Toro Grapple Rake, Compact Utility Loaders Handleiding

Toro
Merk
Toro
Model
Grapple Rake, Compact Utility Loaders
Type
Handleiding
FormNo.3439-785RevA
Grijper
Compactemultifunctioneleladers
Modelnr.:22521—Serienr.:270000001enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3439-785*A
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen.Zievoormeerinformatiede
inbouwverklaringaanheteindevandezehandleiding.
Inleiding
DezegrijperisbedoeldvoorgebruikmeteenT oro
compactemultifunctionelelader.Hijisvoornamelijk
bedoeldvoorhetgrijpen,slepen,tillenenverwijderen
vanmaterialenzonderdetoplaagteverstoren,en
voorgebruikopresidentiëleencommerciëleterreinen.
Hijisnietbedoeldvoorgebruikoptractie-eenheden
vananderefabrikantendanToro.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeuditproductopdejuistewijzemoetgebruikenen
onderhoudenenomletselenschadeaandemachine
tevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuiste
enveiligegebruikvandemachine.
Ukuntopwww.T oro.comrechtstreekscontactmet
Toroopnemenominformatieoverproductenen
accessoiresteverkrijgen,eenverkopertevindenof
uwproductteregistreren.
Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.Het
model-enserienummerbevindenzichopeenplaatje
ophetwerktuigframe,voordebevestigingsplaat.U
kuntdenummersnotereninderuimtehieronder.
Modelnr.:
Serienr.:
Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke
gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd
metdevolgendeveiligheidssymbolen(Figuur1),
dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar
lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebbenals
udeveiligheidsvoorschriftennietinachtneemt.
g000502
Figuur1
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingooktweewoorden
gebruiktomuwaandachtopbijzondereinformatie
tevestigen.Belangrijkattendeertuopbijzondere
technischeinformatieenOpmerkingduidtalgemene
informatieaandiebijzondereaandachtverdient.
Inhoud
Veiligheid..................................................................3
Stabiliteitswaarden.............................................4
Veiligheids-eninstructiestickers........................5
Algemeenoverzichtvandemachine.........................6
Specicaties......................................................6
Werktuigen/accessoires.....................................6
Gebruiksaanwijzing..................................................6
Voorwerpentillen................................................6
Graven/harkenmetdebovenstetanden.............6
Gravenmetdeonderstetanden..........................7
Onderhoud................................................................8
Aanbevolenonderhoudsschema...........................8
Dedraaipuntensmeren......................................8
Stalling......................................................................8
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
Veiligheid
Onjuistgebruikofonderhouddoordegebruiker
ofeigenaarkanletselveroorzaken.Houduaan
dezeveiligheidsinstructiesendeinstructiesin
deGebruikershandleidingvandetractie-eenheid
omhetrisicoopletseltebeperken.Letaltijdop
hetsymboolvoorveiligheidswaarschuwingen,
datVoorzichtig,Waarschuwing,ofGevaar–
'instructievoorpersoonlijkeveiligheid'betekent.
Niet-nalevingvandeinstructiekanleidentot
lichamelijkofdodelijkletsel.
Omdebesteprestatiesteverkrijgenenervoor
tezorgendatdeveiligheidscerticatenvande
machineblijvengelden,moetutervervanging
altijdorigineleonderdelenenaccessoiresvanToro
aanschaffen.Gebruiktervervangingnooitonderdelen
enaccessoiresvananderefabrikanten,omdat
ditgevaarlijkkanzijnendeproductgarantiekan
tenietdoen.
WAARSCHUWING
Hetwerktuigkanbenen,armenenandere
lichaamsdelenverpletterenenbreken.
•Komnooitindebuurtvanhetwerktuig
terwijlhetinbedrijfis.
•Houdomstandersendierenopeenveilige
afstandvanhetwerktuig.
•Sluitsteedsdetandenvandegrijper
wanneerudezenietgebruikt.
WAARSCHUWING
Erkunnenondergrondseelektriciteitskabels,
gasleidingenen/oftelefoonlijnendoorhet
werkgebiedlopen.Alsudezeraaktkandit
eenschokofexplosietotgevolghebben.
Zorgdatdeondergrondsekabelsenleidingen
gemarkeerdwordenopdelocatieofinhet
werkgebiedenontwijkdegemarkeerde
gebieden.
WAARSCHUWING
Mogelijkzijnerinuwwerkgebied
bovengrondsestroomkabels.Ukunteen
schokkrijgenalsueenstroomkabelraakt
meteenboomofeenanderobjectdatu
transporteert.
