Toro Bore Drive Head Attachment, Compact Utility Loader Handleiding

Bore Drive Head Attachment, Compact Utility Loader
Toro
Merk
Toro
Model
Bore Drive Head Attachment, Compact Utility Loader
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

FormNo.3395-225RevB
Aandrijfkopvoorgrondboor
Compactemultifunctionelelader
Modelnr.:22420—Serienr.:315000001enhoger
g029193
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3395-225*B
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Ditproductbevateenchemischestofof
chemischestoffenwaarvandeStaatCalifornië
weetdatzekanker,geboorteafwijkingen
enschadeaanhetvoortplantingssysteem
veroorzaken.
Gebruikvanditproductkanleidentot
blootstellingaanchemischestoffenwaarvan
deStaatCaliforniëweetdatzekanker,
geboorteafwijkingenenandereschadeaanhet
voortplantingssysteemveroorzaken.
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropeserichtlijnen.
Zievoormeerinformatiedeinbouwverklaringaanheteinde
vandezehandleiding.
Inleiding
Dezemachineiseenhydraulischaangedrevengrondboordie
compatibelismetTorocompactemultifunctioneleladers.
Dezemachinekanverticalegatenindegrondborenvoor
deplaatsingvanpalen,plantenenandereconstructie-en
landschapselementen.Demachinedientnietomgatente
boreninverhardeoppervlakken,betonenijs.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude
machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden
enomletselenschadeaandemachinetevoorkomen.Ubent
verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande
machine.
Ukuntopwww .Toro.comrechtstreekscontactmetToro
opnemenomtrainingsmaterialeneninformatieover
productveiligheidenaccessoiresteverkrijgen,eenverkoper
tevindenofuwproductteregistreren.
Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen
erkendeservicedealerofmetdeklantenservicevanToro.U
dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer
vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet
hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis
aangegevenopFiguur1.Ukuntdenummersnotereninde
ruimtehieronder.
g029194
Figuur1
1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingnoemteenaantalmogelijkegevarenen
bevateenaantalveiligheidsberichten(Figuur2)metde
volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke
situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg
kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht
wordengenomen.
g000502
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie
enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere
aandachtverdient.
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS.
Allerechtenvoorbehouden
Inhoud
Veiligheid......................................................................3
Stabiliteitswaarden...................................................5
Veiligheids-eninstructiestickers................................5
Algemeenoverzichtvandemachine.................................6
Specicaties...........................................................6
Gebruiksaanwijzing........................................................6
Werktuigenaanbrengen............................................6
Eenwerktuigverwijderen.........................................6
Eengatboren.........................................................6
Hetgatboren..........................................................7
Hetgatruimen........................................................8
Stalling.........................................................................9
Problemen,oorzaakenremedie......................................10
Veiligheid
Onjuistgebruikofonderhouddoordegebruiker
ofeigenaarkanletselveroorzaken.Houduaan
dezeveiligheidsinstructiesendeinstructiesinde
Ge br uik er shandleiding
vandetractie-eenheidomhet
risicoopletseltebeperken.Letaltijdophetsymbool
voorveiligheidswaarschuwingen,dat
'V oorzichtig'
,
'W aar schuwing'
,of
'Gev aar'
–'instructievoor
persoonlijkeveiligheid'betekent.Niet-nalevingvande
instructiekanleidentotlichamelijkofdodelijkletsel.
Omdebesteprestatiesteverkrijgenenervoorte
zorgendatdeveiligheidscerticatenvandemachine
blijvengelden,moetutervervangingaltijdoriginele
onderdelenenaccessoiresvanToroaanschaffen.
Gebruiktervervangingnooitonderdelenenaccessoires
vananderefabrikanten,omdatditgevaarlijkkanzijnen
deproductgarantiekantenietdoen.
GEVAAR
Erkunnenondergrondseelektriciteitskabels,
gasleidingenen/oftelefoonlijnendoorhet
werkgebiedlopen.Alsudezeraaktkanditeen
schokofexplosietotgevolghebben.
