Toro High Torque Auger Power Head Handleiding

High Torque Auger Power Head
Toro
Merk
Toro
Model
High Torque Auger Power Head
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

FormNo.3430-907RevA
Grondboor
compactewerktuigdrager
Modelnr.:22805—Serienr.:404320000enhoger
Modelnr.:22806—Serienr.:404320000enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3430-907*A
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen.Zievoormeerinformatiede
inbouwverklaringaanheteindevandezehandleiding.
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Gebruikvanditproductkanleidentot
blootstellingaanchemischestoffen
waarvandeStaatCaliforniëweetdatze
kanker,geboorteafwijkingenenandere
schadeaanhetvoortplantingssysteem
veroorzaken.
Inleiding
Degrondbooriseenhydraulischaangedreven
werktuigdatbedoeldisvoorgebruikmeteenT oro
compactewerktuigdrager.Dezemachineisinde
eersteplaatsontworpenomverticalegateninde
grondteborenvoordeplaatsingvanpalen,planten
enandereconstructie-enlandschapselementen.Dit
productgebruikenvooranderedoeleindendanhet
bedoeldegebruikkangevaarlijkzijnvooruofvoor
omstanders.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeuditproductopdejuistewijzemoetgebruikenen
onderhoudenenomletselenschadeaandemachine
tevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuiste
enveiligegebruikvandemachine.
Ganaarwww.Toro.comvoordocumentatieover
productveiligheidenbedieningsinstructies,informatie
overaccessoires,hulpbijhetvindenvaneendealer
ofomuwproductteregistreren.
Alsuservice,origineleT oroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductisaangegevenop
Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte
hieronder.
Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaatde
QR-codeophetplaatjemethetserienummer
(indienaanwezig)scannenomtoegangte
krijgentotdegarantie,onderdelenenandere
productinformatie.
g244284
Figuur1
1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer
Modelnr.:
Serienr.:
Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke
gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd
metdevolgendeveiligheidssymbolen(Figuur2),
dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar
lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebbenals
udeveiligheidsvoorschriftennietinachtneemt.
g000502
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
Inhoud
Veiligheid..................................................................3
Algemeneveiligheid...........................................3
Veiligheidophellingen........................................4
Veiligheidgrondboor...........................................4
Veiligheidtijdensonderhoudenopslag...............4
Veiligheids-eninstructiestickers........................5
Algemeenoverzichtvandemachine.........................5
Specicaties......................................................5
Gebruiksaanwijzing..................................................6
Hetwerktuigmonterenenverwijderen................6
Eengrondboormonteren....................................7
Eenputgraven...................................................9
Eengrondboorverwijderen.................................9
Transportstand...................................................9
Onderhoud...............................................................11
Aanbevolenonderhoudsschema..........................11
Dedraaipuntenvandesteunarm
smeren...........................................................11
Deolievandeplaneettandwielkast
vervangen......................................................11
Stalling....................................................................12
Problemen,oorzaakenremedie.............................13
Veiligheid
GEVAAR
Mogelijklopenerinuwwerkgebiedonder
grondleidingenvannutsbedrijven.Alsudeze
beschadigt,kandatelektrischeschokkenof
eenexplosieveroorzaken.
Zorgdatdeondergrondsekabelsen
leidingengemarkeerdwordenopde
locatieofinhetwerkgebiedenontwijkde
gemarkeerdegebieden.Neemcontactop
metdeplaatselijkemarkeringsdienstofhet
betreffendenutsbedrijfomdelocatietelaten
markeren(belbijvoorbeeldindeVerenigde
Staten811ofinAustralië1100voorde
nationalemarkeringsdienst).
Algemeneveiligheid
Volgaltijdalleveiligheidsinstructiesopomernstigof
mogelijkdodelijkletseltevoorkomen.
•Transporteerhetwerktuigaltijddichtbijdegrond;
zieTransportstand(bladz.9).
•Zorgdatdeondergrondsekabels,leidingenen
andereobjectengemarkeerdwordenopdelocatie
ofinhetwerkgebiedengaopdezeplaatsenniet
graven.
