Documenttranscriptie

Halogen Exam Light III WAARSCHUWING: Voer nooit transilluminatie op een pasgeborene uit zonder de transilluminator voor pasgeborenen nummer 48210 (met UV-filter). Verwijder de scherpstellingmouw niet van de lichtbuis om de lichtbuis voor transilluminatie te gebruiken. Dit kan leiden tot ernstige brandwonden. De algemene richtlijnen om de kans op huidletsel tengevolge van optisch stralingsgevaar tot een minimum te beperken omvatten: de lichtsterkte op de plaats van huidonderzoek tot een minimum beperken, blootstellingtijd tot een minimum beperken, en bijkomende voorzorgsmaatregelen treffen wanneer de huid gevoeliger is geworden tengevolge van huidtrauma of gebruik van een anestheticum. Halogeen onderzoeklicht Exam Light III met vezeloptische lichtbuis REF - 48700, 48722, 48724, 48726, 48728 Halogeen onderzoeklicht Exam Light III met vezeloptische lichtkabel De algemene richtlijnen om de kans op oogletsel tengevolge van optisch stralingsgevaar tot een minimum te beperken omvatten: niet rechtstreeks naar heldere lichtbronnen en hun weerspiegelingen kijken, en de ogen beschermen bij afwezigheid van normale pupilgrootte of aversiereactie. REF - 48780, 48782, 48784, 48786, 48788 Halogeen onderzoeklicht Exam Light III met lichtbuis voor pasgeborenen REF - 48760, 48762, 48764, 48766, 48768 Lichtbak met stroomsnoer voor halogeen onderzoeklicht Exam Light III REF - 48740, 48742, 48744, 48746, 48748 Wij danken u voor uw aankoop van het Welch Allyn halogeen onderzoeklicht Exam Light III. Het onderzoeklicht Exam Light III is een verplaatsbare lichtbron die gebruikt kan worden voor het plaatselijk onderzoeken van de huid en de vagina. Wij zijn van oordeel dat het in zijn categorie één van de beste producten ter wereld is. Als u de in deze handleiding vervatte eenvoudige richtlijnen volgt, mag u op jaren betrouwenswaardige en probleemloze werking rekenen. Als u enige vragen of twijfels hebt, kunt u tijdens normale werkuren gerust contact opnemen met onze klantendienst of met onze technische serviceafdeling op het nummer (800) 535-6663. Welch Allyn blijft zich inzetten om innoverende diagnostische producten van de hoogste kwaliteit aan medische deskundigen te leveren. Bel ons op het nummer (800) 535-6663 om een catalogus met de volledige productlijn te bestellen of bezoek onze website op www.WelchAllyn.com. BESCHRIJVING VAN DE SYMBOLEN Buiten de lamp en de zekeringen zijn er geen door de gebruiker te onderhouden of te vervangen onderdelen. Verwijs enig ander onderhoud naar bevoegde en geautoriseerde servicecentra. ONDERDELEN Standard Lichtbak, stroomsnoer en muurmontage model 48740 (VS) model 48742 (Europa) model 48744 (VK) model 48746 (Australië) model 48748 (Japan) Vezeloptische lichtbuis (afgebeeld met scherpstellingmouw) MONTEREN Accessoires Vezeloptische lichtbuis (afgebeeld met scherpstellingmouw) model 48200 Op een muur monteren Kies de geschikte montagelocatie. De lichtbuis is, wanneer volledig uitgestrekt, 1,22 meter lang (de vezeloptische lichtkabel is 2,29 meter lang). Houd bij het kiezen van een montagelocatie rekening met deze lengtes alsmede met het daadwerkelijke doel waarvoor het licht gebruikt zal worden en welk deel van de onderzoektafel bereikbaar moet zijn. 1. WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING: De gebruiker van deze apparatuur dient een grondige opleiding te hebben genoten in de voor het gebruik van dit instrument benodigde medische procedures. Hij dient bovendien, alvorens dit product te gebruiken, de tijd te nemen om de in deze handleiding vervatte aanwijzingen te lezen en te begrijpen. Aanwijzingen voor andere, in conjunctie met het onderzoeklicht Exam Light III gebruikte apparatuur (zoals bijv: afzuigmachines, elektrochirurgische generators, enz.) dienen ook te worden gelezen en begrepen. Het niet begrijpen van de bedieningsvereisten van dit product kan leiden tot letsel aan de gebruiker en de patiënt en/of kan het instrument beschadigen. Vezeloptische lichtkabel (afgebeeld met scherpstellingmouw) • model 48220 Scherpstellingmouw model 48605 • Transilluminator voor pasgeborenen model 48210 De als optie verkrijgbare lichtbuis/ transilluminator voor pasgeborenen wordt als hulpmiddel gebruikt bij de diagnose van pneumothorax, het vinden van bloedvaten, enz. Deze transilluminator bevat een permanent bevestigde ultravioletfilter dat de overdracht van ultraviolet licht tot een minimum beperkt. Dit voorkomt dat de huidtemperatuur meer dan 4º C (39 ºF) stijgt wanneer het contact met de huid vijf minuten of langer duurt. De standaard lichtbuis mag NIET worden gebruikt voor transilluminatie bij pasgeborenen. • Gipsplaten, paneelwand, triplex of gipswand (0,3 cm tot 1,6 cm dik): boor vier (4) gaten van 1 cm en steek er de holle metalen muurverankering in. Betonblokken: boor vier (4) gaten van 0,5 cm en steek er de plastic verankeringen in. Gebruik nr. 8 schroeven van 1,27 cm om het geheel te bevestigen. Metalen panelen of muren van triplex dikker dan 1,60 cm: boor vier (4) gaten van 0,3 cm. Gebruik nr. 8 schroeven van 2,5 cm om het geheel te bevestigen. 2. Nadat de gaten zijn geboord, installeert u de montageplaat met de geschikte schroeven. Draai de schroeven volledig aan zodat er geen spleet is tussen de schroefkop en de montageplaat. 3. Monteer de lichtbak op de plaat door de pennen op de achterkant van de lichtbak in de gleuven op de montageplaat te steken. Laat de lichtbak zakken om de pennen in het smalle gedeelte van de montagegleuven te plaatsen . 4. Tom de lichtbak op de plaat te bevestigen steekt u twee (2) schroeven van 1,27 cm door de onderkant van de montageplaat en draait u ze met een Phillips-schroevendraaier in de onderkant van de lichtbak vast. . LET OP: Krachtens de federale wet (van de VS) mag dit product uitsluitend door of op voorschrift van een arts worden verkocht. LET OP: De verlichting is zeer sterk - kijk niet naar de lichtbron tijdens gebruik. Kan de ogen beschadigen. LET OP: Gebruik het onderzoeklicht op de bedoelde werkafstand van 30,5 tot 61 cm. Blootstelling op een kortere afstand kan slecht zijn voor de huid. Om de lichtbak op de plaat te bevestigen, steekt u twee (2) schroeven van 1,27 cm door de onderkant van de montageplaat en draait u ze met een phillipsschroevendraaier in de onderkant van de lichtbak vast. OPMERKING: Bij sommige tafels moet de montagebeugel worden verstevigd om het gemonteerde licht te kunnen ondersteunen. In dit geval raden wij aan 2,5 cm dikke triplex te gebruiken. Volg a.u.b. stappen 6 tot 11 hieronder bij gebruik van deze versteviging van de beugel. 6. Traceer de omtrek van de montageplaat en markeer de plaatsing van de gaten op een stuk triplex van 1,9 cm dik. 7. Snij de omtrek uit het stuk hout en boor vier gaten van 0,64 cm. 8. Gebruik de montageplaat als sjabloon, markeer de plaats van de gaten op de tafel en boor vervolgens u vier (4) gaten van 0,64 cm in de tafel. 9. Gebruik vier 8-32 schroeven van 5,08 cm met borgschijfjes en moeren om het houten blok en de montageplaat op de tafel te monteren, zoals in het schema is afgebeeld. 10. Monteer de lichtbak op de plaat door de pennen op de achterkant van de lichtbak in de gleuven op de montageplaat te steken. Laat de lichtbak zakken om de pennen in het smalle gedeelte van de montagegleuven te plaatsen. 11. Om de lichtbak op de plaat te bevestigen, steekt u twee (2) schroeven van 1,27 cm door de onderkant van de montageplaat en draait u ze met een phillips-schroevendraaier in de onderkant van de lichtbak vast.   Tafelmontagebeugel model 48859 Mobiele standaard Vezeloptische lichtkabel (afgebeeld met scherpstellingmouw) model 48850 model 48220 (Uitsluitend bij modelnummers 48780, 48782, 48784, 48786 en 48788 geleverd) Transilluminator voor pasgeborenen model 48210 (Uitsluitend bij modelnummers 48760, 48762, 48764, 48766 en 48768 geleverd) Disposable hulzen model 52640 Scherpstellingmouw model 48605 (Uitsluitend bij modelnummers 48700, 48722, 48724, 48726 en 48728 geleverd) Dispenser voor disposable hulzen model 52641 LET OP: Gevaar voor elektrische schokken. Verwijder het stroomsnoer uit het stopcontact en laat de lamp afkoelen alvorens deze te vervangen (Welch Allyn lamp nummer 04200). GEVAAR: Ontploffingsgevaar indien gebruikt in de buurt van ontvlambare anesthetica. 5. model 48200 (Uitsluitend bij modelnummers 48700, 48722, 48724, 48726 en 48728 geleverd) Waarschuwing: Brandgevaar. Vervang de zekeringen volgens de aanwijzingen. Let op: Licht met hoge intensiteit Monteer de lichtbak op de plaat door de pennen op de achterkant van de lichtbak in de gleuven van de montageplaat te steken. Laat de lichtbak zakken om de pennen in het smalle gedeelte van de montagegleuven te plaatsen. Gebruik de montageplaat als een sjabloon en markeer de benodigde boorgaten (afhankelijk van het soort muur). Attentie: Raadpleeg de gebruikershandleiding voor nadere informatie. Let op: Hoge temperaturen 4. Volg een van de volgende drie montageopties teneinde een juiste werking van de lichtbak te garanderen.  Tafelmontage modelnummer 48859 OPMERKING: Sommige fabrikanten van onderzoektafels leveren montageonderdelen om het onderzoeklicht Exam Light III te installeren. Controleer met de leverancier van uw tafel of dit het geval is. WAARSCHUWING: Het behoort tot de verantwoordelijkheid van de zorgverlenende instelling te verzekeren dat de montagebeugel veilig aan de muur of de tafel is bevestigd, dat de mobiele standaard veilig is geassembleerd en dat het onderzoeklicht veilig aan de beugel of de standaard is vastgemaakt, volgens de hieronder vermelde aanwijzingen. Houd rekening met de lading die op de montering geplaatst zal worden. Welch Allyn, Inc. aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enige installatie, noch voor schade of letsel tengevolge van de installatie van een montagebeugel of mobiele standaard, ongeacht de soort bevestigers of de gebruikte techniek. 