Zorgdatdeondergrondsekabelsenleidingen
gemarkeerdwordenopdelocatieofinhet
werkgebiedenontwijkdegemarkeerde
gebieden.Neemcontactopmetdeplaatselijke
markeringsdienstofhetbetreffendenutsbedrijf
omdelocatietelatenmarkeren(belbijvoorbeeld
indeVerenigdeStaten811voordenationale
markeringsdienst).
3
GEVAAR
Dedraaistangenboorbeitelskunnenloshangende
kleding,handen,armen,benenenvoetengrijpen,
waternstiglichamelijkletselofdedoodkan
veroorzaken.
•Tenzijudestanggeleiderbedient,dientuten
minstedriemeteruitdebuurtvandraaiende
onderdelenteblijven.
•Gebruikuitsluitenddestanggeleideromde
stangendeboorbeiteltestarten.
•Houkledingstukkenenhanden,voetenen
anderelichaamsdelenuitdebuurtvandraaiende
onderdelen.
•Draaggeenloshangendekledingofjuwelen
wanneerudebooreenheidbedientofhierbij
assistentieverleent.
•Schakelaltijddetractie-eenheiduitenhaalhet
sleuteltjeuithetcontactvoordatuwerktuigen
verwisselt.
WAARSCHUWING
Alsdemotoruitgeschakeldis,kunnenopgetilde
werktuigenlangzaamomlaagwordengebracht.
Iemandindebuurtkanwordenbekneldofletsel
oplopendooreenwerktuigdatulaatzakken.
Laathethefsysteemvanhetwerktuigaltijdzakken
alsudetractie-eenheiduitschakelt.
WAARSCHUWING
Alsueenhellingop-ofafrijdt,kandemachine
kantelenalshetzwareuiteindenaardevoetvan
deheuvelisgericht.Alsdemachinekantelt,kan
iemandbekneldrakenofernstigletseloplopen.
Rijheuvelopwaartsenheuvelafwaartsmethetzware
uiteindenaardetopvandeheuvelgericht.Een
bevestigdesleuvenfreesverzwaartdevoorzijde.
WAARSCHUWING
Alsdesnelkoppelingspennenvanhetwerktuigniet
volledigindebevestigingsplatenzitten,bestaat
dekansdathetwerktuigvandetractie-eenheid
valt,waardoordebestuurderofomstandersernstig
gewondkunnenraken.
•Zorgervoordatdekoppelingspennenvan
hetwerktuigvolledigindegateninde
bevestigingsplaatzittenvoordatuhetwerktuig
optilt.
•Controleerofdebevestigingsplaatvanhet
werktuigvrijisvanvuildatdebevestiging
vandetractie-eenheidaanhetwerktuigkan
verhinderen.
•Raadpleegde
Ge br uik er shandleiding
vanuw
tractie-eenheidvoormeerinformatieoverhoe
ueenwerktuigveiligkuntmonterenopuw
tractie-eenheid.
WAARSCHUWING
Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.
Alsubliksemzietofdonderhoortinhetgebied,
gebruikdemachinedanniet;gaschuilen.
VOORZICHTIG
Hydraulischekoppelingen,hydraulische
leidingen/kleppen,enhydraulischevloeistof
kunnenheetzijnenuverwondenbijaanraking.
•Draaghandschoenenalsuwerktaande
hydraulischekoppelingen.
•Laatdemachineafkoelenvoordatude
hydraulischeonderdelenaanraakt.
•Zorgervoordatunietinaanrakingkomtmet
gemorstehydraulischevloeistof.
•Voeralleenonderhoudswerkzaamhedenuitaan
hetwerktuigalsdestangnietdraait,dehendel
vandehulphydrauliekinneutraalstaatende
motorvandetractie-eenheiduitgeschakeldis.
•Gebruiknooitboutenofpenneninplaatsvan
drukknopverbindingen.
•Voordebedieningvanhetwerktuigzijnaltijd
2mensennodig:1omdetractie-eenheidte
bedienenendeandereomdebooreenheidte
sturenmetdegeleider.
•Gebruikaltijddegeleideromdebooreenheidaf
testellen.
•Ganooitopdestangzittenofstaanwanneerde
motordraait.
4
VOORZICHTIG
Hydraulischekoppelingen,hydraulische
leidingen/kleppen,enhydraulischevloeistof
kunnenheetzijnenuverwondenbijaanraking.
