SI-0125A-003
BF-PA01
BF-PS01
(Dutch)
Bikefitting-systeem
Onderhoudsinstructie
1
INHOUD
BELANGRIJKE MEDEDELING ....................................................................................................................
2
VEILIGHEID VOOROP ................................................................................................................................
3
NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN ..............................................................................................
5
INHOUD VAN HET PAKKET ......................................................................................................................
6
Inhoud van het pakket .......................................................................................................................................................
6
-
Pakket 1: Basisframe, hoofdeenheid, accessoires ...........................................................................................................................
6
-
Pakket 2: Weerstandseenheid ..........................................................................................................................................................
7
-
Pakket 3: XY-positioneringshulpmiddel ..........................................................................................................................................
7
PRODUCTMONTAGE ................................................................................................................................
8
Benodigd gereedschap .......................................................................................................................................................
8
Voorzorgen voor de installatie ...........................................................................................................................................
8
De hoofdeenheid en het basisframe monteren ................................................................................................................
8
De stuurpen monteren .....................................................................................................................................................
11
De weerstandseenheid monteren ....................................................................................................................................
12
Het XY-positioneringshulpmiddel monteren ..................................................................................................................
13
FIETSONDERDELEN MONTEREN ............................................................................................................
15
Het stuur monteren ..........................................................................................................................................................
15
Het zadel monteren ..........................................................................................................................................................
16
De zadelhoek afstellen .....................................................................................................................................................
18
De pedalen monteren .......................................................................................................................................................
19
AFSTELLING ............................................................................................................................................
20
De riemspanning afstellen ................................................................................................................................................
20
De kettingspanning afstellen ...........................................................................................................................................
20
De weerstandseenheid afstellen ......................................................................................................................................
21
De bandenspanning aanpassen .......................................................................................................................................
22
De hoogte en horizontale positie aanpassen ..................................................................................................................
22
De cranklengte afstellen ...................................................................................................................................................
23
AANSLUITEN OP DE PC ..........................................................................................................................
24
Applicatie downloaden ....................................................................................................................................................
24
Aansluiten op de pc ..........................................................................................................................................................
24
ONDERHOUD ..........................................................................................................................................
25
Trapanalysator-eenheid ....................................................................................................................................................
25
-
BB-unit .............................................................................................................................................................................................
25
-
Crank ................................................................................................................................................................................................
26
-
Kettingblad ......................................................................................................................................................................................
27
De tandkransafdekking vervangen ..................................................................................................................................
28
De ketting vervangen .......................................................................................................................................................
28
Het freewheel vervangen .................................................................................................................................................
29
-
Demontage ......................................................................................................................................................................................
29
-
Montage ..........................................................................................................................................................................................
29
English
French
Spanish
Japanese
Dutch
German
Swedish
Norwegian
China
Korea
2
BELANGRIJKE MEDEDELING
•
Als u vragen hebt over de beschrijvingen in deze handleiding, verricht dan zelf geen werkzaamheden maar raadpleeg de
plaatselijke distributeur waar u uw aankoop hebt gedaan.
•
Lees alle instructiehandleidingen die bij het product zijn geleverd.
•
Demonteer of wijzig het product niet, tenzij dit wordt aangegeven in de handleiding.
•
Alle handleidingen zijn verkrijgbaar op onze website (http://si.shimano.com).
•
Volg de toepasselijke bepalingen en regels van het land, de staat of de regio waarin u als plaatselijke distributeur werkzaam
bent.
Met het oog op uw veiligheid dient u deze onderhoudsinstructie zorgvuldig te lezen en het product
correct te gebruiken.
De volgende instructies moeten te allen tijde worden opgevolgd om persoonlijk letsel en beschadigingen aan apparatuur
en omgeving te voorkomen.
De instructies zijn ingedeeld aan de hand van de mate van gevaar die zij kunnen opleveren of beschadigingen die zij
kunnen veroorzaken bij incorrect gebruik van het product.
GEVAAR
Als de instructies niet worden opgevolgd, heeft dit ernstig of dodelijk letsel tot gevolg.
WAARSCHUWING
Als de instructies niet worden opgevolgd, kan dit ernstig of dodelijk letsel tot gevolg hebben.
LET OP
Als de instructies niet worden opgevolgd, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of beschadigingen aan apparatuur en
omgeving.
3
VEILIGHEID VOOROP
WAARSCHUWING
•
Dit product is geen medisch instrument. U kunt het product niet gebruiken voor medische diagnose, behandeling of preventie.
Gebruik de meetresultaten uitsluitend ter referentie. Raadpleeg bij problemen een plaatselijke distributeur.
•
Installeer het product niet op een plaats waar het kan vallen of waar kinderen het kunnen aanraken.
•
Ga na dat er geen aansluitingen los zitten voordat u het product gebruikt.
•
Controleer dat het stuur, het zadel en de pedalen stevig zijn vastgezet voordat u het product gebruikt.
•
Laat uw huisdieren of kinderen van 12 jaar of jonger niet in de nabijheid van het product komen of hierop plaatsnemen.
•
Gebruik het product alleen voor het doel waarvoor het bestemd is.
•
Voer geen positionering met de verstellingshendel of verstelling met de snelontkoppelingshendel uit terwijl u op de
positiesimulator rijdt. Voer alle handelingen uit terwijl de wielen stilstaan.
•
Dit is een Klasse A-product. In een woonomgeving kan dit product radiofrequente storingen veroorzaken. In dat geval moet de
gebruiker eventueel passende maatregelen nemen.
Informeer gebruikers tevens over het volgende:
•
Dit product mag niet worden gebruikt door personen die meer dan 100 kg wegen. Anders kunnen deze gewond raken.
•
Raak geen aandrijfonderdelen of draaiende onderdelen aan, zoals de wielen of ketting. Dit kan leiden tot ernstig letsel,
bijvoorbeeld doordat uw vingers in deze onderdelen vast komen te zitten.
•
Draag geen kleding met lange boorden of veters wanneer u het product gebruikt. Dergelijke kleding kan vast komen te zitten
in de aandrijfonderdelen of draaiende onderdelen.
LET OP
•
Zorg dat u uw lichaamsdelen uit de buurt houdt van de scherpe tanden van kettingbladen.
4
N.B.
•
Stel het product niet bloot aan zware stoten en plaats er geen zware voorwerpen op.
•
Neem bij vragen over de montage of afstelling van het product contact op met een plaatselijke distributeur.
•
Het beheer van alle persoonlijke gegevens is de verantwoordelijkheid van de klant. Shimano aanvaardt hiervoor geen
verantwoordelijkheid.
•
Installeer het product niet op een plek waar het erg vochtig is of waar water op het product kan vallen. Er kan water in het
product komen, waardoor het defect kan raken. Na gebruik van het product moet u het afvegen met een vochtige doek die goed
is uitgewrongen.
•
Volg de plaatselijke voorschriften op bij het verwijderen van het product.
•
Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik het niet buiten.
•
Plaats het product op een stabiel, vlak oppervlak.
•
Breng bij het monteren van het product een kleine hoeveelheid vet op de schroefdraden aan, om te voorkomen dat deze gaan
klemmen.
•
De crank of riem niet smeren. Zorg bij het smeren van de ketting dat er geen olie op andere onderdelen terechtkomt.
•
Veeg zweet etc. na gebruik van het product af.
•
Was de kettingbladen op gezette tijden met een neutraal reinigingsmiddel. Het reinigen van de ketting met een neutraal
reinigingsmiddel en het smeren ervan kan tevens een effectieve manier zijn om de gebruiksduur van de kettingbladen en de
ketting te verlengen.
•
Verwijder de stroomkabel uit de weerstandseenheid en de USB-kabel uit de pc tijdens montage, onderhoud en reiniging.
•
De producten zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke slijtage en kwaliteitsverlies door normaal gebruik en veroudering.
Het werkelijke product kan van de afbeelding afwijken, omdat in deze handleiding hoofdzakelijk de procedures voor het
gebruik van het product worden uitgelegd.
5
A
B
C
D
E
F
NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN
Positieverstellingshendel
Hiermee kan de positie van het zadel en stuur worden aangepast.
Trapanalysator
Meet de belasting van de pedalen en stuurt deze gegevens naar de pc.
Weerstandseenheid
Brengt een belasting aan op het wiel.
XY-positioneringshulpmiddel
Meet de positie van het BB, zadel en stuur met behulp van laserstralen.
USB-kabel
Verbindt de trapanalysator met de pc.
Applicatiesoftware
Toont gegevens die zijn verstuurd vanuit de trapanalysator.
F
D
E
C
B
A
6
INHOUD VAN HET PAKKET
Inhoud van het pakket
N.B.:
Het basisframe en de hoofdeenheid zijn zwaar.
Het uitpakken of in elkaar zetten van het product moet door minimaal twee personen tegelijk gebeuren.
Pas op dat uw vingers niet bekneld raken in de onderdelen.
Het product wordt verzonden in drie pakketten.
Hieronder staat de inhoud van elk pakket vermeld. Controleer dat alle vermelde onderdelen aanwezig zijn.
Pakket 1: Basisframe, hoofdeenheid, accessoires
Vorm Onderdeelnaam
Hoeveelheid
Vorm Onderdeelnaam
Hoeveelheid
Steun 2 Bout (lang: M8-18) 18
Voetsteun 1 Bout (middellang: M6-15) 2
Voet 1 Bout (middellang: M8-16) 4
Hulpmiddel voor
zadelcentrering
1
Bevestigingsbout aardkabel
voor de weerstandseenheid
(M4)
1
Hulpmiddel voor
stuurcentrering
1 Tussenring voor stuur 1
Tussenring voor pedaal 2 Stuurpen 1
Onderhoudsinstructie 1 Voet weerstandseenheid 1
* Het pakket bevat geen stuur, zadel en pedalen. Deze moet u afzonderlijk aanschaffen.
7
Pakket 2: Weerstandseenheid
*Zit mogelijk in pakket 1.
Rem-weerstandseenheid voor bedrade Realaxiom-versie, Elite nr. 2014016
Pakket 3: XY-positioneringshulpmiddel
Vorm Onderdeelnaam
Hoeveelheid
Vorm Onderdeelnaam
Hoeveelheid
XY-
positioneringshulpmiddel
1
Rail 1
Bout
(middellang: M6-25)
4
Bout (lang: M6-30) 2
Magneetstrook 1 Aluminiumstrook 1
Onderhoudsinstructie 1
8
PRODUCTMONTAGE
Benodigd gereedschap
Kruiskop- of Phillips-schroevendraaier
4 mm inbussleutel
5 mm inbussleutel
6 mm inbussleutel
19 mm moersleutel
Voorzorgen voor de installatie
•
Installeer het product op een plek waar u voldoende ruimte hebt
om het product comfortabel te gebruiken.
•
Plaats het product op een stabiel, vlak oppervlak.
•
Installeer het product niet op een plaats waar het kan vallen of
waar kinderen het kunnen aanraken.
•
Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Gebruik het niet buiten.
•
Het aanbevolen temperatuurbereik is 0 tot 40 °C. Gebruik het
product binnen het aanbevolen temperatuurbereik.
De hoofdeenheid en het basisframe monteren
1.
Bevestig de voetsteun aan het frame van de hoofdeenheid. Bevestig vervolgens de voet.
Moer
Bout (lang)
Voetsteun
6 mm inbussleutel
Aanhaalmoment:
12,3 Nm
900 mm
1800 mm
9
2.
Bevestig de voet aan de voetsteun van de hoofdeenheid.
Stel de hoogte van de voet af zoals aangegeven in de afbeelding
en zet deze vervolgens vast.
3.
Plaats de hoofdeenheid op het basisframe.
Draai de bouten (lang) vast op de steun met een 6 mm inbussleutel, zoals aangegeven in de afbeelding.
Draai vervolgens de vier bouten (kort) vast op de moeren met een 5 mm inbussleutel.
N.B.:
De hoofdeenheid is zwaar (ongeveer 65 kg).
Zorg dat u het product met minimaal twee personen tegelijk monteert.
Voetsteun
Voet
Bout (kort)
Moer
5 mm inbussleutel
Aanhaalmoment:
12,3 Nm
6 mm
Inbussleutel
Bout (lang)
10
4.
Bevestig de steun aan het frame en draai de bouten (lang) vast met een 6 mm inbussleutel.
Draai de bouten vast in de volgorde die wordt aangegeven in de afbeelding.
5.
Stel de hoogte van de voet af en zet de bevestiging waterpas.
Stel de hoogte van de vijf voeten af met de hoogtestelschroef en
een waterpas.
Draai na het waterpas zetten de bovenste bevestigingsmoer vast
met een moersleutel van 19 mm.
Aanhaalmoment:
23,5 Nm
Steun
Bout (lang)
6 mm inbussleutel
Steun
4
3
1
2
Breed Smal
Draai de bouten vast in de
hieronder aangegeven volgorde.
Bevestigingsmoer
Hoogtestelschroef
11
De stuurpen monteren
Bevestig de stuurpen op de hoofdeenheid.
Monteer de stuurpen zodanig dat hij van bovenaf gezien evenwijdig staat aan het frame, en zet hem vast met twee bouten.
Aanhaalmoment:
12,3 Nm
Monteer de stuurpen zodanig dat de
moer van de snelontkoppeling de
positieverstellingshendel niet hindert.
5 mm inbussleutel
WAARSCHUWING
Monteer de stuurpen beneden het bovenste uiteinde van de steun. Als hij boven
het bovenste uiteinde van de steun wordt gemonteerd, is de stuurpen wellicht
onvoldoende goed vastgezet. Dit kan zorgen voor onverwachte ongelukken.
12
De weerstandseenheid monteren
N.B.:
Raadpleeg ook de onderhoudsinstructie die wordt geleverd bij de Elite weerstandseenheid.
1.
Monteer allereerst de weerstandseenheid op de basis voor de weerstandseenheid. Til de bevestiging op en plaats de
weerstandseenheid op de bevestiging met het montagegat van de weerstandseenheid in de juiste positie.
Zet hem vast met de tussenringen en bouten die meegeleverd zijn bij de weerstandseenheid.
2.
Monteer de basis voor de weerstandseenheid op het basisframe. Lijn de band uit met het midden van de roller van de
weerstandseenheid, en lijn de moeren van het basisframe uit met de schroefgaten in de steun. Zet de steun vast met de bouten
(lang) met behulp van een 6 mm inbussleutel, en zet de hoogteverstellingsbevestiging van de weerstandseenheid omlaag. Zet
tot slot de bovenste bevestigingsplaat vast op het basisframe met de vier bouten (middellang).
3.
Bevestig de aardkabel. Verwijder de bout uit de weerstandseenheid, steek hem door het ene uiteinde van de aardkabel en draai
de bout vast.
Bevestig vervolgens het andere einde samen met een aardkabel die is voorzien van een aardaansluiting aan het basisframe met
de bevestigingsbout voor de aardkabel.
4.
Verbind tot slot de kabel van de hoofdeenheid met de weerstandseenheid.
Aanhaalmoment:
23,5 Nm
Weerstandseenheid
Bout
Tussenring
1
2
Bevestigingsbout aardkabel
Naar de aardaansluiting
aan de muurzijde
13
Het XY-positioneringshulpmiddel monteren
Monteer het XY-positioneringshulpmiddel op de bevestiging van het basisframe.
Opmerking:
Raadpleeg ook de onderhoudsinstructie die wordt geleverd bij het XY-positioneringshulpmiddel.
1.
Monteer de rail op het basisframe. Lijn de vier bevestigingsgaten in de rail met de moeren op het basisframe en zet dit vast met
de bevestigingsbouten voor de rail.
2.
Trek daarna het beschermvel van de achterkant van de magneetstrook en plak de magneet op de rail.
3.
Plak daarna de aluminiumstrook op dezelfde manier op de rail.
Aanhaalmoment:
5,1 N·m
Bevestigingsbout rail
4 mm inbussleutel
1.
2.
3.
25 mm
(M 6)
14
4.
Steek het XY-positioneringgereedschap erin vanuit het uiteinde van de rail.
5.
Bevestig dan de bouten aan beide uiteinden.
5.
4.
30 mm
(M 6)
Aanhaalmoment:
5,1 N·m
4 mm inbussleutel
15
FIETSONDERDELEN MONTEREN
WAARSCHUWING
•
Voordat u het product gebruikt, moet u de volgende procedures volgen om te controleren dat de onderdelen correct zijn
gemonteerd. Ga ook na dat alle onderdelen stevig zijn bevestigd. Als ze niet stevig genoeg zijn bevestigd, kan dit leiden tot
onverwachte ongelukken.
Het stuur monteren
1.
Gebruik de snelontkoppelingshendel om de klem te openen en het stuur te plaatsen.
Geschikte stuurdiameter: 31,8 mm
Sturen met een diameter van 26,0 mm kunnen ook worden
ondersteund, als de tussenring voor het stuur wordt gebruikt.
N.B.:
De stuurpen in het pakket is uitsluitend bedoeld voor het Bikefitting-systeem.
Gebruik deze niet op fietsen.
2.
Sluit de klem en plaats de snelontkoppelingshendel in de gleuf van de klem.
Duw de snelontkoppelingshendel nu naar beneden en zet het stuur vast.
3.
Als de snelontkoppelingshendel eenvoudig in de GESLOTEN stand kan worden gezet, is het stuur niet voldoende stevig
vastgezet.
Zet de snelontkoppelingshendel terug in de verticale stand en draai de stelmoer onderaan de hendel om de strakheid aan te
passen.
* Volg de procedure in omgekeerde volgorde om het stuur te verwijderen.
Snelontkoppelingshendel
Klem
Stelmoer
16
Het zadel monteren
Geschikte zadels: 43 mm tussen de rails
1.
Plaats het zadel zodanig dat de zadelrails lijnen met de groeven in de zadelrailbevestiging.
Haak de uiteinden van de bevestigingshendels op de zadelrails en stel de hoek en horizontale positie van het zadel af.
0 10 20 30 40
43 mm
Bevestigingshendel
17
2.
Na het bepalen van de zadelstand draait u de klem aan om het zadel vast te zetten.
De klem kan te licht of te zwaar worden aangedraaid afhankelijk van de vorm van de zadelrail. Als dit het geval is, moet u de
klem openen en de stelschroef aan de onderzijde van de bevestigingshendel draaien om de strakheid aan te passen.
Rechtsom: strakker
Linksom: losser
Stelschroef
18
De zadelhoek afstellen
U kunt de zadelhoek afstellen in stappen van 5 graden door het punt te wijzigen waarop de groeven in de zadelklembevestiging
aangrijpen in de groeven in de zadelrailbevestiging.
De hoek kan in stappen van 2,5 graden worden afgesteld door de zadelrailbevestiging horizontaal om te draaien, omdat de
groeven daar een andere tussenafstand hebben.
Om de zadelrailbevestiging horizontaal om te draaien, tilt u de zadelrailbevestiging op en draait u deze terwijl de klem is geopend.
Zadelrailbevestiging
Zadelklembevestiging
19
De pedalen monteren
Zorg dat u de bijbehorende pedaaltussenring bevestigt op de trapanalysator.
Na het monteren van de pedalen kalibreert u de trapanalysator met behulp van de 'bikefitting.com'-software.
Tussenring voor pedaal
Aanhaalmoment:
35-55 Nm
20
AFSTELLING
De riemspanning afstellen
N.B.:
Gebruik de riem onder de juiste spanning.
Stel de spanning van de riem af. Als de riem te los zit, kan deze tegen de schacht komen of eraf lopen.
Draai een van de twee bouten los en beweeg deze opzij om de riemspanning aan te passen.
De kettingspanning afstellen
N.B.:
Gebruik de ketting onder de juiste spanning. Als de ketting te strak zit, kunnen de ketting en kettingbladen te zwaar belast
worden. Hierdoor kan de ketting breken of eraf lopen.
Richtlijn voor de kettingspanning:
De ketting is 15 tot 25 mm te buigen door erop
teduwen .
De riem komt
strakker te zitten
De riem komt
losser te zitten
Aanhaalmoment:
5,1 Nm
Stelbout voor de spanning
15-25 mm
21
1.
Draai de vier bevestigingsbouten los.
2.
Draai de vier instelschroeven los. Verplaats nu de steun met de hand om de ketting de juiste spanning te geven. Na deze
aanpassing draait u de vier instelschroeven vast.
3.
Draai de vier bevestigingsbouten aan om de steun vast te zetten op het frame.
De weerstandseenheid afstellen
* Voor informatie over het aanpassen van de weerstandsinstelling etc. moet u de meegeleverde onderhoudsinstructie raadplegen.
5 mm inbussleutel
Aanhaalmoment:
12,3 Nm
Lager
Hoger
Aanhaalmoment:
5,1 N·m
3 mm inbussleutel
22
De bandenspanning aanpassen
N.B.:
Als de band te breed is, kan deze het frame in de weg zitten. Gebruik een band met een breedte van 32C of minder.
Pas de spanning van de band aan tot net onder de bovengrens die staat aangegeven op de band.
Aanbevolen bandenmaat: 20 x 1,25 (406-32C of minder)
De hoogte en horizontale positie aanpassen
Draai de hendels om de positie van het stuur en zadel aan te passen.
A
D
A
C
B
D
B
C
23
De cranklengte afstellen
Afstelbereik van de cranklengte: 155 tot 180 mm, in stappen van 2,5 mm
* Zorg dat u de vier bouten aan beide zijden stevig aandraait na het afstellen.
N.B.:
Breng geen olie of vet aan op de schacht. Hierdoor kan de bevestiging minder strak worden.
* Na het afstellen van de cranklengte kalibreert u de trapanalysator met behulp van de 'bikefitting.com'-software.
Aanhaalmoment:
14-16 Nm
5 mm inbussleutel
Schaal
Bevestigingsbout schacht
24
AANSLUITEN OP DE PC
Applicatie downloaden
De 'bikefitting.com'-applicatie is nodig om het Bikefitting-systeem te gebruiken.
Download de 'bikefitting.com'-applicatie op onze supportwebsite (http://www.bikefitting.com/).
Over het installeren van de 'bikefitting.com'-applicatie vindt u meer informatie op de supportwebsite.
Over het gebruik van de 'bikefitting.com'-applicatie op de pc vindt u meer informatie in de gebruikshandleiding voor de applicatie.
* Over de besturingsomgeving van de pc, zoals de hardwarevereisten en ondersteunde besturingssystemen, vindt u meer informatie
op de supportwebsite.
Aansluiten op de pc
Sluit de USB-kabel die uit het bord van de trapanalysator komt aan op de pc.
25
ONDERHOUD
Trapanalysator-eenheid
Als u constateert dat het weergegeven resultaat onjuist is, moet u het apparaat opnieuw kalibreren.
Neem contact op met een dealer en stuur de rechter en linker cranks en de spoeleenheid voor de BB-zijde op.
BB-unit
Gebruik voor perspassen het specifieke hulpmiddel TL-BB12.
* Het binnendeksel hoeft niet te worden gebruikt.
BB-unit
Connector BB-spoeleenheid
Aanhaalmoment:
0,4-0,6 Nm
Kruiskop- of Phillips-schroevendraaier, nr. 2
26
Crank
1.
2.
3.
Draai de bouten aan beide zijden om en om aan. Zorg daarbij dat de snoersteun het hulpmiddel niet in de weg zit.
Controleer tot slot dat er geen speling is in de richting van de BB-as.
N.B.:
Pas op dat u bij het
vastdraaien van de bouten
het snoer niet afklemt.
Aanhaalmoment:
12-14 Nm
5 mm inbussleutel
N.B.:
Controleer dat de cranks aan
beide zijden zover mogelijk
naar binnen zijn gestoken.
N.B.:
Let op dat u het snoer bij
het doorsteken niet
afklemt met de schacht.
27
4.
Kettingblad
Connectorhouder
Voor
* Plaats en bevestig de sticker zodanig dat de tekst leesbaar is
wanneer de crank zich in de positie bevindt die wordt
aangegeven in de afbeelding.
N.B.:
Pas op dat u bij het
bevestigen van de afdekking
het snoer niet afklemt.
Aanhaalmoment: 16-17 Nm
Torx-sleutel T30
Bout
28
De tandkransafdekking vervangen
De ketting vervangen
Als u de ketting vervangt, gebruik dan een 9-speed ketting van Shimano.
Aantal schakels: 108
Aanhaalmoment:
5,1 Nm
3 mm inbussleutel
29
Het freewheel vervangen
Demontage
1.
Steek de bout van de TL-BB12 door de TL-FW45, duw ze in het wiel, en plaats de uitsteeksels van de TL-FW45 in de inkepingen.
2.
Draai de TL-FW45 linksom om het freewheel te verwijderen terwijl u het wiel stevig vasthoudt.
Montage
1.
Draai het freewheel met de hand rechtsom totdat het niet verder kan worden gedraaid. Volg dezelfde procedure als bij de
demontage om de TL-BB12 en TL-FW45 te plaatsen.
2.
Draai de TL-FW45 rechtsom om het freewheel vast te draaien terwijl u het wiel stevig vasthoudt.
TL-BB12
TL-FW45
Let op: Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
