Documenttranscriptie

cn 15"僲模 璡烏声蹉屋形烏 1" Neo-Sense"鐱酘棙Ĩ殿*棙Ĩ殿"3+ a" 鰀 2" RO Membrane"翆 b" Ο掮 棙Ĩ殿"*棙Ĩ殿"4+ 3" Post-Carbon Block" 殿"5+ 稱埴浄歡棙Ĩ殿"*棙Ĩ 6" 鰀 埴浄 э棙Ĩ殿 + "*蕉 э"DW03500+< 17"LED"晶掲ы┞ 莢 55軌噯"* 18"LED"晶掲ы┞ 莢 55胘噯"*虎鰀+ 20" "𣠽苒茣鴘55 a 莢 э"DW03500+ 23" 9" 匵 25" 較茗殿 11"櫟圾埴浄㫖 55軌噯"*蜥鰀 13"蛬鰀㫖 55胘噯 48 a" 莢 "茣鴘55圭 較烖殿 + 26"暎鶫榫 躑灼 27"▪拴"* э蛬鰀㫖 莢 55圭 磓鰀 鰀+ a" 嚏傑歩55軌噯 55胘噯 12"槀鰀㫖 14"鬱倦 55虎鰀 a" LED 晶掲ы┞ 蜥愈 b" 櫟圾蛬鰀㫖 鰀 "邉鰀茣鴘 24"梗鰀章 55軌噯"*蜥鰀 鰀 55嗇 a" 莢 蜥愈"*蕉 鰀 22" "𣠽苒茣鴘55虎鰀 э"DW03500+ a" 櫟圾槀鰀㫖 鰀+ 鰀 55 21" "𣠽苒茣鴘55嗇 8" 毹殺"Neo-Sense"鐱酘棙Ĩ殿*棙Ĩ殿"3+ *蕉 э"DW03500+ 10"㫖 宜啜 a" 莢 c" 𣙇蜥搿 7" 蛬鰀埴浄 + + 19"掲酘形烏 蜥愈 a" 6"Μ欸渟蜥愈"*蕉 314≧"➜"51:≧ 314≧"➜"516≧ 51:≧"➜"314≧ 516≧"➜"314≧ b" 朞 鰀 16"ャ遉貭 "*棙Ĩ殿齎+ a 守啗㉂Ć𩺊"* "*虎鰀鰀 "*嗇 d" 春察 4" 棙Ĩ殿遉⑧"*詔印勿斿+ 5" 棙Ĩ殿 c" 鰀 + b" 蛬鰀蜥章"*蜥蛬鰀㫖 28"蛬鰀㫖 29" "* 斷 鰀+ + 較烖殿" nl Inhoud Veiligheidsvoorschriften ........................ 111 Onderdelen en bedieningselementen .... 112 Algemeen .............................................. 113 Conformiteitsverklaring ......................... 114 Montage................................................ 114 Veiligheidsvoorschriften ....................................114 Apparaat neerzetten..........................................115 Waterinstallatie .................................................116 Elektrische aansluiting.......................................118 Bedrijfstemperatuur ..........................................118 Ventilatie ...........................................................118 In gebruik nemen .................................. 118 Energie besparen ................................... 122 Opstellingsplaats ...............................................122 Lichtsensor ........................................................122 Verlichting verbruikstoets uit-/inschakelen ........123 Verwarmingsfunctie uit-/inschakelen ................123 Koelfunctie uit-/inschakelen ..............................123 Aan/uit-schakelaar .............................................123 Verzorging en reiniging ......................... 123 Watertanks leegmaken en reinigen ...................124 Filters vervangen ................................... 125 Apparaat vervoeren of bewaren ............. 126 Korte of lange vakantie .......................... 127 Belangrijk ..........................................................118 Filter activeren ..................................................118 Watertanks leegmaken ......................................119 Watertanks vullen..............................................120 Storingen zelf verhelpen ........................ 127 Bediening .............................................. 120 Technische gegevens ............................. 130 LED-indicatie voor heet water en koud water.....121 Verbruikshoeveelheid voor het waterverbruik instellen......................................121 Kinderslot ..........................................................122 110 Afvalverwijdering .................................. 129 Garantie ............................................... 129 nl Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg de aanwijzingen op. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Deze Water Purifier is bestemd voor huishoudelijk gebruik en niet voor professioneel gebruik. In deze gebruiksaanwijzing worden verschillende modellen met verschillend toebehoren beschreven. Veiligheidsvoorschriften Gevaar voor een stroomschok! – Trek in het geval van een storing onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact. – Het apparaat mag alleen worden aangesloten en gebruikt overeenkomstig de gegevens op het typeplaatje. – Alleen gebruiken wanneer stroomsnoer en apparaat geen zichtbare beschadigingen vertonen. – Gebruik het apparaat alleen binnen bij kamertemperatuur. – Laat personen (ook kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke waarnemings- of geestelijke vermogens of met gebrekkige ervaring en kennis het apparaat niet bedienen, tenzij zij onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn ten aanzien van het gebruik van het apparaat door een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is. – Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat spelen. – Reparaties aan het apparaat, zoals het vervangen van een beschadigd stroomsnoer, mogen alleen worden uitgevoerd door onze klantenservice om gevaren te voorkomen. – Dompel het apparaat of het netsnoer nooit in water