•Draaghandschoenenalsuwerktaande
hydraulischekoppelingen.
•Laatdemachineafkoelenvoordatude
hydraulischeonderdelenaanraakt.
•Ukuntlekkeninhethydraulischesysteem
opsporenmetbehulpvankartonofpapier;doe
ditnooitmetuwhanden.
Stabiliteitswaarden
Omtebepalenwatdehellingshoekisdieukuntnemen
terwijlhetwerktuigopeentractie-eenheidgemonteerdis,
zoektudestabiliteitswaardevoordehellingshoekdieu
wiltnemenindeonderstaandetabel.Daarnazoektude
hellingshoekvoordezelfdewaardeendehellingshoekinhet
hoofdstukStabiliteitsgegevensvandeGebruikershandleiding
vandetractie-eenheid.
WAARSCHUWING
Alsudemaximaleaanbevolenhellingshoek
overschrijdt,kandetractie-eenheidkantelenenuof
omstandersverpletteren.
Rijdmetdetractie-eenheidnietopeenhellingdie
steilerisdandemaximaleaanbevolenhellingshoek,
zoalsbepaaldindevolgendetabellenende
Ge br uik er shandeling
vandetractie-eenheid.
Belangrijk:Alsueenanderetractie-eenheiddandeTX
hebt,isdeaandrijfkopvandegrondboorgespeciceerd
voorgebruikzonderhettegengewicht.Alsuhet
tegengewichtmetdebooreenheidgebruikt,zalde
tractie-eenheidminderstabielzijnwanneerdevoorzijde
ofzijkanthellingopwaartsgerichtis.
Stabiliteitswaarde
OriëntatieStabiliteitswaarde
Voorzijde
heuvelopwaarts
D
Achterzijde
heuvelopwaarts
B
Zijkant
heuvelopwaarts
C
Veiligheids-en
instructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructies
zijngemakkelijkzichtbaarvoorde
bestuurderenbevindenzichbijplaatsen
waargevaarkanontstaan.Vervangalle
beschadigdeofverdwenenstickers.
decal99-9945
99-9945
1.Waarschuwing–Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Explosiegevaarengevaar
voorelektrischeschok-
nietgraveningebieden
metondergrondsegas-
ofelektriciteitsleidingen;
neemcontactopmetde
plaatselijkenutsbedrijven
voordatugaatgraven.
2.Knelgevaar,as–Houd
omstandersopeenveilige
afstandvandemachine.
5
Algemeenoverzicht
vandemachine
Specicaties
Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnenzonder
voorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.
Breedte61cm
Lengte56cm
Hoogte63,5cm
Gewicht
54kg
Boordiameter3,2tot8,9cm
Toebehoren/accessoires
EriseenaantalgoedgekeurdeTorowerktuigenenaccessoires
verkrijgbaaromdemogelijkhedenvandemachineuitte
breiden.Neemcontactopmeteenerkendeservicedealerof
verdeler.
OrigineleonderdelenvanTorozijndebestewaarborgvan
uwinvesteringenvanhetoptimaleprestatievermogenvan
uwmaaimachine.Omdebetrouwbaarheidteverzekeren
levertTororeserveonderdelendievolledigvoldoenaande
technischespecicatiesvanonzemachines.Eisdaarom
origineleToro-onderdelenvooreenzorgeloosgebruik.
Gebruiksaanwijzing
RaadpleegdeGebruikershandleidingvanuwtractie-eenheidvoor
meerinformatieoverhoeuwerktuigenkuntmonterenopen
verwijderenvanuwtractie-eenheid.
Belangrijk:Gebruikaltijddetractie-eenheidomhet
werktuigoptetillenenteverplaatsen.
Werktuigenaanbrengen
Toroheeftdiversestangenenboorbeitelsdiemethet
werktuigkunnenwordengebruikt.Koopwerktuigenvanuw
Toro-verdeler.
1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatuhet
sleuteltjeverwijdert.
2.Schuifdezeskantigeasvaneenstang,boorbeitelof
ruimerindehouder.Lijndeopeningindehouderuit
metdedrukknopverbinding(Figuur3).
g008475
Figuur3
1.Werktuigas3.Drukknopverbinding
2.Houder
4.Opening
3.Drukdedrukknopverbindingnaarbenedenendrukde
asindehouder.Deverbindingmoetindeopeningvan
dehouderklikken(Figuur3).
