvuil weggooien!
►Volgens de wetgeving inzake afvalverwerking moeten de volgende componenten voor een
milieuvriendelijke verwerking of recycling naar een afvalinzamelpunt worden gebracht:
|
Oud toestel
|
Slijtdelen
|
Defecte onderdelen
|
Elektrisch of elektronisch afval
|
Vloeistoffen en oliën die het milieu schaden
Milieuvriendelijk betekent dat het afval wordt gescheiden naargelang de materiaalgroep en
dat de basismaterialen zoveel mogelijk worden hergebruikt om het milieu zo min mogelijk te
belasten.
►Verpakkingen van karton, recyclebare kunststoffen en vulmaterialen van kunststof milieuvrien-
delijk via overeenkomstige recyclingsystemen of milieuparken afvoeren.
►Landspecifieke of lokale voorschriften in acht nemen.
Touch Control | 11
4 Volledig aanzicht en symbolen
4.1 Symbolen op het display
De symbolen verschijnen niet constant, maar zijn afhankelijk van de bedrijfstoestand.
Symbool Toelichting
eBus-verbinding
Programmakeuze: Klokprogramma
Programmakeuze: Stand-by
Vakantiemodus (touch-toets)
Storing of filterwaarschuwing
Programmakeuze: Handmatige bediening (ventilatie)
Annuleren (touch-toets)
Bevestigen (touch-toets)
Menu "Parameterlijst" (touch-toets)
Programmakeuze (touch-toets)
Menu "Klokprogramma" (touch-toets)
Omschakeling Statuspagina / of Weergave-/parameterwaarden
(touch-toets)
-
(Instel)waarde verlagen (touch-toets)
(Instel)waarde verhogen (touch-toets)
Menu (touch-toets)
ON
OFF
Beschrijving of het geselecteerde schakeltijdstip stijgt ("ON") of daalt of in
stand-by omschakelt ("OFF")
Schakeltijd van het klokprogramma verwijderen (touch-toets)
01
23
Ventilatieniveaus 0 tot 3
Opmerking: ‘4’ betekent automatische werking door bijv. een bovenliggende
CO2-sensor!
AAutomatische Ventilatie
Afb. 4.1 Volledig aanzicht touchpanel
12 |
5 Inbedrijfstelling
Zodra de Touch Control is gemonteerd en elektrisch aangesloten, start deze automatisch en be-
gint met de systeemopname. Als een compatibel ventilatietoestel wordt gedetecteerd, verschijnt
automatisch de standaardweergave.
Opmerking: Als de Touch Control op een later tijdstip voor een ander ventilatietoestel moet worden
toegepast, dan moet eerst een reset worden uitgevoerd!
Touch Control | 13
6 Functies algemeen
6.1 Toewijzing van de functies
Functies Regelaar
Instelling ventilatieniveau x
Weergave van informatie over de bedrijfsstatus van het toestel x
Parameterwaarden vastleggen x
Storingsindicatie x
Filterwaarschuwing ventilatietoestel x
Dagelijks of wekelijks klokprogramma voor ventilatie x
Indicatie tijd x
Instelling tijd x
Vakantiemodus x
6.2 Reset
►Gelijktijdig indrukken van de toetsen gedurende min. 5 seconden (geldt ook wanneer
de toetsen niet geselecteerd zijn; behalve bij toetsblokkering!).
|
De indicatie "rES" verschijnt gedurende 5 seconden in de display.
|
Vervolgens start de Touch Control opnieuw op en wordt geïnitialiseerd.
De instelmogelijkheden en de bediening worden uitgelegd
in de stappenschema’s in de appendix (zie hoofdstuk 8)
Alle instellingen op de Touch Control gaan verloren.
i
i
Afb. 6.1 Reset
14 |
6.3 Toetsblokkering
De display kan worden geblokkeerd door gelijktijdig indrukken van de toetsen
+
+
-
-
(minstens 5 seconden). Daarna is iedere mogelijkheid tot wijziging gedeactiveerd.
De symbolen programmakeuze, vakantiemodus en menu worden uitgeschakeld.
Om de blokkering op te heffen moeten ofwel beide
+
+
-
-
-toetsen opnieuw minstens 5 seconden
lang worden ingedrukt, ofwel moet de Touch Control opnieuw worden opgestart.
6.4 Energiebesparingsmodus en
nabijheidssensor
6.4.1 Energiebesparingsmodus Touch Control
Na 5 minuten zonder bediening gaat de Touch Control over naar de energiebesparingsmodus.
