Documenttranscriptie

WAARSCHUWING Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen. Stel het apparaat niet bloot aan vocht of water om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen. Plaats evenmin met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas, op het apparaat. Om brand te voorkomen mogen de ventilatieopeningen van het apparaat niet worden afgedekt met kranten, tafelkleedjes, gordijnen, enzovoort. Stel het apparaat niet bloot aan open vlammen (zoals een brandende kaars). Maak de behuizing niet open, om elektrische schokken te voorkomen. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan bevoegd personeel. OPGELET Als de batterij niet correct is vervangen, bestaat er explosiegevaar. Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een vergelijkbaar type batterij. Batterijen of apparaten met geplaatste batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige warmte, zoals zonlicht en vuur. Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde 'gevaarlijke spanning' in het apparaat, die dermate krachtig kan zijn dat personen een risico lopen op het krijgen van een elektrische schok. Verwijdering van oude batterijen, en elektrische en elektronische apparaten (toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit symbool op het product, de batterij of de verpakking wijst erop dat het product en de batterij niet als huishoudelijk afval mogen worden behandeld. Op sommige batterijen kan dit symbool voorkomen in combinatie met een chemisch symbool. De chemische symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden toegevoegd als de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze producten en batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen. Wanneer de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, dient deze batterij alleen door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij, en de elektrische en elektronische apparatuur correct worden verwerkt, dienen deze producten aan het eind van de levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recycling van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte met uitleg over het veilig verwijderen van de batterij uit het product. Lever de batterij in bij het desbetreffende inzamelingspunt voor de recycling van batterijen. Voor meer informatie over het recyclen van dit product of deze batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product of de batterij hebt gekocht. Kenn De vol appara EU-rich Dit pro Sony C 108-00 het vo de Eur de gev Sony D 70327 Voor s u graa service De gel tot die wettel landen W SLIK WEG BRAN De afs geleve knoop slechts leiden Bewaa bereik afgesl gebrui buurt v Als u d of in d u onm Dit toe de bep met ge dan 3 Voor Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te wijzen op het belang van de gebruiks- en onderhoudshandleiding die in de documentatie staat die bij het apparaat is geleverd.   Deze grafische symbolen zijn te vinden op de netadapter.  De s stek zelf Insta in ge stop Het van Insta Plaats op een 2NL FMP-X5 4-541-607-11(1) (NL) Kennisgeving voor klanten: he aten pese se n orden voor s de ood uiste milieu deling. t gheid, riteit uwde or e en de ct het den r de riaal. ar het n van bij e over neemt , het g van oduct De volgende informatie geldt alleen voor apparatuur die wordt verkocht in landen waar EU-richtlijnen van toepassing zijn. Dit product is vervaardigd door of namens Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Vragen die gerelateerd zijn aan het voldoen van het product aan wetgeving van de Europese Unie dienen te worden gericht aan de gevolmachtigde vertegenwoordiger, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag naar de adressen die in de afzonderlijke service- of garantiedocumenten worden gegeven. De geldigheid van de CE-aanduiding is beperkt tot die landen waar naleving van de aanduiding wettelijk wordt afgedwongen, met name in de landen van de EER (Europese Economische Regio). Over bijgeleverde netsnoeren Bij uw Media Player worden netsnoeren geleverd met vier verschillende typen stekkers. Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen het snoer dat bedoeld is voor gebruik in uw land/ regio. Gebruikt nooit andere typen snoeren. Netsnoer (A): voor klanten in Canada en Mexico Netsnoer (B): voor klanten in het Verenigd Koninkrijk en Ierland WAARSCHUWING SLIK DE BATTERIJ NIET IN, WEGENS RISICO OP CHEMISCHE BRANDWONDEN De afstandsbediening die bij dit product wordt geleverd, bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit binnen slechts 2 uur tot zware interne brandwonden leiden en de dood veroorzaken. Bewaar nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen. Als het batterijvakje niet juist afgesloten kan worden, stopt u meteen met het gebruik van het product en houdt u het uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat batterijen mogelijk zijn ingeslikt of in delen van het lichaam zijn geplaats, dient u onmiddellijk medische hulp in te roepen. Dit toestel is getest en goedgekeurd conform de beperkingen zoals vermeld in de EMC-richtlijn met gebruik van een verbindingskabel van minder dan 3 meter. Voorzorgsmaatregelen    De speler blijft onder netspanning staan als de stekker in het stopcontact zit, zelfs als de speler zelf is uitgeschakeld. Installeer dit apparaat dusdanig dat het netsnoer in geval van problemen onmiddellijk uit het stopcontact kan worden getrokken. Het naamplaatje bevindt zich aan de onderkant van de speler. Netsnoer (C): voor klanten in Brazilië Controleer of deze aanduiding tussen de pinnen staat. Netsnoer (D): voor klanten in andere Europese landen Controleer of de pinnen getrapt zijn. Installeren Plaats deze speler niet in een krappe ruimte, zoals op een boekenplank of iets soortgelijks. 3NL MP-X5 ) (NL) FMP-X5 4-541-607-11(1) (NL) Voorzorgsmaatregelen  Plaatsing          Plaats de speler op een goed geventileerde plaats om te voorkomen dat de speler oververhit raakt. Plaats de speler niet op een zacht oppervlak zoals een tapijt, omdat de ventilatieopeningen dan mogelijk worden afgesloten. Plaats de speler niet in de buurt van warmtebronnen of op een plaats waar deze wordt blootgesteld aan direct zonlicht, overmatige hoeveelheden stof of mechanische schokken. Plaats de speler niet buiten, in voertuigen, op boten of andere vervoermiddelen. Indien de speler direct van een koude in een warme of zeer vochtige ruimte wordt gebracht, kan er condensvorming optreden aan de buitenkant van de speler of in de speler zelf. In dat geval kan de werking van de speler worden verstoord. Laat in dat geval de speler ongeveer een half uur aan staan totdat al het vocht is verdampt. Plaats de speler niet op een hellend vlak. De speler is alleen ontworpen voor gebruik in horizontale stand. Plaats geen zware of instabiele voorwerpen op de speler. Haal het netsnoer en alle andere kabels uit de speler wanneer u de speler verplaatst. Houd de speler uit de buurt van apparatuur met sterke magneten, zoals een magnetron of een grote luidspreker. Stroombronnen  Volg de procedure hieronder wanneer u het netsnoer uit de speler haalt.  Ontkoppel de LAN-kabel of onderbreek het downloaden met behulp van de instelling voor 4K-toepassingen in de ‘Application’-items (Toepassing) van het startmenu van de speler.  Zet de speler uit en wacht ongeveer 5 minuten.  Controleer of de harde schijf niet gebruikt wordt (de stroomindicator en de HDD-indicator zijn uit).  Haal het netsnoer uit de speler.  Haal de speler uit het stopcontact als u de speler gedurende langere tijd niet gaat gebruiken. Trek altijd aan de stekker en nooit aan het netsnoer als u het netsnoer uit het stopcontact haalt. Let op de volgende punten om te voorkomen dat het netsnoer beschadigd wordt. Gebruik het netsnoer niet als het beschadigd is. Als u dat wel doet kan dat een elektrische schok of brand veroorzaken.  Zorg dat het netsnoer niet bekneld wordt tussen de speler en een muur, plank, enzovoort.  Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer en trek nooit aan het netsnoer zelf. Netadapter      Gebruik de netadapter die bij deze speler is geleverd, aangezien andere adapters een storing kunnen veroorzaken. De adapter demonteren of uit elkaar halen is niet toegestaan. Plaats de netadapter niet in een krappe ruimte, zoals op een boekenplank of in een kast voor audio- en videoapparatuur. Sluit de netadapter niet aan op een reisadapter. Hierdoor kan hitte ontstaan en een storing veroorzaakt worden. Laat de adapter niet vallen en schud de adapter niet heen en weer. Volumeregeling Zet het volume niet hoger wanneer u een zeer stille passage of een gedeelte zonder geluid beluistert. Als u dat toch doet, kunnen uw oren of de luidsprekers worden beschadigd wanneer er een gedeelte met een piekwaarde wordt afgespeeld. Reiniging Maak de behuizing, het paneel en bedieningselementen schoon met een zachte doek. Gebruik geen schuursponsen, schuurmiddelen of oplosmiddelen zoals alcohol of benzine. Vervanging van onderdelen Bij eventuele reparatie van deze speler worden vervangen onderdelen mogelijk ingezameld voor hergebruik of recycling. 4NL FMP-X5 4-541-607-11(1) (NL) Verbi Let op onjuis conne  Zorg acht conn vorm niet HDM  Verw verp  Hou HDM of d HDM BELA Opg duur inste Als u laat tv-sc besc en p Raadp wanne hebt o e nooit et omen ruik e Verbinden met de HDMI-aansluiting Over MPEG-4 AVC Let op de volgende aanwijzingen, aangezien onjuist handelen de HDMI-aansluiting en de connector kan beschadigen.  Zorg dat de HDMI-aansluiting op de achterkant van de speler en de HDMIconnector goed uitgelijnd zijn, door op hun vorm te letten. Controleer of de connector niet ondersteboven of gekanteld is. DIT PRODUCT IS IN LICENTIE GEGEVEN UIT HOOFDE VAN DE AVC-PATENTPORTFOLIOLICENTIE VOOR PERSOONLIJK EN NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENT OM (i) VIDEO TE CODEREN IN OVEREENSTEMMING MET DE AVC-STANDAARD ('AVC-VIDEO') EN/OF (ii) AVC-VIDEO TE DECODEREN DIE DOOR EEN CONSUMENT VOOR PERSOONLIJK EN NIET-COMMERCIEEL WAS GECODEERD EN/OF IS VERKREGEN VAN EEN AANBIEDER VAN VIDEO DIE BEVOEGD IS OM AVC-VIDEO AAN TE BIEDEN. VOOR AL HET OVERIGE GEBRUIK WORDT GEEN LICENTIE VERLEEND OF GEÏMPLEMENTEERD. EXTRA INFORMATIE IS VERKRIJGBAAR BIJ MPEG LA, L.L.C. ZIE HTTP://WWW.MPEGLA.COM HDMI-aansluiting rdt HDMI-aansluiting r zelf.  Verwijder de HDMI-kabel voordat u de speler verplaatst.  Houd de HDM-connector recht wanneer u de HDM-kabel aansluit of loskoppelt. Forceer of draai de HDM-connector niet in de HDMI-aansluiting. r is n en en BELANGRIJK zeer id oren nneer t Opgelet: deze speler kan voor onbepaalde duur een stilstaand videobeeld of instelscherm op het tv-scherm weergeven. Als u dit beeld lange tijd op het tv-scherm laat staan, bestaat het gevaar dat het tv-scherm onherstelbaar wordt beschadigd. Tv's met plasmaschermen en projectie-tv's zijn hier gevoelig voor. Raadpleeg uw dichtstbijzijnde Sony-dealer wanneer u problemen ondervindt of een vraag hebt over uw speler. n, rden ld 5NL MP-X5 ) (NL) FMP-X5 4-541-607-11(1) (NL) De batterij van de afstandsbediening vervangen Als de batterij in de afstandsbediening bijna leeg is, vervangt u deze door een nieuwe door de onderstaande stappen te doorlopen. 1 Trek het batterijvakje naar buiten door de knop in te drukken met een dun, scherp voorwerp, zoals bijvoorbeeld het uiteinde van een pen. Handelsmerkinformatie     De termen HDMI™ en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de VS en andere landen. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. TUXERA is een gedeponeerd handelsmerk van Tuxera Inc. in de VS en andere landen. Andere systemen en productnamen zijn doorgaans handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun fabrikanten. De symbolen ™ en ® worden niet weergegeven in deze handleiding. Spe Inpu HDMI HDMI LAN ( EXTRA USB Stroo Stroo Stroo Netad Bedrij Bedrij 2 Afme Vervang de oude batterij door een nieuwe. Plaats de nieuwe batterij met de -kant naar boven. Gewic CR2032-batterij, geproduceerd door Sony Bijgel Acce *1 De *2 Vo raa (ht *3 De He of Specif 3 Sluit het batterijvakje. 6NL FMP-X5 4-541-607-11(1) (NL) tie ion ijn Specificaties Input/output-aansluitingen HDMI OUT 1 (voor AUDIO VIDEO) HDMI 19-pins standaardconnector Video: 3840 × 2160 Framesnelheid: 24p, 25p, 30p, 50p, 60p Audio: lineaire PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus HDMI OUT 2 (voor AUDIO) HDMI 19-pins standaardconnector Lineaire PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus n e rk n. erde LAN (100) 100 BASE-TX-aansluiting EXTRA HDD Achterste USB-poort: voor het aansluiten van een externe harde schijf*1 *2 USB Voorste USB-poort: voor het aansluiten van een USB-geheugen*2 Stroom en overige Stroomvereisten Input: DC 19,5 V, 1,6 A Stroomverbruik Aan: 35 W Stand-by: 0,5 W*3 Netadapter Input: 100 V - 240 V AC, 50/60 Hz, 1,0 A Output: DC 19,5 V, 4,35 A Bedrijfstemperatuur 5 °C tot 35 °C Bedrijfsvochtigheid 25% tot 80% Afmetingen (ongeveer) 250 mm × 250 mm × 50 mm (breedte/diepte/hoogte) uitstekende onderdelen niet meegerekend Gewicht (ongeveer) 1,8 kg Accessoires Bijgeleverde accessoires Netsnoer (4)/netadapter (1)/afstandsbediening RMT-D304 met batterij CR2032 (1)/Opstartgids, Referentiegids en Garantiebewijs *1 Deze functie is in sommige landen/regio's niet beschikbaar. *2 Voor meer informatie over USB-apparaten die op de speler kunnen worden aangesloten, raadpleegt u de 'Help-gids' (http://rd1.sony.net/help/hv/fmpx5/h_zz). *3 De waarde geeft bij benadering het stroomverbruik weer tijdens normaal gebruik. Het stroomverbruik in de stand-bystand kan direct nadat de stroom wordt ingeschakeld of terwijl de software wordt bijgewerkt toenemen. Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 7NL MP-X5 ) (NL) FMP-X5 4-541-607-11(1) (NL) Voor klanten in Europese landen KENNISGEVINGEN EN LICENTIES VOOR SOFTWARE DIE IN DIT PRODUCT GEBRUIKT WORDT Raadpleeg het volgende: Dit document is beschikbaar op de volgende website: http://support.sony-europe.com De Algemene Publieke Licentie en de Minder Algemene Publieke Licentie zijn beschikbaar op de volgende website: http://www.gnu.org/licenses/translations.html LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS VOOR BEPAALDE SOFTWARE EN DIENSTEN DIE WORDEN GEBRUIKT VOOR UW SONY-PRODUCT BELANGRIJK – LEES DEZE OVEREENKOMST VOORDAT U UW SONY-PRODUCT GEBRUIKT. ALS U UW PRODUCT GEBRUIKT, BETEKENT DIT DAT U DEZE OVEREENKOMST GEACCEPTEERD HEBT. Indien u niet akkoord gaat met de voorwaarden van deze licentieovereenkomst, die naar eigen inzicht van tijd tot tijd door Sony gewijzigd kan worden, is Sony niet bereid om u een licentie toe te kennen voor de Sony-software (zoals hieronder beschreven) en niet bereid om u toegang te verlenen voor de Sony-diensten en inhoud (zoals hieronder beschreven). U dient dan onmiddellijk contact op te nemen met Sony voor instructies om het volledige Sony-product, inclusief bijbehorende Sony-software, te retourneren om het aanschafbedrag van het Sony-product terug te krijgen. Deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers ('EULA', End User Licence Agreement) is een juridische overeenkomst tussen u en Sony Corporation, een bedrijf gevestigd in Japan ('Sony'), de licentiegever van de software (met uitzondering van de software waarvoor andere licenties gelden zoals hieronder wordt beschreven, de 'uitgesloten software') waarvan dit Sony-product voorzien is en van alle gerelateerde materialen die samen beschreven worden als de 'Sony-software'. Deze EULA geldt voor de wereldwijde markt (met uitzondering van de Verenigde Staten van Amerika, Canada en Japan) als gebied en geldt ook voor de Sony-software en die van licentiegevers als derden van Sony ('externe licentiegevers') en bijbehorende gedrukte of online documentatie. De Sonysoftware bestaat uit software in uw Sony-product, overige software, inclusief updates of aangepaste software, die aan u verstrekt wordt door Sony, of deze nu op media is opgeslagen of op een andere manier op het Sony-product wordt gedownload. Dit Sony-product bevat ook de Sony Entertainment Network-functie die toegang biedt tot een selectie van diensten voor inhoud ('diensten') van derden die content aanbieden, inclusief entiteiten van Sony anders dan Sony Corporation ('externe aanbieders') om u van dienst te zijn. De Sony Entertainment Network-functie biedt u ook toegang tot een selectie van diensten voor inhoud van Sony ('Sony Content-diensten'). De diensten en gerelateerde inhoud daarvan ('Sony Content') worden volgens deze EULA ook beschouwd als Sony-software. Voor de Sony Entertainment Network-functie is een internetverbinding vereist. Of u in staat bent om toegang te krijgen tot de diensten en de kwaliteit van de aangeboden diensten is onderhevig aan de diensten en voorwaarden van uw internetprovider en aan de snelheid van de breedbandinternetverbinding die u gebruikt Videokwaliteit en beeldformaat varieert en is afhankelijk van de snelheid van de breedbandverbinding die uw internetprovider aanbiedt en van levering door externe aanbieders. De inhoud, waaronder maar niet beperkt tot gegevens, muziek, audio, foto's, beelden, graphics, gelijkenissen, software, tekst, video, berichten, tags of andere materialen die verstrekt worden door externe aanbieders ('inhoud') en de beschikbaarheid van de diensten gebeuren naar eigen inzicht en onder beheer van de externe aanbieders. De inhoud en diensten van elke externe aanbieder worden verstrekt conform de algemene voorwaarden van de desbetreffende externe aanbieder. Voor premiuminhoud zijn mogelijk extra kosten en/of registratie bij de externe aanbieder met behulp van een computer nodig. De diensten en de inhoud mogen uitsluitend worden gebruikt voor uw eigen persoonlijke weergave in de privésfeer en mogen niet worden gebruikt voor vertoning buiten een theater of voor elke andere vorm van vertoning waar (of op een locatie waar) voor de toegang, het gebruik of het bekijken betaald moet worden. De diensten en de inhoud mogen voor geen enkele vorm van vertoning of weergave in het openbaar worden gebruikt. De diensten en/of inhoud kunnen te allen tijde worden gewijzigd en zijn mogelijk van tijd tot tijd niet beschikbaar. SOFTWARELICENTIE U mag de Sony-software uitsluitend gebruiken zoals in deze licentieovereenkomst wordt beschreven. De Sony-software wordt in licentie gegeven en wordt niet verkocht. Sony en zijn externe licentiegevers kennen u een beperkte licentie toe om de Sony-software alleen op het Sony-product te gebruiken. De Sony-software kan automatisch gegevensbestanden aanmaken die bedoeld zijn voor gebruik in de Sony-software en u gaat ermee akkoord dat dergelijke gegevensbestanden onderdeel zijn van de Sony-software. De Sony-software wordt in licentie gegeven als afzonderlijk product en u mag geen onderdelen van de software opsplitsen voor gebruik op meer dan één apparaat, tenzij dat 8NL FMP-X5 4-541-607-11(1) (NL) nadruk de Son gebrui beperk u erme Sony-s ontma andere anders deze E verhur U mag als ond Sony-p bewaa (inclus materi Sony-s akkoo Sony e rechte u toek doen: Sony-s werkin of ken verwijd U begr netwe de Son Sony-s worde inzicht dienst of Son UITGE Nietteg licentie softwa voorw van de van to Mogel opens wat ve goedg het Op vergel tot elk van de de dist beschi Voorw zijn op aan u v en/of eventu 'Help' http:// met ge onderd voor d toepas voorw nment lectie den n t voor om liteit r eders. phics, n, tags or aar e de de uter ogen en ng g, den. enkele baar n n ie e et e kan die e entie een nadrukkelijk is goedgekeurd door Sony. U mag de Sony-software niet zonder het Sony-product gebruiken. Behalve wanneer een dergelijk verbod beperkt wordt door