Documenttranscriptie

AW22_black_titel 29.05.2006 AW 22 D Datumanzeige Hochwertiges Quarz-Uhrwerk Edelstahlgehäuse Kratzfestes Mineralglas Lederarmband Wasserdicht 3 ATM g Date Precise quartz movement Stainless steel housing Scratch resistant mineral glass Genuine leather strap Water resistant 3 ATM f Date Mouvement à quartz de haute précision Boîtier en acier inoxydable Verre minéral anti-rayure Bracelet cuir Résistant à l'eau é Indicador de fecha Movimento di precisione al quarzo Montura de acero inoxidable Cristal mineral resistente a las rayaduras Correa de genvino Resistente al agua î Datario Movimento di precisione al quarzo Cassa in acciaio inossidabile Vetro minerale antigraffio Cinturino in pelle Impermeabile all'acqua N Datum Quartz precisie uurwerk Roestvrij stalen behuizing Kras bestendig mineraal glas Leren armband Waterdichtheid 3 ATM Made in Germany www.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany Type 3 812 black 3-812-002/03/V-06/M D/GB/F/E/I/NL 15:45  3812002_AW_22 Seite 5 Montag, 29. Mai 2006 3:2 Questa garanzia è valida solamente nei paesi dove l’orologio è ufficialmente venduto. Valido solo per il Regno Unito: questa garanzia non lede i Tuoi diritti garantiti dalla Legge. Nederlands Het horloge mag niet worden blootgesteld aan temperaturen boven 50 °C of onder 0 °C. Het instellen van de tijd Stop de secondewijzer als deze op 12 staat, door het knopje uit te trekken. Stel de uren en minuten wijzer in op de gewenste tijd. Druk het knopje in tijdens het tijdssignaal (bijv. op radio of tv), het horloge loopt dan weer. Het instellen van de datum Trek het knopje voorzichtig uit tot de eerste stand (het horloge blijft dan doorlopen). Stel de gewenste datum in door het knopje naar rechts te draaien. Druk vervolgens het knopje weer in. Waterdichtheid: 3 ATM Energie besparing Wanneer het horloge voor een langere periode niet gebuikt wordt, trekt u het knopje uit. Het horloge stopt en u bespaart 70% van de energie. Het verwisselen van de batterij: De batterij dient door een deskundige te worden vervangen. Een nieuwe batterij gaat ongeveer 3 jaar mee. Batterij type 364, bijv. Duracell D 371, 1,55 V, 9,5 x 2,06 mm Lege batterijen mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid, maar dienen bij de daarvoor bestemde inzamelingspunten te worden afgegeven. Wijzigingen voorbehouden. Dit produkt voldoet aan de EMC-normen volgens de EEG richtlijn 89/336. Wij raden u aan het apparaat aan het einde van zijn nuttige levensduur, niet bij het gewone huisafval te deponeren, maar op de daarvoor bestemde adressen. Garantie Wij verlenen 2 jaar garantie op fabricage - en materiaalfouten (zonder batterijen). Deze garantie is alleen geldig in die landen, waar dit horloge door Braun of haar agenten wordt verkocht. Braun Infolines D A 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 - 88 40 10 GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448 F 0 810 309 780 B 0 800 14 952 E 901 11 61 84 I (02) 6 67 86 23 NL 0 800-445 53 88 HK 852-25249377 (Audio Supplies Company Ltd.) 5  3812002_AW_22 Seite 6 Montag, 29. Mai 2006 3:2 AW 22 Garantiekarte Guarantee Card Carte de garantie Tarjeta de garantía Carta di garanzia Garantiebewijs Kaufdatum Date of purchase Date d’achat Fecha de adquisición Data d’acquisto Koopdatum Service notes Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer Cachet et signature du commerçant Sello y firma del proveedor Timbro e firma del negozio Stempel en handtekening van de handelaar AW 22 Registrierkarte Registration Card Carte de contrôle Tarjeta de registro Cartolina di registrazione Registratiekaart Kaufdatum Date of purchase Date d’achat Fecha de adquisición Data d’acquisto Koopdatum Name und vollständige Anschrift des Käufers Name and full address of purchaser Nom et adresse complète de l’acheteur Nombre y dirección completa del comprador Nome e indirizzo completo dell’acquirente Naam en volledig adres van de koper Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer Cachet et signature du commerçant Sello y firma del proveedor Timbro e firma del negozio Stempel en handtekening van de handelaar