ESAB ER 1, ER 1F Handleiding

ER 1, ER 1F
ESAB
Merk
ESAB
Model
ER 1, ER 1F
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Gebruiksaanwijzing
0463 471 001 NL 20170607
Valid for: 716-xxx-xxxx
ER 1, ER1F
Afstandsbedieningen
INHOUDSOPGAVE
0463 471 001 © ESAB AB 2017
1
INLEIDING ..................................................................................................... 4
1.1 Apparatuur ................................................................................................ 4
1.2 Betekenis van de symbolen .................................................................... 4
2
TECHNISCHE GEGEVENS ........................................................................... 6
3
WERKING ER 1 ............................................................................................. 7
3.1 starten ....................................................................................................... 7
3.2 Het menu van de afstandsbediening ...................................................... 7
3.3 De afstandsbediening activeren ............................................................. 8
3.4 Waarde instellen ....................................................................................... 8
3.5 Geheugen activeren en deactiveren ....................................................... 8
3.6 De afstandsbediening vergrendelen en ontgrendelen.......................... 9
3.7 De afstandsbediening deactiveren ......................................................... 9
4
WERKING ER 1F ........................................................................................... 10
4.1 starten ....................................................................................................... 10
4.2 Het voetpedaal activeren ......................................................................... 10
4.3 Het voetpedaal deactiveren ..................................................................... 10
5
ONDERHOUD................................................................................................ 11
5.1 Kabel ER 1 vervangen.............................................................................. 11
5.2 Kabel ER 1F vervangen ........................................................................... 12
6
PROBLEMEN OPLOSSEN ........................................................................... 13
7
BESTELNUMMERS....................................................................................... 14
8
RESERVEONDERDELEN BESTELLEN ...................................................... 15
9
ACCESSOIRES ............................................................................................. 16
Rechten voorbehouden om specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
1 INLEIDING
0463 471 001
- 4 -
© ESAB AB 2017
1 INLEIDING
Afstandsbediening ER 1 kan worden gebruikt voor het regelen van de stroom, de
lasboogdruk en het selecteren van geheugens. De beschikbare functies en het aantal
geheugens is afhankelijk van de stroombron waarop de afstandsbediening is aangesloten.
Het voetpedaal ER 1F kan worden gebruikt om de stroom te regelen. Het heeft ook een
inschakelfunctie die kan worden gebruikt om te beginnen met lassen.
De accessoires van ESAB voor dit product zijn vermeld in het hoofdstuk
"ACCESSOIRES" in deze handleiding.
1.1 Apparatuur
Afstandsbediening ER1 wordt geleverd met:
• Een aansluitkabel van 5 m (16,4 ft)
• instructiehandleiding
Afstandsbediening ER1F (voetpedaal) wordt geleverd met:
• Een aansluitkabel van 5 m (16,4 ft)
• instructiehandleiding
1.2 Betekenis van de symbolen
Zoals gebruikt in deze handleiding: Betekent Let op! Wees Alert!
GEVAAR!
Betekent een direct gevaar dat, indien niet vermeden, kan leiden tot direct
en ernstig persoonlijk letsel of overlijden.
WAARSCHUWING!
Betekent een mogelijk gevaar dat kan leiden tot persoonlijk letsel of
overlijden.
VOORZICHTIG!
Betekent een gevaar dat kan leiden tot beperkt persoonlijk letsel.
WAARSCHUWING!
Lees de instructiehandleiding vóór gebruik goed door en
volg de richtlijnen op alle labels, de veiligheidsprocedures
van de werkgever en de veiligheidsbladen (SDS) op.
1 INLEIDING
0463 471 001
- 5 -
© ESAB AB 2017
LET OP!
Breng afgedankte elektronische apparatuur naar een
recyclestation!
In overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EG
betreffende afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur en de toepassing hiervan overeenkomstig
nationale regelgeving, moet elektrische en/of elektronische
apparatuur aan het einde van de levensduur naar een
recyclestation worden gebracht.
Als verantwoordelijke voor de apparatuur moet u zelf
informatie inwinnen over goedgekeurde inzamelpunten.
Neem voor meer informatie contact op met de
dichtstbijzijnde ESAB-dealer.
2 TECHNISCHE GEGEVENS
0463 471 001
- 6 -
© ESAB AB 2017
2 TECHNISCHE GEGEVENS
ER 1 ER 1F
Bedrijfsspanning 12–24VDC 12–24VDC
Afmetingen l×b×h 205 × 59 × 38 mm ± 10% (8,0
× 2,3 × 1,5 inch ± 10%)
225 × 152 × 82 mm ± 10%
(8,9 × 6,0 × 3,2 inch ± 10%)
Gewicht eenheid met kabel
van 5 meter (16,4 ft)
475g (1,05lb) 2250g (4,96lb)
Bedrijfstemperatuur -20 tot +60 °C (-4 tot 140 °F) -20 tot +60 °C (-4 tot 140 °F)
Transporttemperatuur -40 tot +80 °C (-40 tot 176 °F) -40 tot +80 °C (-40 tot 176 °F)
Beschermingsklasse IP53 IP23
3 WERKING ER 1
0463 471 001
- 7 -
© ESAB AB 2017
3 WERKING ER 1
3.1 starten
Het aansluiten van de afstandsbediening op de stroombron wordt beschreven in de
instructiehandleiding van de stroombron.
De softwareversie van de afstandsbediening wordt weergegeven tijdens de opstartsequentie
van de afstandsbediening.
3.2 Het menu van de afstandsbediening
Symbolen die worden weergegeven in het display
van de afstandsbediening (1)
Stroom
1. Symbolen die worden
weergegeven in het display van
de afstandsbediening
2. Knop voor het activeren van
functies
3. Wieltje voor het afstellen van
waarden
Arc Force
Zacht/hard
Geheugen
Piekstroom, puls
Grondstroom, puls
Vergrendeld
Ontgrendeld
USB-modus actief op de stroombron. Als dit symbool wordt weergegeven,
kunnen er geen wijzigingen worden doorgevoerd met de afstandsbediening.
Het stroombronpaneel is actief. Er kunnen geen wijzigingen worden
doorgevoerd met de afstandsbediening. De afstandsbediening is niet actief.
LET OP!
De beschikbare functies en het aantal geheugens is afhankelijk van de
stroombron waarop de afstandsbediening is aangesloten.
3 WERKING ER 1
0463 471 001
- 8 -
© ESAB AB 2017
3.3 De afstandsbediening activeren
Indien aangesloten op een stroombron met handmatige activering:
1. Activeer de afstandsbediening vanaf de stroombron zoals beschreven in
de instructiehandleiding van de stroombron.
2. Het stroombronpaneel wordt vergrendeld en interactie is niet mogelijk,
maar het paneel zal de wijzigingen die worden doorgevoerd met de
afstandsbediening weergeven.
Indien aangesloten op een stroombron met automatisch activering:
1. De afstandsbediening wordt geactiveerd wanneer hij wordt aangesloten op de
stroombron.
2. Het stroombronpaneel zal samen met de afstandsbediening actief zijn. Beide displays
tonen de gemaakte wijzigingen.
Het display van de afstandsbediening toont alle ondersteunde wijzigingen die op het
stroombronpaneel worden uitgevoerd. Wanneer wijzigingen die worden doorgevoerd
op het stroombronpaneel niet worden ondersteund door de afstandsbediening, toont
het display van de afstandsbediening de vorige ondersteunde waarde.
3.4 Waarde instellen
1. Druk op de knop (2) van de
afstandsbediening om te schakelen
tussen de beschikbare functies (1) en om
een functie te selecteren.
2. Draai het wieltje (3) naar links om de
waarde te verlagen en naar rechts om de
waarde te verhogen.
3. De gewijzigde waarde wordt
weergegeven op het display van de
afstandsbediening. De waarde op het
stroombronpaneel verandert mee en zal
de gemaakte wijziging met de
afstandsbediening weergeven.
3.5 Geheugen activeren en deactiveren
1. Selecteer in het menu het geheugensymbool (1). Het geheugensymbool wordt
gemarkeerd zonder een geheugennummer.
2. Draai aan het wieltje (3) om een geheugennummer te selecteren. Zie de
instructiehandleiding van de stroombron voor meer informatie over
geheugeninstellingen.
3. Druk op de knop (2) om het gekozen geheugen te activeren. De geheugenwaarde
wordt weergegeven op het display. De stroombron toont de geheugenwaarde.
4. Om een geheugen en de bijbehorende waarden te deactiveren, draait u aan het
wieltje (3) om een waarde te wijzigen of gaat u naar de geheugenmodus en selecteert
u Leeg geheugen (geen nummer).
3 WERKING ER 1
0463 471 001
- 9 -
© ESAB AB 2017
3.6 De afstandsbediening vergrendelen en ontgrendelen
1. Houd de knop (2) 2 seconden ingedrukt
om de afstandsbediening te vergrendelen
en interactie onmogelijk te maken.