4.Herhaalstap2en3.
Eenwerktuigverwijderen
1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatuhet
sleuteltjeverwijdert.
2.Drukdedrukknopverbindingwaarmeedewertkuigas
indehouderzitinentrekhetwerktuiguitdehouder.
Eengatboren
Desleuvengraven
6
Voordatuondereenvoetpadofopritboort,moetueen
ingangs-enuitgangssleufaanbrengenaanweerszijdenvanhet
boorgebied.Desleuvenmoetentenminste15cmbreeden
46cmdiepzijn.Deingangssleufmoettenminste2,13mlang
zijnendeuitgangssleuf0,91mtot1,8m.Deingangssleuf
moetloodrechtophetvoetpadofdeopritstaanFiguur4en
deuitgangssleufmoetparallelzijnmethetvoetpadofdeoprit.
Deuitgangssleufmoetmiddendoorgesnedenwordendoor
dedenkbeeldigemiddellijnvandeingangssleuf(Figuur4).
g008476
Figuur4
1.Ingangssleuf3.Uitgangssleuf
2.Voetpad
Hetgatboren
Belangrijk:Boorwerkzaamhedenvereisentwee
personen.Probeernooitomditalleentedoen.
1.Plaatsdetractie-eenheidmetdeaandrijfkopnaarhet
beginvandesleufenlaatdeaandrijfkopnaarde
gewenstedieptezakken.
2.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomen.
3.Bevestigeenstangeneenboorbeitelopdeaandrijfkop.
4.Bevestigdestanggeleideraandestang,netachterde
boorbeitel(Figuur5).
g008477
Figuur5
1.Voetpadofoprit4.Stang
2.Ingangssleuf5.Stanggeleider
3.Boorbeitel
5.Laatdepersoondiedeboorbeitelstuurtrechtsvande
sleufplaatsnemen(Figuur5).Schakeldemotorin,zet
depompselectieklepoptraag(schildpad)(uitsluitend
tractie-eenhedenvande200-en300-serie),stelhet
gasinophetmiddenvanhettoerentalbereik,entrek
dehendelvandehulphydraulieknaarachterenomde
boorbeitelvoorwaartstelatendraaien.
6.Verplaatsdetractie-eenheidlangzaamnaarvoren
terwijldepersoonmetdestanggeleiderdeboorbeitel
indegrondstuurt(Figuur5).
7.Wanneerdeboorbeitelgeheelindegrondverdwenen
is,druktudehendelvandehulphydrauliekinneutraal.
8.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomen.
9.Alsdestangeentegrotehoekmaaktvoorde
betreffendewerkzaamheden,startdandemotorenrij
achteruitomdeboorbeiteluitdegrondtetrekken.
Herhaalstap5tot9enpasdehoekaan.
10.Verwijderdestanggeleider.
11.Schakeldemotorinentrekdehendelvande
hulphydraulieknaarachterenomdeboorbeitelte
starten.
12.Verplaatsdetractie-eenheidlangzaamnaarvoren
terwijldeboorbeitelindegrondgaat.
Belangrijk:Rijniettesnel;dwingdeboornietin
degrond.Laatdeboorineigentempoindegrond
gaan.Duwoftrekdeboornooitdoordegrond
wanneerdeaandrijfkopnietdraait.
13.Wanneernogongeveer15cmvandestangzichtbaar
isindeingangssleufofwanneerdeboorbeitelvolledig
indegrondzitenindetegenoverliggendezijdevan
deuitgangssleufboort,stoptudetractie-eenheid.Zet
dehendelvandehulphydrauliekinneutraalenstop
demotor.
14.Alsdeboorbeiteldeuitgangssleufnognietbereikt
heeft,doetuhetvolgende:
7
A.Maakdestanglosvandeaandrijfkop.
B.Schakeldemotorinenrijachteruittothet
uiteindevandeingangssleuf.
C.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomen.
D.Bevestigeenanderestangenherhaalstap11tot
14.
Hetgatruimen
1.Graafdeboorbeitelvoorzichtiguitmeteenschoptot
deboorbeitelkanwordenverwijderd(Figuur6).
g008478
Figuur6
1.Voetpadofoprit
4.Ruimer
2.Uitgangssleuf
5.Wartel
3.Uitgegravenputrond
boorbeitel
2.Verwijderdeboorbeitelenbevestigderuimer(Figuur
6).
3.Bevestigdekabelofleidingdieuwiltplaatsenaande
wartelophetuiteindevanderuimer(Figuur6).
4.Schakeldemotorinentrekdehendelvande
hulphydraulieknaarachterenomderuimertestarten.
5.Verplaatsdetractie-eenheidlangzaamnaarachteren
terwijlderuimerindegrondgaat.
Belangrijk:Rijniettesnel;dwingderuimerniet
doordegrond.Laatderuimerineigentempoin
degrondgaan.Duwoftrekderuimernooitdoor
degrondwanneerdeaandrijfkopnietdraait.
6.Wanneereenstangkoppelingongeveer15cminde
ingangssleufzitofwanneerderuimervollediginde
sleufzitmetzowat15cmvandekabelofleiding,
stoptudetractie-eenheid.Zetdehendelvande
hulphydrauliekinneutraalenschakeldemotoruit.
7.Alsderuimerdeuitgangssleufnognietbereiktheeft,
doetuhetvolgende:
A.Maakdestanglosvandeaandrijfkopmetdestang
nogindegrond.
B.Schakeldemotorinenrijnaarhetvoorste
uiteindevandeingangssleuf.
C.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomen.
D.Bevestigdeaandrijfkopaandeasvandestang
indegrond.
E.Herhaalstap4tot7.
8.Terwijlderuimerenkabel/leidingindeingangssleuf
zitten,neemtudekabelofleidingvanderuimer.
8
Stalling
1.Voordatuhetwerktuigvooreenlangeperiodeopbergt,
moetuhetwassenmeteenmildreinigingsmiddelen
wateromvuilenroetteverwijderen.
2.Controleerdestaatvandehydraulischeslangen.
Vervangbeschadigdeslangen.
3.Controleerofallehydraulischekoppelingengoed
bevestigdzijnteneindecontaminatievanhet
hydraulischesysteemtevoorkomen.
4.Controleerallebouten,schroevenenmoerenen
draaidezevast.Repareerofvervangbeschadigdeof
versletenonderdelen.
5.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelakbij.
Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkendeservicedealer.
6.Berghetwerktuigopineenschone,drogegarage
ofopslagruimte.Dekhetwerktuigafomhette
beschermenenschoontehouden.
9
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
Deaandrijfkopvandegrondboordraait
niet.
Dehydraulischekoppelingisnietvolledig
vastgemaakt.
Controleerallekoppelingenendraaideze
vast.
Eenhydraulischekoppelingisbeschadigd.
Controleerdekoppelingenenvervang
defectekoppelingen.
Eriseenobstructieineenhydraulische
slang.
Zoekdeobstructieenverwijderdeze.
Eriseenhydraulischeslanggeknikt.Vervangdegeknikteslang.
Dehulpklepvandetractie-eenheidgaat
nietopen.
Repareerdeklep.
Eriseenhydraulischemotorbeschadigd
ofversleten.
Demotorreparerenofvervangen.
10
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Inbouwverklaring
TheToroCompany,8111LyndaleAvenueSouth,Bloomington,MN,VSverklaartdatdevolgende
eenheid/eenhedenvoldoet/voldoenaandevermelderichtlijnenalszevolgensdebijgeleverdeinstructies
gemonteerdwordenopbepaaldeT oro-machines,zoalsbeschreveninderelevantegelijkvormigheidsattesten.
Modelnr.:
Serienr.:
ProductbeschrijvingFactuuromschrijvingAlgemeneomschrijvingRichtlijn
22420315000001enhoger
Aandrijfkopvoorgrondboor
BOREDRIVEHEAD
ATTACHMENTCE
Compactemultifunctionele
lader
2006/42/EG
DerelevantetechnischedocumentatiewerdsamengesteldinovereenstemmingmetDeelBvanBijlageVII
vanrichtlijn2006/42/EG.