onder. – Draag het apparaat niet aan het stroomsnoer. – Sluit de Water Purifier alleen op een apart stopcontact aan. – Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact vóór reparaties, controles of wanneer het wordt verplaatst. – Als de Water Purifier langdurig (bijv. tijdens vakantie) niet wordt gebruikt, dient u het water uit de tank te verwijderen, de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken en de verbinding met de watervoorziening te verbreken. – De stekker van het apparaat niet herhaaldelijk uit het stopcontact trekken en in het stopcontact steken. – Als het apparaat lek is en er water naar buiten komt, dient u onmiddellijk de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken en contact met de klantenservice op te nemen. – Leg geen voorwerpen op het apparaat. – Leg geen sigaretten of andere brandende voorwerpen op het apparaat. – Zet geen zware voorwerpen op het stroomsnoer en knik het stroomsnoer niet, om het niet te beschadigen. – Steek de netstekker niet met vochtige of natte handen in het stopcontact. – Trek onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact als het apparaat ongewone geluiden maakt of vreemd ruikt. – Verwijder vocht onmiddellijk van de netstekker. Gebruik geen benzine of benzeen voor het reinigen. – Gebruik het apparaat alleen als de watertank volledig gesloten is. – Als het stroomsnoer of de stekker nat is, dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken (het apparaat spanningsloos te maken) en beide vóór verder gebruik volledig te laten drogen. – Verplaats het apparaat niet zolang het op de watervoorziening is aangesloten. 111 nl Onderdelen en bedieningselementen 15 Apparaatdeksel a Watertankdeksel b Tussendeksel (tank koud water) 1 Neo-Sense-filter (filter nr. 1) c Watertank (voor water van kamertemperatuur) 2 RO Membrane-filter (filter nr. 2) 3 Post-Carbon Block-filter (filter nr. 3) 4 Filterhouder (kan naar buiten worden gedraaid) 5 Filterafdekking (filterpatronen) a Kruiskopschroeven (voor filterafdekking) 6 Montageset voor wateraansluiting a 4 adapters (alleen DW03500): 1/2" ➜ 3/8" 1/2" ➜ 3/4" 3/8" ➜ 1/2" 3/4" ➜ 1/2" b Kap (alleen DW03500) c Aansluitventiel 7 Montageset voor waterafvoer (alleen DW03500) 8 Extra Neo-Sense-filter (filter nr. 1) (alleen DW03500) 9 Afstandhouder 10 Koppeling 11 Slangcombinatie a Toevoerslang rood (wateraansluiting) b Afvalwaterslang blauw 12 Toevoerslang rood (wateraansluiting) 13 Afvalwaterslang blauw 14 Aan/uit-schakelaar 112 d Drukcompensatieopening 16 Omlaaghouder 17 LED-indicatie rood (heet water) 18 LED-indicatie blauw (koud water) 19 Lichtsensor 20 Keuzetoets heet water a Verlichte balk heet water 21 Keuzetoets water op kamertemperatuur a Verlichte toets water op kamertemperatuur 22 Keuzetoets koud water a Verlichte balk koud water 23 Verbruikstoets 24 Wateruitloop a Glasverlichting 25 Drukknop kinderslot a LED kinderslot 26 Opvangschaal met neerzetrooster 27 Schuifdeur (voor leegmaakslang heet water) a Veiligheidssluiting rood b Koppeling (voor leegmaakslang) 28 Leegmaakslang (heet water) 29 Reinigingsdoeken nl Algemeen Hartelijk dank dat u voor onze Water Purifier gekozen heeft. Water is een levensnoodzaak voor de mens. Daarom is de kwaliteit van ons water van het grootste belang. Door milieu-invloeden wordt ons leidingwater in toenemende mate belast. – Het volgende filterstation is de Post-Carbon Block-filter (filter nr. 3). Deze bestaat uit een actievekoolfilter en een fijnfilter. Het actievekoolfilter verbetert de smaak van het water. Het fijnfilter verwijdert zeer kleine deeltjes, zoals stof en andere vreemde deeltjes. – Het UV-filter* zorgt voor extra reiniging. Het steriliseert door de UV-straling en maakt een dubbele beveiliging tegen bacteriën en virussen mogelijk. Met deze Water Purifier kunt u niet alleen de kwaliteit van uw leidingwater duidelijk verbeteren, maar ook de temperatuur van koud tot heet regelen. Daardoor heeft u de beschikking over absoluut zuiver en schoon water. Ter verbetering van de waterkwaliteit is in het apparaat een zesvoudig filtersysteem ingebouwd waardoor de schadelijke inhoud van het water wordt gereduceerd. Bovendien heeft u verschillende instelmogelijkheden om water op kamertemperatuur, koud water en warm water te tappen. Meer over deze instelmogelijkheden leest u in het hoofdstuk „Bediening“. UV Dit apparaat bevat diverse vervangingsfilters die voor de effectieve vermindering van de in het water aanwezige vaste stoffen van beslissende betekenis zijn. De filters moeten regelmatig worden vervangen om de correcte werking van het systeem te waarborgen. Om de juiste prestaties bij de vermindering van de schadelijke stoffen zeker te stellen, mogen de filters alleen worden vervangen door originele filters van de fabrikant. Opmerking Gevaar voor de gezondheid! Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Als u op dieet staat, overleg dan eerst met uw arts voordat u het gefilterde water gebruikt. Belangrijk – Eerst stroomt het water door het Neo-Sensefilter (filter nr. 1) Dit bestaat uit een combinatie van sedimentfilter en actievekoolfilter. Het sedimentfilter filtert niet in water oplosbare deeltjes. Het actievekoolfilter filtert chloor en vluchtige organische stoffen uit het leidingwater. Bij de behandeling van het leidingwater ontstaat ook afvalwater. Gebruik het afvalwater in geen geval om te drinken of om mee te koken. U kunt het opvangen en bijvoorbeeld gebruiken voor het spoelen van het toilet en dergelijke. – Vervolgens stroomt het water door het RO Membrane-filter (filter nr. 2) Het RO Membrane-filter bestaat uit zeer fijne microporiën. Deze filteren zware metalen, door water overgebrachte microorganismen en andere voor de gezondheid gevaarlijke organische chemicaliën uit het water. * Niet gecertificeerd door WQA (Water Quality Association) 113 nl Conformiteitsverklaring Het filtersysteem is volgens de norm NSF/ANSI 58 voor de reductie van vijfwaardig arseen, barium, cadmium, kwikzilver, seleen, radium 226 en 228, driewaardig en zeswaardig chroom, lood, nitraat en nitriet gekeurd en door laboratoriumtests bevestigd. De Water Purifier is volgens de norm NSF/ANSI 42, 53 voor de reductie van chloor en vluchtige organische verbindingen gekeurd en door laboratoriumtests bevestigd. Dit apparaat is toegestaan voor de behandeling van toestroomconcentraties tot maximaal 27 mg/l nitraat en 3mg/l nitriet (gecombineerd) en is toegelaten voor een waterdruk van 0,14 MPa – 0,83 MPa. Montage Veiligheidsvoorschriften Gevaar voor een stroomschok! – De geldende wettelijke voorschriften en de voorschriften van de elektriciteits- en waterbedrijven moeten in acht worden genomen. – Installeer het apparaat uitsluitend volgens de plaatselijke regels en voorschriften. – Sluit het eerst aan op de wateraansluiting en waterafvoer en vervolgens op de stroomvoorziening. – Bij de installatie moet de Water Purifier van het net gescheiden zijn. – Het apparaat niet blootstellen aan trillingen of schokken. – Niet opstellen in de buurt van een verwarmingsbron, niet blootstellen aan felle zonnestralen en niet installeren in een zeer vochtige ruimte. – Stel het apparaat uit de buurt van ontvlambaar gas of brandbaar materiaal op. – Let erop dat er voldoende luchtcirculatie is. Niet in een gesloten kast opstellen. – Gebruik geen verlengkabels. – Links en rechts naast het apparaat moet een vrije ruimte van 10 cm worden aangehouden. De filterafdekking voor het wisselen van het filter bereikbaar houden. – Alleen aansluiten op een apart stopcontact en niet in combinatie met andere apparaten. – Plaats de Water Purifier alleen op een egaal en recht oppervlak met voldoende draagvermogen. – Installeer de Water Purifier alleen in een vorstvrije ruimte. – Na het neerzetten van het apparaat moet de stekker vrij toegankelijk zijn. – Bescherm kunststof delen en kabels tegen hoge temperaturen. – Pak het apparaat uit en controleer het op transportschade. – Alleen aan koud leidingwater aansluiten. Alleen aansluiten aan waterleidingnet dat voldoet aan de voorschriften van het land. – Voer de verpakking en eventueel het oude apparaat volgens de milieuvoorschriften af. – Controleer dat de elektrische installatie volgens de voorschriften is geaard. – Alleen op hygiënisch schone plaatsen opstellen. 114 nl Apparaat neerzetten ■ Zet de opvangschaal met het neerzetrooster (26) in het apparaat. Let erop dat u het apparaat zo neerzet dat ook de opvangschaal (26) op een vaste ondergrond staat. ■ Controleer of het tussendeksel (15b) tijdens het vervoer niet weggegleden is. Daarvoor: apparaatdeksel (15) en watertankdeksel (15a) verwijderen. 15 26 15a ■ Monteer de meegeleverde afstandshouder (9). ■ Controleer of het tussendeksel (15b) goed op zijn plaats zit. 9 15b 115 nl ■ Zet de omlaaghouder (16) aan de onderzijde van het deksel (15a) op de daarvoor bestemde houder. Let op de beide vastklikhaken. 15d ■ Installeer de slangcombinatie (11) tot aan de watertoevoer en de waterafvoer. A A 15a 16 ■ Breng alle deksels weer aan. Belangrijk Houd de drukcompensatieopening (15d) in de watertankdeksel (15a) vrij en dek deze niet af. DW03500 Waterinstallatie Belangrijk Gebruik alleen de meegeleverde onderdelen voor wateraansluiting en afvalwateraansluiting (alleen DW03500). ■ Trek de transparante beschermdoppen van de afvalwaterslang (13 – blauw) en de toevoerslang (12 – rood) los en steek op elke slang een koppeling. ■ Steek de afvalwaterslang (13 – blauw) met de koppeling op de slangcombinatie blauw (11b). ■ Steek de toevoerslang (12 – rood) met de koppeling op de slangcombinatie rood (11a). Afstand A: minstens 10 cm 116 nl Belangrijk De lengte van de totale slangcombinatie mag maximaal 5 m bedragen. De afvalwateraansluiting moet zich onder het apparaat bevinden. Het hoogteverschil voor de aansluiting aan het apparaat mag maximaal 25 cm bedragen. Let erop dat de slangcombinatie (11) niet geknikt of bekneld is. De stroming van het water mag niet worden belemmerd. Gebruik bij vervanging van de Water Purifier altijd een nieuwe slang. De oude slang mag niet meer worden gebruikt. a b max. 25cm 6a 6c 6a Belangrijk Afvalwateraansluiting (alleen DW03500) ■ Sluit de afvalwaterslang blauw (11b) met behulp van de meegeleverde onderdelen aan het afvoeraansluitstuk van de sifon aan. Monteer eventueel de sifon met het afvoeraansluitstuk. In geen geval aan de warmwaterleiding aansluiten. Alleen DW03500: Gebruik indien nodig de meegeleverde adapter (6a) (zie afbeelding b). ■ Sluit het aansluitventiel (6c) (zie afbeelding c). c Wateraansluiting ■ Sluit de hoofdkraan van de waterleiding. ■ Sluit het aansluitventiel (6c) aan de koudwaterleiding van de watervoorziening aan (zie afbeeldingen a en b). 6c 117 nl ■ Steek de rode slang van de slangcombinatie op het aansluitventiel (6c) (zie afbeelding d). d Elektrische aansluiting ■ Sluit het apparaat alleen op een apart stopcontact aan. Het stopcontact moet dichtbij de Water Purifier zijn aangebracht en moet vrij bereikbaar zijn. ■ De aansluiting mag alleen door een vakman worden veranderd. Bedrijfstemperatuur Toegestane kamertemperatuur: + 10 tot 43 °C Ventilatie Dek in geen geval ventilatie- en ontluchtingsopeningen af. De koeling moet anders harder werken en dat leidt tot een groter stroomverbruik. ■ Open de hoofdkraan van de waterleiding. ■ Open het aansluitventiel (6c) opnieuw en controleer de dichtheid van de aansluiting. Waterdruk Minimaal 0,14 MPa (1,4 bar) Maximaal 0,83 MPa (8,3 bar) ■ Bij een druk van minder dan 0,14 MPa (1,4 bar) moet een drukverhogingspomp worden ingebouwd. ■ Bij een druk van meer dan 0,83 MPa (8,3 bar) moet een drukverminderaar worden ingebouwd. Watertemperatuur Koud water uit de leiding, temperatuur: 5 – 35 °C Info Bij sterk vervuild leidingwater wordt geadviseerd om een voorfilter* in te bouwen. Dit is verkrijgbaar onder bestelnummer BZ00PF1. In gebruik nemen Belangrijk Het apparaat moet op het waterleidingnet en de afvalwaterleiding zijn aangesloten. Het apparaat moet minstens 30 minuten rustig staan voordat het op het stroomcircuit wordt aangesloten en in bedrijf wordt genomen (om een beschadiging van het koelaggregaat te voorkomen). ■ Voordat u het apparaat gebruikt, dient u het gefilterde water twee keer volledig uit de watertanks te verwijderen. Ga daarvoor als volgt te werk: Filter activeren ■ Steek de netstekker in een apart stopcontact. ■ Zet de aan/uit-schakelaar (14) op I. Alle LED's branden kort. Daarna branden alleen nog de ingestelde LED's. LED heet water * Niet gecertificeerd door WQA (Water Quality Association) 118 LED koud water nl Het apparaat filtert nu ca. 2 uur lang het leidingwater en vult de drie tanks met gereinigd water. De tanks zijn gevuld wanneer beide LED-indicaties „Heet water“ (17) en „Koud water“ (18) volledig branden. LED heet water LED koud water Belangrijk De leegmaakslang (28) moet aflopen naar het opvangvat. Anders wordt de doorstroming zwakker en wordt het volledig leegmaken belemmerd. ■ Houd de keuzetoets (koud water) ca. 3 seconden ingedrukt om de koudwaterfunctie uit te schakelen. ■ Houd de verbruikstoets ingedrukt. 3 seconden Er loopt een minuut lang water uit de leegmaakslang. ■ Herhaal deze handeling tot er geen water meer stroomt. ■ Laat al het water uit de tanks lopen. Tank voor heet water leegmaken Watertanks leegmaken ■ Schakel de Water Purifier uit en trek de netstekker uit het stopcontact. Tanks voor koud water en voor water op kamertemperatuur leegmaken 27b 27b ■ Sluit de watertoevoer op het aansluitventiel (6c) aan. ■ Sluit het rechte einde van de meegeleverde leegmaakslang (28) aan op de wateruitloop (24). Steek het andere uiteinde in een groot en schoon vat (min. 2 liter). 27a 27a 27 27 28 28 Duw de schuifdeur (27) naar binnen en met de greep omlaag. ■ Klap de rode veiligheidssluiting (27a) open. ■ Steek het andere uiteinde van de meegeleverde leegmaakslang (28) in een groot en schoon vast (min. 2 liter). Belangrijk De leegmaakslang moet aflopen naar het opvangvat. Anders wordt het volledig leegmaken belemmerd. 119 nl Bediening Verbrandingsgevaar! Heet water loopt na het vaststeken aan de koppeling (27b) onmiddellijk uit de leegmaakslang (28). ■ Steek het afgeschuinde uiteinde van de leegmaakslang (28) op de koppeling (27b) en laat het hete water uit de tank in het klaargezette vat lopen. ■ Verwijder de leegmaakslang (28) en sluit de opening met de rode veiligheidssluiting (27a). Belangrijk Het apparaat moet aangesloten en ingeschakeld zijn. U kunt door een druk op een toets eenvoudig kiezen uit: heet water water op kamertemperatuur koud water ■ Duw de schuifdeur (27) omhoog. ■ Verwijder de opvangschaal met het neerzetrooster (26), maak de schaal leeg en spoel deze af. ■ Druk op de gewenste temperatuurkeuzetoets. bijv. keuzetoets (koud water). Watertanks vullen ■ Open de watertoevoer weer. Steek het apparaat vast en zet de aan/uit-schakelaar (14) op I. ■ Houd de keuzetoets (koud water) ca. 3 seconden ingedrukt om de koudwaterfunctie in te schakelen. Het duurt ca. 2 uur tot alle drie de tanks weer gevuld zijn. ■ Maak de tanks opnieuw leeg en vul ze weer, zoals beschreven in het hoofdstuk „Watertanks leegmaken“ en „Watertanks vullen“. Het apparaat is gereed voor gebruik wanneer beide LED-indicaties „Heet water“ (17) en „Koud water“ (18) volledig branden. ■ Zet een glas onder de wateruitloop. ■ Druk op de verbruikstoets LED heet water LED koud water Het water loopt in het glas. 120 . nl Verbruik voortijdig stoppen ■ Druk opnieuw op de verbruikstoets . Verbruikshoeveelheid voor het waterverbruik instellen Een minuut lang water tappen Het apparaat is in de fabriek op een bepaalde waterverbruikshoeveelheid ingesteld: 120 ml. ■ Houd de verbruikstoets om te starten. Deze instelling kan veranderd worden. Er zijn drie keuzehoeveelheden: 120 ml, 200 ml en 300 ml. 3 seconden ingedrukt Info De glasverlichting is verlicht en de verlichte balk van de ingestelde keuzetoets knippert terwijl het water loopt. Beide knipperen snel, kort voordat het verbruik stopt. LED heet water Verbruikshoeveelheid 120 ml LED-indicatie voor heet water en koud water 200 ml Als de beide onderste LED-indicaties rood voor heet water en blauw voor koud water branden, zijn de koel- en verwarmingsfuncties actief. De LED's 2, 3 en 4 geven de bijbehorende watertemperatuur aan. Hoe meer LED's er branden, hoe heter resp. hoe kouder het water. 300 ml LED heet water Apparaat in bedrijf LED koud water Apparaat in bedrijf Ga daarvoor als volgt te werk: 75 – 83 °C 167 – 181 °F 10 – 13 °C 50 – 55 °F ■ Houd de keuzetoetsen (koud water) en (heet water) tegelijkertijd minstens 3 seconden ingedrukt om naar de instelmodus te gaan. Een van de heetwater-LED's brandt kort en er klinkt een geluidssignaal. ■ Kies vervolgens de hoeveelheid door het indrukken van de keuzetoets (heet water). 83 – 91 °C 181 – 196 °F 7.3 – 10 °C 45 – 50 °F ■ Houd de keuzetoets (kamertemperatuur) gedurende minstens drie seconden ingedrukt. Alle LED's branden twee keer kort. De instelling is opgeslagen. 91 – 96 °C 196 – 205 °F 5 – 7.3 °C 41 – 45 °F 121 nl Kinderslot Energie besparen Na het bedienen van de keuzetoets (heet water) dient er binnen 4 seconden water te worden getapt. Anders schakelt het apparaat om veiligheidsredenen automatisch over op de functie koud water. Opstellingsplaats De juiste opstellingsplaats is belangrijk voor het energieverbruik. Het apparaat heeft een kinderslot om te voorkomen dat kinderen zich aan het hete water verbranden. ■ Plaats het apparaat in een droge, goed verlichte ruimte. Als het kinderslot geactiveerd is, kan er heet water worden getapt. ■ Niet in de felle zon of in de buurt van een warmtebron (verwarmingsradiator of kachel) plaatsen. Ga als volgt te werk om het kinderslot te activeren of te deactiveren: Lichtsensor ■ Houd de drukknop ingedrukt. minstens 3 seconden De kinderslot-LED (25a) brandt en geeft aan dat het kinderslot geactiveerd is. ■ Houd de drukknop minstens 3 seconden ingedrukt om te deactiveren. De kinderslot-LED gaat uit. Er kan weer heet water worden gebruikt. De lichtsensor (19) meet het daglicht en beperkt het energieverbruik bij duisternis automatisch door de frequentie van verwarmen en koelen te verminderen. Deze functie kan in- en uitgeschakeld worden. LED koud water Lichtsensor ingeschakeld (energie besparen) Lichtsensor uitgeschakeld ■ Houd de keuzetoetsen (koud water) en (heet water) tegelijkertijd minstens 3 seconden ingedrukt om naar de instelmodus te gaan. Een heetwater-LED brandt kort en er klinkt een geluidssignaal. ■ Nu kan de lichtsensor door het indrukken van de keuzetoets (koud water) in- of uitgeschakeld worden. ■ Houd de keuzetoets (kamertemperatuur) gedurende minstens 3 seconden ingedrukt. Alle LED's branden twee keer kort. De instelling is opgeslagen. 122 nl Verlichting verbruikstoets uit-/ inschakelen De LED-indicatie heet water gaat uit. U kunt de verlichting van de verbruikstoets schakelen om energie te besparen. uit- ■ Houd de keuzetoetsen (koud water) en (heet water) tegelijkertijd minstens 3 seconden ingedrukt om naar de instelmodus te gaan. Een heetwater-LED brandt kort en er klinkt een geluidssignaal. ■ Druk vervolgens op de drukknop (kinderslot). ■ Houd de keuzetoets (heet water) opnieuw ca. 3 seconden ingedrukt om de functie in te schakelen. Koelfunctie uit-/inschakelen U kunt de koelfunctie uitschakelen om energie te besparen. LED koud water Koelfunctie uitgeschakeld LED kinderslot (25a) LED brandt niet (energie besparen) Verlichting van de verbruikstoets uitgeschakeld Koelfunctie ingeschakeld (energie besparen) LED brandt Verlichting van de verbruikstoets ingeschakeld ■ Houd de keuzetoets (kamertemperatuur) gedurende minstens drie seconden ingedrukt. Alle LED's branden twee keer kort. De instelling is opgeslagen. Verwarmingsfunctie uit-/inschakelen U kunt de verwarmingsfunctie, wanneer deze niet wordt gebruikt, uitschakelen om energie te besparen. ■ Houd de keuzetoets (koud water) ca. 3 seconden ingedrukt om de functie uit te schakelen. De LED-indicatie koud water gaat uit. ■ Houd de keuzetoets (koud water) opnieuw ca. 3 seconden ingedrukt om de functie in te schakelen. Aan/uit-schakelaar Als het apparaat langdurig (vakantie) niet wordt gebruikt, moet het met de aan/uit-schakelaar (14) worden uitgeschakeld om energie te besparen. LED heet water Verwarmingsfunctie uitgeschakeld (energie besparen) Verzorging en reiniging Gevaar voor een stroomschok! Verwarmingsfunctie ingeschakeld – Trek vóór de reiniging de netstekker uit het stopcontact. – Dompel het apparaat nooit in water onder. – Gebruik geen stoomreiniger. – Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen. ■ Houd de keuzetoets (heet water) ca. 3 seconden ingedrukt om de functie uit te schakelen. – Vóór het reinigen niet met water besproeien en geen benzeen gebruiken. 123 nl – Maak de buitenkant van de behuizing met een vochtige doek schoon. – Verwijder de opvangschaal (26) met het neerzetrooster, maak de schaal leeg en spoel deze af. Opvangschaal en neerzetrooster kunnen ook in een vaatwasmachine worden geplaatst. ■ Maak de watertank met een schone reinigingdoek (29) schoon. Gebruik geen chemische of andere reinigingsmiddelen. Watertanks leegmaken en reinigen De tank voor water op kamertemperatuur kan van binnen gereinigd worden. Gebruik om hygiënische redenen voor het schoonmaken uitsluitend een schone reinigingsdoek (29). Deze is steriel verpakt en reinigt zonder resten. ■ Maak de tanks leeg zoals beschreven in het hoofdstuk „Watertanks leegmaken“, tot aan het punt „laat het hete water uit de tank in het klaargezette vat lopen“. ■ Verwijder het apparaatdeksel (15), het waterdeksel (15a) en het tussendeksel. ■ Sluit het tussendeksel (15b), het watertankdeksel (15a) en het apparaatdeksel (15) weer. 27b 15 27a 27 28 15a ■ Verwijder de leegmaakslang (28) en sluit de opening met de rode veiligheidssluiting (27a). ■ Duw de schuifdeur (27) omhoog. 