Documenttranscriptie

Nederlands Dank u voor de aanschaf van dit Pioneer product. Lees alvorens het luidsprekersysteem in gebruik te nemen eerst deze gebruiksaanwijzing door zodat u volledig op de hoogte bent van de bediening en werking. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor het geval u later nog het een en ander wilt nalezen bijvoorbeeld na een verhuizing of dergelijk. PAS OP Dit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik met het Pioneer plasmascherm. Voor meer informatie omtrent compatibiliteit met andere producten dient u uw dichtstbijzijnde erkende Pioneer dealer of service-centrum te raadplegen. ALVORENS GEBRUIK CONTROLEREN MEEGELEVERDE ACCESSOIRES 7 Luidsprekerkabel × 2 7 Montageschroef luidspreker (M5 × 10 mm: Zwart) × 16 7 Luidsprekermontagebeugel Voor linksboven Voor linksonder ÷ De nominale impedantie van dit luidsprekersysteem is 8 Ohm. ÷ Wanneer u een CRT computerbeeldscherm of CRTscherm dicht bij de luidsprekers plaatst, kan dit beeldstoringen of kleurvervorming veroorzaken. Plaats in dat geval het scherm op een grotere afstand van de luidsprekers. Voor rechtsboven Voor rechtsonder 7 Kussenstrip × 2 (Voor vlakke montage) Deze worden als buffer aan de zijkant van de luidsprekers bevestigd wanneer de luidsprekers vlak worden gemonteerd. 7 Gebruiksaanwijzing × 1 Er zijn twee manieren om deze luidsprekers te bevestigen, namelijk Afstaand of Vlak. 7 Afstaande montage Er blijft een ruimte van ongeveer 15 mm open tussen de luidsprekers en het scherm. Luidsprekers 7 Vlakke montage De luidsprekers worden direct tegen het scherm aan gemonteerd. Luidsprekers Installatie ÷ Raadpleeg uw dealer als u problemen ondervindt tijdens de installatie. ÷ Pioneer aanvaardt geen aansprakelijkheid als gevolg van onjuiste installatie, onjuist gebruik, wijziging of natuurrampen. PAS OP: ÷ Oefen geen druk uit op het voorpaneelrooster van de luidspreker en steek ook niet uw vinger of een voorwerp in de voorkant van de luidspreker, want anders is het mogelijk dat u het voorpaneelrooster of de luidspreker beschadigt. ÷ Gebruik deze luidsprekers niet met andere apparatuur dan met het plasmascherm. Dit kan uw apparatuur beschadigen of zelfs leiden tot brand. 23 SRD1293A_23-27/Du 23 6/16/05, 6:02 PM Nederlands ÷ Voorkom beschadiging van het luidsprekersysteem door overbelasting en let derhalve op de volgende punten: ÷ De stroomtoevoer naar het luidsprekersysteem mag de maximaal toelaatbare ingangsstroom niet overschrijden. Dit kan schade of brandgevaar veroorzaken. ÷ Zorg dat de spanning van de versterker is uitgeschakeld alvorens de kabels van het luidsprekersysteem aan te sluiten of te ontkoppelen. ÷ Bij gebruik van een grafische equalizer voor het versterken van de tonen van het hoge frequentiebereik, mag het volume van de versterker niet te hoog zijn ingesteld. ÷ Probeer niet met een laag-vermogen versterker geluid met een overmatig hoog volume weer te geven (de harmonische vervorming van de versterker zal anders verhogen en u zou het luidsprekersysteem kunnen beschadigen.) ÷ Wees uitermate voorzichtig met de luidsprekers. Het rooster en de behuizing zouden kunnen worden beschadigd wanneer het luidsprekersysteem aan schokken of stoten onderhevig wordt gesteld.  Nederlands MONTEREN VAN DE LUIDSPREKERS AAN UW PLASMASCHERM Waarschuwing ÷ Bevestig het plasmascherm aan de voet vóór u de luidsprekers monteert. Zie de gebruiksaanwijzing van de voet voor informatie over de montage van de voet. ÷ Gebruik uitsluitend de meegeleverde schroeven om de luidsprekers te monteren. Als u andere dan de meegeleverde schroeven gebruikt, kunnen de luidsprekers los komen en vallen. ÷ Let bij het monteren van de luidsprekers op dat u de schroeven goed vast draait zodat ze niet vanzelf los kunnen komen. ÷ Til het scherm in geen geval aan de luidsprekers op. Hierdoor zou er een luidspreker los kunnen raken, dus draag het scherm uitsluitend aan de handgreep en de onderkant. ÷ Als u wilt veranderen van vlakke naar afstaande montage of omgekeerd: Verwijder de luidsprekermontagebeugels van de luidsprekers en van het scherm en monteer ze opnieuw van het begin af aan. 1 Bevestigen van de montagebeugels aan de luidsprekers Er is een linker en een rechter luidspreker. Wanneer u ze gaat monteren, kunt u aan het label op de achterkant zien of u de goede heeft. Er zijn zowel voor de linker als voor de rechter luidspreker montage beugels voor de onder- en de bovenkant. Bevestig de juiste beugel aan de bovenkant achterop de luidsprekers met behulp van de meegeleverde schroeven. (Zie afbeelding) Op de afbeelding wordt de montage van de rechter luidspreker getoond. Maak de linker luidspreker op dezelfde manier vast. Vlakke montage Schroefgaten voor vlakke montage (2 aan binnenzijde) Schroefgaten voor vlakke montage (2 aan binnenzijde) Luidsprekermontagebeugels (Voor rechtsonder) Luidsprekermontagebeugels (Voor rechtsboven) (De smalle sleuf is bedoeld voor montage aan de bovenkant.) Plaats de luidspreker zo, dat de aansluitingen (onderkant) naar u toe wijzen. (Voorbeeld: rechter luidspreker) 2 Wanneer u de luidsprekers vlak wilt monteren, dient u de aan de binnenrand (waar de luidspreker het scherm raakt) van de luidsprekers de kussenstrips te bevestigen. Gebruik de meegeleverde kussenstrips als buffer tussen de luidsprekers en het scherm bij vlakke montage. Haal de beschermlaag eraf en bevestig de strip aan de juiste zijkant van de luidspreker. Kussenstrip Schroefgaten voor afstaande montage (2 aan buitenzijde) Schroefgaten voor afstaande montage (2 aan buitenzijde) Luidsprekermontagebeugels (Voor rechtsboven) (De smalle sleuf is bedoeld voor montage aan de bovenkant.) Luidsprekermontagebeugels (Voor rechtsonder) (10) Afstaande montage Waar u de kussenstrips moet bevestigen Plaats de luidspreker zo, dat de aansluitingen (onderkant) naar u toe wijzen. (Voorbeeld: rechter luidspreker) 24 SRD1293A_23-27/Du 24 6/16/05, 6:02 PM  Nederlands 3 Schroef één van de meegeleverde schroeven in het schroefgat (onderste van de twee) bovenaan de achterkant van het scherm. Draai deze schroef nog niet helemaal vast. Laat het nog een beetje los, met nog ongeveer 5 mm speelruimte. Luidsprekermontagegat Bovenaan de achterkant van het scherm 5 Stel de positie van de luidspreker af en draai dan de bovenste en de onderste schroef stevig vast. 6 Draai de twee schroeven, zowel boven- als onderaan beide luidsprekers (in totaal dus vier schroeven) vast om de luidsprekers vast te zetten aan het scherm. Bovenkant van het scherm 5 mm Laat een speelruimte van ongeveer 5 mm over Nederlands 4 Hang de luidsprekermontagebeugel aan de schroef die bovenaan heeft ingedraaid door het brede gedeelte ervan over de schroef te brengen en vervolgens naar beneden in de sleuf te laten zakken; schroef de onderste schroef nu provisorisch vast. Nadat u het brede deel van het gat in de luidsprekermontagebeugel (boven) over de schroef heeft gedaan, kunt u de luidspreker erop laten zakken. Laat de luidspreker zakken nadat het brede deel van het gat over de schroef heen is gegaan. Draai de onderste luidsprekermontagebeugel provisorisch vast aan het scherm (één plek, onderste). 25 SRD1293A_23-27/Du 25 6/16/05, 6:02 PM  Nederlands AANSLUITEN OP EEN PLASMASCHERM AANSLUITEN VAN DE LUIDSPREKERS 1 2 3 4 Leid de luidsprekerkabels door het gat in de montagebeugel voor de luidspreker. Sluit de luidsprekerkabels aan op de luidspreker. Druk de luidsprekerkabel in de groef van de beugel. Sluit uw luidsprekerkabels aan op het scherm. Luidspreker-aansluiting 2 Luidsprekerkabel 3 1 Aansluiten van de luidsprekerkabels (op het scherm) Groef Aansluiten van de luidsprekerkabels (op de luidspreker) (Zwart) (Rood) Sluit de kabels op de juiste manier aan wat betreft de polariteit, zowel op het Plasmascherm als bij de luidsprekeraansluitingen, dat wil zeggen met de ª draad naar de ª aansluiting en de · draad naar de · aansluiting. Om dit makkelijker te maken, dient u de draad met de grijze streep te verbinden met de ª aansluitingen en de witte draad met de · aansluitingen. Grijze streep Wit Wit Grijze streep Grijze streep Wit Druk op de hendel, steek het uiteinde van de luidsprekerkabel in het gat en laat de hendel weer los. Let op de polariteit van de luidspreker-aansluitingen wanneer u de verbindingen maakt. (De grijze streep hoort bij de ª aansluiting.) ÷ Druk op het hendeltje en steek het uiteinde van de kabel erin. ÷ Wanneer u het hendeltje loslaat, zal de luidsprekerdraad worden vastgeklemd. SYSTEM CABLE WHITE BLACK Waarschuwing Als u de luidsprekerkabel te ver naar binnen steekt zodat de isolatie in contact komt met de luidspreker-aansluiting, is het mogelijk dat er geen geluid geproduceerd wordt. 4 26 SRD1293A_23-27/Du 26 6/16/05, 6:02 PM  Nederlands LEIDEN VAN DE BEDRADING ONDERHOUD VAN DE BEHUIZING Bij het plasmascherm worden snelklemmen geleverd waarmee u de kabels netjes kunt leiden en overbodige kabellengten kunt bundelen. ÷ Veeg stof en vuil met een poetsdoek of droge, schone doek van de behuizing. ÷ Bevochtig een zachte doek in een oplossing van water en een neutraal reinigingsmiddel en wring de doek goed uit voor het verwijderen van hardnekkige vlekken. Veeg na met een droge doek. Gebruik geen meubelwas of andere reinigingsmiddelen daar deze de behuizing aan kunnen tasten. ÷ Gebruik beslist geen thinner, benzine, insectensprays en andere chemische middelen op of in de buurt van de behuizing daar dit soort middelen de behuizing aantast. ÷ Bij gebruik van een chemische doek moet u alvorens gebruik de aanwijzingen goed lezen en controleren of deze doek voor dit systeem geschikt is. Houd bij het bevestigen van de snelklemmen rekening met de richting waar de bedrading heen moet. * Wanneer u geen gebruik maakt van de los verkrijgbare Pioneer standaard, kunt u de twee op de afbeelding met pijlen ( ) gemarkeerde gaatjes gebruiken om de snelklemmen in te bevestigen. Gebruiken van snelklemmen Leid de snelklem rond de samengebundelde bedrading en druk B in gat A. Luidsprekerkabel ∞ Achterkant van het scherm SYSTEM CABLE WHITE BLACK Bevestigingsgat snelklem Bevestigingsgat snelklem Snelklem Behuizing: Type basreflex Luidsprekers (tweewegsysteem): Woofer (voor lage tonen) ....... 4,8 × 13 cm hoornvormig type Tweeter (voor hoge tonen) ...... 2,5 cm halfbolvormig type Nominale impedantie .................................................. 8 Ω Frequentiebereik ................................... 70 t/m 30.000 Hz Gevoeligheid (1w, 1m) ............................................. 81 dB Toelaatbare invoer: Maximaal ingangsvermogen .................................. 13 W Nominaal ingangsvermogen. ................................... 4 W Crossover-frequentie ................................................ 3 kHz Externe afmetingen .......... 76,5 (B) x 632 (H) x 92 (D) mm Gewicht ................................................................... 1,5 kg Bijgeleverde onderdelen (voor 2 luidsprekers) ....................................................... Luidsprekerkabel × 2 ............................................... Schroeven (M5 × 10) x 16 .............................................................................. Beugel Linksboven× 1 Linksonder × 1 Rechtsboven × 1 Rechtsonder × 1 ................................................................ Kussenstrip × 2 .................................................... Gebruiksaanwijzing × 1 OPMERKING: Technische gegevens en ontwerp zijn ter productverbetering zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar. BELANGRIJK BERICHT – Neem het hieronder vermelde model- en serienummer van deze apparatuur over. Deze nummers treft u aan op de achterzijde. Modelnr. Serienr. Bewaar deze nummers voor later gebruik. Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten. In de 25 lidstaten van de EU, Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren hun gebruikte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt (indien u aldaar een gelijkwaardig nieuw product koopt) inleveren. Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor informatie over de juiste verwijdering van het product. Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde product op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, t gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu. Uitgegeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2005 Pioneer Corporation. Alle rechten voorbehouden. 27 SRD1293A_23-27/Du 27 6/16/05, 6:02 PM Nederlands TECHNISCHE GEGEVENS Om een snelklem te verwijderen, dient u deze met een tang 90° te draaien en dan uit elkaar te trekken. (De klem kan hierdoor beschadigd of verzwakt raken.)