•LeesdezeGebruikershandleidingenzorgervoor
datudezebegrijptvoordatudemotorstart.
•Geefuwvolledigeaandachtalsudemachine
gebruikt.Zorgervoordatumetnietsandersbezig
bentwaardoorukuntwordenafgeleid,anders
kanerletselontstaanofkaneigendomworden
beschadigd.
•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie
hebbenontvangendemachinenooitgebruiken.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvande
bewegendeonderdelenenwerktuigen.
•Gebruikdemachineenkelalsdeschermenen
anderebeveiligingsmiddelenaanwezigzijnen
naarbehorenwerken.
•Houomstandersenhuisdierenuitdebuurtvan
demachine.
•Schakeldemachineuit,zetdemotor
afenverwijderhetsleuteltjevoordatu
onderhoudswerkzaamhedenuitvoert,bijtanktof
verstoppingenuitdemachineverwijdert.
Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachine
kanletseltotgevolghebben.Omhetrisicoop
letselteverkleinen,dientuzichaandevolgende
veiligheidsinstructiestehoudenenaltijdophet
veiligheidssymbool
teletten,datbetekent
3
Voorzichtig,WaarschuwingofGevaar–instructie
voorpersoonlijkeveiligheid.Niet-nalevingvandeze
instructieskanleidentotlichamelijkofdodelijkletsel.
Veiligheidophellingen
•Rijdemachineheuvelopwaartsen
heuvelafwaartsmethetzwareuiteindenaarde
topvandeheuvelgericht.Degewichtsverdeling
verandertinfunctievandewerktuigen.Dit
werktuigmaaktdevoorzijdevandemachinetot
hetzwareuiteinde.
•Laathetwerktuigneeralsuophellingenrijdt.
Alsuhetwerktuigomhoogbrengtopeenhelling,
heeftditinvloedopdestabiliteitvandemachine.
•Hellingenzijndebelangrijksteoorzaakdatde
bestuurderdecontroleoverdemachineverliest
endezeomkantelt.Ditkanleidentoternstig
ofdodelijkeletsel.Gebruikvandemachineop
hellingenofoneffenterreinvereistaltijdextra
voorzichtigheid.
•Steluweigenproceduresenvoorschriftenopvoor
werkenophellingen.Alsonderdeelvandeze
proceduresmoetuzekerhetterreinonderzoeken
omnategaanopwelkehellingenudemachine
veiligkuntgebruiken.Gebruikaltijduwgezond
verstandenuwbeoordelingsvermogenwanneeru
ditonderzoekuitvoert.
•Verminderuwsnelheidenweesextravoorzichtig
ophellingen.Detoestandvandegrondkanvan
invloedzijnopdestabiliteitvandemachine.
•Nietstartenofstoppenopeenhelling.Alsde
machinegripverliest,rijddehellingdanlangzaam
ineenrechtelijnaf.
•Maakgeenbochtenopeenhelling.Alsueen
bochtmoetmaken,moetuditlangzaamdoenen
dezwarekantvandemachineheuvelopwaarts
gerichthouden.
•Gaopeenhellingaltijdlangzaamenbehoedzaam
tewerk.Verandernietplotselingdesnelheidofde
rijrichtingvandemachine.
•Alsuzichongemakkelijkvoeltwanneerude
machineopeenhellinggebruikt,maaidiehelling
danniet.
•Letopkuilen,vorenofbulten,omdatdekans
bestaatdatdemachineomslaatopongelijkterrein.
Inhooggraszijnobstakelsnietaltijdzichtbaar.
•Weesvoorzichtigalsuopeennatteondergrond
werkt.Alsdemachinegripverliest,kandezegaan
glijden.
•Inspecteerhetterreinomerzekervantezijndat
degrondstabielgenoegisomdemachinete
ondersteunen.
•Weesvoorzichtigalsudemachinegebruiktinde
buurtvan:
–Steilehellingen
–Greppels
–Dijken
–Water
Demachinekanplotselingomslaanalseen
rupsbandoverderandkomt,ofalsderandinstort.