Inspecteerenmarkeerhetgebiedwaar
erbovengrondsestroomkabelszijn,en
transporteergeenbomenofgroteobjecten
onderdestroomkabels.
WAARSCHUWING
Alsdemotoruitgeschakeldis,kunnen
opgetildewerktuigenlangzaamomlaag
wordengebracht.Iemandindebuurtkan
wordenbekneldofletseloplopendooreen
werktuigdatulaatzakken.
Laathethefsysteemvanhetwerktuigaltijd
zakkenalsudetractie-eenheiduitschakelt.
Sluitaltijddetandenvandegrijperalsude
tractie-eenheiduitschakelt.
WAARSCHUWING
Alsuvanhetplatformstapt(alleenvoor
tractie-eenhedenmetwielen)metopgetilde
lading,kandemachinenaarvorenkantelen.
Iemandindebuurtkanbekneldrakenofletsel
oplopen.
Laatdeladingneervoordatuvanhetplatform
stapt.
WAARSCHUWING
Alsueenlangobjectnietinhetmidden
optilt,zoudemachineopzijkunnenkantelen.
Iemandindebuurtkanbekneldrakenofletsel
oplopen.
Grijpentillangwerpigevoorwerpensteeds
nabijhetmiddenervan.
WAARSCHUWING
Doorongelijke,zwarevoorwerpenopte
tillen,kandemachineonstabielwordenen
naarvorenkantelen.Iemandindebuurtkan
bekneldrakenofletseloplopen.
Houhetvoorwerptijdenshetoptillenzodicht
mogelijkbijdegrond.
3
WAARSCHUWING
Alsueenhellingop-ofafrijdt,kandemachine
kantelenalshetzwareuiteindenaardevoet
vandeheuvelisgericht.Alsdemachine
kantelt,kaniemandbekneldrakenofernstig
letseloplopen.
Rijheuvelopwaartsenheuvelafwaartsmet
hetzwareuiteindenaardetopvandeheuvel
gericht.Eenladingvervoerenmethet
werktuigzorgtervoordatdevoorkantvande
machinezwaaris.
WAARSCHUWING
Alsdesnelkoppelingspennenvanhet
werktuignietvolledigindebevestigings-
platenzitten,bestaatdekansdathetwerktuig
vandetractie-eenheidvalt,waardoorde
bestuurderofomstandersernstiggewond
kunnenraken.
•Zorgervoordatdekoppelingspennen
vanhetwerktuigvolledigindegatenin
debevestigingsplaatzittenvoordatuhet
werktuigoptilt.
•Controleerofdebevestigingsplaatvanhet
werktuigvrijisvanvuildatdebevestiging
vandetractie-eenheidaanhetwerktuig
kanverhinderen.
•RaadpleegdeGebruikershandleidingvan
uwtractie-eenheidvoormeerinformatie
overhoeueenwerktuigveiligkunt
monterenopuwtractie-eenheid.
VOORZICHTIG
Hydraulischekoppelingen,hydraulische
leidingen/kleppen,enhydraulischevloeistof
kunnenheetzijnenuverwondenbij
aanraking.
•Draaghandschoenenalsuwerktaande
hydraulischekoppelingen.
•Laatdemachineafkoelenvoordatude
hydraulischeonderdelenaanraakt.
•Zorgervoordatunietinaanrakingkomt
metgemorstehydraulischevloeistof.
Stabiliteitswaarden
Omtebepalenwatdehellingshoekisdieukunt
nementerwijlhetwerktuigopeentractie-eenheid
gemonteerdis,zoektudestabiliteitswaardevoorde
hellingshoekdieuwiltnemenindeonderstaande
tabel.Daarnazoektudehellingshoekvoor
dezelfdewaardeendehellingshoekinhethoofdstuk
StabiliteitsgegevensvandeGebruikershandleiding
vandetractie-eenheid.
WAARSCHUWING
Alsudemaximaleaanbevolenhellingshoek
overschrijdt,kandetractie-eenheidkantelen
enuofomstandersverpletteren.
Rijdmetdetractie-eenheidnietopeenhelling
diesteilerisdandemaximaleaanbevolen
hellingshoek,zoalsbepaaldindevolgende
tabellenendeGebruikershandelingvande
tractie-eenheid.
Belangrijk:Alsuwtractie-eenheidwielenheeft,
moethetcontragewichtwordengebruiktophet
platformterwijluhetwerktuiggebruikt,anderszal
detractie-eenheidonstabielworden.
OriëntatieStabiliteitswaardemeteenlading
Voorzijde
heuvelopwaarts
C
Achterzijde
heuvelopwaarts
D
Zijkant
heuvelopwaarts
C
4
OriëntatieStabiliteitswaardezondereenlading
Voorzijde
heuvelopwaarts
D
Achterzijde
heuvelopwaarts
C
Zijkant
heuvelopwaarts
C
Veiligheids-en
instructiestickers
Veiligheidsstickersen
veiligheidsinstructieszijngemakkelijk
zichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaar
gevaarkanontstaan.Vervangalle
beschadigdeofverdwenenstickers.
decal114-1280
63–3510
1.Kantelgevaar,indienuhetnominaaldraagvermogen
overschrijdt,kanditinstabiliteitveroorzaken–lees
deGebruikershandleiding;overschrijdhetmaximale
draagvermogenvan159kgniet;voorTX413modellen
maguhetmaximaledraagvermogenvan114kgniet
overschrijden.
decal114-1281
93-7309
1.Waarschuwing;ledematenkunnenbekneldraken,grijper–
Houdomstandersopeenveiligeafstandvandemachine.
5
Algemeenoverzicht
vandemachine
g030833
Figuur2
1.Bovenstetanden
3.Onderstetanden
2.Tand
Specicaties
Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnen
zondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.
Breedte87,6cm
Lengte46cm
Hoogte76cm
Gewicht
120kg
Werktuigen/accessoires
EenselectievandoorTorogoedgekeurdewerktuigen
enaccessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmetde
machineomdemogelijkhedendaarvanteverbeteren
enuittebreiden.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealerofverdelerofganaarwww.T oro.com
vooreenlijstvanallegoedgekeurdewerktuigenen
accessoires.
Gebruiksaanwijzing
RaadpleegdeGebruikershandleidingvanuw
tractie-eenheidvoormeerinformatieoverhoeu
werktuigenkuntmonterenopenverwijderenvanuw
tractie-eenheid.
Belangrijk:Gebruikaltijddetractie-eenheidom
hetwerktuigoptetillenenteverplaatsen.
Voorwerpentillen
Gebruikhetwerktuigomzwarevoorwerpenals
boomstronkenenrotsblokkentegrijpenentetillen.
g030834
Figuur3
Opmerking:Tilnooitmeerdandenominale
hefcapaciteitvanhetwerktuigdievermeldisopde
stickers.Houdeladingtijdenshettransportzodicht
mogelijkbijdegrond.
Belangrijk:Tiltueerderdelicateofholle
voorwerpenzoalskratten,sluitdetandendan
voorzichtigzodatuhetvoorwerpnietplet.
Graven/harkenmetde
bovenstetanden
1.Omtegraven/harkenmetdebovenstetanden,
zetudetandenhelemaalopenenkanteltuhet
werktuignaarvorentotdebovenstetandende
grondraken(ofzelfsindegrondgaan).
2.Rijdemachineachteruit.Lossetakkenenander
afvaldatumetdetandenkuntgrijpen,harktu
doordetandenneertelatenopdegrond.Om
degrondteploegenenlostemaken,laatude
tandenindegronddringen.
Opmerking:Ukuntditookdoenmetgesloten
tanden,aangeziendebovenstetandendoorde
onderstetandensteken(Figuur4).
6
g030835
Figuur4
3.Opdezemanierkuntuookstruikenverwijderen.
Brengdebovenstetandenindegrondaande
overzijdevandestruik,sluitdetandenrond
destruikendewortels,entrekdestruikuitde
grond.
Gravenmetdeonderste
tanden
1.Omteharkenofgravenmetdeonderstetanden,
opentudetandenenlaatudeonderstetanden
indegrondgaan(Figuur5).
2.Rijdemachinevooruit.
Opmerking:Zomaaktuvorenindegrond
enmaaktudezelos;afvalwordtookvoorhet
werktuiguitgeduwd.
g030836
Figuur5
7
Onderhoud
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Bijelkgebruikofdagelijks
•Smeerdedraaipunten(enonmiddellijknaelkewasbeurt).
Vóórdestalling
•Beschadigdeoppervlakkenbijwerken.
VOORZICHTIG
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactvandetractie-eenheidlaatterwijldegrijperbevestigdis,
bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstartwaardooruenandereomstanders
ernstigletselkunnenoplopen.
Verwijderhetsleuteltjeuithetcontactvoordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoertaande
machine.
Dedraaipuntensmeren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks(en
onmiddellijknaelkewasbeurt).
Typevet:vetvooralgemenedoeleinden.
1.Laatdeladerarmenzakken,sluitdetanden
vandegrijper,draaihetsleuteltjenaarUITen
verwijderhetsleuteltjeuitdecontactschakelaar.
2.Reinigdesmeernippelsmeteendoek.
3.Sluiteensmeerpistoolaanopelkesmeernippel
(Figuur6.
g006033
Figuur6
4.Pompvetindenippelstotdaterwatvetbij
delagersnaarbuitenkomt(ongeveer3maal
pompen).
5.Overtolligvetwegvegen.
Stalling
1.Voordatuhetwerktuigvooreenlangeperiode
opbergt,moetuhetwassenmeteenmild
reinigingsmiddelenwateromvuilenroette
verwijderen.
2.Controleerallebouten,schroevenenmoeren
endraaidezevast.Repareerofvervang
beschadigdeofversletenonderdelen.
3.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelak
bij.Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkende
servicedealer.
4.Berghetwerktuigopineenschone,droge
garageofopslagruimte.Dekhetwerktuigafom
hettebeschermenenschoontehouden.
8
Opmerkingen:
Inbouwverklaring
Modelnr.:
Serienr.:
ProductbeschrijvingFactuuromschrijvingAlgemeneomschrijvingRichtlijn
22521270000001enhoger
Grijper,compacte
multifunctioneleladers
GRAPPLERAKE
Compactemultifunctionele
lader
2006/42/EG
DerelevantetechnischedocumentatiewerdsamengesteldinovereenstemmingmetDeelBvanBijlageVII
vanrichtlijn2006/42/EG.
Wijbelovenopvraagvannationaleoverhedenrelevanteinformatieoverdezegedeeltelijkafgewerktemachine
overtedragen.Ditzalgebeurenviaelektronischeweg.
DezemachinemagpasinwerkingwordengesteldalsdezegeïntegreerdisineengoedgekeurdToro-model
zoalsbeschrevenindetoegevoegdeconformiteitsverklaringeninovereenstemmingmetalleinstructies,
waardoormenervankanuitgaandatdezeinovereenstemmingismetallerelevanterichtlijnen.
Gecerticeerd:
Erkendevertegenwoordiger:
MarcelDutrieux
ManagerEuropeanProductIntegrity
ToroEuropeNV
Nijverheidsstraat5
2260Oevel
Belgium
JoeHager
8111LyndaleAve.South
Bloomington,MN55420,USA
juni24,2015
Lijstmetinternationaledistributeurs
Dealer:Land:
Telefoonnummer:
Dealer:Land:
Telefoonnum-
mer:
AgrolancKft
Hongarije3627539640
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
AsianAmericanIndustrial(AAI)
Hongkong85224977804
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
B-RayCorporation
Korea82325512076
Mountelda.s.
Tsjechië420255704220
BrisaGoodsLLC
Mexico12104952417
Mountelda.s.Slowakije
420255704220
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
MunditolS.A.
Argentinië541148219999
CeresS.A.CostaRica
5062391138
NormaGarden
Rusland74954116120
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
OslingerTurfEquipmentS.A.
Ecuador59342396970
CyrilJohnston&Co.
Noord-Ierland442890813121
OyHakoGroundandGardenAb
Finland35898700733
CyrilJohnston&Co.
Ierland442890813121ParklandProductsLtd.Nieuw-Zeeland6433493760
FatDragon
China
8861080841322
Perfetto
Polen48618208416
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
PratoverdeSRL.
Italië390499128128
FIVEMANSNew-T echCo.,LtdChina
86-10-63816136
Prochaska&CieOostenrijk
4312785100
ForGarderOU
Estland3723846060
RTCohen2004Ltd.
Israël97298617979
G.Y .K.CompanyLtd.
Japan81726325861Riversa
Spanje
34952837500
GeomechanikiofAthensGriekenland
30109350054
LelyTurfcare
Denemarken4566109200
GolfinternationalTurizm
Turkije902163365993
Lely(U.K.)Limited
Verenigd
Koninkrijk
441480226800
HakoGroundandGarden
Zweden4635100000
SolvertS.A.S.
Frankrijk33130817700
HakoGroundandGarden
Noorwegen4722907760
SpyrosStavrinidesLimitedCyprus
35722434131
HayterLimited(U.K.)
