Documenttranscriptie

NL BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VÓÓR HET GEBRUIK DEZE AANWIJZINGEN LEZEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen, waaronder: - Controleer of het elektrische voltage van het apparaat overeenkomt aan het voltage van uw elektriciteitsnet. - Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het aan het elektriciteitsnet is verbonden; na gebruik de stekker uit het stopcontact halen. - Zet het apparaat niet op of in de buurt van warmtebronnen. - Zet het apparaat tijdens het gebruik op een horizontaal en stabiel vlak. - ATTENTIE: de bovenkant van de gril moet vrij zijn, niet onder keukenkastjes of legplanken zetten. - Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon enz.). - Pas op dat de elektriciteitskabel niet in contact komt met de warme oppervlaktes. - Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden door personen (en kinderen) met beperkte fysieke, sensorische en mentale capaciteiten. De gebruikers van het apparaat die niet over de nodige ervaring of kennis beschikken over het apparaat of die de gebruikshandleiding niet hebben gelezen moeten altijd gecontroleerd worden door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. - U moet oppassen dat kinderen niet met het apparaat gaan spelen. - DE BASIS VAN HET APPARAAT, DE STEKKER HET ELEKTRICITEITSSNOER NOOIT ONDER WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN ZETTEN, GEBRUIK EEN VOCHTIGE DOEK OM ZE TE REINIGEN. - Vermijdt het contact met de warme oppervlaktes van het apparaat. Gebruik het speciale handvat. - Om te voorkomen dat oppervlaktes in de buurt van het apparaat vuil of oververhit raken moet het apparaat altijd uit de buurt van wanden en meubels worden gebruikt. - HET APPARAAT NIET OPHEFFEN OF VERPLAATSEN ALS HET IN WERKING STAAT. - OOK ALS HET APPARAAT NIET IN WERKING STAAT MOET DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT WORDEN GETROKKEN VOORDAT DE ONDERDELEN WORDEN VERWIJDERD OF GEMONTEERD OF VOORDAT HET APPARAAT WORDT GEREINIGD. - ATTENTIE: DIT APPARAAT MAG NIET WORDEN GEBRUIKT MET HOUTSKOOL OF DERGELIJKE BRANDSTOFFEN. - Droog altijd goed de handen af voordat de schakelaars op het apparaat worden gebruikt of geregeld en voordat de stekker of de elektrische verbindingen worden aangeraakt. - Houdt het apparaat uit de buurt van de ontvlambare vloeistoffen; zet het niet tegen muren of materialen die niet bestendig zijn tegen warmte. - Bij dit keukengereedschap is geen externe timer of externe afstandbediening voorzien. - Om de stekker uit het stopcontact te halen, pak de stekker vast en trek hem uit het stopcontact. Nooit de stekker eruit trekken door aan het snoer te trekken. - Gebruik het apparaat niet als de stekker of de elektriciteitskabel beschadigd zijn, of als het apparaat zelf defect is; breng het in dit geval naar een in de buurt liggend Geautoriseerd Assistentie Centrum. - Het gebruik van elektrische verlengsnoeren die niet door de fabrikant geautoriseerd zijn kunnen schade en ongelukken veroorzaken. - Als de voedingskabel beschadigd is moet ze worden vervangen door de Constructeur of door zijn technische assistentieservice of in ieder geval door een persoon die over dezelfde kwalificaties beschikt zodat ieder risico wordt voorkomen. - Het apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK en is dus niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik. - Dit apparaat is in overeenkomst met de richtlijn 2006/95/EEG. - Eventuele veranderingen van dit product, die niet nadrukkelijk door de producent zijn goedgekeurd, kunnen - 25 - NL de veiligheid van de gebruiker in gevaar brengen, tevens vervalt de gebruiksgarantie. - Wanneer men het apparaat als afval wil verwerken moet het onbruikbaar gemaakt worden door de voedingskabel er af te knippen. Bovendien wordt het aanbevolen om alle gevaarlijke onderdelen van het apparaat te verwijderen, vooral voor kinderen die het apparaat kunnen gaan gebruiken als speelgoed. - Houdt de verpakkingselementen buiten bereik van kinderen omdat ze een gevarenbron kunnen zijn. DEZE AANWIJZINGEN BEWAREN BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT (Fig. 1) 1 Blokkeringring grilplaten 2 Handvat dienblad 3 Blad dat het vet opvangt 4 Knop I-O (on-off) 5 Knop regelen afstand platen 6 Knop regelen vermogen 7 Verklikker on/off 8 Haakje blokkeren verwarmingselement 9 Pin blokkeren verwarmingselement 10 Uittrekbare plaat 11 Verwarmingselement 12 Handvat platen 13 Platen 14 Cursor draaien platen 15 Veren automatisch regelen grilplaten 16 Gril De gril is ideaal om ook thuis de gezellige sfeer te creëren van een barbecue in de open lucht, dankzij het vertikaal bakken wordt de rook verminderd waardoor het product ook direct op tafel gebruikt kan worden. Door de etenswaren vertikaal te bakken blijven ze gezonder en behouden ze beter hun smaak, eventueel vet dat eruit loopt, druipt in de lade die onder de gril is geplaatst. Dankzij de regelbare platen kunnen verschillende etenswaren op de gril worden gebakken zoals: vis, garnalen, lendenbiefstuk en biefstuk, kip, lamschnitzel, worstspiesen, worstjes. GEBRUIKSAANWIJZINGEN ATTENTIE: Voordat het apparaat wordt gebruikt moeten de beschermende films worden verwijderd als ze aanwezig zijn. ATTENTIE: Zet het apparaat op een vlakke tafel, horizontaal, stabiel en goed. - Verwijder het rooster (16) door de knop die de afstand tussen de platen regelt (5) met de klok mee te draaien totdat ze helemaal open staan, en trek het rooster (16) naar boven eruit (Fig. 2). - Draai opnieuw aan de knop die de afstand tussen de platen regelt (5) tegen de klok in om de platen te sluiten. - Steek de stekker in het stopcontact, zet de gril aan door aan de knop I-O (4) te draaien; de verklikker (7) gaat nu branden - Met de knop (6), het vermogen van de baktemperatuur instellen. ATTENTIE: Als de knop (69 op het minimum is gezet kan het zijn dat de plaat niet aangaat. Verhoog in dit geval het vermogen totdat de rode verklikker (7) aangaat. - Wanneer de platen worden verwarmd kunnen de etenswaren die gebakken moeten worden in het rooster - 26 - NL (16) worden gestoken. Om perfect en homogeen te bakken wordt het aangeraden om de etenswaren in het midden van het rooster (16) te bakken en het perfect te sluiten met de ring (Fig. 3). Het rooster (16) heeft veren (15) waardoor de afstand van de twee platen wordt aangepast aan de dikte van de etenswaren die gebakken moeten worden. ATTENTIE: het wordt aangeraden om gelijktijdig alleen etenswaren met dezelfde dikte te bakken. ATTENTIE: zet de etenswaren in het apparaat en pas op dat ze niet buiten de gaten van het rooster steken om te voorkomen dat ze tijdens het bakken in contact komen met de verwarmingselementen en rook kunnen veroorzaken. - Zet de platen op de maximale afstand door de knop die de afstand tussen de platen regelt (5) met de klok mee te draaien (Fig. 2). - Steek het rooster (16), met de etenswaren die gebakken moeten worden, in het apparaat zodat de twee pootjes aan de onderkant van het rooster perfect in de openingen in het apparaat vallen. Zet de roosters tegen elkaar aan door de knop die de afstand tussen de platen regelt (5) tegen de klok in te draaien. - Regel de afstand van de platen (13) op basis van de etenswaren die gebakken moeten worden door aan de knop (5) te draaien (Fig. 2). ATTENTIE: Om rook te voorkomen wordt het aangeraden om de verwarmingenelementen niet aan te raken met de gril die de etenswaren bevat. Dit systeem dat de platen dichterbij of verder weg zet heeft de volgende bakvoordelen: - aanpassen aan de dikte van de etenswaren waardoor de verwarmingselementen altijd op de optimale afstand blijven; - de mogelijkheid om de platen dichterbij of verder weg te zetten maakt verschillende bakmodaliteiten mogelijk, op basis van uw eigen smaak. ATTENTIE: Voordat u begint te bakken, controleer of het rooster (16) goed in het apparaat is gestoken en of de plaat (13) goed geblokkeerd is en of de opvangbak voor het vet goed geplaatst is. - Tijdens het bakken van de etenswaren kunt u controleren of ze klaar zijn: nadat de platen zijn geopend met de knop (5) (Fig. 2), open de rechter plaat door de cursor die de plaat opent naar boven te zetten(14) en de plaat naar beneden te draaien (Fig. 4). ATTENTIE: Niet de andere plaat forceren om hem te openen. ATTENTIE: De verwarmingselementen (11) niet aanraken als het apparaat in werking staat, voorkom brandwonden. De afstand tussen de platen kan ook geregeld worden als het apparaat in werking staat. Om de plaat te openen gebruik alleen het handvat (12) zodat brandwonden worden voorkomen. - Het vat dat uit de etenswaren komt valt in de bak die het vet opvangt (3) in de lade (2) (Fig. 5) uit de buurt van de verwarmingselementen zodat het geen rook of stank veroorzaakt - Als u klaar bent met bakken, zet het apparaat uit door de knop (4) op O te zetten, de stekker uit het stopcontact te trekken en het rooster (6) te verwijderen, door het naar boven te trekken nadat de platen zijn geopend met de knop (5). - 27 - NL TABEL AANGERADEN KOOKTIJDEN ATTENTIE: Het wordt aangeraden om alleen etenswaren te gebruiken die dunner zijn dan 5 cm. Gerecht Ribstuk (roodgebakken) Ribstuk (halfgebakken) Ribstuk (doorgebakken) Courgette * Courgette * Aubergine * Worstjes Radicchio Kip Varkenskarbonade Paprika Zwaardvis Zeebaars Goudbrasem Kreeft Gewicht 1 kg 1 kg 1 kg 8 plakjes 2 cm 8 plakjes 1 cm 2 porties 1 cm 10 stuk Mantovaans 2 porties 1 kg 2 porties 2 porties 2 porties (400 gr) 2 porties (300 gr) 2 porties (250 gr) 1 porties Kooktijd 8 min. 10 min. 12 min. 8 min. 6 min. 5 min. 5 min. met rooster dichtbij+ 7 min. met rooster op 1 cm 6-8 min. 30 min. 12 min. 15 min. 8 min. 14 min. 10 min. 5 min. ATTENTIE: Voor etenswaren die rijk aan vet zijn zoals worstjes of braadworstjes, varkenskarbonades of biefstuk raden we aan om de zijkanten (13) op een afstand van circa 0,5-1 cm van het rooster (16) te zetten om rookvorming te voorkomen. * Om ze beter te bakken wordt het aangeraden om ze na het snijden met zout te bestrooien en ten minste 10 minuten te wachten voordat ze worden gebakken REINIGEN EN ONDERHOUD ATTENTIE: Voordat u met reinigen begint en met het verwijderen van de onderdelen moet u eerst de stekker uit het stopcontact trekken en wachten totdat het apparaat is afgekoeld. ATTENTIE: Het apparaat, en het elektriciteitssnoer nooit onder water of andere vloeistoffen zetten. - Trek de bak die het vet opvangt (3) eruit met behulp van het speciale handvat (2) (Fig. 6). - Spoel de bak af onder een waterstraal zonder schuurmiddelen of schuursponsjes te gebruiken om te voorkomen dat het oppervlakte wordt beschadigd. Gebruik alleen vloeibare zeep naar keuze. - Open de platen (13) en verwijder het rooster (16). - spoel de verwarmingselementen af (11) door ze los te haken (8) van de blokkeringspinnen (9) (Fig. 7) en zet in de richting van de binnenklant; verwijder n de plaat (10) door hem naar boven te trekken (Fig. 8). - Reinig alle onderdelen alleen met een vochtige doek; voor het reinigen van het rooster (16) gebruik warm water en normaal afwasmiddel dat niet schuurt. ATTENTIE: Laat na het reinigen alle onderdelen goed opdrogen voordat ze weer gemonteerd worden en volg hiervoor de beschrijving in omgekeerde volgorde. Reinig de platen (10) en pas op dat ze niet worden vervormd en zet ze vervolgens perfect in hun beginpositie. Als de platen niet goed worden gemonteerd na het gebruik zal de gril niet aangaan. - 28 -