geldende wetgeving, gaat u ermee akkoord dat het verboden is om de Sony-software geheel of gedeeltelijk te wijzigen, ontmantelen, decompileren, demonteren of op een andere manier uit elkaar te halen voor elk doel anders dan de doelen die worden toegestaan in deze EULA. Daarnaast mag u de Sony-software niet verhuren, leasen, in sublicentie geven of verkopen. U mag wel al uw rechten in deze EULA overdragen als onderdeel van de verkoop of overdracht van het Sony-product op voorwaarde dat u geen kopieën bewaart, de volledige Sony-software overdraagt (inclusief alle kopieën, onderdelen, media, gedrukt materiaal, alle versies en elke upgrade van de Sony-software en deze EULA) en de ontvanger akkoord gaat met de voorwaarden in deze EULA. Sony en zijn externe licentiegevers behouden alle rechten voor die deze EULA niet nadrukkelijk aan u toekent. U verklaart dat u het volgende niet zult doen: (a) de functies en beveiligingen van de Sony-software omzeilen, aanpassen, buiten werking stellen of ontwijken; of (b) handelsmerken of kennisgevingen van de Sony-software verwijderen, wijzigen, bedekken of beschadigen. U begrijpt, erkent en accepteert dat de software, netwerkdiensten of andere producten anders dan de Sony-software waarvan de prestaties van de Sony-software mogelijk afhankelijk zijn, kunnen worden onderbroken of beëindigd naar eigen inzicht van de aanbieders (softwareleveranciers, dienstverleners, externe aanbieders, enzovoort) of Sony. UITGESLOTEN SOFTWARE Niettegenstaande de voorgaande beperkte licentietoekenning erkent u dat het Sony-product software bevat die onderhevig is aan andere voorwaarden en beperkingen van het gebruik van dergelijke software, waarop deze EULA niet van toepassing is ('uitgesloten software'). Mogelijk valt bepaalde uitgesloten software onder opensourcelicenties ('opensourcecomponenten'), wat verwijst naar elke softwarelicentie die is goedgekeurd als een opensourcelicentie door het Open Source Initiative of in elke wezen vergelijkbare licentie, waaronder maar niet beperkt tot elke licentie die, als voorwaarde voor distributie van de software die in licentie wordt gegeven, de distributeur ertoe verplicht om de software beschikbaar te stellen in broncodeformaat. Voorwaarden en beperkingen die van toepassing zijn op opensourcecomponenten worden aan u verstrekt in combinatie met deze EULA en/of opgeslagen op uw apparaat, waaronder eventueel maar niet beperkt tot de menu's 'Help' of 'Over'. Ga naar http://www.sony.net/Products/Linux voor een lijst met geldende uitgesloten software van tijd tot tijd onderdeel uit kan maken van dit Sony-product en voor de voorwaarden en beperkingen die van toepassing zijn op het gebruik daarvan. Dergelijke voorwaarden en beperkingen kunnen te allen tijde door de desbetreffende derde worden gewijzigd, zonder enige verplichting jegens u. Voor zover dat nodig is volgens de licentie die gelden voor opensourcecomponenten, gelden de voorwaarden van dergelijke licenties als vervanging van de voorwaarden van deze EULA. Voor zover de voorwaarden van de licenties die gelden voor opensourcecomponenten, beperkingen van deze EULA uitsluiten met betrekking tot dergelijke opensourcecomponenten, gelden dergelijke beperkingen niet voor dergelijke opensourcecomponenten. Voor zover de voorwaarden van de licenties die gelden voor opensourcecomponenten, van Sony vereisen dat Sony de broncode in relatie tot deze Software beschikbaar maakt, wordt deze hierbij beschikbaar gesteld. GEBRUIKERSACCOUNT Als een onderdeel van de overeenkomst waarmee u de diensten en de inhoud kunt oproepen, doorbladeren of gebruiken, is het mogelijk dat u voor externe aanbieders en/of andere derden een gebruikersaccount ('account') moet aanmaken waarvoor u werkelijke, accurate, huidige en complete informatie moet verschaffen over uzelf en deze informatie moet onderhouden/updaten. U bent verantwoordelijk voor het vertrouwelijk houden van al uw wachtwoorden betreffende een dergelijke account. GEGEVENS VERZAMELEN Elke dienst die u wordt aangeboden door partners van Sony Corporation en/of derden waar u toegang toe hebt, geven partners van Sony Corporation en/of derden toestemming om gegevens over u en/of uw gebruik van die dienst te verzamelen. Sony Corporation heeft geen invloed op dergelijke gegevensverzameling en is op geen enkele wijze aansprakelijk voor dergelijke gegevensverzameling. U dient het desbetreffende privacybeleid te raadplegen voor elk van deze diensten voordat u er gebruik van maakt. RECHTEN VAN SONY OP MATERIAAL VAN DE GEBRUIKER Als u communicatie of materialen verstuurt naar Sony via e-mail of op een andere manier ('materialen'), waaronder selecties, commentaren, gegevens, vragen, suggesties of vergelijkbare materialen, zullen deze materialen behandeld worden als niet-vertrouwelijk en als niemands eigendom. Bijgevolg doet u, voor zover de geldende wetgeving dit toelaat, afstand van het recht op eventuele claims dat het gebruik van deze Materialen in strijd is met uw rechten, inclusief morele rechten, privacyrechten, eigendomsrechten, publiciteitsrechten, rechten op materialen of ideeën, of om het even welke andere rechten, inclusief het recht op goedkeuring van de manier waarop Sony dergelijke materialen gebruikt Materialen kunnen worden aangepast, uitgezonden, gewijzigd, gekopieerd, vrijgegeven, in licentie gegeven, uitgevoerd, gepost, gepubliceerd, verkocht, verstuurd of gebruikt door Sony, en dit overal ter wereld, via om het 9NL MP-X5 ) (NL) FMP-X5 4-541-607-11(1) (NL) even welk medium, gedurende de periode waarbinnen de hierboven vermelde rechten bestaan waarvan afstand gedaan is en zonder toebedeling of compensatie voor u. Bovendien draagt u alle rechten, titels en belangen (en Sony kan deze vrij gebruiken zonder enige vorm van compensatie jegens u) over aan Sony betreffende ideeën, knowhow, concepten, technieken of andere intellectuele eigendomsrechten vervat in de materialen, waarvoor al dan niet een octrooi kan worden aangevraagd, voor om het even welk doel, met inbegrip van maar niet beperkt tot het ontwikkelen, produceren, laten produceren, in licentie geven, marketen en verkopen van producten met gebruik van dergelijke materialen. Daarnaast gaat u ermee akkoord en begrijpt u dat Sony niet verplicht is dergelijke ideeën, knowhow, concepten, technieken of materialen te gebruiken en heeft u geen recht dergelijk gebruik af te dwingen. VERZONDEN MATERIAAL Zaken die via Internet verzonden worden, zijn nooit volledig privé of veilig. U begrijpt dat berichten of informatie die u verstuurt naar Sony kunnen worden gelezen of onderschept door anderen, tenzij er een speciale vermelding is dat een bepaald bericht (bijvoorbeeld creditcardinformatie) gecodeerd is. Het versturen van een bericht naar Sony houdt niet in dat Sony bepaalde verantwoordelijkheden heeft naar u toe. ADVERTENTIES, SERVICEBERICHTEN De insluiting van de dienst van een externe aanbieder betekent niet dat Sony deze externe aanbieder of diens inhoud goedkeurt, onderschrijft of aanbeveelt. U begrijpt en gaat ermee akkoord dat de diensten en/of inhoud mogelijk advertenties ('Advertenties') bevatten en dat deze advertenties nodig zijn om de diensten te kunnen verstrekken. Als u de dienst Sony Entertainment Network gebruikt, gelden de gebruiksvoorwaarden/servicevoorwaarden van SEN en/of PSN en het privacybeleid van het SEN en/of PSN voor uw land en dient u daarmee akkoord te gaan. U begrijpt en gaat ermee akkoord dat het gebruik van die dienst (en van andere diensten die via de dienst beschikbaar zijn) en van diensten anders dan de diensten die door Sony Entertainment Network worden aangeboden, ertoe kunnen leiden dat u aanbevelingen en/of advertenties, serviceberichten, administratieve berichten, nieuwsupdates en vergelijkbare berichten ontvangt of te zien krijgt, waarvoor Sony niet verantwoordelijk of aansprakelijk is. SONY, ZIJN PARTNERS EN ZIJN EXTERNE AANBIEDERS WIJZEN IEDERE GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, VAN DE HAND AANGAANDE DE NAUWKEURIGHEID, WETTIGHEID, BETROUWBAARHEID OF GELDIGHEID VAN EENDER WELKE ADVERTENTIE, INHOUD OF EENDER WELK SERVICEBERICHT, EVENALS ELKE VORM VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE ZICH VOORDOET ONDER EENDER WELKE WETTHEORIE VOOR DE ADVERTENTIES, SERVICEBERICHTEN EN INHOUD. In sommige rechtsgebieden is de uitsluiting van impliciete garanties niet toegestaan. In dat geval is de bovenstaande uitsluiting wellicht niet voor u van toepassing. AANSTOOTGEVENDE INHOUD EN REGELS VOOR MINDERJARIGEN Bepaalde inhoud is mogelijk niet geschikt voor minderjarigen of andere gebruikers. Dergelijke inhoud kan al dan niet geclassificeerd of geïdentificeerd zijn als expliciet qua taalgebruik of als bestemd voor een volwassen publiek. U erkent daarom dat u de diensten gebruikt op uw eigen risico en dat Sony niet aansprakelijk kan worden gesteld voor de inhoud, evenmin als deze inhoud als aanstootgevend kan worden gezien. U bent verantwoordelijk voor het toezicht op het gebruik door een minderjarige van het Sony-product, de Sony-software, uitgesloten software, de diensten en de inhoud. Als u niet wettelijk bevoegd bent om een overeenkomst aan te gaan met een derde zonder de toestemming van uw ouder(s), een voogd of een andere persoon die het recht heeft u deze toestemming te verlenen onder de geldende wetgeving, dient u eerst deze toestemming te verkrijgen voordat u: (i) Sony e-mailt via de dienst; (ii) informatie verstuurt; (iii) meedoet aan een wedstrijd of spel waarvoor informatie over u is vereist of waarvoor u een prijs kunt ontvangen; (iv) lid wordt van een club of groep; (v) informatie plaatst op een forum of een chatroom bezoekt; (vi) iets online aankoopt. UITSLUITING VAN GARANTIE U BEGRIJPT, ERKENT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT DE INHOUD EN DE DIENSTEN VERSTREKT WORDEN DOOR EXTERNE AANBIEDERS EN/OF DAT DE SOFTWARE VERSTREKT WORDT DOOR DERDEN WAAROVER SONY GEEN ZEGGENSCHAP HEEFT. DE SELECTIE, LEVERING, KWALITEIT, BEELDGROOTTE EN BESCHIKBAARHEID VAN DERGELIJKE INHOUD EN/OF SOFTWARE ZIJN DE VOLLEDIGE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE DESBETREFFENDE EXTERNE AANBIEDER OF ANDERE DERDE. U GAAT ERMEE AKKOORD TE VOLDOEN AAN ALLE ALGEMENE VOORWAARDEN DIE DE EXTERNE AANBIEDERS VERBINDEN AAN DE DIENST, INHOUD EN/OF SOFTWARE. DAARNAAST BEGRIJPT, ERKENT EN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT VOOR DE TOEGANG TOT, HET DOORBLADEREN VAN EN HET GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EEN INTERNETVERBINDING VEREIST IS DIE DOOR U WORDT VOORZIEN EN WAARVOOR U ALLEEN VERANTWOORDELIJK BENT, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT HET BETALEN VAN DE KOSTEN VAN EEN DERDE (ZOALS KOSTEN VOOR DE INTERNETPROVIDER OF ZENDTIJD) VOOR DEZE TOEGANG EN VOOR HET WEERGEVEN OF LEVEREN VAN ADVERTENTIES DIE BIJ DE DIENSTEN ZIJN INBEGREPEN. HET GEBRUIK VAN DE FUNCTIE SONY ENTERTAINMENT NETWORK EN DE DIENST IS MOGELIJK BEPERKT, AFHANKELIJK VAN DE MOGELIJKHEDEN, BANDBREEDTE OF TECHNISCHE BEPERKINGEN VAN UW INTERNETABONNEMENT. SONY, ZIJN PARTNERS EN ZIJN EXTERNE 10NL FMP-X5 4-541-607-11(1) (NL) AANBI VERAN VERWI VAN H PERSO DE SO DOCUM WORD 'HUIDI GARAN VOORG PARTN EXTER GARAN EXPLIC NIET B NIET-S GESCH ZIJN PA EN EXT DAT D DOCUM BEANT GEBRU OF DE ZAL VE PARTN EXTER VERKL GEBRU DE SO BETRE BETRO GEEN INFOR DOOR VERTE WORD VOORW UITSLU MOCH DE SO DOCUM DEFEC OF EEN SONY) NOOD REPAR In som implic is de b u van t BEPER IN GEE VAN M NALAT LICENT PARTN AANBI VOOR TOEVA GEVOL BEPER van eval oor or e uik of rkent en en oud nt bruik de sten nt om e n eeft spel voor een rum koopt. RD F DAT RDEN T. DE TTE UD NDERE N ENST, RIJPT, OR EN N NIET E EREN NST CHE NT. AANBIEDERS DRAGEN GEEN VERANTWOORDELIJKHEID VOOR DE STIPTHEID, VERWIJDERING, FOUTE LEVERING OF HET NALATEN VAN HET OPSLAAN VAN BERICHTEN OF PERSOONLIJKE INSTELLINGEN VAN GEBRUIKERS. DE SONY-SOFTWARE EN BEGELEIDENDE DOCUMENTATIE, DE DIENSTEN EN DE INHOUD WORDEN U TER BESCHIKKING GESTELD IN HUN 'HUIDIGE STAAT' EN ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIES OF VOORWAARDEN, NOCH WETTELIJK VOORGESCHREVEN, NOCH ANDERSZINS. SONY, ZIJN PARTNERS, ZIJN EXTERNE LICENTIEGEVERS EN ZIJN EXTERNE AANBIEDERS WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN DE HAND, EXPLICIET OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN NIET-SCHENDING, TITEL, VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. SONY, ZIJN PARTNERS, ZIJN EXTERNE LICENTIEGEVERS EN EXTERNE AANBIEDERS GARANDEREN NIET DAT DE SONY-SOFTWARE OF BIJBEHORENDE DOCUMENTATIE, DE DIENSTEN OF DE INHOUD BEANTWOORDEN AAN UW VEREISTEN OF DAT HET GEBRUIK VAN DE SONY-SOFTWARE, DE DIENSTEN OF DE INHOUD ONONDERBROKEN EN FOUTLOOS ZAL VERLOPEN. DAARENBOVEN GEVEN SONY, ZIJN PARTNERS, ZIJN EXTERNE LICENTIEGEVERS EN EXTERNE AANBIEDERS GEEN GARANTIES, VERKLARINGEN OF VOORWAARDEN OVER HET GEBRUIK OF DE RESULTATEN VAN HET GEBRUIK VAN DE SONY-SOFTWARE, DE DIENSTEN OF DE INHOUD BETREFFENDE JUISTHEID, NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF ANDERE KWALITEITEN. GEEN ENKELE MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES DAT WORDT GEGEVEN DOOR SONY, ZIJN PARTNERS OF EEN BEVOEGDE VERTEGENWOORDIGER VAN SONY, MAG OOIT WORDEN GEZIEN ALS EEN GARANTIE OF VOORWAARDE, OF ALS EEN WIJZIGING VAN DE UITSLUITING VAN GARANTIES EN VOORWAARDEN. MOCHTEN DE SOFTWARE, HET MEDIUM WAAROP DE SOFTWARE WORDT VERSTREKT, DE DOCUMENTATIE, DE DIENSTEN OF DE INHOUD DEFECT BLIJKEN TE ZIJN, DAN DIENT U (NIET SONY OF EEN BEVOEGDE VERTEGENWOORDIGER VAN SONY) ALLE KOSTEN TE BETALEN VOOR HET NOODZAKELIJKE ONDERHOUD, DE NOODZAKELIJKE REPARATIES OF CORRECTIES. In sommige rechtsgebieden is de uitsluiting van impliciete garanties niet toegestaan. In dat geval is de bovenstaande uitsluiting wellicht niet voor u van toepassing. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID IN GEEN GEVAL KUNNEN SONY (MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT NALATIGHEIDSPROBLEMEN BETREFFENDE EXTERNE LICENTIEGEVERS OF EXTERNE AANBIEDERS), ZIJN PARTNERS, EXTERNE LICENTIEGEVERS OF EXTERNE AANBIEDERS AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIGE VORM VAN SPECIALE, INDIRECTE, TOEVALLIGE, BESTRAFFENDE, EXEMPLAIRE OF GEVOLGSCHADE, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT COMPENSATIE, VERGOEDING OF SCHADE IN VERBAND MET, TEN GEVOLGE VAN OF BETREFFENDE DEZE EULA, WEGENS VERLIES VAN GEBRUIK VAN HET SONY-PRODUCT, DE DOCUMENTATIE, DE DIENSTEN, DE INHOUD, STORINGSDUUR EN TIJDVERLIES VOOR DE GEBRUIKER, VERLIES VAN HUIDIGE OF TOEKOMSTIGE OPBRENGSTEN, GEGEVENSVERLIES, VERLIES VAN OM HET EVEN WELKE VORM VAN INFORMATIE, ZAKELIJKE OPBRENGSTEN OF ANDERE COMMERCIËLE VERLIEZEN, OF VOOR OM HET EVEN WELKE ANDERE REDEN, ZELFS INDIEN SONY, ZIJN PARTNERS, EXTERNE LICENTIEGEVERS OF EXTERNE AANBIEDERS OP DE HOOGTE WERDEN GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADEGEVALLEN. DE SONY-SOFTWARE EN BEGELEIDENDE DOCUMENTATIE, DE DIENSTEN EN DE INHOUD WORDEN U TER BESCHIKKING GESTELD VOOR GEBRUIK OP UW EIGEN RISICO. SONY, ZIJN PARTNERS, ZIJN EXTERNE LICENTIEGEVERS EN EXTERNE AANBIEDERS ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE DIE ONTSTAAT DOOR SCHENDING VAN EEN EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE OF VOORWAARDE, CONTRACTBREUK, NALATIGHEID, STRIKTE WETTELIJKE VERPLICHTING OF ANDERE WETTELIJKE THEORIE DIE GERELATEERD IS AAN DE SONY-SOFTWARE, DE DIENSTEN, DE INHOUD OF DEZE EULA. In sommige rechtsgebieden zijn uitsluitingen of beperkingen van incidentele schade of gevolgschade, uitsluitingen of beperkingen van impliciete garanties of voorwaarden, of beperkingen van de lengte van een impliciete garantie niet toegestaan. In dat geval zijn de bovenstaande beperkingen of uitsluitingen mogelijk niet op u van toepassing. BEPERKTE GARANTIE OP MEDIA In situaties waar de Sony-software of een onderdeel ervan wordt geleverd op een medium, garandeert Sony dat het medium waarop de Sony-software wordt geleverd gedurende een periode van negentig (90) dagen vanaf de originele aankoopdatum vrij zal zijn van materiaal- en productiefouten onder gewone gebruiksomstandigheden. Deze beperkte garantie is uitsluitend van toepassing op u als de oorspronkelijke licentiehouder. De volledige aansprakelijkheid van Sony en uw enige recht is de vervanging van het medium dat niet voldoet aan de beperkte garantie van Sony. ALLE IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN AANGAANDE HET MEDIUM, MET INBEGRIP VAN DE IMPLICIETE GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID, TITEL, NIET-SCHENDING EN/OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ZIJN IN DUUR BEPERKT TOT NEGENTIG (90) DAGEN VANAF DE ORIGINELE AANKOOPDATUM. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN MOGEN GEEN BEPERKINGEN WORDEN GESTELD OP DE DUUR VAN IMPLICIETE GARANTIES EN VOORWAARDEN. IN DAT GEVAL IS DE BOVENSTAANDE UITSLUITING WELLICHT NIET VOOR U VAN TOEPASSING U HEBT SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN OP BASIS VAN DEZE GARANTIE. AFHANKELIJK VAN UW RECHTSGEBIED, HEBT U MOGELIJK NOG ANDERE RECHTEN. 11NL MP-X5 ) (NL) FMP-X5 4-541-607-11(1) (NL) KOSTEN Sony en zijn externe aanbieders behouden zich het recht voor om op eender welk ogenblik kosten te rekenen voor toegang tot nieuwe inhoud of nieuwe diensten, voor delen van de bestaande inhoud of diensten, of voor de diensten als geheel. Daarnaast kunnen externe aanbieders kosten rekenen voor toegang tot hun inhoud. In geen geval zullen u kosten in rekening worden gebracht voor toegang tot een onderdeel van of de volledige inhoud en/of diensten, tenzij Sony en/of een externe aanbieder voor dergelijke kosten uw voorafgaande toestemming heeft/hebben verkregen. Als u echter niet akkoord gaat met dergelijke kosten, krijgt u mogelijk geen toegang tot betaalde inhoud of diensten waarop dergelijke kosten van toepassing zijn. INTELLECTUELE EIGENDOMMEN/OPMERKING BETREFFENDE CLAIMS WEGENS INBREUKEN OP INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN EN COPYRIGHTAGENT Sony respecteert de intellectuele eigendomsrechten van anderen en wij vragen dat u dat ook doet. Het is het beleid van Sony om, naar eigen inzicht, (a) de inhoud te beëindigen en/of uit te schakelen van externe aanbieders of gebruikers van de diensten die, al dan niet herhaaldelijk, een inbreuk hebben gepleegd op de auteursrechten of andere intellectuele eigendomsrechten van Sony, zijn externe aanbieders of anderen; en/of (b) rapporten betreffende inbreuken op intellectuele eigendomsrechten door te sturen naar externe aanbieders en anderen om deze te controleren en de nodige acties te ondernemen in overeenstemming met de voorwaarden van de procedures ter bescherming van de intellectuele eigendomsrechten van deze externe aanbieders. De Sony-software en inhoud worden beschermd door auteursrechten en internationale auteursrechtelijke verdragen, alsmede door andere intellectuele eigendomsrechten en verdragen. Er kunnen eigendomslogo's, servicemerken, handelsmerken, verwijzingen en merknamen voorkomen op de Sony-software, de inhoud of de diensten. Door de Sony-software en inhoud beschikbaar te stellen via de diensten, verlenen Sony en de externe aanbieders u geen licentie om deze eigendomslogo's, servicemerken, handelsmerken, verwijzingen of merknamen te gebruiken. Elk ongeoorloofd gebruik van de Sony-software, de diensten of de inhoud kan een inbreuk zijn op de wetgeving inzake auteursrechten, de wetgeving inzake handelsmerken, de wetgeving inzake privacy en publiciteit, en burgerlijke en strafrechtelijke wetten. Alle rechten, titels en belangen betreffende de Sony-software en de inhoud en alle kopieën en onderdelen ervan, zijn het eigendom van Sony, zijn licentiegevers, externe licentiegevers, leveranciers en/of externe aanbieders. Alle rechten die niet specifiek worden toegekend in deze EULA worden voorbehouden door Sony, zijn licentiegevers, externe licentiegevers, leveranciers en/of externe aanbieders. U bent verantwoordelijk voor al uw activiteiten die hieronder vallen, met inbegrip van de wettelijke aansprakelijkheid die voortvloeit uit de toegang tot, bladeren in of gebruiken van de diensten door u of door anderen die gebruikmaken van de diensten via uw Sony-product of Account (zoals beschreven in het onderdeel Gebruikersaccount). U mag de Sony-software, de diensten en de inhoud alleen gebruiken voor legale doeleinden. Het is verboden om zaken te verspreiden, te wisselen, aan te passen, te verkopen of door te geven die u kopieert uit de Sony-software, de diensten of de inhoud, met inbegrip van maar niet beperkt tot gegevens, tekst, software, gelijkenissen, foto's, beelden, graphics, audio, muziek, geluid, video, berichten en tags, voor zakelijke, commerciële of openbare doeleinden. Zolang u akkoord gaat met de voorwaarden van deze EULA, verleent Sony u een niet-exclusief, niet-overdraagbaar, beperkt recht om de functie Sony Entertainment Network te gebruiken voor het raadplegen van de diensten en de inhoud zoals uiteengezet in deze EULA. Verder gaat u ermee akkoord om op geen enkele wijze de werking van de Sony-software, de dienst of de inhoud te onderbreken/verstoren of deze op geen enkele wijze te proberen te onderbreken/te verstoren. Als u vermoedt dat uw werk werd gekopieerd op een manier die een inbreuk betekent op de auteursrechten of dat uw intellectuele eigendomsrechten werden geschaad, neemt u eerst contact op met de externe aanbieder van de desbetreffende dienst. Als u er niet in slaagt om contact op te nemen met deze externe aanbieder of als de inhoud in kwestie van Sony is, kunt u contact opnemen met Sony (het contactpunt kunt u vinden in de documenten die geleverd zijn bij het Sony-product) en de volgende informatie schriftelijk doorgeven: (a) een elektronische of fysieke handtekening van de persoon die gemachtigd is te handelen namens de houder van het auteursrecht of het intellectuele eigendom; (b) een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde document of ander intellectuele eigendom waarop volgens u inbreuk wordt gepleegd; (c) een omschrijving van de dienst in kwestie en waar het materiaal dat een inbreuk pleegt zich bevindt op deze dienst, met voldoende gegevens zodat wij het materiaal kunnen vinden; (d) uw adres, telefoonnummer en e-mailadres; (e) een verklaring door u dat u reden hebt om aan te nemen dat het gebruik in kwestie niet is goedgekeurd door de eigenaar van het auteursrecht of het intellectuele eigendom, diens agent of de wet; en (f) een verklaring door u op straffe van meineed, dat de bovenstaande informatie in uw mededeling juist is en dat u de eigenaar van het auteursrecht of het intellectuele eigendomsrecht bent of gemachtigd bent om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht of het intellectuele eigendomsrecht. 12NL FMP-X5 4-541-607-11(1) (NL) SCHAD U gaat wetge verteg werkn en lice en dire 'schad stellen van en kosten advoca de sch claims verme het ev dienaa of een van ee verme Sony-s zover d raadsm vereffe door S voorda u en S te vert voor z schade meew claim. behou de exc en de schade in gee vereffe andere Sony o de voo Sony e AUTO VAN E Het is softwa aanpa om fou beveil update functie wijzige u mog mee a kunne en dat gebrui update accept vooraf toevoe EULA z Sony-s erne n die ke ng door als unt). nhoud is en, die of de ot s, o, e of met y erkt work nsten . kele enst ze op n/te d van gt om eder nt d zijn atie van mens ctuele nder reuk dienst euk oende den; s; m iens op de uele m op srecht SCHADELOOSSTELLING U gaat ermee akkoord, voor zover de geldende wetgeving dit toelaat, om Sony en al zijn vertegenwoordigers, directeurs, managers, werknemers, informatieproviders, licentiegevers en licentiehouders, partners, inhoudsproviders en directe en indirecte ouder(s) (samen 'schadeloosgestelde partijen') schadeloos te stellen, te verdedigen en voor kwaad te behoeden van en tegen alle mogelijke aansprakelijkheden en kosten (met inbegrip van maar niet beperkt tot advocaathonoraria en -kosten) opgelopen door de schadeloosgestelde partijen in verband met claims die voortvloeien uit (i) een inbreuk of een vermeende inbreuk door u op deze EULA op om het even welke manier, (ii) informatie die u dienaangaande verstrekt aan Sony, (iii) een inbreuk of een vermeende inbreuk door u op de rechten van een derde, (iv) schade veroorzaakt of vermeend te zijn veroorzaakt door u aan de Sony-software, de services of de inhoud. Voor zover de geldende wetgeving dit toelaat, moet de raadsman die u kiest voor het verdedigen of het vereffenen van een claim goedgekeurd worden door Sony en/of schadeloosgestelde partij(en) voordat deze raadsman wordt aangesteld om u en Sony en/of schadeloosgestelde partij(en) te vertegenwoordigen. U en uw raadsman zullen voor zover als redelijk kan worden geëist door de schadeloosgestelde partij(en) zoveel mogelijk meewerken ter verdediging of vereffening van een claim. Sony en/of schadeloosgestelde partij(en) behouden zich het recht voor om, op eigen kosten, de exclusieve verdediging van of vereffening van en de controle over alles dat onderhevig is aan schadeloosstelling door u op zich te nemen. U zult in geen geval akkoord gaan met een uitspraak, vereffening, beslaglegging, retentie of enige andere daad die ingaat tegen de belangen van Sony of een schadeloosgestelde partij zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Sony en/of schadeloosgestelde partij(en). AUTOMATISCHE UPDATEFUNCTIE/AANPASSING VAN EULA BETREFFENDE DIENSTEN Het is mogelijk dat Sony of derden de Sonysoftware van tijd tot tijd automatisch updaten of aanpassen, bijvoorbeeld (maar niet beperkt tot) om fouten op te lossen, functies te verbeteren en beveiligingsfuncties te verhogen. Dergelijke updates of aanpassingen kunnen de aard van functies of andere aspecten van de Sony-software wijzigen of verwijderen, waaronder functies waar u mogelijk gebruik van maakt. U gaat er bij dezen mee akkoord dat dergelijke activiteiten zich kunnen voordoen naar Sony's eigen goeddunken en dat Sony als voorwaarde voor uw verder gebruik van de Sony-software eist dat u deze updates of aanpassingen volledig installeert en accepteert. Sony kan op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving delen of voorwaarden toevoegen aan, wijzigen in of verwijderen uit de EULA zoals deze van toepassing is op de Sony-software, de diensten en/of de inhoud. Dergelijke toevoegingen, wijzigingen of verwijderingen of voorwaarden die geplaatst worden in de functie Sony Entertainment Network zijn van kracht zodra deze geplaatst worden. Door de diensten, de Sony Content-diensten, de inhoud en/of de Sony Content te blijven gebruiken na een dergelijk geplaatst bericht, gaat u hiermee akkoord. SONY KAN DE DIENSTEN OF DE SONY CONTENTDIENSTEN TIJDELIJK OF PERMANENT, OP ELK MOMENT, ZONDER KENNISGEVING EN ZONDER AANSPRAKELIJKHEID TOEVOEGEN, WIJZIGEN, STOPZETTEN, VERWIJDEREN OF ONDERBREKEN. ZONDER AFBREUK TE DOEN AAN ANDERE RECHTEN, KAN SONY DEZE EULA ONMIDDELLIJK NA KENNISGEVING ONDERBREKEN OF BEËINDIGEN MET BETREKKING TOT DE DIENSTEN, DE SONY CONTENT-DIENSTEN, DE INHOUD EN/OF DE SONY CONTENT, ALS U DE VOORWAARDEN EN BEPERKINGEN VAN DEZE EULA NIET NALEEFT. Sony heeft het recht juridische en technische stappen te ondernemen om schending van deze EULA te voorkomen en/of deze EULA af te dwingen, met inbegrip van maar niet beperkt tot de onmiddellijke stopzetting van uw toegang tot de diensten, als Sony naar eigen inzicht van mening is dat u de voorwaarden van deze EULA schendt. ACTIVITEITEN MET EEN HOOG RISICO De Sony-software is niet storingsbestendig en is niet ontworpen, gemaakt of bedoeld voor gebruik of doorverkoop als online regelapparatuur in gevaarlijke omgevingen waar een gegarandeerde werking vereist is, zoals bij de bediening van nucleaire installaties, luchtvaartnavigatie- of communicatiesystemen, luchtverkeersregeling, directe levensinstandhoudingssystemen of wapensystemen, waarbij de storing van de Sony-software tot de dood kan leiden of persoonlijk letsel, ernstige lichamelijke schade of milieuschade ('Activiteiten met een hoog risico') kan veroorzaken. SONY, ALLE EXTERNE LICENTIEGEVERS EN ALLE RESPECTIEVE PARTNERS WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN AANGAANDE GESCHIKTHEID VOOR ACTIVITEITEN MET EEN HOOG RISICO VAN DE HAND. BEPERKINGEN AANGAANDE EXPORT VAN CODERINGSTECHNOLOGIE De Sony-software en de inhoud bevatten mogelijk coderingstechnologie. U erkent dat voor een export van Sony-software of inhoud die coderingstechnologie bevat vanuit uw residentie of een daaropvolgende export van deze software door een persoon buiten uw residentie, mogelijk een vergunning of een andere toestemming van een overheidsinstelling vereist is. Door deze licentieovereenkomst te aanvaarden, gaat u ermee akkoord zich te houden aan alle geldende exportwetten en -regelgevingen bij de aankoop en het gebruik van het Sony-product dat u aanschaft, met inbegrip van maar niet beperkt tot de regelgevingen aangaande de exportcontrole van cryptografische items, en de Sony-software of 13NL MP-X5 ) (NL) FMP-X5 4-541-607-11(1) (NL) de inhoud niet over te brengen of te laten overbrengen naar een verboden land of anderszins als dit in strijd is met deze beperkingen en regelgevingen. VERKLARING VAN AFSTAND VAN PROCES MET JURY ZELFS ALS EEN PROCES MET JURY WORDT TOEGEPAST ONDER DE GELDENDE WETGEVING, DOEN DE PARTIJEN BIJ DEZEN AFSTAND VAN EEN PROCES MET JURY MET BETREKKING TOT ZAKEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DEZE EULA, EN DIT VOOR ZOVER DE GELDENDE WETGEVING DIT TOELAAT. Als u acties wilt ondernemen betreffende de diensten, dient u dit te doen binnen een (1) jaar nadat de claim of de oorzaak van de actie zich voordoet, en dit voor zover de geldende wetgeving dit toelaat. In sommige rechtsgebieden zijn beperkingen aangaande de periode voor het starten van procedures verboden (of wordt een langere periode voorgeschreven). In dat geval is bovenstaande uitsluiting mogelijk niet voor u van toepassing. VOLLEDIGE OVEREENKOMST, KENNISGEVING, VERKLARING VAN AFSTAND, SCHEIDBAARHEID EN RECHTSGEBIED Deze EULA, de beperkte garantie die geldt voor het Sony-product, Sony's toen actuele privacybeleid en eventuele bijkomende algemene voorwaarden die als berichten op de diensten geplaatst worden, vormen samen de volledige overeenkomst tussen u en Sony met betrekking tot het Sony-product, de Sony-software, de diensten en de inhoud. Kennisgevingen van Sony ingevolge hiervan kunnen verstrekt worden per brief, e-mail of als bericht in de diensten. Het nalaten van Sony om een recht of voorwaarde van deze EULA uit te oefenen of af te dwingen, houdt niet in de Sony afstand doet van dit recht of deze voorwaarde. Als een deel van deze EULA als ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar wordt beschouwd, zal dat deel, voor zover maximaal is toegestaan worden afgedwongen om de bedoeling van deze EULA te handhaven. De andere delen blijven van kracht. In de mate die wettelijk is toegestaan, is deze overeenkomst onderworpen aan en dient deze te worden geïnterpreteerd in overeenstemming met de Japanse wetgeving. TERMIJN Deze EULA is van kracht tot deze wordt beëindigd. Sony kan deze EULA na kennisgeving onmiddellijk stopzetten als u zich niet houdt aan de voorwaarden ervan. In dat geval moet u de Sony-software en de bijbehorende documentatie vernietigen, evenals alle kopieën die u ervan hebt gemaakt. Bovendien hebt u na de beëindiging geen recht op vergoeding door Sony, zijn partners, zijn externe licentiegevers of zijn externe aanbieders voor uw onvermogen om de Sony-software of de bijbehorende documentatie, de diensten of de inhoud te gebruiken. REGISTRATIE VAN UW APPARAAT OPHEFFEN Mocht u uw Sony-product retourneren bij de plek van aankoop, uw Sony-product overdragen in overeenstemming met deze EULA of ingeval deze EULA wordt opgeheven, gaat u akkoord met het volgende: (i) u heft de registratie van uw Sony-product op door alle accounts te verwijderen die u hebt aangemaakt of waar u via uw Sony-product toegang toe had; en (ii) u reset het Sony-product naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. U BENT UITSLUITEND ZELF VERANTWOORDELIJK VOOR HET VERTROUWELIJK HOUDEN VAN EVENTUELE ACCOUNTS DIE U BIJ DERDEN HEBT EN VAN EVENTUELE GEBRUIKERSNAMEN EN WACHTWOORDEN DIE GEKOPPELD ZIJN AAN UW GEBRUIK VAN HET SONY-PRODUCT. DERDE BEGUNSTIGDEN Elke externe licentiegever en elke externe aanbieder is een uitdrukkelijk bedoelde derde begunstigde van elke voorwaarde van deze EULA (en heeft het recht deze voorwaarden af te dwingen) met betrekking tot de software, diensten en inhoud van dergelijke partij, zoals van toepassing. 14NL FMP-X5 4-541-607-11(1) (NL) digd. ellijk tatie hebt g tners, atie, EN plek n deze het deren LF LIJK J E MP-X5 ) (NL)