Documenttranscriptie

Aansluiten Aansluitbare centrale eenheden en discwisselaars/discspelers 7 Aansluitbare centrale eenheid Groep A: deze groep behandelt centrale eenheden met bedieningsfuncties voor discwisselaars, waarbij het bij het kiezen van de geluidsbron mogelijk is om over te schakelen tussen discwisselaar 1 en 2, waarbij de gebruiksaanwijzing u instrueert de O-N schakelaar van de discwisselaar op "N" te zetten. Groep B: deze groep behandelt eenheden die in of na 1999 op de markt zijn gebracht, waarbij de gebruiksaanwijzing bij het kiezen van de geluidsbron ingaat op de AUX-functie. 7 Aansluitbare diswisselaars/discspelers Diswisselaars/discspelers in of na 1999 op de markt zijn gebracht. • Andere centrale eenheden en discwisselaars/discspelers dan de bovenvermelde kunnen niet worden aangesloten. Als u dit wel doet, kan het zijn dat de schakeleenheid niet goed werkt of wordt beschadigd. • Als de discwisselaar/discspeler die u heeft aangesloten een O-N schakelaar heeft, dient u deze op "N" te zetten. Componenten ! Schakeleenheid..................................................1 " Aansluitkabel (2 m)..........................................1 # Klitteband..........................................................2 $ Zelftapper (φ 4 × 16 mm).........................2 Aansluitvoorbeeld Naar de externe eenheid AUX IN Schakeleenheid ! (Achterzijde) AUX IN OFF ON AUX SWITCH Wisselaarbedieningsuitgang Centrale eenheid TO HEAD UNIT TO CHANGER 1 TO CHANGER 2 TO HEAD UNIT TO CHANGER 1 TO CHANGER 2 Schakeleenheid ! (Voorzijde) Aansluitkabel " Aansluitkabel (bijgeleverd bij de CD-wisselaar) Aansluitkabel (bijgeleverd bij de MD-wisselaar) CD-wisselaar MD-wisselaar • Nadat alle apparatuur is aangesloten, drukt u op de terugsteltoets van de centrale eenheid. • De afbeelding laat zien hoe één CD-wisselaar en één MD-wisselaar worden aangesloten. Er kunnen ook twee CD-wisselaars of twee MD-wisselaars worden aangesloten. • In plaats van de diswisselaar kan ook een discspeler zoals de KDC-D301 of KCA-iP500 (enz.) worden aangesloten. 14 KCA-S220A KCA-S220A(W)_all.indd Sec2:14 06.4.5 1:46:49 PM • Als u de schakeleenheid bijvoorbeeld in de kofferbak wilt installeren, kunt u het verlengsnoer van de discwisselaar gebruiken in plaats van de aansluitkabel ". • Wanneer u een centrale eenheid gebruikt die behoort tot groep A, kunt u de TO CHANGER 2 aansluiting en de AUX aansluitingen niet tegelijk gebruiken. Zie <Instellen van de AUX schakelaar> (bladzijde 17) voor meer details. Voor aansluiting van een CD-stapelwisselaar Naar de externe eenheid AUX IN Schakeleenheid ! (Achterzijde) OFF ON AUX SWITCH AUX IN Wisselaarbedieningsuitgang TO HEAD UNIT TO CHANGER 1 TO CHANGER 2 Centrale eenheid TO HEAD UNIT TO CHANGER 1 TO CHANGER 2 Schakeleenheid ! (Voorzijde) Aansluitkabel " Aansluitkabel (bijgeleverd bij de discwisselaar) Verlengsnoer (CA-C2EX: optioneel) Discspeler Discwisselaar CD-stapelwisselaar Aansluitkabel (bijgeleverd bij de CD-stapelwisselaar) • Sluit de CD-stapelwisselaar aan op de aansluiting die is gemerkt met TO CHANGER 2. • Er kunnen maximaal twee discwisselaars worden aangesloten. • De O-N schakelaar van de discwisselaar en de discspeler moet op "N" worden gezet. Als deze schakelaar op "O" wordt gezet, functioneert de apparatuur niet naar behoren. • De kabels tussen de diverse eenheden mogen niet langer zijn dan 13 m. Centrale eenheid KCA-S220A CD-stapelwisselaar Discspeler Maximaal 13 m • Het kan voorkomen dat het overschakelen niet goed functioneert, wanneer de spanning te laag is en de schakeleenheid koud is. • De AUX schakelaar van de CD-stapelwisselaar moet vóór gebruik op "OFF" worden gezet. In plaats daarvan moet de AUX aansluiting van de KCA-S220A schakeleenheid worden gebruikt. Nederlands KCA-S220A(W)_all.indd Sec2:15 15 06.4.5 1:46:50 PM Aansluiten Installeren 7 Plaatsing van de schakeleenheid op de bodemplank van de kofferbak Zelftapper $ (φ 4 × 16 mm) 1 Installeer de schakeleenheid m.b.v. de zelftappers $ (φ 4 × 16 mm). Schakeleenheid ! Bodemplank e.d. dikte: ten minste 17 mm 7 Plaatsing van de schakeleenheid op de vloerbedekking onder de zitting Schakeleenheid ! vloerbedekking 1 Verwijder de papierstrook van de achterzijde van de klittebanden # en bevestig ze aan de onderkant van de schakeleenheid !. Plaats de schakeleenheid op de vloerbedekking. Klittebanden # • Klittebanden worden gebruikt om de schakeleenheid op eenvoudige wijze te installeren.Als u de schakeleenheid stevig wilt vastmaken, is het gebruik van tapschroeven aanbevolen. • Plaats de schakeleenheid ! zodanig dat het besturen van het voertuig niet wordt belemmerd. • Plaats de schakeleenheid ! zodanig dat passagiers op de achterbank er niet met de schoenen tegenaan kunnen schoppen. Leid de kabels zodanig dat ze niet in de glijrails gekneld raken. • Plaats de eenheid niet op plaatsen waar ze is blootgesteld aan direct zonlicht, hitte of vocht. • Plaats geen voorwerpen op de schakeleenheid !. 16 KCA-S220A KCA-S220A(W)_all.indd Sec2:16 06.4.5 1:46:51 PM Instelmethode Instellen van de AUX schakelaar Stel de AUX schakelaar in. 7 Instellen van de AUX schakelaar van een schakeleenheid die behoort tot Groep A ¶ Om te luisteren naar het geluid van de eenheid aangesloten op de TO CHANGER 1 en AUX aansluitingen Zet de AUX schakelaar van de schakeleenheid op "ON". OFF S AUX ON W IT CH R AUX IN ¶ Om te luisteren naar het geluid van de eenheid aangesloten op de TO CHANGER 1 en TO CHANGER 2 aansluitingen Zet de AUX schakelaar van de schakeleenheid op "OFF". OFF SWITAUX ON CH R AUX IN L L 7 Instellen van de AUX schakelaar van een schakeleenheid die behoort tot Groep B Zet de AUX schakelaar van de schakeleenheid op "ON". OFF S AUX ON W IT CH R AUX IN L • Schakel de centrale eenheid uit voordat u de AUX schakelaar instelt. Overschakelen tussen geluidsbronnen Elke keer dat de SRC toets van de centrale eenheid wordt ingedrukt, verandert de geluidsbron. Zie de gebruiksaanwijzing bij de centrale eenheid voor details over het wijzigen van geluidsbronnen. 7 Als de aan te sluiten eenheid behoort tot Groep A Te wijzigen geluidsbron Bron gekozen met centrale eenheid Eenheid aangesloten op TO CHANGER 1 aansluiting Discwisselaar 1 Eenheid aangesloten op TO CHANGER 2 of AUX aansluiting Discwisselaar 2 7 Als de aan te sluiten eenheid behoort tot Groep B Te wijzigen geluidsbron Bron gekozen met centrale eenheid Eenheid aangesloten op TO CHANGER 1 aansluiting Discwisselaar 1 Eenheid aangesloten op TO CHANGER 2 aansluiting Discwisselaar 2 Eenheid aangesloten op AUX aansluiting AUX / AUX EXT Nederlands KCA-S220A(W)_all.indd Sec2:17 17 06.4.5 1:46:51 PM Nederlands Español Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. Voor inleveradressen zie www.nvmp.nl, www.ictmilieu.nl, www.stibat.nl. Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval. Italiano Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil (aplicable a los países de la Unión Europea que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos. Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil, deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes. Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre el punto de recogida más cercano. Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente. Português Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per i paesi europei che hanno adottato sistemi di raccolta separata) I prodotti recanti il simbolo di un contenitore di spazzatura su ruote barrato non possono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti di casa. I vecchi prodotti elettrici ed elettronici devono essere riciclati presso una apposita struttura in grado di trattare questi prodotti e di smaltirne i loro componenti. Per conoscere dove e come recapitare tali prodotti nel luogo a voi più vicino, contattare l’apposito ufficio comunale. Un appropriato riciclo e smaltimento aiuta a conservare la natura e a prevenire effetti nocivi alla salute e all’ambiente. Informação sobre a forma de deitar fora Equipamento Eléctrico ou Electrónico Velho (aplicável nos países da UE que adoptaram sistemas de recolha de lixos separados) Produtos com o símbolo (caixote do lixo com um X) não podem ser deitados fora junto com o lixo doméstico. Equipamentos eléctricos ou electrónicos velhos deverão ser reciclados num local capaz de o fazer bem assim como os seus subprodutos. Contacte as autoridades locais para se informar de um local de reciclagem próximo de si. Reciclagem e tratamento de lixo correctos ajudam a poupar recursos e previnem efeitos prejudiciais na nossa saúde e no ambiente. LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ “CE” DI QUESTO PRODOTTO E’ DEPOSITATA PRESSO: KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B.V. AMSTERDAMSEWEG 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS 31 KCA-S220A(W)_all.indd Sec2:31 06.4.5 1:47:01 PM