VerenigdKoninkrijk441279723444
SurgeSystemsIndiaLimited
India911292299901
HydroturfInt.CoDubai
VerenigdeArabische
Emiraten
97143479479T-MarktLogisticsLtd.Hongarije3626525500
HydroturfEgyptLLC
Egypte2025194308ToroAustraliaAustralië61395807355
IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgië3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India00914424494387ValtechMarokko212537663636
JeanHeybroekBVNederland31306394611VictusEmakPolen48618238369
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieToroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwgarantieclaimtebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatiemeetedelen,hetzijdirectofviauwlokaleTorodealer.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONLIJKEGEGEVENS
ZOALSBESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeT oroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwgarantieclaimtebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,ofvoor
eenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.Torokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,dealersofanderezakenpartnersinverband
metdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenstedelen
teneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruikenofmet
hetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme
doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Toro'sengagementvoordebeveiligingvanuwpersoonlijkegegevens.
Wenemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkeinformatie
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleT orodealerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0269RevK
TorogarantieCompactemul-
tifunctionelewerkvoertuigen
Eenbeperktegarantiegedurendeeenjaar
Compactemultifunctionele
werkvoertuigen
CUE-producten
Voorwaardenenproductenwaarvoordegarantiegeldt
TheToroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,T oroWarrantyCompany,
biedenkrachtenseenovereenkomsttussenbeideondernemingengezamenlijkde
garantiedatuwToroCompactUtilityEquipment(hierna:het'product')vrijisvan
materiaalgebrekenoffabricagefouten.Devolgendeperiodenzijnvantoepassing
vanafdedatumvanaankoop:
Producten
Garantieperiode
ProSneak
Compactemultifunctioneleladers,
sleuvengravers,stronkenfrezen
enwerktuigen
1jaarof1000bedrijfsuren,waarbij
dekortsteperiodemoetworden
aangehouden
Kohler-motoren3jaar
*
Alleanderemotoren2jaar
*
Ineengevalwaarindegarantievantoepassingis,zullenwijhetproductkosteloos
reparerenenooknietdekostenvandiagnose,arbeidenonderdeleninrekening
brengen.
*
VoorbepaaldemotorenvanToroproductengeldteengarantievandefabrikantvandemotor.
Aanwijzingenvooraanvraagvangarantieservice
AlsuvanmeningbentdateenT oroproductmateriaalgebrekenoffabricagefouten
vertoont,moetudezeprocedurevolgen:
1.NeemcontactopmeteenerkendeT oroservicedealervoorserviceaanuw
CompactUtilityEquipment.Bezoekonzewebsiteopwww.T oro.comomeen
dealerbijuindebuurttevinden.UkuntookdeklantendienstvanT orobellenop
hetgratisnummerhieronder.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naardeservicedealer.
3.Alsuomwatvoorredendanookontevredenbentoverhetonderzoekvande
servicedealerofdeverleendehulp,verzoekenwijucontactoptenemenmet:
SWSCustomerCareDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Gratis:888-384-9940
Plichtenvandeeigenaar
UdientuwT oroproductteonderhoudenzoalswordtbeschreveninde
Gebruikershandleiding.Ditroutineonderhoudisvooruwrekening,ongeachtofdit
wordtuitgevoerddoordedealerofdooruzelf.Degarantieopvervangingsonderdelen
volgenshetvereisteonderhoudgeldttotdegeplandevervangdatumvanhet
betreffendeonderdeel.Indienudevereisteonderhouds-enafstelwerkzaamheden
nietuitvoert,kandegarantiewordenafgewezen.
Zakenengevallendienietonderdegarantievallen
Nietallestoringenofdefectenvanhetproductdieplaatsvindentijdensde
garantieperiodezijnmateriaalgebrekenoffabricagefouten.Buitendezeuitdrukkelijke
garantievallen:
•DefectenalsgevolgvanhetgebruikvananderedanorigineleT oroonderdelen,
ofalsgevolgvandemontageengebruikvanadditionele,gewijzigdeof
niet-goedgekeurdeaccessoires.
•Defectenalsgevolgvannalatigheidomdevereisteonderhouds-en/of
afstelwerkzaamhedenteverrichten.
•Defectenalsgevolgvanverkeerd,achteloosofroekeloosgebruikvanhetproduct
•Onderdelendieonderhevigzijnaanslijtagedoorgebruik,tenzijdezegebreken
vertonen.Voorbeeldenvanonderdelendieslijtenofwordenverbruikttijdenseen
normaalgebruikvanhetproductzijnondermeer,maarnietuitsluitend:riemen,
ruitenwissers,gloeibougies,banden,lters,pakkingen,slijtplaten,afdichtingen,
O-ringen,kettingen,koppelingen.