2. Er verschijnt eventjes een groot slot op
het display. Er wordt een klein slot (1)
weergegeven in de rechterhoek om aan
te geven dat de afstandsbediening
vergrendeld is en interactie niet meer
mogelijk is.
3. Om de afstandsbediening te
ontgrendelen, houdt u de knop (2) 2
seconden ingedrukt. Het symbool voor
ontgrendelen geeft aan dat de
afstandsbediening ontgrendeld is.
3.7 De afstandsbediening deactiveren
Indien aangesloten op een stroombron met handmatige activering:
1. Deactiveer de afstandsbediening vanaf de stroombron zoals beschreven
in de instructiehandleiding van de stroombron.
2. Wanneer de afstandsbediening gedeactiveerd is, is de
afstandsbediening niet actief en is interactie niet mogelijk.
Indien aangesloten op een stroombron met automatisch activering:
1. Koppel de afstandsbediening los van de stroombron om de afstandsbediening te
deactiveren zoals beschreven in de instructiehandleiding van de stroombron.
4 WERKING ER 1F
0463 471 001
- 10 -
© ESAB AB 2017
4 WERKING ER 1F
4.1 starten
Afstandsbediening ER 1F (voetpedaal) wordt alleen gebruikt voor TIG-lassen.
Sluit het voetpedaal aan op de stroombron zoals beschreven in de instructiehandleiding van
de stroombron.
4.2 Het voetpedaal activeren
Indien aangesloten op een stroombron met handmatige activering:
1. Activeer het voetpedaal vanaf de stroombron zoals beschreven in de
instructiehandleiding van de stroombron.
2. Gebruik het voetpedaal voor het starten met lassen en het regelen van
de lasstroom. Het beschikbare stroombereik is afhankelijk van de
instellingen op de stroombron.
Het is mogelijk om de stroomwaarde vanaf het stroombronpaneel te
wijzigen. Het stroombronpaneel wordt vergrendeld en alle andere
interactie is niet meer mogelijk, maar het paneel zal de wijzigingen die
worden doorgevoerd met het voetpedaal weergeven.
Indien aangesloten op een stroombron met automatisch activering:
1. Het voetpedaal wordt geactiveerd wanneer het wordt aangesloten op de stroombron.
2. Gebruik het voetpedaal voor het starten met lassen en het instellen van de lasstroom.
Het beschikbare stroombereik is afhankelijk van de instellingen op de stroombron.
Het stroombronpaneel en het voetpedaal zijn allebei actief.
4.3 Het voetpedaal deactiveren
Indien aangesloten op een stroombron met handmatige activering
Deactiveer het voetpedaal vanaf de stroombron zoals beschreven in de
instructiehandleiding van de stroombron.
Indien aangesloten op een stroombron met automatisch activering
Koppel het voetpedaal los van de stroombron om de afstandsbediening te deactiveren zoals
beschreven in de instructiehandleiding van de stroombron.
5 ONDERHOUD
0463 471 001
- 11 -
© ESAB AB 2017
5 ONDERHOUD
GEVAAR!
Koppel bij elektrische behuizingen en elektromotoren de voeding los.
Werkzaamheden met een hoge spanning kunnen bij contact de dood tot gevolg
hebben.
WAARSCHUWING!
Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden dienen te worden uitgevoerd door een
ervaren persoon en elektrische werkzaamheden mogen uitsluitend worden
uitgevoerd door een geschoolde elektricien.
• Inspecteer alle kabels.
• Controleer alle elektrische aansluitingen.
5.1 Kabel ER 1 vervangen
1. Verwijder de vijf schroeven (1).
2. Verwijder de achterste afdekking van de afstandsbediening (2).
3. Verwijder de drie schroeven (3).
4. Verwijder de connectoren.
5. Vervang de kabel.
6. Breng de connectoren aan en draai de schroeven volgens de afbeelding vast met het
juiste aanhaalmoment.
7. Breng de achterste afdekking weer aan.
5 ONDERHOUD
0463 471 001
- 12 -
© ESAB AB 2017
5.2 Kabel ER 1F vervangen
1. Druk de twee veervergrendelingen (1) samen om de bovenste afdekking los te maken.
2. Druk de kabelwartel (2) in en laat hem los. De printplaat en connectoren worden
afgedekt door IP-beschermfolie.
3. Verwijder de connectoren (3).
4. Verwijder de schroef waarmee de kabelafscherming is vastgezet op de metalen plaat
die wordt gebruikt voor het monteren van de printplaat (4).