1. Halogeen vervangingslamp van 35 W model 04200  Bepaal welke kant van de tafel het beste geschikt is om het licht te monteren. U dient de plaatsing van het dichtstbijzijnde stopcontact en het patiëntenverkeer in overweging te nemen. OPMERKING: Controleer of bovenkant van de montagebeugel zich ten minste 25,4 cm lager dan het hoofdkussen op de tafel bevindt, en dat de montagepositie de bediening van de tafel niet belemmert. 2. 3. Gebruik de montageplaat als sjabloon, markeer de plaats van de gaten op de tafel en boor vervolgens u vier (4) gaten van 0,64 cm in de tafel. Gebruik vier 8-32 schroeven met borgschijfjes en moeren om de montageplaat op de tafel te monteren, zoals in het schema is afgebeeld. Mobiele standaard (modelnummer 48850) Aanwijzingen voor assemblage caster/basis: : Duw de casters in de gaten van de basis tot ze op hun plaats vastklikken. Wissel de casters af zoals afgebeeld.  Basis Aanwijzingen voor assemblage basis/kolom: :  Vergrendelende caster 1. Steek de kolom in het middelste gat van de basis. 2. Steek een borgschijfje van 0,64 cm, een platte onderlegring van 1,9 cm en een inbuskop-bout van 3,2 cm in het middengat. Draai de inbuskopbout vast met een binnenzeskantsleutel. Vergrendelende caster  Platte onderlegring van 1,9 cm Borgschijfje van 0,64 cmr Montageplaat Inbuskop-bout Kolom Binnenzeskantsleutel (Allen-moersleutel) Basis  Aanwijzingen onderzoeklicht/montageplaat 1. 2. 3. : Plaats de sleutelgatpennen op de achterkant van het onderzoeklicht, in de gleuven boven aan de montageplaat en schuif het onderzoeklicht omlaag. Lijn de schroefgaten onder aan het onderzoeklicht uit met de schroefgaten op de montageplaat. Steek de schroeven van 1,27 cm door de onderkant van de montageplaat en draai ze vast met een phillips-schroevendraaier (niet bijgeleverd) Onderzoeklicht lichtbuis minder nauwkeurig kan worden geplaatst en slapper wordt, waardoor hij minder "gehoorzaam" wordt. Een abnormale mate van "verslapping" of de aanwezigheid van geluid bij beweging van de gelede onderdelen moeten onmiddellijk aan de technische dienst van Welch Allyn worden gemeld (+1/315.685.4560). Bediening van de scherpstellingmouw De scherpstellingmouw aan het uiteinde van de vezeloptische lichtbuis en de vezeloptische lichtkabel dient om de grootte van het lichtpunt bij te stellen. Wanneer u het geribde deel van de scherpstellingmouw rechtsom draait, wordt het lichtpunt kleiner. Wanneer u het geribde deel van de scherpstellingmouw linksom draait, wordt het lichtpunt groter. DE ZEKERING VERVANGEN 1. 2. 4. Zet de eenheid uit en verwijder het stroomsnoer uit het stopcontact van de muur en dat van de lichtbak. Druk de lipjes aan beide uiteinden van de zekeringenlade in en trek de zekeringenlade eruit..  3. Verwijder de zekeringen en vervang ze door zekeringen van hetzelfde type. Er is geen verplichte oriëntatie voor de zekeringen. Zorg ervoor dat u beide zekeringen vervangt. 4. Steek de zekeringenhouder opnieuw op zijn plaats door hem in de stroomconnector te duwen totdat hij vastklikt. 5. Indien de nieuwe zekeringen doorbranden, moet u onmiddellijk contact opnemen met de technische dienst van Welch Allyn (+1/315.685.4560).  DE LAMP VERVANGEN Steek de stekker van de eenheid niet in het stopcontact in de muur alvorens de eenheid grondig droog is. Elektra STORINGSZOEKEN Indien de lamp niet brandt en... de ventilator werkt niet. LET OP: De lamp kan zeer heet zijn. Laat de lamp afkoelen alvorens hem te vervangen. 1. Zet de eenheid uit en trek het stroomsnoer uit het stopcontact van de muur en dat van de lichtbak. 2. Verwijder de eenheid uit de buurt van de patiënt. 3. Gebruik een schroevendraaier om de ene paneelbevestiger die onder aan de eenheid uitsteekt, los te draaien. Wanneer de schroef is losgedraaid en het voorpaneel loskomt, zult u een duidelijk waarneembaar "zakken" opmerken..   Trek de onderkant van het voorpaneel ietwat omhoog en naar u toe en schuif het paneel vervolgens omhoog om het te verwijderen. REINIGEN 5. Uitsluitend voor eerste vervanging van de lamp: neem de draadklem boven aan de lamp vast. Draai de clip in de richting van de basis van de eenheid tot hij er uitspringt. Gooi de clip weg. Hij was uitsluitend voor transport bestemd. Scherpstellingmouw Om beste resultaten te garanderen gebruikt u best de disposable huls modelnummer 52640.  montageschroef van 1,27 cm  OPSTELLING EN BEDIENING Opstelling 1. Zet de lichtbak vast op een van de montageopties volgens de aanwijzingen. 2. Steek de vezeloptische lichtbuis, de vezeloptische lichtkabel of de lichtbuis voor pasgeborenen in de daartoe bestemde holte boven aan de lichtbak. 3. Steek het stroomsnoer in de basis van de lichtbak en het andere uiteinde in een geaard wisselstroomstopcontact. 4. Tuimel de schakelaar naar de stand "ON" om het licht aan te zetten. OPMERKING: Vergeet niet dat de vezeloptische lichtbuis, de vezeloptische lichtkabel en de lichtbuis voor pasgeborenen duizenden individuele optische vezels bevatten en op de juiste wijze gehanteerd moet worden om een lange levensduur van de vezels te garanderen. Buig de buigzame delen van de lichtbuis niet in scherpe hoeken, dit breekt de individuele vezels breekt en vermindert de lichtoverdracht. Buig bijvoorbeeld het semi-buigzame middendeel van de vezeloptische lichtbuis niet meer dan 180 graden en buig de proximale en distale delen niet meer dan 90 graden. Trek niet aan de vezeloptische lichtkabel, dit kan de vezels doen breken. Neem de lampconnector vast en trek de lamp recht uit zijn houder. Trek de lamp uit zijn connector en vervang hem door de Welch Allyn vervangingslamp nummer 04200.  8. Duw de lamp terug in de houder. 9. Bevestig het voorpaneel door de lipjes boven aan het paneel in de gleuven boven aan de achterkant van de behuizing te schuiven. Draai vervolgens de schroeven onder aan de eenheid vast. 10. Breng de eenheid terug naar de patiënt en steek het stroomsnoer terug in onderkant van de eenheid en in het stopcontact in de muur. 1. Verwijder de scherpstellingmouw van de vezeloptische lichtbuis of van de vezeloptische lichtkabel door hem linksom los te draaien. 2. Gebruik wattenstokje dat in een in sopje van warm water en mild detergens is gedrenkt om het distale uiteinde van de vezeloptische lichtbuis of de lichtkabel, de proximale kant van de scherpstellingmouw (klein uiteinde) en het distale venster op het grote uiteinde van de scherpstellingmouw te reinigen. 3. Droog af met een nieuw wattenstokje. 4. Monteer de scherpstellingmouw terug op de lichtbuis of de lichtkabel door hem rechtsom te draaien. WAARSCHUWING: Reinig nooit enig deel van de scherpstellingmouw met alcohol. Gebruik uitsluitend een mild detergens en water om te reinigen. de ventilator werkt. Indien de lichtsterkte zwak lijkt. Ref Model OPMERKING: De scherpstellingmouw mag niet worden gesteriliseerd of ondergedompeld. Vezeloptische lichtbuis, lichtkabel, lichtbuis voor pasgeborenen Om beste resultaten te garanderen gebruikt u best de disposable huls modelnummer 52640.   Buitenoppervlakken mogen worden gereinigd met een oplossing van warm water en een mild detergens. Lichtbak Opmerking: De lichtbak mag niet worden gesteriliseerd of ondergedompeld. 1.  2. Zet, alvorens de eenheid te reinigen, de stroom uit en koppel het stroomsnoer los van zowel het stopcontact in de muur als dat van de lichtbak. De buitenoppervlakken mogen worden gereinigd door ze met een met water en milde zeep bevochtigde doek af te nemen of met de volgende reinigings- en desinfectieoplossingen. NIET ONDERDOMPELEN. • • • 3.   70% isopropylalcohol 10% milde bleekoplossing 10% verdunde oplossing op basis van jodium Het stroomsnoer mag worden schoongemaakt met dezelfde hierboven vermelde reinigings- en desinfectieoplossingen. Droog af met een schone doek. Draag er zorg voor de vorktanden niet nat te maken. NIET ONDERDOMPELEN. Output Zekering 48740 120VAC∼60Hz, 400mA 12VAC, 3.0A T500mAL, 250V Lichtbak is niet aangesloten op het stopcontact in de muur of de stekkerbus van het stroomsnoer. Steek het stroomsnoer in het stopcontact in de muur en in de stekkerbus onder aan de eenheid. 48742 230VAC∼50Hz, 250mA 12VAC, 3.0A T315mAL, 250V 48744 230/ 240VAC∼50Hz, 250mA 12VAC, 3.0A T315mAL, 250V 48748 Stroomschakelaar staat niet aan. Duw op de groene kant van de stroomschakelaar. 100VAC∼50/ 60Hz, 500mA 12VAC, 3.0A T630mAL, 250V Een of beide zekeringen zijn doorgebrand. Vervang beide zekeringen. Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk over het vervangen van zekeringen. Indien de zekeringen blijven doorbranden, moet u de lichtbak naar een geautoriseerd reparatiecentrum retourneren. Stroomsnoer is beschadigd. Dit kan intermitterende werking veroorzaken. Vervang het stroomsnoer door een nieuw stroomsnoer van Welch Allyn. Geen stroomtoevoer naar het stopcontact in de muur. Controleer of het stopcontact in de muur onder stroom staat door de stroomverbreker te controleren en door andere apparatuur op hetzelfde stopcontact aan te sluiten. De lamp is doorgebrand. Lamp is niet optimaal georiënteerd. Vervang door een nieuwe lamp van Welch Allyn, modelnummer 04200. Raadpleeg het hoofdstuk over het vervangen van lampen. Draai de lamp 90 º in de lamphouder. Voor kleine storingen raadpleegt u het in deze handleiding vervatte hoofdstuk "Storingszoeken" voor mogelijke oorzaken en de nemen maatregel. Alleen gekwalificeerd personeel mag de elektrische inspecties van de Welch Allyn lichtbak uitvoeren. Om gekwalificeerd personeel te vinden kunt u contact opnemen met uw plaatselijke erkende Welch Allyn distributeur of kunt u Welch Allyn rechtstreeks bellen op het nummer +1.315.685.4560. Met de eenheid knoeien doet zowel de uitdrukkelijke als de stilzwijgende garanties automatisch teniet. GARANTIE OPMERKING: De vezeloptische lichtbuis, de lichtkabel en de lichtbuis voor pasgeborenen mogen niet worden gesteriliseerd of ondergedompeld. Input Oplossing ONDERHOUD EN REPARATIES Bediening van de lichtbuis De buigzame delen van de vezeloptische lichtbuis zijn ontworpen om geleed te zijn, maar niet om te worden gekronkeld. De buigzame delen doen kronkelen of er torsie op uitoefenen vermindert in grote mate de levensduur van de lichtbuis. Dit soort beweging veroorzaakt vroegtijdige verslapping van de lichtbuis (blijft niet op zijn plaats na de plaatsing) en leidt op de duur tot breuk van de vezeloptische bundel. Om beste resultaten te garanderen moet u de lichtbuis altijd plaatsen door hem met de zwaartekracht mee te bewegen. Als bijvoorbeeld de pijp omhoog gebracht moet worden, heft u hem hoger dan de gewenste plaats en laat u hem vervolgens op zijn plaats zakken. OPMERKING: De lichtbuis wordt tijdens de fabricage getest om te testen of hij op de gewenste positie blijft en geluidloos is tijdens de werking van de gelede delen. Na verloop van tijd en met gebruik is het normaal dat de  6. 7. Mogelijke oorzaak  4.  Sleutelgatpen in de gleuf Zekeringenlipjes SPECIFICATIES Lichtbak - Welch Allyn garandeert bij deze dat de lichtbak vrij is van enig fabricagedefect. Mocht dit niet het geval zijn, dan zal Welch Allyn alle defecte onderdelen gratis repareren of vervangen, op voorwaarde dat het defect niet het gevolg is van verkeerd gebruik, nalatigheid, beschadiging tijdens transport of normale slijtage. De garantie is geldig gedurende één jaar vanaf de datum van aankoop. Vezeloptische lichtbuis - De vezeloptische lichtbuis is ontworpen om niet naar een andere plaats te glijden nadat hij voor een onderzoek is gepositioneerd, op voorwaarde dat de lichtbak verticaal en volgens de aanwijzingen is gemonteerd. De garantie is geldig gedurende één jaar vanaf de datum van aankoop, op voorwaarde dat de lichtbak niet aan geknoei of abusief gebruik is onderworpen. Een lichtbuis die niet aan deze prestatievereisten voldoet, zal gratis worden gerepareerd of vervangen. Stroomsnoer Nummer 18AWG, 3-draads geaard snoer, 2,5 meter (8 voet) lang. Fysieke eigenschappen: Gewicht: Lichtbak Afmetingen: 2,16 kg (4,75 pond), uitsluitend lichtbak H: 22,23 cm (8,75 inch) B: 13,34 cm (5,25 inch) D: 8,89 cm (3,5 inch) Omgeving Bedrijf: Transport/opslag: 15 ºC (60 ºF) tot 40 ºC (104 ºF), max. 75% rel. vocht., 500 hPa - 1060 hPa hoogte -20 ºC (-4 ºF) tot 49 ºC (120 ºF), max. 95% rel. vocht., 500 hPa - 1060 hPa hoogte Classificatie van de uitrusting Klasse I, continu bedrijf IPXO: niet bestand tegen vloeistofindringing. Approvals IEC 60601-1, UL 2601-1, CAN/CSA C22.2 No 601.1, AS3200.1, IEC 60601-1-2 US WELCH ALLYN AUSTRALIA PTY LTD 18-20 ORION ROAD LAND COVE, NSW 2066 AUSTRALIA EMC Framework van Australië Het CE-teken op dit product duidt aan dat het getest is en voldoet aan de bepalingen van de richtlijn medische hulpmiddelen 93/42/EEC. Adres erkend vertegenwoordiger in Europa: European Regulatory Manager Welch Allyn Ltd., Kells Road, Navan County Meath, Ierland Tel.: +353-46-79060 Fax: +353-46-27128 OPMERKING: Dit product voldoet aan de huidig vereiste normen i.v.m. elektromagnetische interferentie en stelt in theorie geen probleem voor andere apparaten, en wordt evenmin door andere apparaten beïnvloed. Als voorzorgsmaatregel gebruikt u dit apparaat best niet in de buurt van andere apparaten. OPMERKING: Dit product bevat geen gevaarlijke stoffen. De afvoer ervan besmet en schaadt de omgeving niet, en stelt evenmin enig gevaar voor de personen die bij de afvoer betrokken zijn. Als voorzorgsmaatregel raden wij aan dat u contact opneemt met de plaatselijke bevoegde overheid inzake recyclage en/of informatie betreffende de afvoer van het apparaat. 488120DU Rev. A