•Defectenveroorzaaktdoorexterneinvloeden.Externeinvloedenzijnondermeer,
maarnietuitsluitend;weersomstandigheden,wijzevanopslag,verontreiniging,
gebruikvanniet-goedgekeurdekoelvloeistoffen,smeermiddelen,additievenof
chemicaliën,enz.
•Normaleslijtage.Normaleslijtagebestaatondermeer,maarnietuitsluitenduit:
afgebladderdeverfoppervlakken,beschadigdestickers,enz.
•Vervangingendienodigzijndoorniet-nalevingvandebrandstofspecicaties
(raadpleegdeGebruikershandleidingvoormeerinformatie)
–Hetverwijderenvanverontreinigingenuithetbrandstofsysteemvaltniet
onderdegarantie
–Gebruikvanoudebrandstof(meerdaneenmaandoud)ofbrandstofmet
meerdan10%ethanolofmeerdan15%MTBE
–Indiendebrandstofnietisafgetaptuithetbrandstofsysteemendemachine
langerdaneenmaandnietisgebruikt
•Onderdelenwaarvooreenafzonderlijkegarantievandefabrikantgeldt
•Ophaal-enaeverkosten
Algemenevoorwaarden
Opgrondvandezegarantiemogenreparatiesuitsluitendwordenuitgevoerddooreen
erkendeToroCompactUtilityEquipment(CUE)servicedealer.
TheToroCompanyendeToroWarrantyCompanyzijnnietaansprakelijkvoor
indirecteofbijkomendeschadeofgevolgschadeinsamenhangmethetgebruik
vandeToroproductendieonderdezegarantievallen,inclusiefdekosten
ofuitgavenvoordeleveringvanvervangenmateriaalofdienstengedurende
eenredelijkeperiodevanonbruikbaarheidofbuitengebruikstellingtijdens
deuitvoeringvanreparatiewerkzaamhedenopgrondvandezegarantie.Alle
implicietegarantiesvanverkoopbaarheidofgeschiktheidvoorgebruikzijn
beperkttotdeduurvandezeuitdrukkelijkegarantie.Sommigelandenstaan
uitsluitingenvanbijkomendeschadeofgevolgschadeofbeperkingenopde
duurvandeimplicietegarantieniettoe,zodatbovengenoemdeuitsluitingenen
beperkingeninuwgevalmogelijknietvantoepassingzijn.
Dezegarantiegeeftuspeciekejuridischerechten;daarnaastkuntubeschikkenover
andererechtendieperlandkunnenverschillen.
Metuitzonderingvandemotorgarantieendeemissiewaarnaarhieronder,indien
vantoepassing,wordtverwezen,bestaatergeenandereuitdrukkelijkegarantie.
Hetemissiecontrolesysteemopuwproductkanvallenonderdedekkingvaneen
afzonderlijkegarantiedievoldoetaandeeisenvandeAmerikaanseEnvironmental
ProtectionAgency(EPA)ofdeCaliforniaAirResourcesBoard(CARB).De
beperkingenvandebedrijfsurendiehierbovenzijngenoemd,geldennietvoor
degarantieophetemissiecontrolesysteem.Ziedegarantieverklaringvoorhet
emissiecontrolesysteemindeGebruikershandleidingvanuwproductofinhet
documentatiemateriaalvandefabrikantvandemotorvoornaderebijzonderheden.
AnderelandendandeVSofCanada
KopersvanT oroproductenbuitendeVerenigdeStatenenCanadamoetencontactopnemenmethunToroDistributeur(Dealer)voordegarantiebepalingdieinhunland,
provincieofstaatvantoepassingis.Alsuomeenofandereredenontevredenbentoverdeservicevanuwverdelerofmoeilijkinformatieoverdegarantiekuntkrijgen,
verzoekenwijucontactoptenemenmetdeToroimporteur.Alsalleanderemiddelentekortschieten,kuntzichwendentotdeToroWarrantyCompany.
Australischeconsumentenwet:AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokale
Torodealerofzekunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0261RevE
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro Grapple Rake, Compact Utility Loaders Handleiding

Toro
Merk
Toro
Model
Grapple Rake, Compact Utility Loaders
Type
Handleiding
PDF downloaden
rapport

Gerelateerde papieren