15b ■ Open de watertoevoer weer. Steek het apparaat vast en zet de aan/uit-schakelaar (14) op I. ■ Druk op de keuzetoets (koud water). Het duurt ca. 2 uur tot alle drie de tanks weer gevuld zijn. Het apparaat is gereed voor gebruik wanneer beide LED-indicaties „Heet water“ (17) en „Koud water“ (18) volledig branden. 124 nl Filters vervangen De verschillende filters moeten na een bepaalde tijd worden vervangen. Door het knipperen van verschillende LED-combinaties wordt aangegeven welk filter moet worden vervangen. LED heet water (knippert) LED koud water (brandt) Te vervangen filters Gebruiksduur (bij 10 l waterafname per dag) Neo-Sense-filter (filter nr. 1) Elke 6 maanden Bestelnummer: BZ00NS1 RO Membrane-filter Elke 20 maanden (Filter Nr. 2) Bestelnummer: BZ00RO1 Post-Carbon Block-filter Elke 18 maanden (Filter Nr. 3) Bestelnummer: BZ00PC1 Het UV-filter mag alleen door onze klantenservice worden vervangen. Neem contact op met de klantenservice. Belangrijk Het filter moet worden vervangen zodra dit wordt aangegeven. Het apparaat mag niet met een versleten filter worden gebruikt. De filters kunnen bij het huisafval worden gegooid. 125 nl Voor het vervangen van de filters gaat u als volgt te werk: ■ Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. ■ Sluit de watertoevoer op het aansluitventiel (6c) aan. ■ Draai de beide schroeven (5a) van de filterafscherming (5) los en verwijder de afscherming. ■ Draai vervolgens de filterhouder (4) 30° naar buiten en trek het verbruikte filterpatroon los. Duw daarvoor de ring omhoog en trek het filter omlaag. Bij het vervangen van het filter kan druipwater ontstaan. Belangrijk Na het vervangen van een filter moet de tijdtelling van het filter opnieuw geactiveerd worden. Dit wordt ook door een knipperend licht weergegeven. Ga voor de instelling van de tijdtelling als volgt te werk: Na het vervangen van het Neo-Sense-filter (filter nr. 1): ■ Houd de drukknop (kinderslot) en de keuzetoets (heet water) tegelijkertijd minstens 3 seconden ingedrukt. De nieuwe tijdtelling is geactiveerd. Na het vervangen van het RO Membrane-filter (filter nr. 2): 2 3 ■ Houd de drukknop (kinderslot) en keuzetoets (water op kamertemperatuur) tegelijkertijd minstens 3 seconden ingedrukt. De nieuwe tijdtelling is geactiveerd. 1 Na het vervangen van het Post-Carbon Block-filter (filter nr. 3): ■ Houd de drukknop (kinderslot) en keuzetoets (koud water) tegelijkertijd minstens 3 seconden ingedrukt. 30° De nieuwe tijdtelling is geactiveerd. ■ Steek de nieuwe filterpatroon vast tot deze hoorbaar vastklikt. De filters zijn aan de bovenste rand met een kleine pijl gemarkeerd. Deze geeft de voorzijde van het filter bij het insteken aan. Apparaat vervoeren of bewaren ■ Draai de filterhouder (4) terug. Vervoer of bewaar het apparaat uitsluitend staand. ■ Bevestig de afscherming (5) weer met de beide schroeven (5a). Lees het hoofdstuk „Watertanks leegmaken“ en maak de watertanks volledig leeg volgens de beschrijving, behalve het laatste punt (watertoevoer opnieuw openen, stekker in stopcontact steken en aan/uit-schakelaar op I zetten). ■ Bij het vervangen van een filter moet deze twee keer worden gespoeld en moet de tank met een schone reinigingsdoek worden schoongemaakt. Zie daarvoor het hoofdstuk „Watertanks leegmaken“. 126 Als het apparaat vervoerd of bewaard moet worden, moet het water volledig uit het apparaat worden verwijderd. nl Korte of lange vakantie Bij een korte gebruiksonderbreking of vakantie van max. 5 dagen Bij een lange gebruiksonderbreking ■ Maak het apparaat volledig leeg. ■ Reinig het apparaat en vul het opnieuw voordat het weer wordt gebruikt. ■ Vul het apparaat opnieuw voordat het weer wordt gebruikt. ■ Maak het apparaat volledig leeg. Lees de beschrijving onder „Watertanks leegmaken“. Storingen zelf verhelpen Probleem Oorzaak zoeken Oplossing Het water smaakt eigenaardig. Is de watertank lang niet gereinigd? Reinig de watertank. Is de Water Purifier lang niet gebruikt? Verwijder het water en reinig de watertank. Is het tijd om een van de filters te vervangen? Vervang indien nodig het filter. Is het tijd om een van de filters te vervangen? Vervang indien nodig het filter. Is de waterkraan gesloten? Open de waterkraan. Is het water sterk vervuild? Er moet een extra voorfilter in het leidingsysteem worden geïnstalleerd. Dit is onder bestelnummer BZ00PF1 bij de klantenservice verkrijgbaar. Brandt er minstens één LED van de indicatie koud water? Als dat niet het geval is, houd dan de keuzetoets (koud water) 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Is het apparaat aan het stroomcircuit aangesloten? Sluit het apparaat indien nodig aan volgens de gegevens op het typeplaatje Is de waterkraan gesloten? Open de waterkraan. Is het tijd om een van de filters te vervangen? Vervang indien nodig het filter. Er is een storing in het koelsysteem. Neem contact op met de klantenservice. Het water stroomt langzamer. Er kan geen koud water worden gebruikt. 127 nl Probleem Oorzaak zoeken Oplossing Er kan geen heet water worden gebruikt. Brandt de kinderslot-LED? Het kinderslot is ingeschakeld. Deactiveer het kinderslot. Brandt de heetwater-LED? Als dat niet het geval is, schakelt u de heetwatermodus in. Houd daarvoor de keuzetoets (heet water) 3 seconden ingeddrukt. Is het apparaat aan het stroomcircuit aangesloten? Sluit het apparaat indien nodig aan volgens de gegevens op het typeplaatje. Er is een storing in het verwarmingssysteem. Neem contact op met de klantenservice. Is het tijd om een van de filters te vervangen? Vervang indien nodig het filter. Is de waterkraan gesloten of is de verbinding met de waterkraan verbroken? Open de waterkraan. De slang voor watertoevoer kan geknikt zijn. Controleer de slang voor watertoevoer. De slang voor watertoevoer kan te lang zijn. Kort de slang voor watertoevoer in tot maximaal 5 meter. De wateruitloop kan defect zijn. Neem contact op met de klantenservice. Is het water plotseling onderbroken? Controleer de waterkraan. Is het apparaat aan het stroomcircuit aangesloten? Sluit het apparaat indien nodig aan volgens de gegevens op het typeplaatje. Is het water uit het watertankdeksel gelekt? Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Controleer de wateraansluiting. Komt het water van binnen uit het apparaat? Maak het apparaat los van de water- en stroomtoevoer en neem contact op met de klantenservice. Het apparaat borrelt of gorgelt. Het apparaat wordt momenteel met water gevuld. Zodra de tanks vol zijn, stopt dit geluid. Het apparaat bromt. De compressor veroorzaakt het bromgeluid. Het geluid kunt u verminderen door voldoende ruimte aan de zijkant en achterkant aan te houden. LED „Heet water“ knippert, LED „Koud water“ brandt. Is het tijd om een van de filters te vervangen? Vervang indien nodig het filter. Er stroomt geen water of de vast ingestelde waterhoeveelheid wisselt. Alle functies stoppen plotseling terwijl het apparaat in werking is. Het apparaat lekt. 128 nl Probleem Oorzaak zoeken Oplossing De volgende LED-combinaties knipperen: Er is een defect in het apparaat. Neem contact op met de klantenservice. Neem contact op met de klantenservice als het probleem niet kon worden verholpen. Afvalverwijdering Dit apparaat is gemarkeerd overeenkomstig de Europese Richtlijn 2002/96/EG betreffende oude elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment – WEEE). De richtlijn bevat het kader voor een in de hele EU geldige regeling betreffende inname en verwerking van oude apparaten. Garantie Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop. De leverancier bij wie u het apparaat hebt gekocht, geeft u hierover graag meer informatie. Om aanspraak te maken op de garantie hebt u altijd uw aankoopbewijs nodig. Wijzigingen voorbehouden. Het apparaat bevat koelmiddelen voor de koelfunctie. Deze moeten op vakbekwame wijze worden afgevoerd. De buizen van het koelcircuit mogen niet worden beschadigd wanneer het apparaat wordt afgevoerd. 129 nl Technische gegevens Water purifier Vermogen verwarming W 300 Vermogen compressor A 0,6 Vermogen UV-lamp W 5 Elektrische aansluiting V Hz 220 – 240 50 Inhoud tank heet water l 1,2 Inhoud tank koud water l 2,3 Inhoud tank water op kamertemperatuur l 3,0 Tankinhoud totaal l 6,5 Toestroomtemperatuur °C min. 5 max. 35 Temperatuurbereik koud water °C 5 – 9 overdag 9 – 12 's nachts * Temperatuurbereik heet water °C 89 – 94 overdag 65 – 75 's nachts * Doorstroomhoeveelheid koud water l/min 1,8 Doorstroomhoeveelheid heet water l/min 1,4 Doorstroomhoeveelheid water op kamertemperatuur l/min 1,8 Verwarmingstijd 1,0 l tot max. temperatuur (aanvoertemperatuur 12 °C) min 20 Afkoeltijd (koud water) min 50 Vultijd (alle tanks) min ca. 120 Bedrijfsdruk MPa 0,14 – 0,83 (1,4 – 8,3 bar) Koelmiddel Koelmiddelhoeveelheid R134a g 40 Afmetingen (h x b x d) mm 510 x 260 x 440 Gewicht, gevuld kg 25 * = bij ingeschakelde lichtsensor 130