Daarbij wordt de achtergrondverlichting gedimd en alleen nog het actuele ventilatieniveau en de
tijd in de display weergegeven.
Om de energiebesparingsmodus weer te verlaten
►De Touch Control herkent een benadering vanaf ongeveer 5 cm.
6.5 Indicatie tijd
In de standaardweergave van de Touch Control wordt in de onderste weergave met 7 segmenten
de ingestelde tijd getoond.
Afb. 6.2 Toetsblokkering opheffen
Touch Control | 15
6.6 Storingsmelding / filterwaarschuwing
6.6.1 Storingsmeldingpagina
Als de Touch Control een storing in de luchtbehandelingskast detecteert, dan verschijnt een aparte
storingsmeldingpagina met weergave van de foutcode.
Met behulp van de -toetsen kan van de storingsmeldingpagina weer worden overgeschakeld
naar de standaardweergave.
6.6.1 Storingsmeldingpagina
Uitstraling: bij een actief sluit-verbreekcontact (Plus-printplaat, bijv. X08) verschijnt niveau 4.
In de standaardweergave verschijnen ook het storingssymbool ter attentie en de
pijltoetsen voor navigatie. Bij een blokkerende storing verschijnt niveau 4 en een
knipperende gevarendriehoek.
Storingsmeldingen kunnen niet via de module worden bevestigd!
i
i
Afb. 6.3 Storingsindicatie
16 |
6.6.2 Filterwaarschuwing luchtbehandelingskast
Als een filterwaarschuwing optreedt, dan verschijnt een apart waarschuwingssymbool. Daar wordt
de indicatie "FIL" weergegeven, alsook een knipperend storings-/waarschuwingssymbool.
►Met toets kan de filterwaarschuwing worden gereset.
►Met behulp van de -toetsen kan naar de standaardweergave worden overgeschakeld.
Op de standaardweergave knippert ter attentie ook het storings-/
waarschuwingssymbool.
i
Afb. 6.4 Reset filterwaarschuwing
Touch Control | 17
Een manuele verandering van het ventilatieniveau in automatisch
bedrijf geldt slechts tot de volgende schakeltijd!
i
7 Functies ventilatieregeling
7.1 Ventilatieniveau
►
+
+
-
-
-toetsen in de standaardweergave ventilatie indrukken.
►Ventilatieniveau knippert.
►De waarde kan weer met de
+
+
-
-
-toets overeenkomstig worden gewijzigd.
►Bevestiging door indrukken van toets .
►Annuleren met toets of automatisch na 1 minuut zonder bediening van de Touch Control.
7.2 Programmaselectie ventilatie
► -toets in de standaardweergave ventilatie indrukken.
Symbool Functie
Automatisch bedrijf: Omschakelen tussen gereduceerde
ventilatie en nominale ventilatie
Geval 1 (binnen klokprogramma): Nom. ventilatie
Geval 2 (buiten klokprogramma): gereduceerde
ventilatie
Manueel bedrijf / Handbedrijf: Ingestelde ventilatieniveau
geldig tot het manueel wordt veranderd
18 |
7.3 Menu
► -toets in de standaardweergave indrukken.
7.3.1 Parameterlijst
Navigatie op dezelfde manier als hierboven.
Index Betekenis Instelbereik Fabrieksinstelling
P 01 Tijd 00:00 – 23:59 00:00
P 02 Weekdag 1 – 7
(Maandag – Zondag) 1
P 03 Type van klokprogramma
0 – 1
(0 = Dagprog.
1 = Weekprog.)
0
P 46 Bypasstemperatuur
(zoals ventilatieinstallatie)
P 64 Helderheid van de
display 3
7.3.2 Klokprogramma
►Indrukken van de -toets.
|
Alle overige instellingen worden uitgelegd in de afbeeldingen, hoofdstuk 8.3.
|
Algemene inlichtingen over het klokprogramma.
Er is een apart dag- of weekprogramma (naar gelang van de instelling van de parameter P 03)
voor de ventilatie:
|
Ventilatie: er wordt omgeschakeld tussen de ventilatieniveaus nominale ventilatie – niveau 2
(ON) en gereduceerde ventilatie – niveau 1 (OFF).
Per dag kunnen voor ieder schakelprogramma tot 3 schakelblokken (3 schakeltijden "ON",
3 schakeltijden "OFF") worden ingesteld:
Schakeltijdstip
Fabrieksinstelling Status Tijd
Ventilatie
1Start (ON) 6:00
1Einde (OFF) 22:00
Schakeltijdstip
Fabrieksinstelling Status Tijd
Ventilatie
1Start (ON)
1Einde (OFF)
2Start (ON)
2Einde (OFF)
3Start (ON)
3Einde (OFF)
Afb. 7.1 Schakeltijden
Touch Control | 19
7.4 Vakantiemodus
► -toets in de standaardweergave ventilatie indrukken.
|
Instelling zoals hierboven.
Symbool Functie
Vakantiemodus: Spaar-/nachtwerking voor ventilatie met
instelbare tijdsduur (15 min tot 99 dagen)
20 |
8 Appendix
8.1 Modules opnieuw starten - Algemeen
Startscherm. Verschijnt na inschakelen van de Touch Control als geen SD-kaart is aange-
bracht of er geen Touch Control-firmware (FW) op de SD-kaart is. Alle symbolen verschijnen
gedurende 2 seconden.
Update Touch Control. Verschijnt wanneer een SD-kaart is aangebracht en
FW SD-kaart > FW Touch Control De actuele (bovenaan) en de nieuwe (onderaan) FW
worden weergegeven. Met de -toets kan de update worden uitgevoerd. Met de
-toets kan dit worden overgeslagen.
Update uitvoeren. Zolang de update wordt uitgevoerd, verschijnt een rondom lopende
rechthoek.
SD-kaart vergeten. Indien na het opstarten een SD-kaart met FW SD-kaart ≤ FW Touch
Control wordt gedetecteerd, dan verschijnt de aanwijzing "Sd" gedurende 5 seconden
(tijd loopt af). Met de -toets kan het scherm worden overgeslagen.
Module Starten
Herstart Touch Control
par.: 8.1.1
1
70
71
72
Touch Control | 21
8.1.1 Herstart Touch Control
Initialisatie ventilatiesysteem. De Touch Control realiseert de eBus-verbinding en zoekt
in het systeem naar Ubbink-componenten. Gedurende de zoekoperatie verschijnt een
rondom lopende rechthoek en de actuele FW-versie.
Storingsmeldingpagina algemeen en storingsmeldingpagina regelaar.. Verschijnt als
na de eerste inbedrijfstelling geen compatibel Ubbink-systeem werd gedetecteerd of als
bij werking als regelaar het gekoppelde luchtbehandelingskast niet werd gedetecteerd.
2
80
22 |
8.1.2 Menu
Menu. In het menu kan tussen de parameterwaarden en de instelling van de klokprogram-
ma’s worden gekozen.
Parameterwaarden. Met de pijltoetsen kan tussen de parameters worden gewisseld.
Met behulp van toets
+
+
-
-
wordt overgeschakeld naar de bewerkingsmodus van de
parameter.
Bewerkingsmodus parameter. Met behulp van toets
+
+
-
-
kan de waarde van de pa-
rameter worden veranderd (waarde knippert).
Met toets - wordt de waarde bevestigd, met toets wordt ze verworpen.
33
34
35
Touch Control | 23
8.1.3 Vakantiemodus
Vakantiemodus – Duur. Bij indrukken van de vakantietoets moet worden vastgelegd hoe lang
de vakantiemodus actief zal blijven. Dat kan worden gedaan met toets
+
+
-
-
. Bevestiging met
toets , annuleren met toets .
Vakantiemodus – actief. Dezelfde mogelijkheden als in de standaardweergave
30
. De reste-
rende looptijd wordt onder de kamertemperatuur weergegeven. Het vakantiesymbool knippert
wanneer actief. De vakantiemodus wordt automatisch verlaten door opnieuw indrukken van
de vakantietoets (incl. bevestiging) of automatisch na afloop van de tijdsduur.
Vakantiemodus – beëindigen. De vakantiemodus kan worden beëindigd door indrukken van toets
("OFF").
40
41
42
24 |
8.2 Stappenschema regelaar - ventilatie
8.2.1 Instelling ventilatieniveau
Standaardweergave regelaar – ventilatie. Deze weergave toont het actuele ventilatieniveau
(getal + symbool) en de programmakeuze van de luchtbehandelingskast. Er kunnen diverse
submenu’s worden opgeroepen. Met de pijltoetsen kan naar de standaardweergave (indien
aanwezig) en/of de storingspagina (indien een storing aanwezig is) worden omgeschakeld
(weergave van de storingsmelding).
Instelling ventilatieniveau. Met de toetsen
+
+
-
-
kan het ventilatieniveau worden vastgelegd (de
waarde knippert). Met toets wordt de waarde bevestigd, met toets wordt ze verworpen.
50
51
Touch Control | 25
8.2.2 Programmakeuze
Programmakeuze - ventilatie Met de toetsen
+
+
-
-
kan tussen het klokprogramma en
het manueel bedrijf worden omgeschakeld (de waarde knippert). Met toets wordt het
programma bevestigd, met toets wordt het verworpen.
52
26 |
8.3 Stappenschema klokprogramma (alleen bij
regelaarwerking)
8.3.1 Dagprogramma
Klokprogramma voor een dag instellen. Met de pijltoetsen kan tussen de schakeltijden worden
gewisseld (1, AAN; 1, UIT; ... 3, UIT); wat actueel geselecteerd is, knippert. Met de + of de –-toets
wordt overgeschakeld naar de bewerkingsmodus voor het uur. Met het vuilnisbaksymbool kan
de schakeltijd (AAN + UIT!) worden gewist.
Bewerkingsmodus Uur. Met toets
+
+
-
-
kan het uur worden vastgelegd (de waarde knippert).
Met toets wordt de waarde bevestigd, met toets wordt ze verworpen.
Bewerkingsmodus Minuten. Met de toetsen
+
+
-
-
kunnen de minuten worden vastgelegd (de
waarde knippert). Met toets wordt de waarde bevestigd, met toets wordt ze verworpen.
Schakeltijd wissen. Met toets wordt het wissen van het getoonde schakelblok bevestigd,
met toets wordt het schakelblok behouden.
44
45
46
47
Touch Control | 27
8.3.2 Weekprogramma
Selectiemenu weekdag (alleen beschikbaar als P03 = 1). Met de pijltoetsen kan de weekdag
worden geselecteerd (de waarde knippert). Er geldt: 1 = maandag…7 = zondag. Vervolgens
geldt dezelfde procedure zoals bij het dagprogramma, met dit verschil dat de onderste regel
telkens een weekdag aangeeft.
48
28 |
8.4 Technische gegevens
Beschrijving Touch Control
Beschermingsklasse IP20
Veiligheidscategorie III
Bedrijfsspanning (eBus)
Omgevingstemperatuur tijdens het bedrijf 0...60 °C
Bewaartemperatuur -30...70 °C
Vochtigheid tijdens bedrijf(niet condenserend) 20...90% r.v.
Max. stroomopname 40 mA
Gangreserve van de schakelklok 48 h
Communicatie en spanningsvoorziening via tweeaderige leiding 0,5...0,8 mm
Vervuilingsgraad 2
Touch Control | 29
9 Conformiteitsverklaring (volgens ISO/IEC 17050-1)
Fabrikant: Ubbink NV
Adres: Jan Samijnstraat 9
BE-9050, Gentbrugge, Belgium
Product: Touch Control
Het hierboven beschreven product is conform de eisen van de volgende documenten:
Touch Control
|
EN 60730-1:2016
|
EN 60730-2-11:2008
|
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013+AC:2011
|
EN 301489-1 V2.2.0
|
EN 301489-3 V2.1.1
|
EN 301489-17 V3.2.0
|
EN 300328 V2.1.1
Conform de bepalingen van de volgende richtlijnen
|
2014/35/EU (Laagspanningsrichtlijn)
|
2014/53/EU (Radioapparatuurrichtlijn)
|
2011/65/EU (RoHS2-richtlijn)
|
2014/30/EU (EMC-richtlijn)
Wordt het product als volgt gemarkeerd:
Gentbrugge, 01-11-2022
B. Vanlede
General Director
30 |
Touch Control | 31
Ubbink NV/SA - Jan Samijnstraat , B – Gentbrugge
Tel. + () - www.ubbink.be - info@ubbink.be
Ubbink (UK) Ltd. - Unit , Redbourne Park, Liliput Road
Brackmills Ind. Est., Northampton, NN DT - T + () , F. + ()
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Gerelateerde papieren
Andere documenten
-
Brink RF Controller Installatie gids
-
STIEBEL ELTRON CK 20 Trend LCD Operation Instruction
-
-
Brink RF Controller RHT Installatie gids
-
Alpha innotec Lux 20 21 Teil 1 de handleiding
-
Sonnenkönig Luftreiniger Zermatt Handleiding
-
RADSON 51004 Handleiding
-
Alpha innotec WWB 21 de handleiding
-
Mark OptiTherm Plus 06 29 189 Technical Manual