Houdeenveiligeafstandtussendemachineen
eengevarenzoneaan.
•Umaggeenwerktuigenverwijderenof
aankoppelenopeenhelling.
•Parkeerdemachinenietopeenhelling.
Veiligheidgrondboor
•Houduwhanden,voetenenalleandere
lichaamsdelenofkledingstukkenuitdebuurtvan
bewegende(grondboor)onderdelen.
•Houduwhandenenvingersuitdebuurtvande
steunarmen.
•Weesvoorzichtigalsudegrondboorgebruiktinde
buurtvanhekken,greppels,hellingenofandere
obstakels.
•Kantelhetwerktuigvolledignaarachterenzodat
degrondboorindebeugelrustwanneeruhet
werktuigtransporteertmetdetractie-eenheid.
•Laatsteedshetwerktuigzakkenenschakelde
machineuitwanneerudebestuurdersplaats
verlaat.
Veiligheidtijdens
onderhoudenopslag
•Controleerregelmatigofallebevestigingen
vastzittenenhetveiligisomdeinstallatiete
gebruiken.
•RaadpleegdeGebruikershandleidingvoor
belangrijkedetailsalsudemachinegedurende
langetijdgaatopslaan.
•Zorgervoordatdeveiligheids-eninstructiestickers
ingoedestaatzijnenvervangzeindiennodig.
4
Veiligheids-en
instructiestickers
Veiligheidsstickersen
veiligheidsinstructieszijngemakkelijk
zichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaar
gevaarkanontstaan.Vervangalle
beschadigdeofontbrekendestickers.
decal105-0326
105-0326
1.Waarschuwing–Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Gevaaropontplofng
en/ofelektrischeschok
–Graafnietopplaatsen
metondergrondsegas-of
elektriciteitsleidingen.
2.Gevaaromgegrepen
teworden,grondboor–
Houdomstandersopeen
afstand.
decal133-8061
133-8061
Algemeenoverzicht
vandemachine
g004514
Figuur3
1.Slanggeleider4.Steunarm
2.Bevestigingsplaat
5.Aandrijfkop
3.Motor
6.Aandrijfas
Specicaties
Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnen
zondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.
Model22805
Breedte62cm
Lengte40cm
Hoogte59cm
Gewicht
83kg
Model22806
Breedte62cm
Lengte42cm
Hoogte59cm
Gewicht
89kg
Omdebesteprestatiesteverkrijgenenervoor
tezorgendatdeveiligheidscerticatenvande
machineblijvengelden,moetutervervanging
altijdorigineleonderdelenenaccessoiresvanToro
aanschaffen.Gebruiktervervangingnooitonderdelen
enaccessoiresvananderefabrikanten,omdat
5
ditgevaarlijkkanzijnendeproductgarantiekan
tenietdoen.
Gebruiksaanwijzing
Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-
enrechterzijdevandemachine.
Hetwerktuigmonterenen
verwijderen
RaadpleegdeGebruikershandleidingvande
tractie-eenheidvoormontage-enverwijderprocedure.
Belangrijk:Voordatuhetwerktuigmonteert,
moetudemachineopeenhorizontaaloppervlak
plaatsen,ervoorzorgendatdebevestigingsplaten
vrijvanvuilzijnencontrolerenofdepennen
onbelemmerdronddraaien.Alsdepennennietvrij
ronddraaien,moetenzegesmeerdworden.
Opmerking:Gebruikaltijddetractie-eenheidom
hetwerktuigoptetillenenteverplaatsen.Omeen
grondboorteverplaatsenzonderaandrijfkop,legtu
eenbandoverdebeideuiteindenvandegrondboor
entakeltudezenaardegewenstelocatie.
WAARSCHUWING
Alsdesnelkoppelingspennennietvolledig
indebevestigingsplatenzitten,bestaatde
kansdathetwerktuigvandemachinevalt,
waardooruofomstandersbekneldkunnen
raken.
Zorgervoordatdesnelkoppelingspennen
volledigindebevestigingsplatenzitten.
6
WAARSCHUWING
Hydraulischevloeistofdieonderdruk
ontsnapt,kandoordehuidheendringen
enletselveroorzaken.Vloeistofdieinde
huidisgeïnjecteerd,dientbinnenenkele
urenoperatieftewordenverwijderddoor
eenartsdiebekendismetdezevormvan
verwondingen,omdaterandersgangreenkan
ontstaan.
•Controleerofallehydraulischeslangen
enleidingeningoedestaatverkerenen
allehydraulischeaansluitingenenttings
stevigvastzittenvoordatudrukzetophet
hydraulischesysteem.
•Houdlichaamenhandenuitdebuurtvan
kleinelekgatenofspuitmondenwaaruit
onderhogedrukhydraulischevloeistof
ontsnapt.
•Ukuntlekkeninhethydraulischesysteem
opsporenmetbehulpvankartonofpapier;
doeditnooitmetuwhanden.
VOORZICHTIG
Hydraulischekoppelingen,hydraulische
leidingen/kleppenenhydraulischevloeistof
kunnenheetzijn.Ukuntzichverbrandenals
uheteonderdelenaanraakt.
•Draaghandschoenenalsuwerktaande
hydraulischekoppelingen.
•Laatdemachineafkoelenvoordatude
hydraulischeonderdelenaanraakt.
•Zorgervoordatunietinaanrakingkomt
metgemorstehydraulischevloeistof.
Eengrondboormonteren
WAARSCHUWING
Degrondboorkanvrijzwaaieninde
steunarmen.Uwhandenenvingerskunnen
gekneldenernstigverwondofafgesneden
wordenalszetussendesteunarmenende
zwaaiendeaandrijfkopterechtkomen.
Houduwhandenenvingersuitdebuurtvan
desteunarmen.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaalvlak
ensteldeparkeerreminwerking(indienvan
toepassing).
2.Alsueengrondboorgaatmonterenopeen
aandrijfkopmodel22806,gadanalsvolgtte
werk.Gaandersnaarstap3.
A.Brengdearmenvandeladeromlaag,zet
demotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
B.Plaatsdeaandrijfkopverticaal,schuifeen
bout(½"x2½")indegatenvooraaninde
steunarmenenzetlosjesvastmeteen
ensmoer(½")zoalsinFiguur4.
C.Gaverdermetstap3.
g004515
Figuur4
1.Aandrijfkop(vooraanzicht)
3.Voorstesteunarm
2.Bout
3.Tildeladerarmenopzodatdeaandrijfkopvan
degrondkomt.
4.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
5.Draaideaandrijfkopvandegrondboor
handmatignaarboventotueenbout(½"x2½")
indeopeningindesteunarmkuntschuivenom
deaandrijfkopteborgen.Zetdeboutlosjesvast
meteenmoer(½");zieFiguur5.
7
g004516
Figuur5
1.Aandrijfkop3.Boutenensmoer
2.Steunarm
6.Alsueenverlengstukgebruiktmetdegrondboor,
steekhetuiteindevanhetverlengstukdanin
hetuiteindevandegrondboorenbevestigde
grondbooraanhetverlengstukmeteenbout
(7/8"x4½")enmoer(7/8");zieFiguur6.
g004517
Figuur6
1.Verlengstuk
3.Bout(7/8"x4½")
2.Grondboor4.Moer(7/8")
7.Startdemotor.
8.Manoeuvreerdeaandrijfasinhetuiteindevan
degrondboorasofhetverlengstuk(indien
aanwezig);zieFiguur7.
g004518
Figuur7
1.Aandrijfkop2.Grondbooras
9.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
10.Bevestigdegrondbooraandeaandrijfkop;
gebruikhierbijeenbout(7/8"x4½")enmoer
(7/8")zoalsafgebeeldinFiguur8.
g004519
Figuur8
1.Bout(7/8"x4½")3.Bout(en)enmoer(en)
2.Moer(7/8")
11.Verwijderdeboutenenmoerenuitde
steunarmendieugemonteerdhebtinstap2
(indienvantoepassing)en5.