5. Vervang de kabel.
6. Breng de connectoren (3) aan.
7. Zorg ervoor dat de IP-beschermfolie de printplaat en connectoren afdekt.
8. Breng de achterste afdekking weer aan.
6 PROBLEMEN OPLOSSEN
0463 471 001
- 13 -
© ESAB AB 2017
6 PROBLEMEN OPLOSSEN
Raadpleeg voor foutcodes en het oplossen van problemen de instructiehandleiding van de
stroombron.
7 BESTELNUMMERS
0463 471 001
- 14 -
© ESAB AB 2017
7 BESTELNUMMERS
Ordering number Denomination Type
0445 536 880 ER 1 Remote control
with 4 pin, 5 m (16.4 ft) cable
Handheld remote
0445 536 881 ER 1 Remote control
with 6 pin, 5 m (16.4 ft) cable
Handheld remote
0445 536 882 ER 1 Remote control
with 6 pin, 10 m (32.8 ft) cable
Handheld remote
0445 536 883 ER 1 Remote control
with 6 pin, 25 m (82 ft) cable
Handheld remote
0445 550 880 ER 1F Remote control
with 4 pin, 5 m (16.4 ft) cable
Foot pedal
0445 550 881 ER 1F Remote control
with 6 pin, 5 m (16.4 ft) cable
Foot pedal
0445 550 882 ER 1F Remote control
with 6 pin, 10 m (32.8 ft) cable
Foot pedal
8 RESERVEONDERDELEN BESTELLEN
0463 471 001
- 15 -
© ESAB AB 2017
8 RESERVEONDERDELEN BESTELLEN
VOORZICHTIG!
Reparatie- en elektrotechnische werkzaamheden moeten worden uitgevoerd
door een erkende ESAB-technicus. Gebruik uitsluitend originele reserve- en
slijtdelen van ESAB.
Reserveonderdelen en verbruiksartikelen kunnen worden besteld via uw dichtstbijzijnde
ESAB-dealer, zie de achteromslag van dit document. Vermeld bij het bestellen altijd het type
product, het serienummer, de bestemming en het nummer van het reserveonderdeel dat u in
de lijst met reserveonderdelen vindt. Dit versnelt het verzenden en garandeert een juiste
levering.
9 ACCESSOIRES
0463 471 001
- 16 -
© ESAB AB 2017
9 ACCESSOIRES
ER 1 (0445 536 880)
0445 450 880 Interconnection cable, 4 pin, 5 m (16.4ft)
ER 1 (0445 536 881)
0445 280 880
0445 280 881
0445 280 882
Interconnection cable, 6 pin, 5 m (16.4ft)
Interconnection cable, 6 pin, 10 m (32.8 ft)
Interconnection cable, 6 pin, 25 m (82.0 ft)
ER 1F (0445 550 880)
0445 451 880 Interconnection cable, 4 pin, 5 m (16.4ft)
ER 1F (0445 550 881)
0445 254 880
0445 254 881
Interconnection cable, 6 pin, 5 m (16.4ft)
Interconnection cable, 6 pin, 10 m (32.8 ft)
9 ACCESSOIRES
0463 471 001
- 17 -
© ESAB AB 2017
ESAB subsidiaries and representative offices
www.esab.com
Europe
AUSTRIA
ESAB Ges.m.b.H
Vienna-Liesing
Tel: +43 1 888 25 11
Fax: +43 1 888 25 11 85
BELGIUM
S.A. ESAB N.V.
Heist-op-den-Berg
Tel: +32 15 25 79 30
Fax: +32 15 25 79 44
BULGARIA
ESAB Kft Representative Office
Sofia
Tel: +359 2 974 42 88
Fax: +359 2 974 42 88
THE CZECH REPUBLIC
ESAB VAMBERK s.r.o.
Vamberk
Tel: +420 2 819 40 885
Fax: +420 2 819 40 120
DENMARK
Aktieselskabet ESAB
Herlev
Tel: +45 36 30 01 11
Fax: +45 36 30 40 03
FINLAND
ESAB Oy
Helsinki
Tel: +358 9 547 761
Fax: +358 9 547 77 71
GREAT BRITAIN
ESAB Group (UK) Ltd
Waltham Cross
Tel: +44 1992 76 85 15
Fax: +44 1992 71 58 03
ESAB Automation Ltd
Andover
Tel: +44 1264 33 22 33
Fax: +44 1264 33 20 74
FRANCE
ESAB France S.A.
