GEBRUIKSAANWIJZING
WS-3950
Weerstation met draadloze buitensensor
2
WIRELESS WEATHER STATION
OVERZICHT
1
2
3
5
6
7
8
10
1: regenmeter
2: windsnelheidsmeter
3: temperatuur- luchtvochtigheidsmeter +
DCF-ontvanger (klok) en zendunit
4: windrichtingmeter
5: buitenunit los
6: binnenunit (ontvanger)
7: weergave klok
8: weergave windrichting
9: weergave luchtdruk
10: weergave luchtdruk geschiedenis
11: binnen temperatuur en luchtdruk
12: buiten temperatuur en luchtdruk
13: toets menu
14: toets omhoog
15: toets omlaag
16: weergave datum of alarmtijd
17: toets enter
18: weergave neerslag hoeveelheid
19: toets geschiedenis
20: toets alarm aan of uit
21: weergave weersvoorspelling
22: USB aansluiting
23: aansluiting voor adapter DC 6V >30mA
Voordat de batterijen in en de aansluit-
kabels op de zendunit kunnen worden
geplaatst, eerst de regenkap van de
zendunit af schuiven.
Na het aanmelden en installeren kan
de regenkap weer worden gemonteerd
door deze over de buitenunit terug te
schuiven.
Plaats de batterijen (2 x AA 1,5V) in het batterijvak
met de juiste polariteit van de zendunit. Het LED
indicatielampje zal 3 seconden gaan branden. Plaats
het batterij klepje terug. Zorg dat de buitenunit is
aangemeld op de binnenunit (zie installatie). Sluit
de aansluitkabel die aan de windrichtingsensor zit
aan op de aansluitplug op de zendunit met bijschrift
“WIND”. Sluit de kabel van de windsnelheidsmeter
aan op de windrichtingsensor. Sluit de aansluitkabel
van de regensensor aan op de zendunit met bijschrift
“RAIN”.
NL
4
Uitrichten van de windwijzer.
Net onder het kapje van de windwijzer staan de
windrichtingen, N(noord), E(oost), S(zuid) en W(west)
aangegeven. Draai de mast zo dat deze overeenko-
men met de werkelijke windrichtingen.
12
size AA LR6
size AA LR6
WIND RAIN
RF REMOTE SENSOR
9
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
3
DISPLAY OVERZICHT
WEERGAVEN
Algemeen:
De actuele temperatuur, luchtvochtigheid en luchtdruk
worden pas correct weergegeven nadat zowel de bin-
nen- als de buitenunit gedurende enkele uren hebben
aangestaan en niet zijn verplaatst.
De weersvoorspelling en de luchtdruk van de laatste
24 uur worden pas na ruim 24 uur correct weergegeven.
INSTALLATIE
De gehele installatie kan voor gebruik worden
geïnstalleerd. Zie voor het installeren van de buiten-
sensoren bijgevoegde bouwbeschrijving. Let erop dat
de buitenunit als laatste wordt geïnstalleerd nadat
deze is aangemeld op de binnenunit.
Buitenunit:
Schuif éérst de regenkap van de buitenunit. De deksel
van het batterijvakje kan met een schuivende bewe-
ging van het batterijvakje worden verwijderd.
Plaats twee alkaline batterijen type AA 1,5Volt met de
juiste polariteit in het batterijvak van de buitenunit. Het
LED indicatielampje zal 3 seconden gaan branden.
Om de aanmelding met de binnenunit correct te laten
verlopen direct na het plaatsen van de batterijen in de
buitenunit, de batterijen in de binnenunit plaatsen (zie
hieronder).
Binnenunit:
Plaats twee alkaline batterijen type AA 1,5 volt met
de juiste polariteit in het batterijvak van de binnen-
unit. Na het plaatsen zal de binnenunit een pieptoon
geven. Het display zal even alle segmenten laten op-
lichten. Daarna verschijnt icoon “ ” in het display ten
teken dat de binnenunit op zoek is naar de buitenunit.
Als de buitenunit gevonden is zal het icoon “
” weer
verdwijnen uit het display. De units zijn nu op elkaar
aangemeld. Afhankelijk van de opgenomen meet-
waarde maakt de buitenunit contact met de binnen-
unit om nieuwe meetwaarden over te zenden. Het
overzenden van de DCF tijd zal langer duren. Als de
DCF tijd compleet is ontvangen wordt deze overge-
zonden naar de binnenunit. In het display verschijnt
DCF en het ontvangst icoon
licht op. De klok maakt
nu gebruik van de DCF tijd.
LET OP: tijdens de aanmeld procedure geen toetsen
indrukken.
Mocht het aanmelden niet zijn gelukt, kunt u de
procedure herhalen. Wacht echter minimaal 10
seconden alvorens de verwijderde batterijen weer
terug te plaatsen.
Opmerking:
De buitenunit kan ook worden gebruikt zonder regen- ,
en/of windsensor. Op het display verschijnt de waarde
“--” of de waarde “0”. De binnenunit functioneert ook
als de buitenunit niet is aangemeld. Gegevens die
normaal door de buitenunit worden gestuurd zullen
niet worden aangegeven op het display.
Aansluitpunten voor de
sensors op de buitenunit.
11
14
15
16
17
18
21
1: tijdweergave
2: indicatie DST (zomertijd) nvt. in combi-
natie met DCF ontvanger
3: indicatie DCF ontvangstsignaal
4: indicatie WWVB ontvangstsignaal
(WWVB is Amerikaans klok signaal)
5: DCF ontvangst indicatie
6: weergave seconden
7: wekker indicatie alarm aan
8: geheugen capaciteitsindicatie
9: datum alarm weergave indicatie
10: weergave datum of alarmtijd
11: indicatie tijdseenheid neerslag
12: neerslag alarm indicatie
13: neerslag eenheid
14: hoeveelheid neerslag
15: weersvoorspelling richting
16: weersvoorspelling
17: weergave maximale/minimale
waarden
18: hoog/laag alarm luchtvochtigheid
binnen
19: weergave luchtvochtigheid binnen
20: lage batterij capaciteitsindicatie
buitenunit
21: ontvangst indicatie buitenunit
22: weergave luchtvochtigheid binnen
23: hoog- laag alarm luchtvochtigheid
buiten
24: eenheid weergave temperatuur
25: aanduiding van weergave buiten
temperatuur gevoelstemperatuur
(wind chill) of dauwpunt (dew point)
26: weergave van nr. 25.
27: hoog- laag alarm temperatuur
buiten
28: weergave temperatuur binnen
29: hoog- laag alarm temperatuur
binnen
30: luchtdruk verloop in grafi ekvorm
31: weergave luchtdruk eenheid
32: weergave luchtdruk
33: hoog - laag alarm luchtdruk
34: indicatie weergave absolute of
relatieve luchtdruk
35: hoog alarm windsnelheid
36: weergave windsnelheid gemiddeld
of windsnelheid piek
37: weergave windrichting
1 2
3
4
5 6
9
10
22
252627
28
29
30
31
34
35
36
22
2
2
2
2
2
55
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
25
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
25
2
25
25
26
26
26
26
26
27
27
27
27
27
27
27
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
8
8
9
9
99
9
99
9
99
9
9
9
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
44
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
37
7
7
7
7
7
7
7
4
INSTELLEN BINNENUNIT
Displaycontrast instellen:
Het contrast van het display is eenvoudig te wijzigen
zodat u het display goed kunt afl ezen.
• druk op toets “menu” om de contrast instelling te
wijzigen. verschijnt en gaat knipperen.
• druk op “
“ of “ “ om het contrast van het display
te wijzigen. Regelbereik is van 0 tot 8. Standaard
staat deze op 5 ingesteld.
• druk op toets “history” om de modus te verlaten.
Tijd en datum:
De WS-3950 heeft een ingebouwde DCF ontvanger.
Met deze ontvanger wordt het DCF klok signaal uit
Frankfurt ontvangen. Dit signaal zorgt ervoor dat de
klok zeer nauwkeurig de tijd aangeeft. Voorwaarde
is dat het signaal goed wordt ontvangen. De
DCF ontvanger is in de buitenunit geplaatst. Het
kan enkele uren duren voordat het tijdsignaal is
overgezonden van de zendunit naar de binnenunit.
Bij geen ontvangst kan eventueel de zendunit worden
verdraaid tot het DCF signaal wordt ontvangen.
De tijd is ook handmatig te programmeren echter de
DCF tijd heeft voorrang en zal deze overschrijven.
Op het moment dat de DCF tijd door de zendunit is
ontvangen wordt deze automatisch overgezonden en
door de binnenunit overgenomen.
Instellen tijd en instellen tijdzone:
De weergave van de klok is te wijzigen in 12 of 24
uurweergave, tijdzone en de tijd. Met de knipperende
“
“ en “ “ toets op het display, kunnen de waarden
worden gewijzigd. Als u zich buiten de tijdzone van
Frankfurt bevindt dient u de DCF tijd aan te passen
door een ander tijdzone te kiezen.
• druk op toets “menu”.
verschijnt knipperend
• druk op toets “enter”. Het display van de klok gaat
knipperen en laat 1 cijfer zien, de tijdzone
• druk op “
“ of “ “ om de tijdzone aan te passen
• druk nogmaals op toets “enter” om te wisselen
tussen 24 uur of 12 uurweergave
• druk nogmaals op toets “enter” om de uren in
te stellen
• druk nogmaals op toets “enter” om de minuten
in te stellen
• druk op toets “history” om de modus te verlaten
Instellen datum/alarm en weergave:
In het display, boven de klokweergave is het mogelijk
om de datum met jaartal, datum met dag of de wektijd
te laten weergeven. Het is ook mogelijk om de datum
en wektijd handmatig in te stellen.
Weergave datum en alarm:
• druk op 2 x toets “menu”. Datum weergave gaat
knipperen
• druk op toets “
“ of “ “ om te wisselen tussen
weergave van datum met dag, datum met seconden
of alarmtijd
• druk op toets “history” om de modus te verlaten
Instellen datum en alarm:
• druk 2 x op toets “menu”. Datum weergave gaat
knipperen
• druk op toets “enter”. Het display van de datum
gaat knipperen en laat bij de dag weergaven de
volgorde van de datum notatie zien. Maanddag of
dagMaand (
of )
• druk op “
“ of “ “ om te wisselen tussen of
• druk nogmaals op toets “enter” om het jaartal in te
stellen
• druk nogmaals op toets “enter” om de maand in te
stellen
• druk nogmaals op toets “enter” om de dag in te
stellen
• druk nogmaals op toets “enter” om de uren van de
alarmtijd in te stellen
• druk nogmaals op toets “enter” om de minuten van
de alarmtijd in te stellen
als het alarm knippert is het mogelijk het alarm te
activeren of te deactiveren.
• druk op toets “
” om te wisselen tussen acti-
veren en deactiveren van het alarm
• druk nogmaals op toets “history” om de modus te
verlaten
Wind:
De windsnelheid kan in diverse notaties worden
weergeven. Naar gelang uw voorkeur kan de
aanduiding worden weergegeven in meter
per seconden(m/s), kilometer per uur(km/h),
knopen(knots), miles per uur(mph) of beaufort(bft).
De windrichting kan op de binnenunit nauwkeurig
worden afgelezen. Zaak is wel dat de windrichting
sensor op de juiste manier is geplaatst en juist is
uitgericht.
• druk 3 x op toets “menu”. Wind gegevens gaat
knipperen
• druk op “
“ of “ “ om te wisselen tussen
gemiddelde windsnelheid (Gust uit) en maximale
windsnelheid (Gust aan)
• druk op toets “enter” zodat een van de volgende
gegevens mee knippert (m/s - km/h - knots - mph
- bft)
5
• selecteer met “
“ of “ “ de juiste dimensies voor
de weergave van de windsnelheid
• druk op toets “enter” om de hoog alarm waarde te
kunnen wijzigen
• druk op “
“ of “ “ om de hoog alarm waarde te
wijzigen
• druk op toets “ ” om te wisselen tussen
activeren en deactiveren van het alarm
• druk op toets “enter” om de windrichting alarm te
wijzigen
• druk op “
“ of “ “ om de windrichting alarm
waarde te wijzigen.
• druk op toets “
” om te wisselen tussen
activeren en deactiveren van het alarm
• druk nogmaals op toets “enter” om de hoogst
gemeten waarde te kunnen resetten
• druk 3 seconden op toets “enter” om de hoogst
gemeten waarde te resetten
• druk op toets “history” om de modus te verlaten
Neerslag (rain):
De neerslag wordt gemeten door de neerslagmeter.
De eenheid wordt weergegeven in mm of inch.
De neerslagtijd kan worden weergegeven in 1 uur, 24
uur, 1 week, 1 maand of de totale neerslag vanaf start
van de meting.
• druk 4 x op toets “menu”. Neerslag weergave gaat
knipperen
• druk op “
“ of “ “ om te kiezen voor weergave in
1uur, 24 uur, 1 week, 1 maand of het totaal
• druk op toets “enter” om de eenheid te kunnen
instellen
• druk op “
“ of “ “ om te wisselen tussen
weergave in mm of inch
• druk op toets “enter” om de hoog alarm waarde te
kunnen wijzigen
• druk op “
“ of “ “ om de hoog alarm waarde te
wijzigen
• druk op toets “ ” om te wisselen tussen
activeren en deactiveren van het alarm
• druk op toets “enter” om de hoogst gemeten
waarde te kunnen resetten
• druk 3 seconden op toets “enter” om de hoogst
gemeten waarde te resetten
• druk nogmaals op toets “enter” om de totaal
gemeten waarde te kunnen resetten
• druk 3 seconden op toets “enter” om de totaal
gemeten waarde te resetten
• druk op toets “history” om de modus te verlaten
Luchtdruk notatie en absolute of relatieve luchtdruk:
Luchtdruk notatie:
De luchtdruk kan worden weergegeven als hectoPas-
cal (hPa) , millimeterkwikdruk (mmHg) of inchkwikdruk
(inHG). In de Benelux wordt gebruik gemaakt van de
hectoPascal notatie. Vroeger werd de luchtdruk ook
wel in bar uitgedrukt. 1 mbar is gelijk aan 1 hPa
Relatieve luchtdruk:
Afhankelijk van het hoogteniveau (in vergelijking met
het zeeniveau) is de luchtdruk anders.
De absolute luchtdruk geeft de luchtdruk aan die
aanwezig is onafhankelijke van deze hoogte (neem
deze waarde als referentie). Voor het voorspellen van
het weer is het noodzakelijk om de juiste luchtdruk te
meten. Ook als men zich bv. 100 meter boven de zee-
spiegel bevindt. Dit noemt men de relatieve luchtdruk.
Per 8 meter neemt de luchtdruk met 1 hPa af. Als u
niet in de bergen bent hoeft u de relatieve luchtdruk
niet aan te passen.
• druk 5 x op toets “menu”. Luchtdruk waarde gaat
knipperen
• druk op “
“ of “ “ om de luchtdrukeenheid aan te
passen (absoluut of relatief)
• druk op toets “enter”. De luchtdrukeenheid gaat
knipperen
• druk op “
“ of “ “ om de luchtdrukeenheid aan te
passen (hPa, inHg of mmHg)
• druk nogmaals op toets “enter” om de hoge waarde
luchtdruk alarm in stellen
• druk op “
“ of “ “ om de hoog alarm waarde te
wijzigen
• druk nogmaals op toets “enter” om de lage waarde
luchtdruk alarm in stellen
• druk op “
“ of “ “ om de laag alarm waarde te
wijzigen
• druk nogmaals op toets “enter” om de maximale
hoogst gemeten luchtdruk te wissen. Deze knippert
nu
• druk op toets “enter” en houdt deze 3 seconden
ingedrukt
• druk nogmaals op toets “enter” om de minimale
laagst gemeten luchtdruk te wissen. Deze knippert
nu
• druk op toets “enter” en houdt deze 3 seconden
ingedrukt
• druk op toets “history” om de modus te verlaten.
6
Luchtdrukindicatie geschiedenis:
De luchtdrukindicatie geschiedenis wordt
weergegeven in de vorm van een grafi ek. Deze is in
te stellen waarbij de weergave terug gaat naar 12 uur
of naar 24 uur geleden. In het tendensvenster wordt
met pijltjes aangegeven of de luchtdruk omhoog of
omlaag gaat
• druk 6 x op toets “menu”. Grafi sche weergave gaat
knipperen
• druk op “
“ of “ “ om te wisselen tussen -12 of
-24 uur
• druk 1 x op de grafi ek om tussen de geschiedenis
tijd te kunnen wisselen
• met + kan er gewisseld worden tussen -12 uur of
-24 uur
• druk op toets “history” om de modus te verlaten
Weersvoorspelling:
Aan de hand van de weergegeven icoontjes op het
display wordt een weersvoorspelling getoond.
Met pijltjes wordt aangegeven hoe de verandering
in het weer zal verlopen. Pijltje omhoog, weer wordt
beter. Pijltje omlaag, weer wordt slechter. Geen pijltjes
betekent dat het weer stabiel is.
De basis icoontjes zijn als volgt.
zonnig
licht bewolkt
bewolkt
regen
sneeuw
knipperen
storm
knipperen
sneeuwstorm
Druk wijzigingsdrempel en stormindicatie:
In de wijzigingsdrempel mode kan de drempel worden
ingesteld wanneer er daadwerkelijk een weersver-
andering zal worden aangegeven. Standaard staat
deze ingesteld op 2 hPa. Er moet dus een luchtdruk
verschil zijn van 2 hPa voordat er daadwerkelijk een
weersverandering wordt gesignaleerd. Deze waarde
van 2 hPa kan worden aangepast in 3 hPa of 4 hPa.
In de stormindicatie mode kan de drempel worden
ingesteld wanneer er daadwerkelijk een weersver-
andering, met betrekking tot een storm, zal worden
aangegeven. Standaard staat deze ingesteld op 4
hPa per 3 uur. Er moet dus een luchtdrukverschil zijn
van 4 hPa binnen 3 uur voordat er daadwerkelijk een
storm wordt gesignaleerd. Deze waarde van 4 hPa
kan worden aangepast tussen 3 tot 9 hPa. Bij detectie
van storm zal het weergegeven icoon gaan knipperen.
• druk 7 x op toets “menu”. Voorspellingsicoon gaat
knipperen
• druk op toets “enter”. wijzigingsdrempel gaat
knipperen
• druk op “
“ of “ “ om de wijzigingsdrempel aan te
passen tussen 2, 3 of 4 hPa
• druk nogmaals op toets “enter” om de storm drem-
pel
• druk op “
“ of “ “ om de wijzigingsdrempel aan te
passen tussen 3 en 9 hPa
• druk op toets “history” om de modus te verlaten.
7
Binnentemperatuur:
Temperatuur eenheid, maximale en minimale alarmen
kunnen worden ingesteld. Ook de maximale en
minimale gemeten waarde kunnen worden gereset.
• druk 8 x op toets “menu”. Temperatuur weergave
gaat knipperen
• druk op “
“ of “ “ om te wisselen tussen
weergave in ºCelsius (ºC) of ºFahrenheit (ºF)
• druk op toets “enter” om de hoog alarm waarde te
wijzigen
• druk op “
“ of “ “ om de hoog alarm waarde te
wijzigen
• druk op toets “
” om te wisselen tussen
activeren en deactiveren van het alarm
• druk op toets “enter” om de laag alarm waarde te
wijzigen
• druk op “
“ of “ “ om de laag alarm waarde te
wijzigen
• druk op toets “
” om te wisselen tussen
activeren en deactiveren van het alarm
• druk nogmaals op toets “enter” om de hoogst
gemeten waarde te kunnen resetten
• druk 3 seconden op toets “enter” om de hoogst
gemeten waarde te resetten
• druk nogmaals op toets “enter” om de laagst
gemeten waarde te kunnen resetten
• druk 3 seconden op toets “enter” om de laagst
gemeten waarde te resetten
• druk op toets “history” om de modus te verlaten.
Luchtvochtigheid binnen:
Maximale en minimale alarmen en maximale en mini-
male gemeten waarde kunnen worden gereset.
• druk 9 x op toets “menu”. Luchtvochtigheid binnen
hoog alarm gaat knipperen
• druk op “
“ of “ “ om de hoog alarm waarde te
wijzigen
• druk op toets “ ” om te wisselen tussen
activeren en deactiveren van het alarm
• druk op toets “enter” om de laag alarm waarde te
wijzigen
• druk op “
“ of “ “ om de laag alarm waarde te
wijzigen
• druk op toets “ ” om te wisselen tussen
activeren en deactiveren van het alarm
• druk nogmaals op toets “enter” om de hoogst
gemeten waarde te kunnen resetten
• druk 3 seconden op toets “enter” om de hoogst
gemeten waarde te resetten
• druk nogmaals op toets “enter” om de laagst
gemeten waarde te kunnen resetten
• druk 3 seconden op toets “enter” om de laagst
gemeten waarde te resetten
• druk op toets “history” om de modus te verlaten
Buitentemperatuur:
Temperatuur eenheid, maximale en minimale alarmen
kunnen worden ingesteld. Ook de maximale en mini-
male gemeten waarde kunnen worden gereset.
• druk 10 x op toets “menu”. Temperatuur weergave
gaat knipperen
• druk op “
“ of “ “ om te kiezen voor weergave
van de volgende temperatuur gegevens: Windchill
(gevoelstemperatuur), buitentemperatuur en
dewpoint (dauwpunt)
• druk op toets “enter” om de temperatuur eenheid in
te stellen
• druk op “
“ of “ “ om te wisselen tussen
weergave in ºCelsius (ºC) of ºFahrenheit (ºF)
• druk op toets “enter” om de hoog alarm waarde te
kunnen wijzigen
• druk op “
“ of “ “ om de hoog alarm waarde te
wijzigen
• druk op toets “ ” om te wisselen tussen
activeren en deactiveren van het alarm
• druk op toets “enter” om de laag alarm waarde te
wijzigen
• druk op “
“ of “ “ om de laag alarm waarde te
wijzigen.
• druk op toets “ ” om te wisselen tussen
activeren en deactiveren van het alarm
• druk nogmaals op toets “enter” om de hoogst
gemeten waarde te kunnen resetten
• druk 3 seconden op toets “enter” om de hoogst
gemeten waarde te resetten
• druk nogmaals op toets “enter” om de laagst
gemeten waarde te kunnen resetten
• druk 3 seconden op toets “enter” om de laagst
gemeten waarde te resetten
• druk op toets “history” om de modus te verlaten
8
Luchtvochtigheid buiten:
Maximale en minimale alarm en maximale en
minimale gemeten waarde kunnen worden gereset
• druk 11 x op toets “menu”. Luchtvochtigheid buiten
hoog alarm gaat knipperen
• druk op “
“ of “ “ om de hoog alarm waarde te
wijzigen
• druk op toets “
” om te wisselen tussen
activeren en deactiveren van het alarm
• druk op toets “enter” om de laag alarm waarde te
wijzigen
• druk op “
“ of “ “ om de laag alarm waarde te
wijzigen
• druk op toets “ ” om te wisselen tussen
activeren en deactiveren van het alarm
• druk nogmaals op toets “enter” om de hoogst
gemeten waarde te kunnen resetten
• druk 3 seconden op toets “enter” om de hoogst
gemeten waarde te resetten
• druk nogmaals op toets “enter” om de laagst
gemeten waarde te kunnen resetten
• druk 3 seconden op toets “enter” om de laagst
gemeten waarde te resetten
• druk op toets “history” om de modus te verlaten
Geheugen:
De gemeten waarden van het weerstation worden
opgeslagen in het geheugen. Vanuit de fabriek is
ingesteld dat elke 30 minuten de gegevens worden
vastgelegd. De tijd wordt hierbij ook opgeslagen.
Via de PC koppeling is het mogelijk de interval van
deze 30 minuten aan te passen tussen 5 minuten en
240 minuten.
De indicatie geeft aan hoeveel geheugen er nog vrij is.
Als het geheugen vol is, zal de oudste data worden
verwijderd en de nieuwe data worden ingelezen. Er
kunnen maximaal 4080 complete metingen worden
opgeslagen.
• druk op toets “history” om de geheugenweergave
te kunnen bekijken
• druk op toets “
“ om terug te stappen in het
geheugen. Bij elke waarde geeft de klok de tijd aan
van de meting
• druk op toets “
“ om vooruit te gaan in het
geheugen
• druk op toets “history” om de modus te verlaten
Geheugen wissen:
• druk 2 x op toets “enter”.
•
verschijnt in het display en de geheugen
indicatie gaat knipperen
• druk 3 seconden op toets “enter” om het geheugen
te wissen
Reset naar fabrieksinstelling:
• druk op toets “
” voor 20 seconden
• alle fabriekswaarden zijn hersteld
9
KOPPELING MET DE PC:
Met behulp van een PC is het mogelijk om de WS-3950 in te stellen. Door de eenvoudige interface kan in één
oogopslag alle waarden worden afgelezen en omgezet worden in grafi ekvorm, of kan de data worden opgesla-
gen op de harde schijf van uw PC.
Voordat u de WS-3950 aansluit m.b.v. van meegeleverde USB kabel, dient u eerst de software te installeren. De
software staat op een meegeleverde CD-ROM. De laatste software update kan worden gevonden op de website
van Alecto (www.alecto.nl)
Minimale systeem eisen:
OS: Windows NT4 (Service Pack >= 6a), Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7
Internet Explorer 6.0 of hoger
Processor: Pentium III 500Mhz of hoger
Geheugen: minstens 128MB, 256MB of hoger aanbevolen
CD-ROM-Drive
Binnenunit en PC dienen met meegeleverde USB kabel te worden verbonden.
Na het installeren van de software kunt u de WS-3950 aansluiten op een vrije USB poort van uw PC.
Start daarna het programma op.
Na het opstarten verschijnt een scherm met de meest actuele gegevens overzichtelijk gerangschikt.
zie afbeelding.
Afhankelijk van hoe vol het geheugen van de WS-3950 is, zal het enkele minuten duren voordat alle data van
de WS-3950 naar de pc is overgestuurd. Daarna wordt alleen nieuwe data verzonden.
Hoofdscherm
10
INSTELLEN VIA DE PC:
Klik op het eerste icoontje ( ) of “systeem” en dan
“instellingen”. In dit scherm kunnen de instelwaarden
met de PC worden ingegeven.
Tijdzone: Hier kan eenvoudig de tijdzone worden
gewijzigd. Voor de Benelux staat de tijd-
zone op 0
Interval: Hier kan worden ingesteld, om de hoeveel
tijd er gegevens in het geheugen worden
geschreven. Waarde tussen 5 en 240
minuten kunnen worden ingegeven.
Notatiewaardes:
(Unit)
Binnen- en buiten- temperatuursnotatie: ºC of ºF.
(Temperatuur binnen, Temperatuur buiten)
Luchtdruknotatie: hPA, inHg of mmHg
(Luchtdruk)
Windsnelheidsnotatie: ms, km/h, knots, mph of bft
(Windsnelheid)
Neerslagnotatie: mm of inch
(Neerslag)
Weergave op het display: (Weergave)
Datum/alarm: alarmtijd, datum-jaar of datum-dag
(Formaat)
Datumnotatie: dag-maand-jaar of maand-dag-jaar
(Dag)
Tijdsweergave: 12 uur of 24 uur
(Tijd)
Luchtdrukgeschiedenis: 12 uur of 24 uur terug
(Notatie)
Buitentemperatuur: temperatuur, gevoelstemperatuur
(Temperatuur buiten)
of dauwtemperatuur
Luchtdruk: relatief of absoluut
(Luchtdruk)
Weergave wind: gemiddeld (wind) of max. (gust)
(Snelheid)
Tijdseenheid neerslag: 1 uur, 24 uur, week, maand of
(Neerslag)
totaal
Alarm activeren:
(Alarm activeren)
Door middel van het aanvinken van een functie kan
eenvoudig een alarm worden geactiveerd.
Luchtdruk:
(Luchtdruk)
Als laatste scherm staan de absolute luchtdruk en
relatieve luchtdruk naast elkaar. Absolute luchtdruk
is niet aan te passen. (Dit is de luchtdruk op 0 meter
hoogte.) Via deze weg is het heel eenvoudig om de
relatieve luchtdruk juist in te geven
Alarm:
Via het scherm Alarm (
) is het heel eenvoudig om
de juiste alarmwaarde in te stellen.
Vergeet niet de functie te activeren door middel van
het aanvinken in het setup scherm.
Overzicht maximale en minimale waarden: (Overzicht)
Klik op icoon( ) om dit scherm te openen
In dit scherm is in een oogopslag alle maximale en
minimale gemeten waarden met de tijd erbij.
11
Geschiedenisgegevens:
(History Data) ( )
In dit scherm kan de geschiedenis worden opge-
vraagd. Geef de starttijd en de eindtijd in en klik dan
op search. De gegevens worden nu uit het weersta-
tion gehaald. Met vervolgkeuzemenu Condition kan
bv. meteen worden gekozen uit een uur of 24 uur. De
starttijd zal dan meteen 24 uur terugspringen.
Knoppen onderkant scherm:
Vernieuwen: om het scherm te verversen.
Wissen Data: voor het wissen van de
weerstationgegevens in het geheugen van
de pc. Bij het opnieuw opstarten van het
programma worden alle gegeven opnieuw
geladen naar de pc. Dit kan enkele
minuten duren. Om de oude gegevens te
bewaren hernoem fi le EasyWeather.dat
fi le naar bv Jan.dat. De EasyWeather.dat
fi le kunt u vinden in het programma mapje
van EasyWeather.
Wissen Geheugen: om het geheugen van het weerstation
te wissen. Zorg dat alle data eerst is
geladen op de pc
Grafi ek: Om naar het grafi ekenscherm te gaan
Exporteren: Om de gegevens te exporteren voor bv
excel.
Keuze uit verschillende scheidingstekens
Annuleren: om het scherm te sluiten
Grafi ek scherm:
(Geschiedenis data) (
)
Via het scherm geschiedenisgegevens (history) of via
het hoofdscherm komt u bij het scherm grafi ek.
Boven in het scherm kunt u op de zelfde manier als
bij het scherm geschiedenisgegevens (history) de
tijdseenheid ingeven.
Onder in dit scherm zitten vervolgkeuzemenu’s en
knoppen voor de rest van de bediening van het
scherm grafi ek.
Bij het vervolgkeuzemenu ‘Series’ kunt u kiezen uit de
weergaven van:
luchtvochtigheid (Luchtvochtigheid)
binnentemperatuur (Temperatuur binnen)
buitentemperatuur (Temperatuur buiten)
gevoelstemperatuur (Gevoelstemperatuur)
luchtdruk ( Luchtdruk)
windsnelheid (Wind)
neerslag (Regen)
Bij het vervolgkeuzemenu Type kunt u kiezen uit de
weergave in de vorm van:
lijn (Lijn)
balk (Balk) verticaal
balk (Horizontale balk) horizontaal
balk gesloten (Balk gesloten) verticaal
vierkantjes (vierkantjes)
dunne lijn (Dunne lijn)
pijl (Pijl)
lijnen (Lijnen verticaal) verticaal
vierkantjes met lijn (vierkantjes met lijn)
lijn met vierkantjes (Punt 3D)
balk (Balk 3D) verticaal
Exporteren knop: voor het exporteren van de grafi ek
in jpeg formaat.
Met het vinkje 3D wijzigt u alle weergave naar een 3
dimensionaal model
annuleren: om het scherm te sluiten.
12
Als het grafi ek scherm niet wordt weergegeven:
Open met de verkenner de CD-ROM.
Op deze cd staat de fi le reg_graph.bat fi le.
Kopieer dit bestand naar de map waar
EasyWeatherPlus.exe staat.
Dubbel klik op het bestand reg_graph.bat.
De display driver wordt nu opnieuw geregistreerd.
Het volgende scherm verschijnt als het proces correct
is verlopen.
Taal instellen: (Language)
Klik op de knop ‘display’ in het hoofdvenster en klik
dan op ‘Language’.
Er verschijnt nu een popup venster waar de gewenste
taal kan worden geselecteerd.
Informatie/help scherm:
(Over EasyWeather)
In dit scherm vindt u het versienummer van de soft-
ware en het websiteadres waar de laatste versie van
EasyWeather te downloaden is.
Tijd synchronisatie tussen PC en Weerstation.
Als de PC tijd niet gelijk loopt met het Weerstation zal
de tijd van de PC worden overgenomen en zichtbaar
zijn in de data. Hierdoor kunnen er gegevens verloren
gaan. Zorg dus dat de PC tijd gelijk loopt met het
Weerstation.
Maak een backup van de data voordat deze wordt
gewist. Dit om data verlies te voorkomen. (zie
grafi ekscherm)
PLAATSINGSTIPS
• De binnenunit niet in direct zonlicht plaatsen en
verwijderd houden van warmte uitstralende
objecten. (lampen, verwarmingen, e.d.)
• Plaats de mast waterpas zodat de regensensor
correct werkt.
• Zorg, voor de juist windrichting meting, dat er geen
obstakels staan die de windrichting kunnen
beïnvloeden.
• Voor een goede ontvangst van de radiogestuurde
tijdssignalen, de zendunit niet naast grote metalen
oppervlakken of zware elektrische apparaten
plaatsen.
• Afhankelijk van de locale omstandigheden zal het
bereik tussen de zendunit en binnenunit variëren.
Controleer, voordat u de buitenunit vast monteert,
of de verbinding tussen zendunit en binnenunit
blijft bestaan. Monteer daarna de buitenunit goed
vast.
• De afstand tussen binnen en buiten unit mag niet
meer dan 50 meter bedragen.
ONDERHOUD
Reinig de binnenunit regelmatig met een licht vochtige
doek.
Reinig de regenmeter aan de buitenzijde met een
licht vochtige doek. Zorg dat alle gaatjes aan de
buitenzijde (boven en onder) goed open zijn. Zorg
dat de oppervlakte van het regen opvangbakje goed
schoon is. Open de regenunit door aan de zijkant het
kapje iets in te drukken en naar boven te trekken.
Reinig de binnenkant van de regenmeter op aanslag,
vuil en insekten. Zorg dat het asje van het wipje
goed schoon is zodat het wipje zonder wrijving kan
bewegen. Plaat na het reinigen het kapje terug op de
regenmeter.
Reinig de windmeter met een lichtvochtige zachte
doek, zodat alle eventuele aanslag is verwijderd.
13
Reinig de windmeter zeer voorzichtig. Het plastic is
ivm. de windmeting licht uitgevoerd en kan dus snel
breken.
Reinig het regenkapje en de zendunit met thermo-
meter en luchtvochtigheidsmeter met een lichtvoch-
tige zachte doek, zodat alle eventuele aanslag is
verwijderd.
SPECIFICATIES
Binnenunit:
meetinterval van luchtdruk en temperatuur:
48 seconden
meetbereik binnentemperatuur:
0°C ~ +50°C (32°F ~ 122°F) buitenbereik “---”
resolutie: 0.1°C (0,2°F)
meetbereik luchtvochtigheid:
10% ~ 99% relatieve vochtigheid
resolutie: 1%
meetbereik luchtdruk
300hPa ~ 1100hPa (8,85inHg ~ 32,5inHg)
nauwkeurigheid ± 3hPa tussen 700 - 1100hPa
resolutie: 0,1hPa (0,01inHg)
Alarmtijd:
120 seconden
Voeding:
2 x 1,5V batterij, formaat AA, alkaline
Buitenunit:
meetbereik buitentemperatuur:
-40°C ~ +65°C (-40°F ~ 149°F)
nauwkeurigheid ± 1°C
resolutie: 0.1°C (0,2°F)
meetbereik luchtvochtigheid:
10% ~ 99% relatieve vochtigheid
nauwkeurigheid: ±5%
neerslagvolume:
0 - 9999mm buitenbereik “---”
nauwkeurigheid ±10%
resolutie: 0,3mm als neerslag volume < 1000mm
1 mm als neerslag volume > 1000mm
wind snelheid:
0 ~ 160 km/h (0~100mph) buitenbereik “---”
nauwkeurigheid: ± 1m/s als windsnelheid < 10m/s
± 10% als windsnelheid > 10m/s
Meetinterval zendunit thermometer en luchtvochtig-
heid: 48 seconden
Waterproof: IPX3
Voeding:
2x 1,5V batterij, formaat AA, alkaline buitenunit
2x 1,5V batterij, formaat AA, alkaline binnenunit
Zendfrequentie: 868MHz
Reikwijdte: ± 50 meter
Verschillende weersgegevens en instellingen kunnen
alleen worden gelezen, aangepast of ingesteld via de
PC. Ook de interval voor het schrijven naar het ge-
heugen (van 5 tot 240 minuten) kan alleen met behulp
van de PC worden ingesteld.
RESET / SYSTEEM STORING
Indien u het overzicht tot de instellingen kwijt bent of
de WS-3950 een mogelijke storing vertoont, kan het
raadzaam zijn de binnen- en buitenunit te resetten.
• Verwijder de batterijen van de binnen- en zendunit.
• Koppel de licht sensor los
• Wacht minimaal 10 seconden.
• Plaats daarna de batterijen terug of vervang deze
door nieuwe batterijen en sluit de licht sensor weer
aan.
Zie vervolgens hoofdstuk INSTALLATIE. Is hiermee
de storing nog niet verholpen, neem dan contact op
met de Alecto servicedienst
op telefoonnummer +31 (0) 73 6411 355
GARANTIEBEWIJS
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:
Telefoon:
Op de Alecto WS-3950 heeft u een garantie van
24 MAANDEN na aankoop datum. Wij garanderen gedurende
die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan
door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter
uiteindelijke beoordeling van de importeur.
HOE TE HANDELEN:
Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze
gebruiksaanwijzing of de website van Alecto. Geven deze
hieromtrent geen uitsluitsel, raadpleeg dan de leverancier van
dit weerstation
Bij een defect kunt u het weerstation, voorzien van een
duidelijke klachtomschrijving en een gedateerde aankoopbon
bij uw leverancier inleveren. Deze zal voor spoedige
reparatie, resp. verzending naar de importeur zorg dragen.
DE GARANTIE VERVALT:
Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, lekkende en/
of verkeerd geplaatste batterijen, gebruik van niet originele
onderdelen of toebehoren, verwaarlozing en bij defecten ont-
staan door vocht, vuur, overstroming, blikseminslag en
natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties
door derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder
geschikte verpakking en indien het apparaat niet vergezeld is
van dit garantiebewijs en de aankoopbon.
Iedere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele
gevolgschade, is uitgesloten.
Bewaar hier uw
kassa- of aan
koopbon
14
BOUWBESCHRIJVING
DESCRIPTION DE CONSTRUCTION
4
3
1
2
15
5
6
7
ver. 1.2
6HUYLFH +HOS
$]LsODDQ
µV+HUWRJHQERVFK
WWW.HESDO-SERVICE.NL
1/
)5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