Wijbelovenopvraagvannationaleoverhedenrelevanteinformatieoverdezegedeeltelijkafgewerktemachine
overtedragen.Ditzalgebeurenviaelektronischeweg.
DezemachinemagpasinwerkingwordengesteldalsdezegeïntegreerdisineengoedgekeurdT oro-model
zoalsbeschrevenindetoegevoegdeconformiteitsverklaringeninovereenstemmingmetalleinstructies,
waardoormenervankanuitgaandatdezeinovereenstemmingismetallerelevanterichtlijnen.
Gecerticeerd:
TechnischcontactpersoonEU:
MarcelDutrieux
ManagerEuropeanProductIntegrity
ToroEuropeNV
Nijverheidsstraat5
2260Oevel
JoeHagerBelgium
Sr.EngineeringManager
8111LyndaleAve.South
Tel.+3216386659
Bloomington,MN55420,USA
February4,2015
Lijstmetinternationaledistributeurs
Distributeur:Land:
Telefoonnum-
mer:
Distributeur:Land:
Telefoonnum-
mer:
AgrolancKft
Hongarije3627539640
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
B-RayCorporation
Korea82325512076
Mountelda.s.
Tsjechië420255704
220
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
Mountelda.s.Slowakije
420255704
220
CeresS.A.CostaRica
5062391138
MunditolS.A.
Argentinië54114821
9999
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
NormaGarden
Rusland74954116120
CyrilJohnston&Co.
Noord-Ierland442890813121
OslingerTurfEquipmentS.A.
Ecuador59342396970
CyrilJohnston&Co.
Ierland442890813121
OyHakoGroundandGarden
Ab
Finland35898700733
EquiverMexico525553995444ParklandProductsLtd.Nieuw-Zeeland6433493760
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
Perfetto
Polen48618208416
ForGarderOU
Estland3723846060
PratoverdeSRL.
Italië390499128
128
G.Y .K.CompanyLtd.
Japan81726325861
Prochaska&CieOostenrijk
4312785100
GeomechanikiofAthensGriekenland
30109350054
RTCohen2004Ltd.
Israël97298617979
GolfinternationalTurizm
Turkije902163365993Riversa
Spanje
34952837500
GuandongGoldenStarChina
862087651338
LelyTurfcare
Denemarken4566109200
HakoGroundandGarden
Zweden4635100000
SolvertS.A.S.
Frankrijk331308177
00
HakoGroundandGarden
Noorwegen4722907760
SpyprosStavrinidesLimitedCyprus
35722434131
HayterLimited(U.K.)
VerenigdKoninkrijk441279723444
SurgeSystemsIndiaLimited
India911292299901
HydroturfInt.CoDubai
VerenigdeArabische
Emiraten
97143479479T-MarktLogisticsLtd.Hongarije3626525500
HydroturfEgyptLLC
Egypte2025194308ToroAustraliaAustralië61395807355
IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgië3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India0091442449
4387
ValtechMarokko21253766
3636
JeanHeybroekBVNederland31306394611VictusEmakPolen48618238369
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieToroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwgarantieclaimtebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatiemeetedelen,hetzijdirectofviauwlokaleT orodealer.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONLIJKEGEGEVENS
ZOALSBESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeToroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwgarantieclaimtebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,ofvoor
eenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.T orokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,dealersofanderezakenpartnersinverband
metdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenstedelen
teneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruikenofmet
hetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme
doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Toro'sengagementvoordebeveiligingvanuwpersoonlijkegegevens.
Wenemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkeinformatie
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleTorodealerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0269RevH
DeToroUndergroundgarantie
Grondwerktuigen
Beperktegarantie
Voorwaardenenproductenwaarvoordegarantiegeldt
TheT oroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,T oroWarranty
Company,biedenkrachtenseenovereenkomsttussenbeideondernemingen
gezamenlijkdegarantiedatuwToroUndergroundEquipment(hierna:het
'product')vrijisvanmateriaalgebrekenoffabricagefouten.
Ineengevalwaarindegarantievantoepassingis,zullenwijhet
productkosteloosreparerenenooknietdekostenvandiagnose,arbeid
enonderdeleninrekeningbrengen.
