Bresser Topas WP de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

10
Algemene veiligheid informatie
GEVAAR voor lichamelijk
letsel!
Kijk met dit apparaat nooit
direct in de zon of in de
buurt van de zon. Uw kind
kan zo VERBLIND raken!
Kinderen dienen het apparaat uitsluitend on-
der toezicht te gebruiken. Houd verpakkings-
materiaal (plastic zakken, elastiek, enz.) ver
van kinderen! Uw kind kan daardoor STIKKEN!
GEVAAR voor brand!
Stel het apparaat – en vooral de lenzen – niet
bloot aan direct zonlicht! Door de lichtbunde-
ling kan brand worden veroorzaakt.
GEVAAR voor schade aan het materiaal!
Haal het apparaat niet uit elkaar! Neem in
geval van storingen contact op met de speci-
aalzaak. Deze neemt contact op met het ser-
vicecentrum en kan het apparaat indien nodig
ter reparatie versturen.
Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen
boven de 60° C!
b Beschermkappen
c Twist-Up oogschelpe
d Scherpstelling (Oculair-instelling)
e Verrekijker lichaam
11
DE
EN
FR
NL
IT
ES
Garantie / Warranty
RU
Scherpstelling (3)
Uw verrekijker is voorzien van een enkelo-
culair-instelling (3). Draai zolang aan de
oculair-instelring (3), tot het gepeilde ob-
ject scherp afgebeeld wordt.
Twist-Up oogschelpe (2)
Kijk met uw een bril op door de verrekij-
ker en draai de Twist-UP oogschelpen (2)
vast. Als u geen bril draagt, draai dan de
oogschelpen los, zodat de noodzakelijke
pupillenafstand wordt bereikt.
De verrekijker schoonmaken
Reinig de lenzen (oculairen en/of objectie-
ven) alleen met een zachte en niet-pluizen-
de doek (bijv. van microvezelstof). Druk het
doekje er niet te stevig op om krassen op
de lenzen te voorkomen. Om grotere vuil-
deeltjes te verwijderen maakt u het poets-
doekje nat met een schoonmaakvloeistof
voor brillen en wrijft u daarmee de lenzen
met zachte druk af. Bescherm het apparaat
tegen stof en vochtigheid! Laat het na ge-
bruik – vooral bij een hoge luchtvochtigheid
– enige tijd op kamertemperatuur acclima-
tiseren, zodat het overgebleven vocht kan
verdampen. Breng de stofkapjes aan en be-
waar het apparaat in de meegeleverde tas.
AFVAL
Scheid het verpakkingsmateriaal
voordat u het weggooit. Informatie
over het correct scheiden en weg-
gooien van afval kunt u bij uw gemeentelijke
milieudienst inwinnen.
19
DE
EN
FR
NL
IT
ES
Garantie / Warranty
RU
maken van een verlengde vrijwillige garantie-
periode zoals aangegeven op de geschenk-
verpakking is aangegeven dient het product
op onze website geregistreerd te worden. De
volledige garantievoorwaarden en informatie
over de verlenging van de garantieperiode
en servicediensten kunt u bekijken op www.
bresser.de/warranty_terms.
IT
GARANZIA E ASSISTENZA
La durata regolare della garanzia è di 2 anni
e decorre dalla data dell’acquisto. Per gode-
re di un’estensione volontaria della garanzia
come descritto sulla confezione regalo, è
necessario registrarsi nel nostro sito Web. Le
condizioni complete di garanzia e le informa-
zioni sull’estensione di garanzia e i servizi di
assistenza sono visibili al sito www.bresser.
de/warranty_terms.
ES
GARANTÍA Y SERVICIO
El período regular de garantía es dos anos inicián-
dose en el día de la compra. Para beneciarse de
un período de garantía más largo y voluntario tal y
como se indica en la caja de regalo es necesario
registrarse en nuestra página web. Las condicio
-
nes de garantía completas así como informacio-
nes relativas a la ampliación de la garantía y los
servicios pueden encontrarse en www.bresser.de/
warranty_terms.
RU
ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Стандартный гарантийный срок составляет 2 года,
начиная со дня покупки. Чтобы воспользоваться
расширенной гарантией, необходимо зарегистри-
роваться на нашем сайте. Подробные условия
гарантии, информацию о расширенной гарантии
и о наших сервисных центрах можно получить на
нашем сайте www.bresser.de/warranty_terms.

Documenttranscriptie

Algemene veiligheid informatie GEVAAR voor lichamelijk letsel! Kijk met dit apparaat nooit direct in de zon of in de buurt van de zon. Uw kind kan zo VERBLIND raken! Kinderen dienen het apparaat uitsluitend onder toezicht te gebruiken. Houd verpakkingsmateriaal (plastic zakken, elastiek, enz.) ver van kinderen! Uw kind kan daardoor STIKKEN! GEVAAR voor brand! Stel het apparaat – en vooral de lenzen – niet bloot aan direct zonlicht! Door de lichtbundeling kan brand worden veroorzaakt. 10 GEVAAR voor schade aan het materiaal! Haal het apparaat niet uit elkaar! Neem in geval van storingen contact op met de speciaalzaak. Deze neemt contact op met het servicecentrum en kan het apparaat indien nodig ter reparatie versturen. Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen boven de 60° C! b Beschermkappen c Twist-Up oogschelpe d Scherpstelling (Oculair-instelling) e Verrekijker lichaam Twist-Up oogschelpe (2) Kijk met uw een bril op door de verrekijker en draai de Twist-UP oogschelpen (2) vast. Als u geen bril draagt, draai dan de oogschelpen los, zodat de noodzakelijke pupillenafstand wordt bereikt. De verrekijker schoonmaken Reinig de lenzen (oculairen en/of objectieven) alleen met een zachte en niet-pluizende doek (bijv. van microvezelstof). Druk het doekje er niet te stevig op om krassen op de lenzen te voorkomen. Om grotere vuil- deeltjes te verwijderen maakt u het poetsdoekje nat met een schoonmaakvloeistof voor brillen en wrijft u daarmee de lenzen met zachte druk af. Bescherm het apparaat tegen stof en vochtigheid! Laat het na gebruik – vooral bij een hoge luchtvochtigheid – enige tijd op kamertemperatuur acclimatiseren, zodat het overgebleven vocht kan verdampen. Breng de stofkapjes aan en bewaar het apparaat in de meegeleverde tas. DE EN FR NL IT ES RU AFVAL Scheid het verpakkingsmateriaal voordat u het weggooit. Informatie over het correct scheiden en weggooien van afval kunt u bij uw gemeentelijke milieudienst inwinnen. 11 Garantie / Warranty Scherpstelling (3) Uw verrekijker is voorzien van een enkeloculair-instelling (3). Draai zolang aan de oculair-instelring (3), tot het gepeilde object scherp afgebeeld wordt. IT GARANZIA E ASSISTENZA La durata regolare della garanzia è di 2 anni e decorre dalla data dell’acquisto. Per godere di un’estensione volontaria della garanzia come descritto sulla confezione regalo, è necessario registrarsi nel nostro sito Web. Le condizioni complete di garanzia e le informazioni sull’estensione di garanzia e i servizi di assistenza sono visibili al sito www.bresser. de/warranty_terms. DE ES GARANTÍA Y SERVICIO El período regular de garantía es dos anos iniciándose en el día de la compra. Para beneficiarse de un período de garantía más largo y voluntario tal y como se indica en la caja de regalo es necesario registrarse en nuestra página web. Las condiciones de garantía completas así como informaciones relativas a la ampliación de la garantía y los servicios pueden encontrarse en www.bresser.de/ warranty_terms. RU ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ Стандартный гарантийный срок составляет 2 года, начиная со дня покупки. Чтобы воспользоваться расширенной гарантией, необходимо зарегистрироваться на нашем сайте. Подробные условия гарантии, информацию о расширенной гарантии и о наших сервисных центрах можно получить на нашем сайте www.bresser.de/warranty_terms. 19 EN FR NL IT ES RU Garantie / Warranty maken van een verlengde vrijwillige garantieperiode zoals aangegeven op de geschenkverpakking is aangegeven dient het product op onze website geregistreerd te worden. De volledige garantievoorwaarden en informatie over de verlenging van de garantieperiode en servicediensten kunt u bekijken op www. bresser.de/warranty_terms.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Bresser Topas WP de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor