HP 10s Scientific Calculator Gebruikershandleiding
- Type
- Gebruikershandleiding
HP10s Tieteellinen laskinHP10s Tieteellinen laskin
Käyttäjän opasKäyttäjän opas
Ensimmäinen painos: Ensimmäinen painos:
01/200701/2007
Osan numero:Osan numero:
F2214-90009F2214-90009
1
Ilmoitus Ilmoitus
TUOTTEEN REKISTERÖINTI: www.register.hp.com
TÄMÄ OPAS JA KAIKKI SIINÄ OLEVAT ESIMERKIT
TOIMITETAAN "SELLAISENA KUIN NE OVAT" JA NE
VOIVAT MUUTTUA ILMAN ILMOITUSTA. HEWLETT-
PACKARD-YHTIÖ EI ANNA MINKÄÄNLAISIA TAKUITA
KOSKIEN TÄTÄ OPASTA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI
NÄIHIN RAJOITTUEN, HILJAISET TAKUUT, JOTKA
K O S K E V A T K Ä Y P Y Y T T Ä , O I K E U K S I E N
LOUKKAAMATTOMUUTTA JA SOPIVUUTTA TIETTYYN
TARKOITUKSEEN. HEWLETT-PACKARD CO. EI OLE
VASTUUVELVOLLINEN MISTÄÄN VIRHEISTÄ EIKÄ
SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAURIOISTA, JOTKA
LIITTYVÄT VARUSTEIDEN SUORITUSKYKYYN TAI
TÄMÄN OPPAAN KÄYTTÖÖN TAI TÄSSÄ OLEVIIN
ESIMERKKEIHIN.
Hewlett-Packard Company
16399 West Bernardo Drive
MS 8-600
San Diego, CA 92127-1899
© Copyright 2005, 2007 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Tämän oppaan toisintaminen, muunteleminen tai
kääntäminen on kiellettyä ilman Hewlett-Packard
Companyn etukäteen antamaa kirjallista lupaa,
paitsi tekijänoikeuslakien sallimissa tapauksissa.
USA
2
S i s ä l t öS i s ä l t ö
Jatkuva laskenta ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ Jatkuva laskenta ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Huomautus‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ Huomautus‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Laskutoimitukset, joihin liittyy muisti ‥‥‥‥Laskutoimitukset, joihin liittyy muisti ‥‥‥‥
Peruslaskutoimitukset ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Peruslaskutoimitukset ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Kaksirivinen näyttö‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Kaksirivinen näyttö‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Laskimen käytön valmistelu ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Laskimen käytön valmistelu ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Muut varotoimet ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Muut varotoimet ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Turvallisuusvarotoimet ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Turvallisuusvarotoimet ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Suojakotelon käyttö ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Suojakotelon käyttö ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Tilat ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Tilat ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Syöttöraja ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Syöttöraja ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Virheen korjaaminen syötön aikana ‥‥‥‥‥Virheen korjaaminen syötön aikana ‥‥‥‥‥
Aiemman laskun muistaminen ‥‥‥‥‥‥‥‥‥Aiemman laskun muistaminen ‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Laskimen alustus ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Laskimen alustus ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Virheen ilmaisin ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Virheen ilmaisin ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Moni-väittämä ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Moni-väittämä ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Eksponentti-näyttömuoto ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Eksponentti-näyttömuoto ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Desimaalipiste ja erottaja ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Desimaalipiste ja erottaja ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Prosenttien laskemisesta ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Prosenttien laskemisesta ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Laskenta murtoluvuilla‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Laskenta murtoluvuilla‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Aritmeettiset laskutoimitukset ‥‥‥‥‥‥‥‥‥Aritmeettiset laskutoimitukset ‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Laskenta murtoluvuilla‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Laskenta murtoluvuilla‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Desimaali- ja murtolukunäytön välilläDesimaali- ja murtolukunäytön välillä
vaihtaminen ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥vaihtaminen ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Muuntaminen sekalukujen jaMuuntaminen sekalukujen ja
epämurtolukujen välillä ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥epämurtolukujen välillä ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
FIX,SCI,RND ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥FIX SCI RND , , ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Laskutoimitukset joissa on asteita, Laskutoimitukset joissa on asteita,
minuutteja ja sekunteja ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
minuutteja ja sekunteja ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Prosenttien laskeminen ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ Prosenttien laskeminen ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Ans-muisti ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ Ans-muisti ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
11
44
44
55
77
77
77
8
99
99
1010
1010
1010
1111
1111
1111
1111
1212
1212
1313
1313
1414
1414
15
1515
1717
1717
1717
Neliöjuuri, kuutiojuuri, juuri, neliö, kuutio,
resiprookkinen, kertoma, satunnaisluku,
ympyrän kehän suhdeluku ( ), permutaatio
Neliöjuuri, kuutiojuuri, juuri, neliö, kuutio,
resiprookkinen, kertoma, satunnaisluku,
ympyrän kehän suhdeluku , permutaatio( )
3
Tieteelliset funktiot ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Tieteelliset funktiot ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Hype rb oli set ja kää ntei sest i Hyp erbo lise t ja kää nteis esti
verran nol lise t hyp erbo lis et fun kt io t‥‥verran nol lise t hyperb oli set fu nkt iot‥ ‥
Trigonometriset ja käänteisesti Trigonometriset ja käänteisesti
verrannolliset trigonometriset funktiot‥‥‥verrannolliset trigonometriset funktiot‥‥‥
Kymmenlogaritmit, luonnolliset Kymmenlogaritmit, luonnolliset
logaritmit ja vastalogaritmit ‥‥‥‥‥‥‥‥logaritmit ja vastalogaritmit ‥‥‥‥‥‥‥‥
ππ
Kulmamittausten muunto ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Kulmamittausten muunto ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
‥‥ ‥‥
Numeroiden ilmaisu tekniikan Numeroiden ilmaisu tekniikan
muodossa‥ ‥‥ ‥‥ ‥ ‥ ‥ ‥ ‥ ‥‥ ‥‥ ‥‥ ‥‥ ‥‥ ‥ ‥muodossa‥ ‥‥ ‥‥ ‥ ‥ ‥ ‥ ‥ ‥‥ ‥‥ ‥‥ ‥‥ ‥‥ ‥ ‥
Regressio-REG ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Regressio-REG ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Tekniset tiedot‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Tekniset tiedot‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Tilastotiede ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Tilastotiede ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Keskihajonta-SD‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Keskihajonta-SD‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Tekniset tiedot‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Tekniset tiedot‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Lineaarinen regressioLineaarinen regressio
Logaritminen, eksponentiaalinen, Logaritminen, eksponentiaalinen,
maetmaattinenl potenssi ja käänteinen maetmaattinenl potenssi ja käänteinen
Toisen asteen regressio ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Toisen asteen regressio ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Vianetsintä ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Vianetsintä ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Virheviestit‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Virheviestit‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Syötön arvojoukko ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ Syötön arvojoukko ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Automaattinen virransäästäjä ‥‥‥‥‥‥‥‥‥Automaattinen virransäästäjä ‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Pinomuisti ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Pinomuisti ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Peräkkäinen laskutoimitusjärjestys ‥‥‥‥‥‥Peräkkäinen laskutoimitusjärjestys ‥‥‥‥‥‥
Muuttuja M ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Muuttuja M ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Muuttujat‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Muuttujat‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
18
18
19
19
20
20
20
21
22
22
23
23
25
27
28
29
29
30
31
33
34
35
35
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
ja yhdistelmä ja yhdistelmä
Määräyksiin liittyvät tiedot ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Määräyksiin liittyvät tiedot ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
37
Asiakaspalvelu ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Asiakaspalvelu ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
40
Koordinaattijärjestelmät( Pol ( x, y),Rec (r,θ)) Koordinaattijärjestelmät( Pol ( x, y),Rec (r,θ))
regressio ‥‥‥ ‥ ‥‥‥ ‥ ‥‥‥ ‥ ‥‥‥ ‥‥‥‥ ‥ regressio ‥‥‥ ‥ ‥‥‥ ‥ ‥‥‥ ‥ ‥‥‥ ‥‥‥‥ ‥
28
4
Älä liu'uta suojakoteloa LCD:n yli
Ennen käyttöä, liu'uta laskin ulos suojakotelosta
kuten allanäkyvässä kuvassa.
1.
Käytön jälkeen, liu'uta suojakotelo laskimen
päälle kuten allanäkyvässä kuvassa.
2.
Suojakotelon käyttöSuojakotelon käyttö
Ennen kuin käytät tätä laskinta, lue seuraavat
turvallisuusvarotoimet huolellisesti. Pidä tämä opas
saatavilla, jotta voit katsoa sitä tarvittaessa.
TurvallisuusvarotoimetTurvallisuusvarotoimet
Muut varotoimet Muut varotoimet
Ennen kuin käytät tätä laskinta ensimmäistä
kertaa, paina -näppäintä.
Paristo saattaa menettää osan latauksestaan
laskimen tehtaalta lähdön ja ostohetken välillä.
Sen vuoksi alkuperäinen paristo ei ehkä kestä
yhtä pitkään kuin uusi paristo.
IlmoitusIlmoitus
Tämä symboli osoittaa, että on olemassa vamman tai
vaurion vaara, jos määritellyt turvallisuusvarotoimet
jätetään huomiotta.
ParistotParistot
Pidä paristo poissa lasten ulottuvilta. Jos
paristo nielaistaan, ota heti yhteyttä lääkäriin.
Älä lataa, yritä purkaa tai oikosulje paristoa
tai kohdista siihen kuumuutta.
Kun laitat uuden pariston paikoilleen, suuntaa
se niin, että plus-merkki on ylöspäin.
Käytä vain tässä oppaassa määriteltyä
paristoa.
Laskimen hävittäminenLaskimen hävittäminen
Älä hävitä tätä laskinta jätteenpolttouunissa. Se
voi räjähtää ja aiheuttaa vamman tai tulipalon.
Tämän oppaan esitykset näytöstä ja näppäimistä
ovat vain selittäviä eivätkä ne ehkä vastaa täysin
sitä mitä näet laskimessa.
5
6
Kun pariston virta on hyvin alhainen, laskimen
muisti saattaa mennä sekaisin tai hävitä
ko ko n a a n. V ä l t t ä ä ks es i t ä r ke än t i e d on
häviämisen, pidä kopio siitä jossain muualla.
Vältä laskimen säilyttämistä tai käyttämistä
äärimmäisissä lämpötiloissa.
A lh a i n e n l ä m p ö t i l a h i d as t a a l a s k i m e n
re ag oi m i sa i ka a, s a a n äy t ö n n äk ym ää n
epätäydellisenä ja lyhentää pariston käyttöikää.
Lisäksi, laskinta ei koskaan pidä jättää suoraan
auri n gonp aiste es een tai a s etta a l ähel l e
lämmitintä. Korkea lämpötila voi aiheuttaa
kotelon haalistumista, kotelon vääntymistä tai
vaurioita sisävirtapiireille.
Vältä laskimen säilyttämistä tai käyttämistä kosteissa
olosuhteissa tai kun on korkea ilmankosteus tai paljon
pölyä. Tämän tekeminen vaurioittaa sisävirtapiirejä.
Älä pudota laskinta tai anna sen altistua
äärimmäiselle voimalle.
Älä kierrä, taivuta tai muuten väännä laskinta.
Huomaa: Laskimen kantaminen taskussa voi
aiheuttaa sen kiertymisen tai taittumisen.
Älä käytä kynää tai muuta terävää esinettä
laskimen näppäinten painamiseen.
Jos laskin on hyvin likainen, sen puhdistamiseen
voidaan käyttää neutraalia, veteen laimennettua
kotitalouspuhdistusainetta. Kasta liina liuokseen
ja väännä se kuivaksi ennen kuin kosket sillä
laskimeen. Älä käytä bensiiniä, laimenninta tai
m u u t a h a i h t u v a a l i u o t i n t a l a s k i m e n
puhdi s ta m ise e n. Niiden k ä yt tä mi nen voi
vaurioittaa koteloa ja näppäimiä.
Käytä pehmeää, kuivaa liinaa laskimen
puhdistamiseen.
Laskimen kotelon aukaiseminen mitätöi takuun.
Kaksirivinen näyttöKaksirivinen näyttö
Laskin näyttää sekä lausekkeen, jota lasketaan että
laskennan tuloksen. Nämä näkyvät kaksirivisessä
näytössä.
Lauseke, jota lasketaan, näkyy ylemmällä rivillä.
Tulos näkyy alemmalla rivillä.
Jos tuloksessa on enemmän kuin kolme numeroa,
erotinmerkki tulee näkyviin ennen jokaista kolmen
numeron ryhmää.
7
Laskimen käytön valmisteluLaskimen käytön valmistelu
Käyttötavat Käyttötavat
Valitse sopiva käyttötapa ennen kuin suoritat
laskutoimituksen.
Paina -näppäintä näyt t ääksesi jokaisen
asetusruudun kerrallaan. Jokainen asetusruutu
kuvaillaan myöhemmin tässä oppaassa.
Kaikkialla tässä oppaassa käyttötapa-asetus,
joka vaaditaan jokaiselle laskutoimitustyypille,
annetaan laskutoimituksen selityksen yhteydessä.
Peruslaskenta
tyyppi
Käyttö
Laskun käyttötapa
Keskihajonta
COMP
SD
REG
Lasku käyttäen
regressiota
Laskutoimituksen
SyöttörajaSyöttöraja
Laskimen muisti voi mahduttaa 79 vaihetta mihin
t a h an sa y ht ee n l a s ku to i m it u k s e e n. Ku n
painat numeronäppäintä tai aritmeettisen
laskutoimituksen näppäintä ,
se vie yhden vaiheen. :in tai :n painaminen
ei vie vaihetta. Joten jos painat ,esimerkiksi,
se vie vain yhden vaiheen.
Paina kutsuaksesi takaisin edellisen tuloksen,
jota void a a n sitten käyttää seu raavassa
laskutoimituksessa. Katso osiota Näppäin-muisti
saadaksesi lisätietoja -näppäimestä.
8
HuomautuksiaHuomautuksia
Laskutoimituksen käyttötapa : COMP
Kulmayksikkö: Deg
Eksponentin näyttöformaatti: Norm1
Murtolukunäyttö:
Desimaalipisteen merkki: Dot
Palauttaaksesi laskimen oletusasetuksiinsa,
kuten alla paina siinä
järjestyksessä. Oletusasetukset ovat:
E n ne n l a s ke m i s t a t a rk i s ta s e n h e t k i n e n
käyttötapa-asetus (COMP, REG tai SD) ja
kulmayksikkö (Deg, Rad tai Grad).
Käy t tötap ailmais in tul ee näk y viin näytön
yläosaan.
( )
Kun syötät minkä tahansa laskutoimituksen
73:nnen vaiheen, “ _ ” kursorista tulee “ ■ ”,
jotta huomaat, että muistin kapasiteetti on melkein
käytetty. Jos se mitä haluat syöttää sisältää yli 79
vaihetta, jaa laskutoimitus kahteen tai useampaan
pienempään laskutoimitukseen ja yhdistä ne
laskiessasi.
:n painaminen ei nollaa laskumuistia. Siksi,
k u n p a i n a t u u d e s t a a n , a i e m m a t
laskutoimitukset ovat edelleen saatavilla.
Laskumuistin kapasiteetti lausekkeiden ja laskutulosten
säilyttämiseen on 128 tavua.
Paina poistaaksesi numeron tai funktion
kursorin kohdalta.
Pa i n a - n ä p p ä i m i ä a k t i v o i d a k s e s i
sisäänpanokursorin . Mitä tahansa kirjoitat nyt
tulee näkyviin kursorin senhetkisessä paikassa.
Paina -näppäimiä palauttaaksesi kursorin sen
normaalitoimintaan.
Min k ä ta ha nsa las kutoi mi tukse n j älke en
laskutoimitusta voidaan muokata painamalla
tai heti.
Aikaisemman laskutoimituksen Aikaisemman laskutoimituksen
Jokainen laskutoimitus ja sen tulos pidetään
muistissa. Paina kutsuaksesi takaisin
aiemman laskutoimituksen ja sen tulokset. Paina
-näppäintä uudestaan kutsuaksesi sitä
aiemman laskutoimituksen ja niin edelleen.
Kun aiempi laskutoimitus on kutsuttu takaisin, voit
aktivoida muokkaustilan painamalla tai .
Laskumuisti nollautuu jos:
- -näppäintä painetaan
- ( tai ) painetaan (mikä
alustaa laskimen)
- laskimen käyttötapaa muutetaan
- virtalähde laitetaan pois päältä
Virheiden korjaus syötön aikanaVirheiden korjaus syötön aikana
Paina tai siirtääksesi kursorin tarvittavaan
kohtaan.
9
Virheen ilmaisinVirheen ilmaisin
Jos virhe tapahtuu, paina tai . Laskutoimitus
tulee uudestaan näkyviin ja kursori on siellä missä
virhe on.
MoniväittämäMoniväittämä
Moniväittämä on lauseke, joka koostuu kahdesta tai
useammasta pienemmästä lausekkeesta. Lausekkeet on
erotettu kaksoispisteellä (:)
EksponenttinäyttöformaattiEksponenttinäyttöformaatti
Laskin voi näyttää korkeintaan 10 numeroa. Arvot,
jotka tarvitsevat enemmän kuin 10 numeroa,
ilmaistaan automaattisesti eksponenttina. Saatavilla
on kaksi eksponenttiformaattia.
Vaihtaaksesi näytön formaatin, paina toistuvasti,
kunnes sopiva asetusruutu tulee näkyviin.
E k s p o n e n t t i a s e t u s t a v a r t e n p a i n a .
Asetusruudussa, joka tulee näkyviin, paina
valitaksesi Norm 1 tai valitaksesi Norm 2.
Norm 1
Eksponenttiesitystä käytetään automaattisesti
mihin tahansa numeroon, jonka absoluuttinen
10
arvo on suurempi tai yhtä suuri kuin 10 tai
- 2
pienempi kuin 10 .
10
Norm 2
Eksponenttiesitystä käytetään automaattisesti
mihin tahansa numeroon, jonka absoluuttinen
10
arvo on suurempi tai yhtä suuri kuin 10 tai
-
9
pienempi kuin 10 .
Tässä oppaassa, tulokset ovat Norm1-formaatissa.
PeruslaskutoimituksetPeruslaskutoimitukset
Aritmeettiset laskutoimituksetAritmeettiset laskutoimitukset
Kun nostat negatiivisia arvoja potensseihin,
varmista, että miinus-merkki on arvon ympärillä
olevien sulkujen sisällä. Katso Peräkkäinen
laskutoimitusjärjestys (sivu 33) osiota saadaksesi
lisätietoja.
Suorittaaksesi peruslaskutoimituksen valitse COMP-
käyttötapa painamalla .
11
Desimaalipiste ja erotinmerkkiDesimaalipiste ja erotinmerkki
Näyttöasetus (Disp) -ruutua käytetään määrittämään
tarvittava desimaalimerkki ja merkki, jota käytetään
ennen kolmen numeron ryhmiä.
Muuttaaksesi näitä asetuksia, paina toistuvasti,
kunnes asetusruutu tulee näkyviin.
Paina numeronäppäintä ( tai ), joka vastaa
asetusta, jonka haluat:
Laskimen alustusLaskimen alustus
Alustaaksesi laskimen (mikä nollaa muistin ja kaikki
muuttujat ja uudelleenasettaa kaikki käyttötavat
oletusasetuksiin) paina:
: Desimaalipiste ja pilkkuerottaja
: Desimaalipilkku ja piste-erottaja
Paina näyttääksesi asetusruudun.
(Dot)
(Comma)
Esimerkki 2:
Esimerkki 3:
Esimerkki 4:
Laskutoimitus jossa on murtoluku ja desimaali
tuottaa yleensä desimaalituloksen.
Negatiivista eksponenttia ei tarvitse laittaa sulkuihin.
Esimerkki 1:
Esimerkki 2:
Voit jättää pois lausekkeen lopussa, jos seuraava
näppäin, jota painat on .
Murtoluvuilla laskeminenMurtoluvuilla laskeminen
A r v o n ä y t e t ä ä n a u t o m a a t t i s e s t i
d e s i m a a l i m u o d o s s a , j o s m u r t o l u v u n
m u o d o s t a v i e n l u k u j e n k o ko n a i s s u m m a
( kokonaisluku + murtoluvun osoittaja + nimittäjä
+ puolipiste) on suurempi kuin 10.
Esimerkki 1:
- 7
3×(4×10 )
- 6
=1.2×10
2×(3+4) =14
:
12
Vaihtaaksesi murtolukunäytön formaatin, paina
toistuvasti kunnes seuraava ruutu tulee
näkyviin.
Esimerkki :
Muuntaminen sekalukujen ja epämurtolukujen välilläMuuntaminen sekalukujen ja epämurtolukujen välillä
Esimerkki 2:
Esimerkki 1:
Siirtyminen desimaali- ja murtolukunäytön välillä Siirtyminen desimaali- ja murtolukunäytön välillä
Desimaali←→Murtoluku( )
( )Murtoluku←→Desimaali
13
Esimerkki 5: Jos näytteen alkuperäinen paino on
400g ja siihen lisätään 100g , mikä on uusi paino
prosentteina vanhasta painosta?
Esimerkki 2: Kuinka monta prosenttia 440:sta on
330 ?
Esimerkki 3: 1000 plus 15% ?
Esimerkki 4: 1000 miinus 15% ?
Esimerkki 6: Jos lämpötila nousee 60℃ :sta 66℃
:een, mikä on prosenttilisäys? Mikä se on kun kun
lämpötila nousee 69℃:een?
10% , 15% ( )
Prosenttien laskeminenProsenttien laskeminen
Prosenttien laskemisestaProsenttien laskemisesta
Esimerkki 1: Laske 15% 1000:sta ?
Paina näyttääksesi asetusruudun.
Paina numeronäppäintä ( tai ), joka vastaa
tarvittavaa asetusta:
: Sekaluku
: Epämurtoluku
Jos valitset d/c näyttöformaatin ja syötät
sekaluvun, seurauksena on virhe.
(a )
( )
14
(75%)
Laskutoimitukset joissa on asteita, minuutteja
ja sekunteja
Laskutoimitukset joissa on asteita, minuutteja
ja sekunteja
V o i t m u u n t a a s e k s a g e s i m a a l i s t e n j a
desimaalilukujen välillä.
Esimerkki 1: Vaihda desimaaliluku 1.234
seksagesimaaliseksi vastikkeekseen ja sitten
takaisin taas desimaaliluvuksi.
Esimerkki 2: laske
15
FIX, SCI, RNDFIX, SCI, RND
Vaihtaaksesi nä yttöformaat t iasetu kset, pa ina
toistuvasti, kunnes alapuolella oleva ruutu tulee
esiin.
(Määrittele nyt, että haluat, että numerot
näytetään kolmella desimaalipaikalla.)
Pa i n a n u m e r o n ä p p ä i n t ä t a i ( , )
, joka vastaa asetusta, jonka haluat vaihtaa.
Esimerkki 1: 100÷3×15
( )
Fix
( )
Sci
( )
Norm
Asettaaksesi desimaa l ipaikkojen
lukumäärän
Asettaaksesi merkitsevien numeroiden
lukumäärän
Asettaaksesi näyttöformaatin normaaliksi
(Fix)
16
(Huomaa että vain näytön tarkkuus on 3
numeroa. Laskut tehdään edelleen koko luvulla.)
Paina peruuttaaksesi asetukset.
Paina peruuttaaksesi asetukset.
Esimerkki 2: 2÷3
Näytä tulos kahdella merkitsevällä numerolla(Sci 2)
(Sisäisesti pyöristetty)
(Sci)
(Huomaa, että voit myös pakottaa laskimen
py ör is tä mä ä n n u me ro n m ä ä ri t te le mä ä s i
desimaalipaikkojen määrään.)
Voit myös näyttää tuloksen 10 merkitsevällä
numerolla (Sci 10) käyttäen (Sci)
00
Se päivittyy myös, kun painat
tai kirjaimen jälkeen (A- F, tai M, X, tai Y).
Laskut, joihin liittyy muistin käyttö Laskut, joihin liittyy muistin käyttö
Ans-muistiAns-muisti
A n s - m u i s t i i n p ä i v i t t y y j o k a i n e n u u s i
laskutoimitus, kun painat .
-Näppäimen painaminen hakee Ans-muistin
sisällön.
Ans-muisti voi tallentaa vain yhden arvon
kerrallaan.
Ans-muisti ei päivity, jos tapahtuu virhe, kun
käytät mitä tahansa ylläolevista näppäimistä
laskemiseen.
Jatkuva laskeminenJatkuva laskeminen
Tällä hetkellä näkyvissä olevaa tulosta voidaan
käyttää ensimmäisenä arvona seuraavassa
laskussa. Paina vain laskutoimitusnäppäintä. Ans
ilmestyy ruudulle, ilmoittaen että viimeista saatua
vastausta käytetään laskussa.
Edellistä tulosta voidaan käyttää myös seuraavilla
funktioilla:
Suorittaaksesi laskutoimituksen, johon liittyy
muistin käyttö, paina mennäksesi COMP-tilaan.
npr tai nCr.
17
18
Muuttuja M Muuttuja M
Nollataksesi kaikki numeeriset arvot erillisessä
muuttuja M:ssä, paina
MuuttujatMuuttujat
Muuttujia on 9: A - F, M, X ja Y. Näitä käytetään
tiedon, vakioiden, laskutoimitusten tulosten ja
muiden numeeristen arvojen tallentamiseen.
Nollataksesi yksittäisen muuttujan , tallenna
siihen nolla. Esimerkiksi
Tämä nollaa muuttujan A.
Nollataksesi kaikkien muuttujien arvot, paina
Esimerkki:
(Total)
Voit käyttää muuttujaa M laskeaksesi kertyneitä
summia, jotka voidaan laittaa suoraan muuttujaan
M tai ne voidaan myös lisätä tai vähentää
numerosta, joka on tallennettu muuttujaan M.
(Mcl)
.
Tieteelliset funktiot Tieteelliset funktiot
Jotkut tieteelliset laskut saattavat viedä enemmän
aikaa kuin muun tyyppiset laskut.
Voit aloittaa seuraavan laskun sen jälkeen, kun
laskun tulos näkyy ruudulla.
= 3.14159265359
Suorittaaksesi tieteellisen funktion laskun, paina
päästäksesi COMP-tilaan.
Trigonometriset ja käänteistrigonometriset funktiotTrigonometriset ja käänteistrigonometriset funktiot
Vaihtaaksesi tämänhetkiset kulmayksiköt (asteet,
radiaanit tai gradit), paina toistuvasti, kunnes
seuraava ruutu tulee näkyviin.
Paina nyt numeronäppäintä ( , tai ), joka
vastaa kulmayksikköä, jota haluat käyttää.
Huomaa että 90°= radiaania = 100 gradia
Esimerkki 1:
Esimerkki 4:
Esimerkki 3:
Esimerkki 2:
19
( )
(Deg)
(Deg)
(Rad)
(Rad)
Neliöjuuri, kuutiojuuri, juuri, neliö, kuutio,
käänteisluku, kertoma, satunnaisluku, pii(π),
permutaatio ja kombinaatio
Neliöjuuri, kuutiojuuri, juuri, neliö, kuutio,
käänteisluku, kertoma, satunnaisluku, pii( ),
permutaatio ja kombinaatio
π
Hyperboliset ja käänteishyperboliset funktiotHyperboliset ja käänteishyperboliset funktiot
Kymmenlogaritmit, luonnolliset logaritmit
ja vastalogaritmit
Kymmenlogaritmit, luonnolliset logaritmit
ja vastalogaritmit
Example 1:
Example 2:
Huomaa, että negatiivinen arvo edellisessä esimerkissä
piti asettaa sulkuihin. Katso osiota Peräkkäinen
laskutoimitusjärjestys lisätietoja saadaksesi.
Esimerkki 1:
Esimerkki 2:
Esimerkki 1:
Esimerkki 2:
Esimerkki 6:
Esimerkki 5:
Esimerkki 4:
Esimerkki 3:
20
4.49980967
Esimerkki 7:
Esimerkki 8:
Esimerkki 9:
Esimerkki 6:
Esimerkki 5:
Esimerkki 4:
Esimerkki 3:
Muodosta satunnaisluku
0﹒000 ja 0﹒999 välillä
(Yllä oleva arvo on vain esimerkki. Eri satunnaisluku
tulostuu todennäköisesti joka kerta)
Esimerkki 11:Kuinka monta eri kolmen ihmisen
ryhmää voidaan muodostaa 10 ihmisestä?
Esimerkki 10: Kuinka monta eri 5-numeroista lukua
voidaan tuottaa numeroilla 1:stä 6:een, jos yhtään
numeroa ei toisteta (12345 on sallittu, 11234 ei
sallittu)? (720)
Kulmamittausten muuntaminen Kulmamittausten muuntaminen
Paina -näppäimiä näyttääksesi seuraavan
ruudun.
Paina , tai vaihtaaksesi näytetyn arvon
vastaavaan kulmayksikköön.
21
Esimerkki: Muuta 2﹒34 radiaania asteiksi.
KoordinaatistotKoordinaatistot
Tulos tallennetaan muuttujiin E ja F automaattisesti.
Example 1: Ilmaise napakoordinaateilla määritelty
piste (r=4, θ= 30°) suorakulmaisilla koordinaateilla
( x , y ).
Esimerkki2: Ilmaise suorakulmaisilla koordinaateilla
määritelty piste ( 2, ) napakoordinaateilla( r , θ ).
Numeroiden ilmaiseminen teknisessä muodossaNumeroiden ilmaiseminen teknisessä muodossa
Esimerkki 1: muuta 54321 metriä kilometreiksi
Esimerkki 2: muuta 0.01234 grammaa milligrammoiksi
Paina näyttääksesi x:n arvon tai paina
näyttääksesi y:n arvon.
Paina näyttääksesi r:n arvon tai paina
näyttääksesi θ:n arvon.
22
θ = 0.84106867
( ( Pol Pol ( ( x x ,y ,y ) ) , , Rec Rec ( ( r r , θ )), θ ))
----> ----> 54.321 54.321 ×
3
10
(km)
----> ----> 12.34 12.34 ×
-3
10
(mg)
(Deg)
(R)
Paina (Scl) -näppäimiä pyyhkiäksesi
tilastollisen muistin ennen kuin syötät tietoja.
SD ja REG - t iloiss a - näpp äi n t o i mii
-näppäimenä.
Näytteen keskihajonta
( σn-1 ) = 1.407885953 x
Joka kerta kun painat , tiedot jotka olet syöttänyt
tallennetaan. n = arvo, joka näytetään ruudussa,
ilmaisee tietoparien määrän, jonka olet syöttänyt.
23
TilastotiedeTilastotiede
Keskihajonta-SDKeskihajonta-SD
Paina seuraavaa näppäintä syöttääksesi tietoja.
Syötä tietoja laskeaksesi
Paina seuraavia näppäimiä näyttääksesi
tiedot.
xσn-1
xσn
Paina valitaksesi SD-tilan tilastolaskuja varten,
joissa tarvitaan keskihajontaa.
Näyttääksesi tämän tuloksen
Paina näitä näppäimiä
Esimerkki: Laske
annettuna seuraavat tiedot:
In SD -tilassa :
(Stat clear)
15 , 14 , 11 , 15 , 13 , 13 , 14 , 12
Xσn-1 xσn
, , ,, , ,
<x data >
σn-1. X
n
,
Σ
X
,
Σ
x
2
,
, σn ,x
x
Poistaaksesi näytetyn tietoarvon painamalla
ja paina .
Arvot on tallennettu muistiin. Jos "Data Full" ilmestyy
ruudulle, uuden tiedon tallentamiseen ei ole enää
muistia. Tässä tapauksessa, paina näyttääksesi
seuraavan valikon:
24
Tietopisteiden määrä(n) = 8
Tietoarvojen summa ( x) = 107
Tietoarvojen neliöiden summa
( x²) = 1445
Perusjoukon keskihajonta
Keskiarvo (
Tietojen syöttövihjeetTietojen syöttövihjeet
Paina syöttääksesi samat tiedot kahdesti.
Paina toistaaksesi saman tietonimikkeen
useita kertoja.Esimerkiksi,paina100
syöttääksesi tietoarvon 100 15 kertaa.
Paina tai vierittääksesi läpi syötetyn tiedon.
( σn ) = 1.316956719 x
Voit toistaa nämä operaatiot missä tahansa
j ärj es t y k se ss ä, e i v ä lt t ä m ät t ä s am a s sa
järjestyksessä kuin ylläolevassa esimerkissä.
Muokkaa näytettyä tietoa kuten haluat. Uudet tiedot
korvaavat vanhat tiedot sen jälkeen kun uusi tieto on
syötetty ja on painettu -näppäintä. Siksi, jos
haluat s uorittaa jotain toisia toimintoj a
(laskutoimitus, näytä laskutoimituksenn tulos ja niin
edelleen), sinun täytyy ensin painaa - näppäintä
poistuaksesi tiedonnäyttöruudusta.
Vaihtaaksesi tiedon arvon, vieritä siihen, syötä uusi
arvo ja paina . (Sinun täytyy kuitenkin painaa
jos haluat lisätä arvon uutena tietonimikkeenä.)
Σ
Σ
Paina numeronäppäintä ( , tai ),joka vastaa
regressiotyyppiä jota haluat käyttää.
Neliöllinen regressio
Käänteisregressio
Potenssiregressio
Eksponentiaalinen regressio
Logaritminen regressio
Lineaarinen regressio
( Lin )
:
( Log )
:
( Exp )
:
( Pwr )
:
( Inv )
:
(Quad)
:
25
Paina peruuttaaksesi tiedon syötön.
SD tai REG -tilassa et voi näyttää tai muokata
tietonimikkeitä, kun siirryt toiseen tilaan tai valitset eri
regressiotyypin (Lin, Log, Exp, Pwr, Inv, Quad).
Paina lopettaaksesi tiedon syöttöoperaation
i l m a n , e t t ä t a l l e n n a t sy ö t e t y t t i e t o a r vo t.
Vaihtoehtoisesti, paina nollataksesi arvot mutta
pysyäksesi tiedonsyöttötilassa.
Regression- REGRegression- REG
SD-tilassa ja REG-tilassa -näppäin toimii
-näppäimenä.
Kun valitset REG-tilan, seuraava ruutu tulee näkyviin.
Laskutoimitukset, joissa on regressiota, vaativat REG-
tilan. Paina valitaksesi REG-tilan.
Ennen kuin syötät tietoja, paina
-näppäimiä nollataksesi tilastollisen muistin.
Paina seuraavaa näppäintä syöttääksesi tietoja.
<x data >
<y data >
Regressiolaskennan tuloksen määrittää tietojen
syöt tö. Tuloksen voi näyt tää käyttämällä
seuraavia syntaksia ja näppäimiä.
Näyttääksesi tuloksen
Näyttääksesi tuloksen
Paina näitä näppäimiä
Regressiokerroin r
Näyttääksesi neliöllisen regressiolaskun tuloksen,
käytä seuraavia syntaksia ja näppäimiä.
Tilastolliset arvot, jotka on laskettu voidaan
tallentaa muuttujiin ja käyttää lausekkeissa.
Regressiokerroin C
26
Regressiokerroin A
Regressiokerroin B
Ei-neliöllisillä regressiotyypeillä:
Paina näitä näppäimiä
Ilman
lämpötila
Ilmanpaine
Lineaarinen RegressioLineaarinen Regressio
Esimerkki: ilmanpaineen ja ilman lämpötilan
suhde annetaan seuraavassa taulukossa:
Lineaarisen regression kaava on
Regressiotilassa (REG):
(Stat clear)
=4.642857143
Ilman lämpötila kun ilmanpaine on 1000 hPa
Determinaatiokerroin
Regressiokerroin A=997.4
Regressiokerroin B=0.56
Regressiokerroin
27
Joka kerta, kun painat , tiedot, jotka olet juuri
syöttänyt, tallennetaan.n =arvo, joka näkyy ruudulla,
osoittaa syöttämiesi tietoparien määrän.
(Lin)
10℃
15℃
20℃
25℃
30℃
Ilmanpaine kun ilman lämpötila on －5℃
Näytteen kovarianssi=35
(Tila 3 )
Seuraavassa selitetään kuinka
las ke a regressio kaavan
kertoimia ja kuinka kaavaa
voidaan käyttää määrittelemään
tietyssä ilman lämpötila
p a i n e e s s a ( 1 0 0 0 h P a )
ja ilman painetta tietyssä
lämpötilassa (－ 5℃ ). Samalla
määrittelemme myös mittauksen
determinaatiokertoimen( ²)ja
näytteen kovarianssin.
r
Regressiokerroin
Regressiokerroin
:n arvioitu arvo =－13.38291067 kun xi = 16
y
x1
28
Logaritminen, eksponentiaalinen, potenssi- ja
käänteinen regressio
Logaritminen, eksponentiaalinen, potenssi- ja
käänteinen regressio
Käytä näitä regressiotyyppejä samalla tavalla
kuin käytät lineaarista regressiota (katso yllä).
Vastaavat regressiokaavat ovat:
Neliöllinen regressioNeliöllinen regressio
Regressiokaava neliölliselle regressiolle on
Logaritminen regressio
Eksponentiaalinen
Käänteinen
T ä s s ä e s im e rk i ss ä s u o ri ta m m e
nel iöllisen regress ion annetui lla
t i e d o i l l a m ä ä r i t t ä ä k s e m m e
regressiokaavan ja käytämme sitten
kaavaa laskeaksemme (y:n arvioitu
arvo) kun xi =16 ja arvo (x:n arvioitu
arvo)kun yi = 20.
Regressiotilassa (REG):
(Stat clear)
Regressiokerroin
2
y=A+Bx+Cx
(Quad)
Potenssiregressio
:n arvioitu arvo =47.14556728 kun yi = 20
Esimerkki:
B=1.495939414
Regressio
regressio
Jos ongelma jatkuu, paina . Laskin suorittaa
itsetarkistuksen ja mikäli poikkeavuus löytyy, se
nollaa kaikki tallennetut tiedot. Tästä syystä sinulla
tulee aina olla kopio kaikesta tärkeästä tiedosta
erillään laskimesta.
Tarkista, että syöttämäsi kaava tai lauseke on
oikea.
Valitse oikea käyttötapa ja yritä laskea uudelleen.
2.
3.
29
:N arvioitu arvo =175.5872105 Kun yi = 20
TiedonsyöttövinkkejäTiedonsyöttövinkkejä
Samat tiedonsyöttövinkit, jotka on kerrottu
keskihajonnan tilassa (katso yllä), pätevät myös
regressiotilaan.
Kun lasket tilastolaskuja, älä tallenna mitään
tietoja muuttujille A - F, X tai Y. Näitä muuttujia
käytetään väliaikaisena muistina laskusuoritusten
aikana ja siten niiden sisältö voi pyyhkiytyä
laskun aikana.
Muuttujat A - F, X ja Y nollautuvat, kun valitset
REG-tilan ja valitset regressiotyypin (Lin, Log,
Exp, Pwr, Inv, Quad). Ne nollautuvat myös, jos
vaihdat toiseen regressiotyyppiin.
Paina syöttääksesi samat tiedot kahdesti.
Paina syöttääksesi samat tiedot useaan
kertaan. Esimerkiksi 30 40 5 : n
painaminen syöttää tietoparin {30, 40} 5 kertaa.
Tekniset tiedotTekniset tiedot
Vian etsintä… …Vian etsintä… …
Paina (Mode) -näppäimiä tässä
järjestyksessä nollataksesi kaikki käyttötavat
ja asetukset.
Jos laskun tulos ei ole se mitä odotit, tai jos tapahtuu
virhe, suorita seuraavat toimenpiteet.
1.
x2
Paina tai näyttääksesi laskun uudelleen.
Kursori on kohdassa, jossa virhe tapahtui.
Korjaa ongelma ja jatka sitten.
Arg ERRORArg ERROR
Syyt
Korjaus
Parametria, jonka syötit, ei odotettu tai se ei
ollut oikeassa muodossa.
30
VirheilmoituksetVirheilmoitukset
Jos saat virheilmoituksen, laskin lopettaa toimimisen
välittömästi. Paina nollataksesi virheilmoituksen, tai
paina tai nähdäksesi uudelleen laskun, jotta voit
korjata sen.
Math ERRORMath ERROR
Syyt
Tulos ylittää laskimen laskennallisen
alueen.
Yritit syöttää arvon, joka ylittää laskimen
syöttöalueen.
Korjaus
Pyydetty toiminto ei ole matemaattisesti
pätevä (esimerkiksi 0:lla jakaminen).
Tarkista et tä sy ötetty arvo kuuluu
syöttöalueeseen. Jos käytät muistimuuttujia,
tarkista että tallennetut arvot eivät ylitä laskimen
laskennallista aluetta.
Stack ERRORStack ERROR
Syyt
Korjaus
Yksinkertaista laskua.
Hajota lasku kahteen tai useampaan osaan.
Numeropi non tai operaattoripino n
kapasiteetti on ylittynyt. Numeropinossa voi
olla 10 tasoa, kun taas operaattoripinossa
voi olla 24.
Syntax ERRORSyntax ERROR
Syyt
Korjaus
Syötettyä numeroa tai valittua operaattoria
ei odotettu tai se ei ollut oikeassa muodossa.
Paina tai näyttääksesi laskun
uudelleen. Kursori on kohdassa, missä
virhe tapahtui. Korjaa ongelma ja jatka
sitten.
SyöttöalueSyöttöalue
Funktiot
Syöttöalue
Sama kuin sinx, paitsi kun
Sama kuin sinx, paitsi kun
Sama kuin sinx, paitsi kun
31
coshx
x 0≦
10
≦4.9999999999×10
49
x , y ≦9.999999999×10
Desimaali ↔ seksagesimaalimuunnokset
However
:
100
－1×10 <1/x
log y <100
:
100
－1×10
<
ylog x <100
Kuitenkin
Kokonaisluvun, osoittajan ja nimittäjän
numeroiden pitää olla 10 tai vähemmän (mukaan
lukien jakomerkit)
(n≠0
,
n
on kokona isl uku)
( n on kokonaisluku)x<0 : y=n
2n+1
1
0≦x≦69 (x on kokonaisluku)
θ: Sama kuin sinx:ille
(n r ovat kokonaislukuja),
(n r ovat kokonaislukuja),
32
,
,
100
a , b , c<1×10
0≦b , c
,
,
xσn-1 ,yσn-1 ,A,B,r : n≠0,1
xσn , yσn , x , y : n≠0
Pol(x y),
Rec(r θ) ,
Jokainen toiminto on täsmällinen ±1 10:nnessä
numerossa. Kuitenkin laskut, joihin sisältyy useita
toimintoja, aiheuttavat virheen kasaantumisen.
Tämän huomaa myös sisäisissä laskuissa, joihin
sisältyy useita toimintoja, kuten ,
,
ja muut vastaavat.
Huomaa, että virhe saattaa olla suurempi funktion
käännepisteen lähellä.
Peräkkäinen laskutoimitusjärjestysPeräkkäinen laskutoimitusjärjestys
Laskutoimitukset suoritetaan seuraavassa järjestyksessä:
Koordinaatiston muunnokset Pol(x,y),Rec(r,θ)
j
k
l
m
n
o
q e
r
t
a
a i
t
j
y dis
e
:P mu
t
o
a
h t lmä
t
:
P
rn
,
C
rn
nämä ovat funktioita, joissa arvo pitää syöttää
ennen kuin painat funktionäppäintä.
Kulma-arvojen muuntaminen
A-tyypin funktiot:
(
)
D
R
G
Potenssi ja juuri:
:ssä, :ssä (luonnollisen logaritmin perusta)
sisältyvä kertolasku sisältää muistin tai muuttujan
nimen: 2 , 3 , 5A , A jne.
e
e
B-tyypin funktiot
Nämä ovat funktioita joissa funktionäppäintä
täytyy painaa ennen kuin arvo syötetään.
Sisältyvä kertolasku ennen B-tyypin funktiota:
jne.
33
,
,
, ,
p
●
●
●
●
Lausekkeessa, jossa kahdella komponentilla on sama
prioriteetti, laskutoimitus suoritetaan oikealta
vasemmalle.
Muut laskutoimitukset suoritetaan vasemmalta oikealle.
Sulkeissa olevat laskutoimitukset suoritetaan
ensin.
Jos lasku sisältää parametrin, jossa on negatiivinen
numero, negatiivisen numeron pitää olla sulkeissa.
Koska miinusmerkkiä (-) pidetään B-tyypin funktiona,
tarvitaan huolellisuutta, kun negatiivinen numero
sisällytetään A-tyypin funktioihin, potensseihin tai
juuritoimintoihin.
Esimerkki:
Esimerkki:
PinomuistiPinomuisti
"Pinomuisti" on muistin osa jota käytetään
v ä l i a i k a i s e s t i t a l l e n t a m a a n a r v o j a
(numeropi no) ja toimintojen järjestyst ä
(operaat t o ripino) l a s kutoimitu k sen ai kana.
Numeropinon maksimikapasiteetti on 10, kun
34
(－3 )
4
= 81
－3
4
= －81
( )
operaattoripinon maksimikapasiteetti on 24. Jos
la s ku y l it t ää p i non kap asi t eet i n, ta p aht u u
pinovirhe.
Lasku suoritetaan järjestyksessä, joka kuvaillaan
kohdassa Peräkkäinen laskutoimitusjärjestys. Laskun
edetessä numeropino ja operaattoripino nollautuvat.
Automaattinen virransäästäjäAutomaattinen virransäästäjä
Jos et ole käyttänyt laskinta viiteen minuuttiin, se
menee automaattisesti pois päältä. Paina
laittaaksesi sen uudelleen päälle.
Tekniset tiedotTekniset tiedot
35
Virta:
- Aurinkokenno: laskimen etuosassa
- Nappikenno: Yksi (1) alkaalinappiparisto (LR44)
Pariston käyttöikä: Valmiustila (PÄÄLLÄ mutta ei lasketa)
noin 3 vuotta; POIS PÄÄLTÄ noin 5 vuotta.
Mitat:152 × 81 × 13 (mm) (yksikkö)
153.96 X 80.72 X 16.4 mm (suojakotelon kanssa)
Paino: 93 g (yksikkö)
120 g (suojakotelon kanssa)
Käyttölämpötila: 0℃ ~ 40℃
Virta:
Pariston käyttöikä:
Mitat:
Paino:
Käyttölämpötila:
T ä m ä s ym b o l i t u o t t e e ss a t a i
pakkauksessa ilmaisee, että tätä tuotetta
ei pidä hävittää muiden talousjätteiden
joukossa. Sen sijaan on sinun
v e l vo l l is u u t e s i h ä v i t t ä ä t u o te
l u ov u t t a m a l l a s e s ä h k ö - j a
elektroniikkaromun kierrätyspisteeseen.
jätelaitteiden erilliskeräys ja kierrätys
k ä y t ö s t ä p o i s t o n j ä l k e e n
auttaa säästämään luonnonvarojaja
varmistaa että ne kierrätetään tavalla,
Yksityistalouksien laiteromun hävitys Euroopan
Unionissa
Yksityistalouksien laiteromun hävitys Euroopan
Unionissa
joka suojelee ihmisten terveyttä ja ympäristöä.
Saadaksesi lisätietoa siitä, mihin voit jättää laiteromun
kie rr äte t tä v äk s i, o ta y hteyt tä pa ika lli se en
viranomaiseen, kotitalousjätteesi huoltoyritykseen, tai
liikkeeseen, josta ostit tuotteen.
36
ModificationsModifications
Declaration of Conformity for Products Marked with
FCC Logo, United States Only
Declaration of Conformity for Products Marked with
FCC Logo, United States Only
Regulatory NoticesRegulatory Notices
Federal Communications Commission NoticeFederal Communications Commission Notice
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
●
Increase the separation between the equipment and
the receiver.
●
Consult the dealer or an experienced radio or
television technician for help.
●
The FCC requires the user to be notified that any
changes or modifications made to this device that are
not expressly approved by Hewlett-Packard Company
may void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following 2 conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
37
xxxx
*
This marking is valid for EU non-harmonized Telecom products .This marking is valid for non-Telecom products
and EU harmonized Telecom products (e.g. Bluetooth) .
*Notified body number (used only if applicable - refer to th e product label)
If you have any questions about the product that are not
related to this declaration, write to Hewlett-Packard
Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113
Houston, TX 77269-2000
For questions regarding this FCC declaration, write to
Hewlett-Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 510101
Houston, TX 77269-2000
or call HP at 281-514-3333
To identify your product, refer to the part, series, or
model number located on the product.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the
canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes
les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du
canada.
This product complies with the following EU Directives:
Low Voltage Directive 2006/95/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Compliance with these directives implies conformity to
applicable harmonized European standards (European
Norms) which are listed on the EU Declaration of
conformity issued by Hewlett-Packard for this product
or product family. This compliance is indicated by the
following conformity marking placed on the product:
European Union Regulatory NoticeEuropean Union Regulatory Notice
Avis CanadienAvis Canadien
Canadian NoticeCanadian Notice
38
JAPANESE NOTICE
この 装 置 は､ 情 報 処理 装 置 等電 波 障 害自 主 規制 協 議
会（ Ｖ ＣＣ Ｉ）の 基準 に基づ くクラ スＢ 情報技 術装
置です ｡この装 置は､ 家庭環境 で使用す ること を目的
としていますが､この装置がラジオやテレビジョン受
信機に近接して使用されると､受信障害を引き起こす
ことがあります｡
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい｡
この 装 置 は､ 情 報 処理 装 置 等電 波 障 害自 主 規制 協 議
会（ Ｖ ＣＣ Ｉ）の 基準 に基づ くクラ スＢ 情報技 術装
置です ｡この装 置は､ 家庭環境 で使用す ること を目的
としていますが､この装置がラジオやテレビジョン受
信機に近接して使用されると､受信障害を引き起こす
ことがあります｡
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい｡
39
Takuulauselma
HP 10s tieteellinen laskin; takuuaika: 12
kuukautta
1. HP takaa sinulle, kuluttajalle, että HP-laitteisto,
lisälaitteet ja tarvikkeet ovat virheettömiä
m a t e r i a a l i n j a t y ö n l a a d u n k a n n a l t a
ostamispäivämäärän jälkeen yllä määritellyn
ajan.
2.Jos huomautat HP:lle sellaisista vioista
takuuaikana, HP joko korjaa tai korvaa tuotteet
jotka osoittautuvat viallisiksi. Korvaavat tuotteet
voivat olla uusia tai uudenkaltaisia.
Saadaksesi täydelliset maakohtaiset takuutiedot
käy sivulla http://www.hp.com/calculators.
KULUTTAJAKAUPPA AUSTRALIASSA JA UUDESSA
SEELANNISSA: TAKUUEHDOT, JOTKA SISÄLTYVÄT
TÄHÄN LAUSELMAAN, PAITSI SIINÄ MÄÄRIN
KUIN LAILLISESTI SALLITAAN, EIVÄT POISSULJE,
RAJAA TAI MUOKKAA PAKOLLISIA LAKISÄÄTEISIÄ
O I K E U K SI A , J OT KA S O V ELT UVAT T Ä MÄ N
TUOTTEEN MYYMISEEN SINULLE JA OVAT LISÄNÄ
NIIHIN.
Kiina
Aasia TyynimeriAasia Tyynimeri
40
AsiakaspalveluAsiakaspalvelu
Maa:Maa:
PuhelinnumerotPuhelinnumerot
Australia
Hong Kong
Indonesia
Japani
Malesia
Uusi -Seelanti
Filippiinit
Singapore
Etelä-Korea
Taiwan
Thaimaa
Vietnam
EurooppaEurooppa
Belgia
Itävalta
Tšekin tasavalta
Tanska
Suomi
Ranska
Saksa
Kreikka
Alankomaat
Irlanti
Italia
Luxemburg
Norja
Portugal
Venäjä
Maa:Maa:
PuhelinnumerotPuhelinnumerot
tai
tai
41
Maa:Maa:
PuhelinnumerotPuhelinnumerot
Maa:Maa:
PuhelinnumerotPuhelinnumerot
Espanja
Etelä-Afrikka
Ruotsi
Sveitsi
Yhdistynyt kuningaskunta
L.AmerikkaL.Amerikka
Antigua
Anguilla
Argentiina
Aruba
Bahama
Barbados
Bermuda
Bolivia
Brasilia
Brittiläiset
Cayman-saari
Curacao
Chile
Kolumbia
Costa Rica
Dominica
Dominikaaninen
Tasavalta
Ecuador
El Salvador
Ranskan Antillit
(Ranska)
(Saksa)
(Italia)
Neitsytsaaret
tai
tai
tai
tai
tai
42
Maa:Maa:
PuhelinnumerotPuhelinnumerot
Grenada
Guadelupe
Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaika
Martinica
Meksiko
Montserrat
Alankomaiden
Antillit
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Puerto Rico
St. Lucia
St Vincent
St. Marteen
Suriname
Trinidad &
Tobago
Uruguay
Venezuela
St. Kitts & Nevis
US Neitsytsaaret
Turks & Caicos
Ranskan Guiana
tai
tai
tai
tai
tai
tai
Maa:Maa:
PuhelinnumerotPuhelinnumerot
P.AmericaP.America
USA
Kanada
tai
43
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