DevolgendegarantieisvantoepassingvanafdedatumwaarophetProductgeleverd
wordtaandeoriginelekoperofhuurder.
Producten
Garantieperiode
Motoraangedreveneenhedenen
vloeistofmengers
1jaarof1000bedrijfsuren,waarbijde
kortsteperiodemoetwordenaangehouden
Allewerktuigenmetserienummer1jaar
Steenhamer
6maanden
Motoren
Viamotorfabrikanten:2jaarof
2000bedrijfsuren,waarbijdekortste
periodemoetwordenaangehouden
Aanwijzingenvooraanvraagvangarantieservice
UdientcontactoptenemenmetdeDistributeurGrondwerktuigenbijwieuhetProduct
heeftgekocht,zodraudenktdatersprakeisvaneengevalwaaropdegarantievan
toepassingis.Alshetumoeitekosteendistributeurgrondwerktuigentevindenof
vragenhebtoverrechtenofplichtenmetbetrekkingtotdegarantie,kuntucontact
metonsopnemenop:
ToroCustomerCare
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Gratis:855-493-0088(klantenindeVS)
1-952-948-4318(internationaleklanten)
Plichtenvandeeigenaar
Alseigenaarvanhetproductbentuverantwoordelijkvoordevereisteonderhouds-
enafstelwerkzaamhedendiewordenvermeldindeGebruikershandleiding.Indienu
devereisteonderhouds-enafstelwerkzaamhedennietuitvoert,kanuwgarantieclaim
wordenafgewezen.
Zakenengevallendienietonderdegarantievallen
Nietallestoringenofdefectenvanhetproductdieplaatsvindentijdensde
garantieperiodezijnmateriaalgebrekenoffabricagefouten.Buitendezegarantie
vallen:
•DefectenalsgevolgvanhetgebruikvananderedanorigineleToroonderdelen,
ofalsgevolgvandemontageengebruikvanadditionele,gewijzigdeofnietvan
Toroafkomstigeaccessoiresenproducten.Defabrikantvandezeartikelenkan
eenafzonderlijkegarantieverstrekken.
•Defectenalsgevolgvannalatigheidomaanbevolenonderhouds-en/of
afstelwerkzaamhedenteverrichten.AlsuuwToroproductnietgoed
onderhoudtvolgensdelijstmetaanbevolenonderhoudswerkzaamhedenin
deGebruikershandleiding,kanditertoeleidendatgarantieclaimsworden
afgewezen.
•Defectenalsgevolgvanverkeerd,achteloosofroekeloosgebruikvanhet
product.
•Onderdelendieonderhevigzijnaanslijtagedoorgebruik,tenzijdezegebreken
vertonen.Devolgendeonderdelenrakenversletenofopgebruiktdoornormaal
bedrijfvanhetproduct(niet-exhaustievelijst):remmen,lters,lichten,
lampjes,riemen,(rups)banden,graaftanden,graafarmen,graaf-,aandrijfen
rupskettingen,rupsbandschakels,aandrijftandwielen,spanrollen,rollen,messen,
snijrandenenandereonderdelendiemetdegrondinaanrakingkomen.
•Defectenveroorzaaktdoorexterneinvloeden.Externeinvloedenzijnondermeer,
maarnietuitsluitend:weersomstandigheden,wijzevanopslag,verontreiniging,
gebruikvanniet-goedgekeurdebrandstoffen,koelvloeistoffen,smeermiddelen,
additieven,water,chemicaliënendergelijke.
•Storingenofgebrekkigeprestatiesdiehetgevolgzijnvanhetgebruikvan
brandstoffen(bv.benzine,dieselofbiodiesel)dienietvoldoenaanhun
respectievelijkeindustriestandaarden.
•Normalegeluidssterkte,trillingen,slijtageenachteruitgang.
•Normaleslijtageomvatondermeer,maarnietuitsluitend:schadeaanstoelenals
gevolgvanslijtageofafschuring,afgebladderdeverfoppervlakken,beschadigde
stickersenz.
•Vervoerskosten,reistijd,kilometersenoverwerkdatbetrekkingheeftophet
transportvanhetproductnaardeerkendeT oro-verdeler.
Onderdelen
Garantiewordtverleendoponderdelendiemoetenwordenvervangeninhetkader
vanhetvereisteonderhoudvermeldindeGebruikershandleiding,gedurendede
garantieperiodetothungeplandevervanging.Eenonderdeeldatuithoofdevande
garantieisvervangen,komtvoordeduurvandeoorspronkelijkeproductgarantiein
aanmerkingvoordegarantieenwordteigendomvanT oro.T oroneemtdeuiteindelijke
beslissingofeenonderdeelofeengroepvanonderdelenwordtgerepareerdof
vervangen.Toromagvoorgarantiereparatiesindefabriekgereviseerdeonderdelen
gebruiken.
Onderhoudopkostenvandeeigenaar
Opvoerenvandemotor,smeren,reinigenenwaxen,hetvervangenvanlters,
koelvloeistofenhetuitvoerenvanaanbevolenonderhoudswerkzaamhedenbehoren
totdegebruikelijkewerkzaamhedendienodigzijnvoorToroproductenendievoor
rekeningvandeeigenaarzijn.
Algemenevoorwaarden
Opgrondvandezegarantiesmogenreparatiesuitsluitendwordenuitgevoerddoor
eenerkendeToro-dealervangrondwerktuigen.
TheToroCompanyendeToroWarrantyCompanyzijnnietaansprakelijkvoor
indirecteofbijkomendeschadeofgevolgschadeinsamenhangmethetgebruik
vandeToro-productendieonderdezegarantievallen,inclusiefdekosten
ofuitgavenvoordeleveringvanvervangenmateriaalofdienstengedurende
eenredelijkeperiodevanonbruikbaarheidofbuitengebruikstellingtijdens
deuitvoeringvanreparatiewerkzaamhedenopgrondvandezegarantie.Met
uitzonderingvandeemissiegarantiewaarnaarhieronder,indienvantoepassing,
wordtverwezen,bestaatergeenandereexplicietegarantie.Alleimpliciete
garantiesvanverkoopbaarheidofgeschiktheidvoorgebruikzijnbeperkttot
deduurvandezeexplicietegarantie.
Sommigelandenstaanuitsluitingenvanbijkomendeschadeofgevolgschadeof
beperkingenopdeduurvandeimplicietegarantieniettoe,zodatbovengenoemde
uitsluitingenenbeperkingeninuwgevalmogelijknietvantoepassingzijn.Deze
garantiegeeftuspeciekejuridischerechten;daarnaastkuntubeschikkenover
andererechtendieperlandkunnenverschillen.
Opmerkingmetbetrekkingtotdegarantieopdemotor:
Hetemissiecontrolesysteemopuwproductkanvallenonderdedekkingvan
eenafzonderlijkegarantiedietegemoetkomtaandeeisenvandeAmerikaanse
EnvironmentalProtectionAgency(EPA)en/ofdeCaliforniaAirResourcesBoard
(CARB).Debeperkingenvandebedrijfsurendiehierbovenzijngenoemd,geldenniet
voordegarantieophetemissiecontrolesysteem.Ziedegarantieverklaringvoorhet
controlesysteemvandeemissievandemotorindeGebruikershandleidingvanuw
productofinhetdocumentatiemateriaalvandefabrikantvandemotorvoornadere
bijzonderheden.
AnderelandendandeVSofCanada
KopersvanToroproductendiezijngeëxporteerduitdeVerenigdeStatenofCanada,moetencontactopnemenmethunT oroDistributeur(Dealer)voordegarantiebepalingdie
inhunland,provincieofstaatvantoepassingzijn.GelievecontactoptenemenmetdeT oro-importeuralsuomwatvoorredendanookontevredenbentoverdedienstenvan
uwdistributeurvangrondwerktuigenofmoeilijkinformatieoverdegarantiekuntverkrijgen.
Australischeconsumentenwet:AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokale
Toro-dealerofzekunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0292RevB
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Toro Bore Drive Head Attachment, Compact Utility Loader Handleiding

Bore Drive Head Attachment, Compact Utility Loader
Toro
Merk
Toro
Model
Bore Drive Head Attachment, Compact Utility Loader
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
PDF downloaden
rapport

Gerelateerde papieren