12.Startdemotor.
13.Tildegrondboorvandegrond(Figuur9).
g004520
Figuur9
14.Metdegrondboorverticaalkanteltude
werktuigplaatnaarachterentotdeaandrijfkop
8
dewerktuigplaatraakt.Zostabiliseertude
grondboorenverhindertudatdezevrijkan
zwaaien(Figuur9).
Eenputgraven
Belangrijk:Controleervoorgraafwerkzaamheden
ofdegrondvrijisvanafvalenvuil.
1.Laatdegrondbooropdegrondzakkenopde
plaatswaarueenputwiltgraven.
2.ZetdegashendelopSNEL.
3.Alsuwtractie-eenheideentoerentalhendel
heeft,zetdezedanopTRAAG.
4.Alsuwtractie-eenheideenstroomverdeelrege-
laarheeft,zetdezedaninde10-uurstand.
5.Trekdehulphydrauliekhendelnaarde
bestuurdershendelofdereferentiebalkomte
beginnenboren.
6.Laatdegrondboorlangzaamzakkennaarmate
grondwordtlosgewerkt.Naarmateudieper
boort,rijdtudetractie-eenheidnaarvorenof
naarachterenomdegrondboorverticaalte
houden(Figuur10).
g004521
Figuur10
7.Wanneerdegrondboorvolismetgrond,maakt
udeaandrijfkopvandegrondboorlosentiltude
grondbooruitdeput.Schakeldeaandrijvingvan
degrondboorinomdegronderaftedraaien,
engadoormetboren.
Belangrijk:Dehulphydrauliekhendelsnel
vanvorennaarachterenschakelenhelptom
degronderafteschudden.
8.Alsuklaarbentmetgraven,laatdegrondboor
dannogenkelesecondenlopenzodatlosse
gronduitdeputwordtgehaald;schakeldan
dehulphydrauliekuitenbrengdegrondboor
volledigomhooguitdeput.
GEVAAR
Alsumodel22806gebruikt,kanovermatige
neerwaartsekrachtervoorzorgendatde
boorbitongecontroleerdgaattrillen,waardoor
detractie-eenheidkankantelen.Daarbijkan
uofomstandersgekneldenernstiggewond
raken.
Vermijdovermatigeneerwaartsedrukopde
boorbit.Laatdeboorbitzichzelfindegrond
trekken.
Eengrondboorverwijderen
1.Schakeldehulphydrauliekuit.
2.Tildelaadarmenopzodatdegrondbooruitde
putkomt.
Opmerking:Alsueenverlengstukvan61cm
gemonteerdhebttussendeaandrijfkopende
grondboor,kanhetnodigzijnomdegrondboor
zohoogmogelijktetillenenvervolgensde
tractie-eenheidnaarachterenteverplaatsenom
degrondboorverderuitdeputtetrekken.
3.Rijdemachinenaardestallingsruimtevande
grondboor.
4.Terwijludearmenlaatzakken,rijdtulangzaam
naarachterentotdegrondboorhorizontaalis.
5.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
6.Verwijderdeboutenmoerwaarmeede
aandrijfkopbevestigdisaandegrondboorofhet
verlengstuk.
7.Startdemotorenrijdetractie-eenheidachteruit,
wegvandegrondboor.
8.Alsueenverlengstukgebruikthebt,verwijder
dandeboutenmoerwaarmeehetvastziten
trekhetvandegrondboor.
Transportstand
•Alsueengrondboorvangelijkwelkeomvangover
eenkorteafstandtransporteert,ofeengrondboor
meteendiametervanmeerdan51cmovereen
groteafstand,gadanalsvolgttewerk:
1.Tildegrondboorvandegrondzodatze
verticaalis(Figuur9).
9
g266890
Figuur11
2.Kanteldewerktuigplaatnaarachterentot
deaandrijfkopdewerktuigplaatraakt.Zo
stabiliseertudegrondboorenverhindertu
datdezevrijkanzwaaien.
•Alsueengrondboormeteendiametervanminder
dan51cmovereengroteafstandofeenhelling
transporteert,gadanalsvolgttewerk:
1.Terwijludearmenlaatzakken,rijdtu
langzaamnaarachterentotdegrondboor
horizontaalis.Schakeldandeparkeerremin
(indienvantoepassing).
2.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
3.Draaideaandrijfkopvandegrondboor
handmatignaarboventotueenbout
(½"x2½")indeopeningindesteunarmkunt
schuivenomdeaandrijfkopteborgen.Zet
deboutlosjesvastmeteenmoer(½");zie
Figuur5.
4.Houdegrondboortijdenshettransportzo
laagmogelijkbijdegrond,nietmeerdan
15cmbovendegrond.
g244918
Figuur12
1.Nietmeerdan15cmbovendegrond
10
Onderhoud
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste50bedrijfsuren
•Deolievandeplaneettandwielkastvervangen.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Dedraaipuntenvandesteunarmsmeren.(Smeerallenippelsonmiddellijknaelke
wasbeurt).
•Controleerdetandenvandegrondboorenvervangbeschadigdeofversleten
tanden.
Omde1000bedrijfsuren
•Deolievandeplaneettandwielkastvervangen.
Vóórdestalling
•Controleerdetandenvandegrondboorenvervangbeschadigdeofversleten
tanden.
•Beschadigdeoppervlakkenbijwerken.
VOORZICHTIG
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstart
waardooruenandereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Verwijderhetsleuteltjeuithetcontactvoordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoertaande
machine.
Dedraaipuntenvande
steunarmsmeren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
(Smeerallenippelsonmiddellijkna
elkewasbeurt).
Typesmeermiddel:Universeelsmeervet
1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak,
steldeparkeerreminwerking(indienvan
toepassing)enlaatdeladerarmenneer.
2.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
3.Reinigdesmeernippelsmeteendoek.
4.Sluiteensmeerpistoolaanopelkesmeernippel.
5.Spuitvetindenippelstotdaternieuwvetbijde
lagersnaarbuitenkomt.
6.Overtolligvetwegvegen.
Deolievande
planeettandwielkast
vervangen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste50bedrijfsuren
Omde1000bedrijfsuren
Type:MildEPsmeermiddelmeteenclassicatie
API-GL-5,nummer80of90
Capaciteit:0,4liter
1.Ondersteundeaandrijfkopboveneenoliebak
(Figuur13).
g004522
Figuur13
1.Planeettandwielkast3.Motor
2.Bout
2.Verwijderde4boutenwaarmeedemotor
bevestigdisenverwijderdemotor.Laatalleolie
indebaklopen.
3.Alsalleolieisweggelopen,draaitude
aandrijfkopzodatdeopeningnaarbovenis
gericht.
4.Detandwielkastbijvullenmetolie.
11
5.Plaatsdemotorterugenzetdezevastmetde
4boutendieueerderhebtverwijderd.Draaide
boutenaantot142N·m.
Stalling
1.Voordatuhetwerktuigvooreenlangeperiode
opbergt,moetuhetwassenmeteenmild
reinigingsmiddelenwateromvuilenroette
verwijderen.
2.Controleerallebouten,schroevenenmoeren
endraaidezevast.Repareerofvervang
beschadigdeofversletenonderdelen.
3.Controleerofallehydraulischekoppelingen
goedbevestigdzijnteneindecontaminatievan
hethydraulischesysteemtevoorkomen.
4.Werkallekrassenenbeschadigingenvande
lakbij.
Opmerking:Bijwerklakisverkrijgbaarbijeen
erkendeservicedealer.
5.Berghetwerktuigopineenschone,droge
garageofopslagruimte.Dekhetwerktuigafom
hettebeschermenenschoontehouden.
12
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Dehydraulischekoppelingisniet
volledigvastgemaakt.
1.Controleerallekoppelingenendraai
dezevast.
2.Eenhydraulischekoppelingmoet
wordenvervangen.
2.Controleerdekoppelingenenvervang
versletenendefectekoppelingen.
3.Eriseenobstructieineenhydraulische
slang.
3.Zoekdeobstructieenverwijderdeze.
4.Eriseenhydraulischeslanggeknikt.4.Vervangdegeknikteslang.
Deaandrijfkopwerktniet.
5.Detandwielkastisverontreinigd.5.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
13
Inbouwverklaring
TheT oroCompany,8111LyndaleAvenueSouth,Bloomington,MN,VSverklaartdatdevolgende
eenheid/eenhedenvoldoet/voldoenaandevermelderichtlijnenalszevolgensdebijgeleverdeinstructies
gemonteerdwordenopbepaaldeToro-machines,zoalsbeschreveninderelevantegelijkvormigheidsattesten.
Modelnr.:
Serienr.:
ProductbeschrijvingFactuuromschrijvingAlgemeneomschrijvingRichtlijn
22805404320000enhoger
Grondboor
AUGERPOWERHEAD
ATTACHMENTCE
Grondboor2006/42/EG
22806404320000enhoger
Grondboormetuniversele
wartel
SWIVELAUGERPOWER
HEADATTACHMENTCE
Grondboor2006/42/EG
DerelevantetechnischedocumentatiewerdsamengesteldinovereenstemmingmetDeelBvanBijlageVII
vanrichtlijn2006/42/EG.
Wijbelovenopvraagvannationaleoverhedenrelevanteinformatieoverdezegedeeltelijkafgewerktemachine
overtedragen.Ditzalgebeurenviaelektronischeweg.
DezemachinemagpasinwerkingwordengesteldalszegeïntegreerdisineengoedgekeurdToromodelzoals
beschreveninhettoegevoegdegelijkvormigheidsattesteninovereenstemmingmetalleinstructies,waardoor
menervankanuitgaandatzeinovereenstemmingismetallerelevanterichtlijnen.
Gecerticeerd:
Erkendevertegenwoordiger:
MarcelDutrieux
ManagerEuropeanProductIntegrity
ToroEuropeNV
Nijverheidsstraat5
2260Oevel
Belgium
JoeHager
Sr.EngineeringManager
8111LyndaleAve.South
Bloomington,MN55420,USA
February7,2019
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieToroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwgarantieclaimtebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatiemeetedelen,hetzijdirectofviauwlokaleTorodealer.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONLIJKEGEGEVENS
ZOALSBESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeT oroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwgarantieclaimtebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,ofvoor
eenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.T orokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,dealersofanderezakenpartnersinverband
metdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenstedelen
teneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruikenofmet
hetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme
doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Toro'sengagementvoordebeveiligingvanuwpersoonlijkegegevens
Wenemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkegegevens
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleT orodealerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0282RevC
CaliforniëProposition65Waarschuwingsinformatie
Watbetekentdezewaarschuwing?
Sommigeproductendieopdemarktzijnbevatteneenetiketmeteenwaarschuwingals:
WAARSCHUWING:Kankerenschadeaandevoortplantingsorganen–
www.p65Warnings.ca.gov.
WatisProp65?
Prop65geldtvoorelkbedrijfdatactiefisinCalifornië,productenverkooptinCalifornië,ofproductenmaaktdiekunnenwordenverkochtofgeïmporteerd
inCalifornië.DewetschrijftvoordatdeGouverneurvanCaliforniëeenlijstvanchemischestoffenbijhoudtenpubliceertwaarvanbekendisdatze
kanker,geboorteafwijkingenen/ofandereschadeaandevoortplantingsorganenkunnenveroorzaken.Delijstwordtjaarlijksbijgewerktenomvat
honderdenchemischestoffendieinveelalledaagsevoorwerpenvoorkomen.Prop65heeftalsdoelmensenteinformerenoverblootstellingaan
dezechemischestoffen.
Prop65verbiedtdeverkoopvanproductendiedezechemicaliënbevattenniet;welschrijftdewetvoordathetproduct,deproductverpakkingende
bijgevoegdedocumentatiewaarschuwingenbevatten.EenProp65-waarschuwingbetekentooknietdateenproductenigenormofvereisteinzake
productveiligheidschendt.DeCalifornischeregeringsteltduidelijkdateenProp65-waarschuwing“nietneerkomtopeenwettelijkebeslissingdateen
product‘veilig’of‘onveilig’is.”Veelvandezechemischestoffenwordenaljarenopgroteschaalenzondergedocumenteerdeschadegebruiktin
alledaagsevoorwerpen.Gavoormeerinformatienaarhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all
EenProp65-waarschuwingbetekentdat(1)eenbedrijfdeblootstellingheeftbeoordeeldenvanmeningisdatdezehetniveau‘geensignicant
risico’overschrijdt,ofdat(2)hetbedrijfkiestomeenwaarschuwingtevermeldenomdathetweetdateenbetreffendechemischestofaanwezigis,
zonderevenweldeblootstellingeraantebeoordelen.
Isdezewetoveralvankracht?
Prop65-waarschuwingenzijnenkelvereistkrachtensdeCalifornischewet.DezewaarschuwingenzietmeninheelCaliforniëinuiteenlopende
omgevingen,bijvoorbeeldinrestaurants,kruidenierswinkels,hotels,scholen,ziekenhuizenenopeengrootaantalproducten.Daarnaastkiezensommige
webverkopersenpostorderbedrijvenervooromProp65-waarschuwingentegevenophunwebsiteofincatalogi.
HoeverhoudendeCalifornischewaarschuwingenzichtotdefederalelimieten?
DeProp65-voorschriftenzijnvaakstrikterdanfederaleeninternationalenormen.VoorverschillendestoffenisinCaliforniëalbijveellageredosisseneen
waarschuwingvereistdaneldersindeVS.Bijvoorbeeld:deProp65-normvoorwaarschuwingenvoorloodbedraagt0,5microgramperdag,watveel
minderisdandefederaleeninternationalestandaarden.
Waaromwordennietallevergelijkbareproductenvandewaarschuwingvoorzien?
•ProductendieverkochtwordeninCaliforniëmoetenvoorzienwordenvaneenProp65-aanduiding,maarditgeldtnietvoorvergelijkbare
productenopandereplaatsen.
•EenbedrijfkaninnavolgingvaneenrechtszaakverplichtwordenomzijnproductentevoorzienvanProp65-waarschuwingen,terwijlditvoor
anderebedrijvendievergelijkbareproductenverkopennietgeldt.
•Prop65wordtnieteenduidigopgelegd.
•Bedrijvenkunnenervoorkiezengeenwaarschuwingtevermeldenomdatzevindendatzedaarniettoeverplichtzijninhetkadervande
Prop65-voorschriften;ookalsergeenwaarschuwingenopeenproductstaan,ishetbestmogelijkdatdebetreffendechemischeproductentoch
invergelijkbaredosissenaanwezigzijn.
WaaromvermeldtTorodezewaarschuwing?
Torowilconsumentenzogoedmogelijkinformerenzodatzegeïnformeerdebeslissingenkunnennemenoverdeproductendiezekopenengebruiken.
Torovermeldtinsommigegevallenwaarschuwingenopbasisvanzijnkennisoverdeaanwezigheidvanéénofmeervandebetreffendechemische
stoffen,zonderevenwelhetniveauvanblootstellingtebeoordelen,aangeziennietallebetreffendechemischestoffenvoorzienzijnvanvoorschriften
voorblootstellingslimieten.OokalisdeblootstellingdoorproductenvanT oroverwaarloosbaarofvaltdezeruimbinnendecategorie'geensignicant
risico',heeftToroerveiligheidshalvevoorgekozenomProp65-waarschuwingenoptenemen.AlsTorodezewaarschuwingennietvermeldt,zouhet
bovendienvervolgdkunnenwordendoordeStaatCaliforniëofdoorprivatepersonendietenuitvoerleggingvanProp65beogen,enhetkanopdie
manieraanzienlijkeboeteskrijgen.
RevA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Toro High Torque Auger Power Head Handleiding

High Torque Auger Power Head
Toro
Merk
Toro
Model
High Torque Auger Power Head
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen