Flamingo 561314 Handleiding

Flamingo
Merk
Flamingo
Model
561314
Categorie
Speelgoed
Type
Handleiding
FLA_010182_MA
(EN) Instructions for use
(DE) Gebrauchsanweisung
(NL) Gebruiksaanwijzing
(FR) Mode d'emploi
(ES) Instrucciones de uso
(IT) Istruzioni per l'uso
(SV) Användningsanvisningar
(RU) Инструкции по применению
(EN) Loosen the screws with a screwdriver
(DE) Lösen Sie die Schrauben mit einem Schraubenzieher
(NL) Draai de schroeven los met een schroevendraaier
(FR) Desserrez les vis à l'aide d'un tournevis
(ES) Aoja los tornillos con un destornillador
(IT) Allentare le viti con un cacciavite
(SV) Skruva ur skruvarna med en skruvmejsel
(RU) Ослабьте винты отверткой
(EN) Insert two AAA-batteries into the toy
(DE) Legen Sie zwei AAA-Batterien in das Spielzeug ein
(NL) Plaats twee AAA-batterijen in het speelgoed
(FR) Insérez deux piles AAA dans le jouet
(ES) Introduce dos pilas AAA en el juguete
(IT) Inserire due batterie AAA nel giocattolo
(SV) Sätt i två AAA-batterier i leksaken
(RU) Вставьте в игрушку две батарейки AAA
(EN) The toy now starts to move
(DE) Das Spielzeug setzt sich nun in Bewegung
(NL) Het speelgoed begint nu te bewegen
(FR) Le jouet commence à bouger
(ES) El juguete ahora empieza a moverse
(IT) Il giocattolo ora inizia a muoversi
(SV) Leksaken börjar nu att röra sig
(RU) Игрушка приходит в движение
(EN) Switch on the toy by pressing the top switch
(DE) Schalten Sie das Spielzeug durch Drücken des oberen Schalters ein
(NL) Zet het speelgoed aan door op de bovenste schakelaar te drukken
(FR) Activez le jouet en appuyant sur l'interrupteur du dessus
(ES) Enciende el juguete pulsando el interruptor de la parte superior
(IT) Accendere il giocattolo premendo l'interruttore superiore
(SV) Slå på leksaken genom att trycka på knappen på ovansidan
(RU) Включите игрушку главным выключателем
(EN) Fix the toy to the table, windowsill, scratching tree …
(DE) Befestigen Sie das Spielzeug auf dem Tisch, der Fensterbank, dem
Kratzbaum ...
(NL) Bevestig het speelgoed aan de tafel, vensterbank, krabpaal ...
(FR) Attachez le jouet à la table, à l'appui de fenêtre, à l'arbre à chat, etc.
(ES) Sujeta el juguete a una mesa, alféizar, rascador, etc.
(IT) Fissare il giocattolo al tavolo, al davanzale, al tiragra, ecc.
(SV) Fäst leksaken på ett bord, en fönsterbräda, en klösbräda, etc.
(RU) Закрепите игрушку к столу, подоконнику, когтеточке, и т. д.
1. 2.
4. 5. 6.
(EN) Connect the plush ball to the toy
(DE) Befestigen Sie den Plüschball an dem Spielzeug
(NL) Maak de pluche bal vast aan het speelgoed
(FR) Reliez la balle en peluche au jouet
(ES) Conecta la bola de felpa al juguete
(IT) Collegare la palla di peluche al giocattolo
(SV) Anslut plyschbollen till leksaken
(RU) Присоедините плюшевый мячик к игрушке
3.
Interactive Cat Toy
Flamingo
Pet Products nv
Hagelberg 14
2440 Geel - Belgium
www.amingo.be
Glossy
Graphic dept.
Hagelberg 14
2440 Geel
MATERIAL / FINISHING
COLOURS
Do not make any changes on this artwork without consulting your Flamingo purchaser
black
1Paper
Artwork ref.:FLA_010182_MA • 561314 • PS YOYO INTERACTIEF SPEELTJE GRIJS 8,8x12,3x145,CM • Artwork size: 332x95 mm
Date (nal): 08/09/2021 • Created with: AI-CC • Exported as: PDFX-1a(2001)
Artwork printing specications www.amingo.be
Fold this way
Door Caroline Beate om 08:13,22-9-21
FLA_010182_MA
(EN) Instructions for use
(DE) Gebrauchsanweisung
(NL) Gebruiksaanwijzing
(FR) Mode d'emploi
(ES) Instrucciones de uso
(IT) Istruzioni per l'uso
(SV) Användningsanvisningar
(RU) Инструкции по применению
(EN) Loosen the screws with a screwdriver
(DE) Lösen Sie die Schrauben mit einem Schraubenzieher
(NL) Draai de schroeven los met een schroevendraaier
(FR) Desserrez les vis à l'aide d'un tournevis
(ES) Aoja los tornillos con un destornillador
(IT) Allentare le viti con un cacciavite
(SV) Skruva ur skruvarna med en skruvmejsel
(RU) Ослабьте винты отверткой
(EN) Insert two AAA-batteries into the toy
(DE) Legen Sie zwei AAA-Batterien in das Spielzeug ein
(NL) Plaats twee AAA-batterijen in het speelgoed
(FR) Insérez deux piles AAA dans le jouet
(ES) Introduce dos pilas AAA en el juguete
(IT) Inserire due batterie AAA nel giocattolo
(SV) Sätt i två AAA-batterier i leksaken
(RU) Вставьте в игрушку две батарейки AAA
(EN) The toy now starts to move
(DE) Das Spielzeug setzt sich nun in Bewegung
(NL) Het speelgoed begint nu te bewegen
(FR) Le jouet commence à bouger
(ES) El juguete ahora empieza a moverse
(IT) Il giocattolo ora inizia a muoversi
(SV) Leksaken börjar nu att röra sig
(RU) Игрушка приходит в движение
(EN) Switch on the toy by pressing the top switch
(DE) Schalten Sie das Spielzeug durch Drücken des oberen Schalters ein
(NL) Zet het speelgoed aan door op de bovenste schakelaar te drukken
(FR) Activez le jouet en appuyant sur l'interrupteur du dessus
(ES) Enciende el juguete pulsando el interruptor de la parte superior
(IT) Accendere il giocattolo premendo l'interruttore superiore
(SV) Slå på leksaken genom att trycka på knappen på ovansidan
(RU) Включите игрушку главным выключателем
(EN) Fix the toy to the table, windowsill, scratching tree …
(DE) Befestigen Sie das Spielzeug auf dem Tisch, der Fensterbank, dem
Kratzbaum ...
(NL) Bevestig het speelgoed aan de tafel, vensterbank, krabpaal ...
(FR) Attachez le jouet à la table, à l'appui de fenêtre, à l'arbre à chat, etc.
(ES) Sujeta el juguete a una mesa, alféizar, rascador, etc.
(IT) Fissare il giocattolo al tavolo, al davanzale, al tiragra, ecc.
(SV) Fäst leksaken på ett bord, en fönsterbräda, en klösbräda, etc.
(RU) Закрепите игрушку к столу, подоконнику, когтеточке, и т. д.
1. 2.
4. 5. 6.
(EN) Connect the plush ball to the toy
(DE) Befestigen Sie den Plüschball an dem Spielzeug
(NL) Maak de pluche bal vast aan het speelgoed
(FR) Reliez la balle en peluche au jouet
(ES) Conecta la bola de felpa al juguete
(IT) Collegare la palla di peluche al giocattolo
(SV) Anslut plyschbollen till leksaken
(RU) Присоедините плюшевый мячик к игрушке
3.
Interactive Cat Toy
Flamingo
Pet Products nv
Hagelberg 14
2440 Geel - Belgium
www.amingo.be
Glossy
Graphic dept.
Hagelberg 14
2440 Geel
MATERIAL / FINISHING
COLOURS
Do not make any changes on this artwork without consulting your Flamingo purchaser
black
1Paper
Artwork ref.:FLA_010182_MA • 561314 • PS YOYO INTERACTIEF SPEELTJE GRIJS 8,8x12,3x145,CM • Artwork size: 332x95 mm
Date (nal): 08/09/2021 • Created with: AI-CC • Exported as: PDFX-1a(2001)
Artwork printing specications www.amingo.be
Fold this way
Door Caroline Beate om 08:13,22-9-21
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Flamingo 561314 Handleiding

Flamingo
Merk
Flamingo
Model
561314
Categorie
Speelgoed
Type
Handleiding
PDF downloaden
rapport

in andere talen

Andere documenten