Cergy Pontoise
Tel: +33 1 30 75 55 00
Fax: +33 1 30 75 55 24
GERMANY
ESAB Welding & Cutting GmbH
Langenfeld
Tel: +49 2173 3945-0
Fax: +49 2173 3945-218
HUNGARY
ESAB Kft
Budapest
Tel: +36 1 20 44 182
Fax: +36 1 20 44 186
ITALY
ESAB Saldatura S.p.A.
Bareggio (Mi)
Tel: +39 02 97 96 8.1
Fax: +39 02 97 96 87 01
THE NETHERLANDS
ESAB Nederland B.V.
Amersfoort
Tel: +31 33 422 35 55
Fax: +31 33 422 35 44
NORWAY
AS ESAB
Larvik
Tel: +47 33 12 10 00
Fax: +47 33 11 52 03
POLAND
ESAB Sp.zo.o.
Katowice
Tel: +48 32 351 11 00
Fax: +48 32 351 11 20
PORTUGAL
ESAB Lda
Lisbon
Tel: +351 8 310 960
Fax: +351 1 859 1277
ROMANIA
ESAB Romania Trading SRL
Bucharest
Tel: +40 316 900 600
Fax: +40 316 900 601
RUSSIA
LLC ESAB
Moscow
Tel: +7 (495) 663 20 08
Fax: +7 (495) 663 20 09
SLOVAKIA
ESAB Slovakia s.r.o.
Bratislava
Tel: +421 7 44 88 24 26
Fax: +421 7 44 88 87 41
SPAIN
ESAB Ibérica S.A.
San Fernando de Henares
(MADRID)
Tel: +34 91 878 3600
Fax: +34 91 802 3461
SWEDEN
ESAB Sverige AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 95 00
Fax: +46 31 50 92 22
ESAB International AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 90 00
Fax: +46 31 50 93 60
SWITZERLAND
ESAB Europe GmbH
Baar
Tel: +41 1 741 25 25
Fax: +41 1 740 30 55
UKRAINE
ESAB Ukraine LLC
Kiev
Tel: +38 (044) 501 23 24
Fax: +38 (044) 575 21 88
North and South America
ARGENTINA
CONARCO
Buenos Aires
Tel: +54 11 4 753 4039
Fax: +54 11 4 753 6313
BRAZIL
ESAB S.A.
Contagem-MG
Tel: +55 31 2191 4333
Fax: +55 31 2191 4440
CANADA
ESAB Group Canada Inc.
Missisauga, Ontario
Tel: +1 905 670 0220
Fax: +1 905 670 4879
MEXICO
ESAB Mexico S.A.
Monterrey
Tel: +52 8 350 5959
Fax: +52 8 350 7554
USA
ESAB Welding & Cutting
Products
Florence, SC
Tel: +1 843 669 4411
Fax: +1 843 664 5748
Asia/Pacific
AUSTRALIA
ESAB South Pacific
Archerfield BC QLD 4108
Tel: +61 1300 372 228
Fax: +61 7 3711 2328
CHINA
Shanghai ESAB A/P
Shanghai
Tel: +86 21 2326 3000
Fax: +86 21 6566 6622
INDIA
ESAB India Ltd
Calcutta
Tel: +91 33 478 45 17
Fax: +91 33 468 18 80
INDONESIA
P.T. ESABindo Pratama
Jakarta
Tel: +62 21 460 0188
Fax: +62 21 461 2929
JAPAN
ESAB Japan
Tokyo
Tel: +81 45 670 7073
Fax: +81 45 670 7001
MALAYSIA
ESAB (Malaysia) Snd Bhd
USJ
Tel: +603 8023 7835
Fax: +603 8023 0225
SINGAPORE
ESAB Asia/Pacific Pte Ltd
Singapore
Tel: +65 6861 43 22
Fax: +65 6861 31 95
SOUTH KOREA
ESAB SeAH Corporation
Kyungnam
Tel: +82 55 269 8170
Fax: +82 55 289 8864
UNITED ARAB EMIRATES
ESAB Middle East FZE
Dubai
Tel: +971 4 887 21 11
Fax: +971 4 887 22 63
Africa
EGYPT
ESAB Egypt
Dokki-Cairo
Tel: +20 2 390 96 69
Fax: +20 2 393 32 13
SOUTH AFRICA
ESAB Africa Welding & Cutting
Ltd
Durbanvill 7570 - Cape Town
Tel: +27 (0)21 975 8924
Distributors
For addresses and phone
numbers to our distributors in
other countries, please visit our
home page
www.esab.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

ESAB ER 1, ER 1F Handleiding

ER 1, ER 1F
ESAB
Merk
ESAB
Model
ER 1, ER 1F
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen