Xerox 4112/4127 Gebruikershandleiding
- Categorie
- Afdrukken
- Type
- Gebruikershandleiding
Xerox
®
4112/4127
Enterprise Printing Systems
Handleiding voor de gebruiker
Versie 3.2
september 2010
©2010 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Xerox, het ontwerp van de
connectiviteitsbol en Xerox 4112/4127 Enterprise Printing Systems zijn handelsmerken
van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Microsoft, MS-DOS, Windows, Microsoft Network en Windows Server zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of
andere landen.
Novell, NetWare, IntranetWare en NDS zijn gedeponeerde handelsmerken van Novell, Inc. in de
Verenigde Staten en andere landen.
Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 en het PostScript-logo zijn handelsmerken van
Adobe Systems Incorporated.
Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS en TrueType zijn handelsmerken
van Apple Computer, Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.
HP, HPGL, HPGL/2 en HP-UX zijn gedeponeerde handelsmerken van Hewlett-Packard
Corporation.
Dit document wordt periodiek bijgewerkt. In latere versies zullen revisies en wijzigingen worden
doorgevoerd en technische onnauwkeurigheden en drukfouten worden gecorrigeerd.
Xerox 4112/4127 EPS i
Handleiding voor de gebruiker
Inhoudsopgave
1 Productoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Onderdelen van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Gebruikersinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Algemene bedieningselementen op het aanraakscherm van de
gebruikersinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Optionele accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Optionele invoeraccessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Optionele afwerkingsaccessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Aan-/uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Stroomonderbreker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Energiespaarstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12
Energiespaarstand uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Updates van klantendocumentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
2 Papier en ander afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Papier in laden plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Richtlijnen voor het plaatsen van papier in de laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Extra informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Papier in laden plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Papier plaatsen in laden 1 en 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Papier plaatsen in laden 3 en 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Papier plaatsen in lade 5 (handmatige invoer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Papier plaatsen in laden 6 en 7 (optionele grote papierlade) . . . . . . . . . 2-6
Papier plaatsen in lade 6 (optionele extra grote papierlade met 1
lade) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Papier plaatsen in lade 8 (invoegmodule na processor). . . . . . . . . . . . . 2-10
Tabbladen in laden plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Tabbladen plaatsen in laden 3 en 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Papier plaatsen in lade 5 (handmatige invoer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Tabbladen plaatsen in lade 8 (invoegmodule na processor) . . . . . . . . 2-13
De lade-instellingen wijzigen/bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
De lade-instellingen aanpassen/bevestigen vanuit het scherm Alle
diensten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
De standaardinstellingen van laden aanpassen/bevestigen
(systeembeheerder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
3 Computerbewerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Via het netwerk afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Afdrukken via de PS-printerdrivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Afdrukken via de PCL-printerdrivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
CentreWare Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Een opdracht afdrukken via CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Inhoudsopgave
ii Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Afdrukken op tabbladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Een opdracht op tabbladen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Via het netwerk afdrukken op tabbladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Via de PS-printerdrivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Via de PCL-printerdrivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
4 Opdrachtstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Overzicht van opdrachtstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Tabblad Actieve opdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Tabblad Voltooide opdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Opdrachten in wachtrij afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
5 Apparaatstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Tabblad Apparaatinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Serienummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Huidige systeemsoftwareversie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Apparaatconfiguratie... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Softwareversie... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Status papierlade... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Overzichten afdrukken... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Harde schijf overschrijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Modus Afdrukken... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
PCL-emulatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
HP-GL/2-emulatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
Tabblad Storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
Huidige storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
Huidige berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Storingsoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Tabblad Verbruiksartikelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23
Tabblad Factureringsinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
Toegang tot factureringsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
Factureringsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
Tellers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26
Tabblad Hulpprogramma's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27
6 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1
Verbruiksartikelen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
De status van verbruiksartikelen controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Omgaan met verbruiksartikelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Verbruiksartikelen bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Verbruiksartikelen bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Tonercassettes vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Richtlijnen voor het vervangen van tonercassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Werkwijze voor het vervangen van tonercassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
De tonerafvalcontainer vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Richtlijnen voor het vervangen van de tonerafvalcontainer. . . . . . . . . . . 6-5
Procedure voor het verwijderen van tonerafvalcontainers . . . . . . . . . . . . 6-6
De nietcassette vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
De nietcassette van de basisafwerkeenheid vervangen . . . . . . . . . . . . . . 6-8
De nietafvalcontainer van de basisafwerkeenheid vervangen . . . . . . . . . . . 6-10
Inhoudsopgave
Xerox 4112/4127 EPS iii
Handleiding voor de gebruiker
De nietcassette van de AVH-module vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
Perforatorafvalcontainer legen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
Het apparaat reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
7 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Basisprocedures voor het oplossen van problemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Problemen met het apparaat oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Afdrukkwaliteitsproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Problemen met afdrukken oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
Kan niet afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
Het afdrukresultaat is niet zoals verwacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Foutcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Overige fouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Papierstoringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24
Papierstoringen in lade 1-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24
Papierstoringen in transporteenheid 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25
Papierstoringen in 2-zijdige module 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
Papierstoringen in lade 5 (handmatige invoer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27
Papierstoringen in optionele laden 6 en 7 (grote papierlade) . . . . . . . . . . . . 7-28
Papierstoringen in de optionele lade 6 (extra grote papierlade met 1
lade) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29
Papierstoringen in lade 8 (invoegmodule na processor) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30
Papierstoringen achter linkeronderpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31
Papierstoringen binnen in het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32
Papierstoringen achter linkerpaneel afwerkeenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
Papierstoringen bij hendel 1d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
Papierstoringen bij hendel 1b. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Papierstoringen achter rechterpaneel afwerkeenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
Papierstoringen bij hendel 3b en 3d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
Papierstoringen bij hendel 3e en knop 3c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
Papierstoringen bij hendel 3g en knop 3f. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
Papierstoringen bij hendel 4b en knop 3a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41
Papierstoringen bij Z-vouweenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42
Papierstoringen bij hendel 2a en knop 3a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42
Papierstoringen bij hendel 2b en knop 2c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-43
Papierstoringen bij knop 2c, hendels 2e/2f en opvangbak 2d
voor in drieën gevouwen papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44
Papierstoringen bij opvangbak 2d voor in drieën gevouwen
papier en hendel 2g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45
Papierstoringen bij eenheid 4 en knop 4a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-46
Papierstoringen in opvangzone van afwerkeenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47
Papierstoringen in opvangbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47
Papierstoringen in opvangbak van afwerkeenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-48
Papierstoringen in opvangbak voor katernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-48
Papierstoringen in de optionele grote papierlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-49
Papierstoringen achter linkeronderpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-49
Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50
Papierstoringen bij hendel 1b. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51
Papierstoringen bij hendel 1d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-52
Storingen in nieteenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-54
Inhoudsopgave
iv Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Nietstoringen in de nietcassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-55
Nietstoringen in de nietcassette van de basisafwerkeenheid . . . . . . . . 7-55
Nietstoringen in de katernnietcassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-56
Problemen met gekrulde afdrukken oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58
Modus en werking van ontkrullerknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-59
8 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1
Afdrukspecificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Optionele lade 6 en 7 (grote papierlade) specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Lade 6 (extra grote papierlade met 1 lade) - optioneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
Basisafwerkeenheid specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Specificaties AVH-module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Vouweenheid (Z en C) specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12
Papier correct bewaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13
Afdrukbaar gebied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13
Standaard afdrukbaar gebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13
Uitgebreid afdrukbaar gebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13
Beschikbare opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14
Waarschuwingen en beperkingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15
Opmerkingen en beperkingen in het gebruik van het apparaat . . . . . . . . . 8-15
Wanneer de afdrukresultaten verschillen van de instellingen . . . . . . . . 8-15
Het apparaat installeren en verplaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15
Tellerstanden voor 2-zijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15
Vertrouwelijkheid van opdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15
Tekencode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15
9 Addendum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1
Optionele extra grote papierlade met 2 laden (lade 6 en 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Media in de extra grote papierlade plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Papier in de extra grote papierlade plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Tabbladen in de extra grote papierlade plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Transparanten in de extra grote papierlade plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
Voorgeboord papier in de extra grote papierlade plaatsen voor
1-zijdige of 2-zijdige afdrukopdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7
Aanpassingshendels voor scheve afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9
Problemen met de extra grote papierlade oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11
Papierstoringen in de extra grote papierlade verhelpen . . . . . . . . . . . . . 9-11
Papierstoringen in de laden van de extra grote papierlade . . . . . . . . . . 9-12
Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c in de extra grote
papierlade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13
Papierstoringen bij hendel 1b en knop 1c in de extra grote
papierlade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14
Papierstoringen bij hendel 1d en knop 1c in de extra grote
papierlade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15
Storingscodes voor de extra grote papierlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16
Specificaties van de extra grote papierlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18
Interfacemodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19
Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20
Papierpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20
Papierkrul
Inhoudsopgave
Xerox 4112/4127 EPS v
Handleiding voor de gebruiker
Handmatige ontkruller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21
Papierstoring verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22
Storingen in de interfacemodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22
Problemen oplossen - Basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22
Storingscodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-23
Elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23
Temperatuur en luchtvochtigheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23
Grote uitlegtafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-24
Overzicht van de onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-25
Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-26
GU-opvangbakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-26
Bovenste lade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-26
Functie Proefafdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-27
De afdrukkenopvangbak legen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-27
Papierstoringen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-28
Storingen in invoergebied van grote uitlegtafel (E1, E2 en E3) . . . . . . 9-28
Storing in transportgebied van grote uitlegtafel (E4, E5 en E6) . . . . . 9-29
Storing in bovenste opvangbak van grote uitlegtafel (E7) . . . . . . . . . . 9-29
Papierstoring bij uitgang GU (E8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-30
Hints en tips voor het gebruik van de grote uitlegtafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-30
Storingscodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-31
Stroomonderbreking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-33
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-34
Papierrichtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-34
Elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-34
Temperatuur en luchtvochtigheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-34
10 Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Inhoudsopgave
vi Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Xerox 4112/4127 EPS 1-1
Handleiding voor de gebruiker
1
Productoverzicht
Onderdelen van het apparaat
Nr. Onderdeel Functie
1 FreeFlow Print Server-
controller
De FreeFlow Print Server-software biedt een grafische gebruiker-
sinterface (GUI) naar de printer voor
het instellen en afdrukken van
opdrachten, het configureren van de printer, het regelen van
voorkeuren op systeemniveau, het beheren van fonts, beveiliging,
accountadministratie en vele andere activiteiten.
2 Aan/uit-schakelaar Hiermee zet u het apparaat aan/uit.
3 Gebruikersinterface De gebruikersinterface bestaat uit het bedieningspaneel en het
aanraakscherm.
Raadpleeg
Gebruikersinterface op pagina 1-5.
4 Standaardafwer-
keenheid
Afdrukken worden hier afgeleverd.
5 Voorklep Open deze klep om papierstoringen te verhelpen en tonerafval-
containers te vervangen.
6 Lade 1, 2, 3, 4 Bevat het materiaal dat wordt gebruikt voor afdrukken.
7 Linkerklep Open deze klep om de tonercassette te vervangen.
8Lade 5
(handmatige invoer)
Bedoeld voor afwijkend papier, zoals dik papier of andere speciale
afdrukmaterialen die niet in laden 1-4 kunnen worden geplaatst.
1
2
3
4
5
7
6
8
Productoverzicht
1-2 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Nr. Onderdeel Functie
1 Tonercassette Deze levert de toner waarmee het beeld op het papier wordt
aangebracht.
2 Klep van de
tonerafvalcontainer
Open deze klep wanneer u de tonerafvalcontainer wilt
verwijderen.
3 Tonerafvalcontainer Hierin wordt gebruikte toner opgevangen.
4 Fuser De fuser zorgt ervoor dat het afgedrukte beeld aan het papier
wordt gehecht.
WAARSCHUWING: De fuser is zeer heet en veroorzaakt
letsel als de instructies voor het verhelpen van papier-
storingen niet worden opgevolgd.
5 Hendel Gebruik de hendel om de overdrachtmodule uit het apparaat
te trekken.
6 Overdrachtmodule Hiermee wordt het beeld van de drum op het papier
overgebracht.
2
345
6
1
Productoverzicht
Xerox 4112/4127 EPS 1-3
Handleiding voor de gebruiker
Nr. Onderdeel Functie
1 Invoegmodule post-processor
(lade voor omslagen/
scheidingsvellen voor
transparanten)/lade 8
Plaats hier het papier voor voorbedrukte tabbladen,
omslagen of scheidingsvellen voor transparanten.
(Deze lade wordt ook de interposer genoemd.)
2 Ontkrullerknop Wanneer u op deze knop drukt, wordt een ontkrulfunctie
geactiveerd voor het afgedrukte materiaal. Dit geldt met
name voor lichter papier.
3 Opvangbak Afdrukken worden hier afgeleverd wanneer specifieke
afleveringstoepassingen zijn geselecteerd, zoals
Automatisch sorteren, Sets, Stapels of Normaal.
4 Afwerkopvangbak Hierin worden afdrukken opgevangen wanneer u geniete,
geperforeerde en als Z gevouwen kopieën selecteert.
5 Katernopvangbak Hierin worden afdrukken opgevangen wanneer u In tweeën
vouwen of In tweeën vouwen + Nieten selecteert.
6 Knop Katernopvangbak Als u op deze knop drukt, wordt de katernopvangbak
omhoog gebracht zodat u de katernen uit de opvangzone
kunt halen.
7 Rechterklep Open deze klep om papierstoringen te verhelpen, nietjes bij
te vullen, vastgelopen nietjes te verwijderen of het afval van
de perforator te verwijderen.
8 Nietcassettes voor katernen Er zijn twee nietcassettes voor katernen. Verwijder deze
cassettes om nietjes bij te vullen en vastgelopen nietjes te
verwijderen.
9 Nietcassette Bevat nietjes. Verwijder deze cassette om nietjes bij te
vullen en vastgelopen nietjes weg te halen.
Afwerkeenheid
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Productoverzicht
1-4 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Opmerking
In deze handleiding kan naar de standaardafwerkeenheid of de AVH-module worden
verwezen als afwerkeenheid.
10 Perforatorafvalcontainer Hierin wordt het afval van de perforator opgevangen.
Open de container om het afval te verwijderen.
11 Opvangbak voor in drieën
gevouwen papier (optioneel)
Hierin worden kopieën opgevangen wanneer u In drieën
vouwen (binnen bedrukken) of In drieën vouwen
(buiten bedrukken) selecteert.
12 Knop opvangbak voor in drieën
gevouwen papier
Druk op deze knop om de opvangbak voor in drieën
gevouwen papier te openen.
13 Linkerklep Open deze klep om toegang tot het apparaat te krijgen en
papierstoringen te verhelpen.
14 Opslagruimte voor nietcassette Op deze plaats kan een extra vervangende nietcassette
worden opgeslagen (alleen voor de basisafwerkeenheid).
Nr. Onderdeel Functie
1 Nietcassette Bevat nietjes. Verwijder deze cassette om nietjes bij te vullen
en vastgelopen nietjes weg te halen.
2 Nietafvalcontainer Container voor nietafval. Verwijder de cassette als deze vol is
(alleen voor de basisafwerkeenheid).
3 Invoegmodule post-processor /
lade 8
Plaats hier het papier voor omslagen of scheidingsvellen
voor transparanten. Papier dat hier wordt geplaatst, wordt
niet gebruikt voor afdrukken.
Nr. Onderdeel Functie
2
3
1
Afwerkeenheid
Productoverzicht
Xerox 4112/4127 EPS 1-5
Handleiding voor de gebruiker
Gebruikersinterface
De gebruikersinterface bestaat uit het bedieningspaneel en het aanraakscherm. Hieronder
worden de namen en functies beschreven van de onderdelen op het bedieningspaneel/
aanraakscherm. Aanraakscherm.
Nr. Onderdeel Functie
1 Bedieningspaneel Hierop kunt u met de toetsen functies selecteren.
2 Aanraakscherm Hierop kunt u selecties maken door
eenvoudigweg het scherm aan te raken.
3 Opdrachtstatus Hiermee worden de verschillende functie-
schermen voor de Opdrachtstatus weergegeven.
Druk op deze toets om opdrachten die op dat
moment worden uitgevoerd of zijn voltooid, te
bevestigen of te annuleren, of om opgeslagen
documenten te bevestigen of af te drukken.
4 Apparaatstatus Hiermee worden de verschillende functies
met betrekking tot de Apparaatstatus
weergegeven, zoals informatie over facturering
en verbruiksartikelen.
1
14
12
13
15
8
7
6
5
4
3
9
10
11
2
Productoverzicht
1-6 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
5 Energiespaarstand Licht op wanneer het apparaat in de
energiespaarstand staat. Druk op deze toets
om de energiespaarstand uit te schakelen.
6 Alles wissen Hiermee wist u alle programmering en herstelt u
op het apparaat de standaardinstellingen.
7 Onderbreken Hiermee onderbreekt u het afdrukproces voor een
opdracht met een hogere prioriteit. Het lampje
Onderbreken gaat branden. Druk zodra de
opdracht is voltooid op de toets Onderbreken om
de vorige bewerking te hervatten.
8 Druk op deze toets om de huidige afdrukopdracht
of communicatie te stoppen.
9 Druk op deze toets om het afdrukproces te
starten.
10
Cijfertoetsen
Druk op deze toetsen om het aantal kopieën, de
toegangscode of andere numerieke waarden in
te voeren.
11
Wissen
Deze toets wordt gebruikt om een verkeerd
ingevoerde numerieke waarde te wissen of op
aanwijzing van de gebruikersinterface.
12 Taal Deze toets wordt gebruikt om de schermtaal van
het apparaat te selecteren.
13 Aan-/afmelden Deze toets wordt gebruikt door de systeem-
beheerder om zich aan te melden in de systeem-
beheermodus of de modus
Aanmeldingsinstellingen/Auditronbeheer.
14 Helderheidsknop Hiermee stelt u de helderheid van het
aanraakscherm in.
15 Diensten Druk op deze knop voor toegang tot de
verschillende dienstschermen.
Bepaalde diensten zijn mogelijk niet beschikbaar
op EPS-systemen.
Nr. Onderdeel Functie
Stop
Start
Productoverzicht
Xerox 4112/4127 EPS 1-7
Handleiding voor de gebruiker
Algemene bedieningselementen op het
aanraakscherm van de gebruikersinterface
Op de meeste aanraakschermen worden verschillende bedieningselementen, toetsen en
tekstvakken gebruikt die ook in andere schermen terugkomen. Hieronder worden de namen en
functies van de gemeenschappelijke onderdelen op de aanraakschermen beschreven.
Schermonderdeel/
bedieningselement
Functie
Verlagen/Volgende
Gebruik deze toets om een bepaalde waarde met één
eenheid te verlagen of om het volgende scherm van een
serie schermen (zoals een lijst) weer te geven.
Functietoets
Gebruik deze toets om de bijbehorende optie, instelling of
functie te selecteren en uit te voeren.
Verhogen/Vorige
Gebruik deze toets om een bepaalde waarde met één
eenheid te verhogen of om het vorige scherm van een serie
schermen (zoals een lijst) weer te geven.
Te k st v ak
Gebruik dit vak voor het invoeren en/of weergeven van tekst
of gegevens die specifiek bij een bepaalde toepassing of
functie horen.
Toets Annuleren
Met deze toets wordt de huidige bewerking geannuleerd.
Toe t s O p s la a n
Wanneer u deze toets selecteert, worden de geselecteerde
bewerking of wijzigingen in het geheugen van het apparaat
opgeslagen.
Cijfertoetsen
Gebruik de cijfertoetsen voor het invoeren van een
numerieke waarde in de verschillende schermen, zoals
hoeveelheden of de waarden voor de X- en Y-coördinaten.
Bedieningselementen X/Y
Gebruik dit bedieningselement om de waarden van
de X- en Y-coördinaten in te voeren of te wijzigen.
Soms kunt u hiervoor ook de cijfertoetsen gebruiken.
Productoverzicht
1-8 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Optionele accessoires
Optionele invoeraccessoires
Invoeraccessoire Beschrijving Informatie
Grote papierlade met 2 laden (grote
papierlade/lade 6 en 7)
De grote papierlade
met 2 laden biedt een extra
capaciteit van 4000 vellen
van 8,5 x 11 inch of A4. Elke
lade heeft ruimte voor 2000
vellen (16 lb. bankpostpapier
tot 80 lb. omslag/52 g/m²
tot 216 g/m²).
Informatie over de grote
papierlade (lade 6 en 7) is
op verschillende plekken in
deze handleiding te
vinden. Raadpleeg de
inhoudsopgave en de
index voor specifieke
paginalocaties.
Extra grote papierlade met 1 lade
(extra grote papierlade/lade 6)
De extra grote papierlade
met een lade biedt een
capaciteit van 2000 vellen
extra groot afdrukmateriaal
(8 x 10 inch/B5 tot
maximaal 13 x 19,2 inch/
SRA3) met een gewicht
tussen 64-300 g/m
²
(ongecoat) en 106-300 g/m
²
(gecoat).
Informatie over de extra
grote papierlade (lade 6)
is op verschillende plekken
in deze handleiding te
vinden. Raadpleeg de
inhoudsopgave en de
index voor specifieke
paginalocaties.
Extra grote papierlade met 2 laden (extra
grote papierlade/lade 6 en 7)
Tip
Dit accessoire is mogelijk
niet verkrijgbaar in uw regio.
In de optionele extra grote
papierlade met twee laden
kan papier van diverse
papierformaten worden
geplaatst, waaronder
standaardformaten en extra
grote formaten tot 330,2 x
488 mm (13 x 19,2 inch). In
elke lade kunnen 2000 vellen
worden geplaatst.
Informatie over de extra
grote papierlade met 2
laden (lade 6 en 7) is
verderop in deze
handleiding te vinden.
Raadpleeg het gedeelte
Optionele extra grote
papierlade met 2 laden
(lade 6 en 7) op pagina 9-
1 voor specifieke
informatie.
Productoverzicht
Xerox 4112/4127 EPS 1-9
Handleiding voor de gebruiker
Optionele afwerkingsaccessoires
Afwerkingsaccessoire Beschrijving Informatie
Standaardafwerkeenheid (met of zonder
optionele C/Z-vouweenheid)
Met de standaardafwer-
keenheid (met of zonder de
optionele C/Z-vouweenheid)
kunt u uw afdrukken nieten
of perforeren. De bovenste
lade heeft ruimte voor 500
vellen (20 lb./80 g/m²),
terwijl de afdrukkenop-
vangbak ruimte biedt aan
3000 vellen (20 lb./80 g/m²).
Met de optionele C/Z-
vouweenheid kunt u papier
van 8,5 x 11 inch/A4 en
11 x 17 inch/A3 als C of Z
vouwen.
Informatie over de
standaardafwerkeenheid
(en optionele C/Z-
vouweenheid) is op
verschillende plekken in
deze handleiding voor de
gebruiker te vinden.
Raadpleeg de
inhoudsopgave en de
index voor specifieke
paginalocaties.
AVH-module met optionele C/Z-
vouweenheid
De AVH-module (met of
zonder de optionele C/Z-
vouweenheid) bestaat uit
alle kenmerken van de
standaardafwerkeenheid
plus:
• Het automatisch
maken van katernen
tot 25 pagina's
• Het maken van
katernen met de
formaten 12 x 18 inch/
SRA3, 11 x 17 inch/A3,
8,5 x 14 inch en 8,5 x 11
inch/A4.
Informatie over de
AVH-module (en optionele
C/Z-vouweenheid) is op
verschillende plekken in
deze handleiding voor
de gebruiker te vinden.
Raadpleeg de inhouds-
opgave en de index voor
specifieke paginalocaties.
Grote uitlegtafel en benodigde
interfacemodule
Met de grote uitlegtafel
kunnen afdrukken gestaffeld
en gestapeld worden
afgeleverd, terwijl de
interfacemodule als
communicatieapparaat en
papierpad tussen de printer
en de grote uitlegtafel
fungeert.
Opmerking:
Voor het gebruik van de
grote uitlegtafel hebt u de
interfacemodule nodig.
Informatie over de grote
uitlegtafel en de
interfacemodule is te
vinden in hoofdstuk 9,
Addendum, van deze
handleiding voor de
gebruiker.
Lade van
AVH-module
Grote uitlegtafel
Productoverzicht
1-10 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
SquareFold Trimmer-module
Opmerking:
Voor de SquareFold Trimmer-module
is een afwerkingsapparaat met een AVH-
module nodig.
De optionele SquareFold
Trimmer-module wordt
gebruikt in combinatie met
de AVH-module. De
SquareFold Trimmer-
module:
• Ontvangt het katern
vanuit het AVH-
gedeelte van de
afwerkeenheid,
• Maak de rug van het
katern plat, zodat het
boekje dunner wordt en
eruit ziet als een perfect
ingebonden boekje, en
• Snijd de zijkant van het
boekje af, zodat er een
nette, afgewerkte rand
overblijft.
Informatie over de
SquareFold Trimmer-
module is te vinden op uw
cd met klantendocu-
mentatie in de gebruikers-
handleiding van de
SquareFold Trimmer-
module.
Of u gaat naar
www.xerox.com
om
de nieuwste versie te
downloaden. Voer hiertoe
de productnaam in
het veld Zoeken in en
selecteer Gebruikersdocu-
mentatie.
GBC geavanceerde perforator De GBC geavanceerde
perforator biedt extra
afwerkopties. Met de
perforator kunt u gaatjes
perforeren in documenten
met formaat 8,5 x 11 inch/
A4, zodat een groot aantal
inbindstijlen worden
ondersteund. Perforatietype
n zijn onder andere 19 tot
maximaal 32 gaatjes voor
papier van 8,5 x 11
inch. A4-papier ondersteunt
perforatietypen van 21 tot
maximaal 47 gaatjes.
Informatie over de GBC
geavanceerde perforator
is te vinden op uw cd met
klantendocumentatie in
de gebruikershandleiding
van de GBC geavanceerde
perforator.
Afwerkingsaccessoire Beschrijving Informatie
Interfacemodule (IFM)
Productoverzicht
Xerox 4112/4127 EPS 1-11
Handleiding voor de gebruiker
Aan-/uitzetten
Na het inschakelen moet het apparaat ongeveer 5 minuten opwarmen voordat u kunt beginnen
met het maken van kopieën.
Belangrijk
U wordt aanbevolen het apparaat aan het einde van de dag of wanneer het langere tijd
niet wordt gebruikt uit te schakelen. Gebruik ook de energiebesparingsvoorziening wanneer
het apparaat enige tijd niet in gebruik is, om het energieverbruik te verminderen.
Opmerking
Raadpleeg Energiespaarstand
op pagina 1-12 voor meer informatie over de functie
Energiespaarstand.
Inschakelen
1. Open het klepje.
2. Zet de aan/uit-schakelaar in de stand Aan (l).
Opmerking
Het bericht Even geduld a.u.b... geeft aan dat het apparaat bezig is met opwarmen.
Het apparaat kan tijdens het opwarmen niet worden gebruikt.
Uitschakelen
1. Zet de aan/uit-schakelaar in de stand Uit ().
2. Controleer als het apparaat uit- en weer ingeschakeld moet worden of de
gebruikersinterface volledig is uitgeschakeld voordat u het apparaat weer inschakelt.
Belangrijk
Het uitschakelproces vindt plaats in het apparaat zelf en gaat door nadat de aan/uit-
schakelaar in de stand Uit is gezet. Trek daarom niet onmiddellijk de stekker van het
netsnoer uit het stopcontact wanneer u de aan/uit-schakelaar in de stand Uit heeft gezet.
WAARSCHUWING
Raak nooit een gedeelte aan waarbij wordt aangegeven dat dit heet kan zijn. Het aanraken
van deze gedeelten kan brandwonden veroorzaken.
VOORZICHTIG
Schakel in de volgende gevallen de stroom niet uit:
• wanneer er gegevens worden ontvangen
• wanneer er gegevens worden verzonden (FTP/SMB/e-mail)
• wanneer er opdrachten worden afgedrukt
• wanneer er gegevens worden geïmporteerd van een computer
Productoverzicht
1-12 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Stroomonderbreker
In het geval van lekstroom schakelt de stroomonderbreker het apparaat automatisch uit, om te
voorkomen dat er schade of brand ontstaat.
Als de onderbreker in de stand Uit ( ) staat, neem dan contact op met het Xerox Welcome
Centre. Er kan namelijk iets aan de hand zijn.
Energiespaarstand
De functie Energiespaarstand heeft twee modi: de mode Laag energieverbruik en de
Slaapstand.
Het apparaat schakelt automatisch over op de mode Laag energieverbruik wanneer het
gedurende een vooraf ingestelde periode niet in gebruik is geweest.
Het apparaat komt vervolgens in de Slaapstand terecht als nogmaals een vooraf ingestelde
periode is verstreken.
Dit zijn twee voorbeelden:
• Als de mode Laag energieverbruik is ingesteld op 15 minuten en de Slaapstand
op 60 minuten, wordt de Slaapstand geactiveerd na 60 minuten van totale inactiviteit,
niet 60 minuten nadat de mode Laag energieverbruik wordt ingeschakeld.
• Als de mode Laag energieverbruik is ingesteld op 15 minuten en de Slaapstand is ingesteld
op 20 minuten, wordt de Slaapstand geactiveerd 5 minuten nadat de mode Laag
energieverbruik is ingeschakeld.
Energiespaarstand uitschakelen
De energiespaarstand wordt uitgeschakeld als u op de toets Energiespaarstand drukt of als het
apparaat afdrukgegevens ontvangt.
Updates van klantendocumentatie
Voor de meest recente updates van de klantendocumentatie voor uw product kunt u terecht op
www.xerox.com
. Bezoek deze website regelmatig voor de laatste informatie over uw product.
Normaal
Aan
Stand
Uit
Toets Energiespaarstand
Xerox 4112/4127 EPS 2-1
Handleiding voor de gebruiker
2
Papier en ander
afdrukmateriaal
Overzicht
Belangrijk
De gebruikersinterfaceschermen die in deze handleiding staan weergegeven, kunnen
afwijken van de schermen op uw systeem. De schermen van de gebruikersinterface
verschillen per systeem en marktgebied. De gebruikersinterfaceschermen in deze
handleiding zijn daarom een voorbeeld van het type schermen dat op uw specifieke
systeem kan worden gezien.
Opmerking
Gebruik papier dat door Xerox wordt aanbevolen, om papierstoringen, slechtere
afdrukkwaliteit, defecten in het apparaat en andere afdrukproblemen te voorkomen.
Papier in laden plaatsen
Richtlijnen voor het plaatsen van papier in de laden
Doen:
• Leg de stapel papier recht voordat u het papier in de lade plaatst.
• Waaier de transparanten en etiketten uit voordat u deze in de laden plaatst.
• Waaier de afgedrukte transparanten uit telkens wanneer er 20 zijn
afgedrukt, om te voorkomen dat ze aan elkaar gaan plakken.
• Bevestig nadat het papier geplaatst is de papierformaatlabel aan de
voorkant van de lade, ter indicatie van het papierformaat dat momenteel in
de lade is geplaatst.
• Configureer de kenmerken van de papierlade overeenkomstig de kenmerken
van het papier dat in de lade is geplaatst.
Niet doen:
• Papier gebruiken dat is gevouwen, gekreukt, gebobbeld, gekruld of erg
kromgetrokken.
• Papier van verschillende formaten tegelijk in één lade plaatsen.
Papier en ander afdrukmateriaal
2-2 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Extra informatie
• Voor een beschrijving van de manier waarop u kopieën maakt op papier met een afwijkend
formaat, informatie over het instellen van Papiersoort, Prioriteit papiersoort en Prioriteit
papierladen, en voor informatie over de papierkwaliteit en het instellen van de functie voor
papier vervangen, raadpleegt u "Paper Tray Settings" (Instellingen papierlade) in de System
Administration Guide.
• Het apparaat stelt automatisch het formaat en de richting vast van het papier dat in de
laden is geplaatst. De papiersoort moet echter worden ingesteld. Voor informatie over het
wisselen van papiersoort raadpleegt u "Paper Tray Attributes" (Kenmerken papierlade) in de
System Administration Guide.
Papier in laden plaatsen
Wanneer het papier op raakt tijdens het afdrukken, verschijnt er een bericht op het
bedieningspaneel. Plaats papier in de lade volgens de weergegeven instructies. Het afdrukken
wordt automatisch hervat nadat het papier aan de lade is toegevoegd.
Let op bij het plaatsen van papier in de laden:
• Maak de papierstapel niet hoger dan de maximum vullijn. Anders kunnen er
papierstoringen of andere problemen met de printer optreden.
• Plaats het papier zo in de lade dat de zijde waarop moet worden afgedrukt naar boven
gericht is. De instructies voor tabbladen kunnen afwijkend zijn.
Papier plaatsen in laden 1 en 2
1. Trek de lade langzaam uit, totdat deze stopt.
WAARSCHUWING
Als u te veel kracht gebruikt, kan de lade tegen uw knieën stoten en letsel veroorzaken.
Papier en ander afdrukmateriaal
Xerox 4112/4127 EPS 2-3
Handleiding voor de gebruiker
2. Leg de rand van het papier tegen de linkerkant van de lade.
Opmerking
Maak de papierstapel niet hoger dan de maximum vullijn.
3. Duw de lade voorzichtig naar binnen totdat deze niet verder kan.
Opmerking
Neem contact op met het Xerox Welcome Centre voor informatie over het wijzigen van het
papierformaat voor laden 1 en 2.
Papier plaatsen in laden 3 en 4
1. Trek de lade langzaam uit, totdat deze stopt.
WAARSCHUWING
Als u te veel kracht gebruikt, kan de lade tegen uw knieën stoten en letsel veroorzaken.
Papier en ander afdrukmateriaal
2-4 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
2. Leg de rand van het papier tegen de linkerkant van de lade.
Opmerking
Maak de papierstapel niet hoger dan de maximum vullijn.
3. Druk op de klemmen (2) van de papiergeleiders en verschuif de geleiders om ze in te stellen
op het formaat van uw papier.
4. Duw de lade voorzichtig naar binnen totdat deze niet verder kan.
Papier en ander afdrukmateriaal
Xerox 4112/4127 EPS 2-5
Handleiding voor de gebruiker
Papier plaatsen in lade 5 (handmatige invoer)
Bij het gebruik van lade 5 (handmatige invoer):
• U moet het papierformaat handmatig invoeren.
• Indien u vaak een afwijkend papierformaat gebruikt, kunt u het papierformaat als
voorinstelling in het apparaat invoeren. Het vooraf ingestelde formaat verschijnt dan
onder Standaardformaten in het scherm Lade 5 (handmatige invoer). Voor informatie
over het instellen van laden en papier raadpleegt u "Tray 5 (Bypass) - Paper Size Defaults"
(Lade 5 (handmatige invoer) - standaardinstellingen papierformaat) in de System
Administration Guide.
• U kunt maximaal 280 vellen van 75 g/m² (20 lb) plaatsen.
Belangrijk
Plaats geen papier van verschillende formaten in lade 5 (handmatige invoer).
1. Open lade 5 (handmatige invoer) voorzichtig zover als nodig is voor het papier.
2. Houd de papiergeleiders in het midden vast en verschuif ze naar het gewenste
papierformaat.
Papier en ander afdrukmateriaal
2-6 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
3. Plaats het papier voorzichtig tegen de papiergeleider tot het niet verder kan.
4. Selecteer Afdrukken.
Papier plaatsen in laden 6 en 7 (optionele grote papierlade)
1. Trek de lade langzaam uit, totdat deze stopt.
WAARSCHUWING
Als u te veel kracht gebruikt, kan de lade tegen uw knieën stoten en letsel veroorzaken.
Papier en ander afdrukmateriaal
Xerox 4112/4127 EPS 2-7
Handleiding voor de gebruiker
2. Waaier het papier uit, plaats het in de lade en lijn de rand van het papier uit tegen de
rechterkant van de lade.
Voer stap 3, 4 en 5 uit als u het papierformaat wilt wijzigen. Als het papierformaat niet
gewijzigd hoeft te worden, gaat u verder met stap 6.
3. Verwijder eerst het geplaatste papier uit de lade.
4. Draai de schroeven (2) los om de geleiders te verwijderen.
Papier en ander afdrukmateriaal
2-8 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
5. Bevestig de geleiders zo dat ze aan het nieuwe papierformaat zijn aangepast en draai de
schroeven (2) aan.
6. Duw de lade voorzichtig naar binnen totdat deze niet verder kan.
Papier plaatsen in lade 6 (optionele extra grote papierlade met 1 lade)
Opmerking
Als het apparaat is voorzien van de extra grote papierlade met 2 laden, raadpleeg dan het
gedeelte Optionele extra grote papierlade met 2 laden (lade 6 en 7) op pagina 9-1 voor
specifieke informatie. De optionele extra grote papierlade met 2 laden is mogelijk niet
beschikbaar in uw regio.
1. Trek de lade langzaam uit, totdat deze stopt.
WAARSCHUWING
Als u te veel kracht gebruikt, kan de lade tegen uw knieën stoten en letsel veroorzaken.
Papier en ander afdrukmateriaal
Xerox 4112/4127 EPS 2-9
Handleiding voor de gebruiker
2. Waaier het papier uit en plaats het in de lade. Druk beide papiergeleiders in en schuif ze
zodanig dat ze de papierstapel net raken.
Opmerking
Wanneer u een voorgeboorde stapel plaatst, moet u het papier plaatsen met de
voorgeboorde zijde naar rechts. Wanneer u tabbladen plaatst, moet u de tabs naar
links plaatsen.
3. Verplaats de papiergewichtschakelaars zo dat deze overeenkomen met het gewicht van het
papier dat in de lade is geplaatst.
Opmerking
Voor papier dat zwaarder is dan 256 g/m², schuift u de papiergewichtschakelaars naar
de zwaardere gewichtstand (257 - 300 g/m²). Als u dit niet doet, treden er mogelijk
papierstoringen op.
4. Duw de lade voorzichtig naar binnen totdat deze niet verder kan.
Opmerking
Wanneer de gevulde lade wordt gesloten, wordt de stand van de lade op basis van het
papierformaat automatisch vooruit/achteruit aangepast.
Papier en ander afdrukmateriaal
2-10 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Papier plaatsen in lade 8 (invoegmodule na processor)
De invoegmodule na de processor is bedoeld voor het plaatsen van papier dat wordt gebruikt
als scheidingsvellen en omslagen. U kunt niet kopiëren op het afdrukmateriaal dat in de
invoegmodule na de processor is geplaatst.
Opmerking
Verwijder al het papier uit de invoegmodule.
1. Houd de papiergeleiders in het midden vast en verschuif ze naar het gewenste
papierformaat.
2. Plaats het papier uitgelijnd tegen de voorkant van de lade. Als het papier voorbedrukt is,
plaatst u de bedrukte zijde naar boven en voert u de tabkant als eerste in.
Papier en ander afdrukmateriaal
Xerox 4112/4127 EPS 2-11
Handleiding voor de gebruiker
Tabbladen in laden plaatsen
In het volgende onderdeel worden de procedures beschreven voor het plaatsen van tabbladen
in lade 3 en 4 (hieronder), lade 5 (handmatige invoer) pagina 2-12 en lade 8 (invoegmodule na
de processor) pagina 2-13.
Belangrijk
Maak de papierstapel niet hoger dan de maximum vullijn. Anders kunnen er
papierstoringen of andere problemen met de printer optreden.
Tabbladen plaatsen in laden 3 en 4
1. Trek de lade langzaam uit, totdat deze stopt.
2. Plaats het tabblad tegen de rechterkant van de lade met de te kopiëren of te bedrukken
zijde naar beneden gericht. Verschuif de twee papiergeleiders terwijl u de handgrepen
ingedrukt houdt, zodat deze net de randen van het papier raken.
WAARSCHUWING
Als u te veel kracht gebruikt, kan de lade tegen uw knieën stoten en letsel veroorzaken.
Papier en ander afdrukmateriaal
2-12 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Papier plaatsen in lade 5 (handmatige invoer)
1. Open lade 5 (handmatige invoer) voorzichtig zover als nodig is voor het papier.
2. Houd de papiergeleiders in het midden vast en verschuif ze naar het gewenste
papierformaat.
Papier en ander afdrukmateriaal
Xerox 4112/4127 EPS 2-13
Handleiding voor de gebruiker
3. Plaats de tabbladen:
• Met de zijde waarop afgedrukt moet worden naar boven.
• De onderkant moet als eerste worden ingevoerd.
• Voorzichtig tegen de papiergeleider tot ze niet verder kunnen.
Opmerking
Zie Via het netwerk afdrukken op tabbladen op pagina 8 voor het afdrukken op tabbladen.
Tabbladen plaatsen in lade 8 (invoegmodule na processor)
1. Houd de papiergeleiders in het midden vast en verschuif ze naar het gewenste
papierformaat.
2. Als het papier voorbedrukt is, plaatst u de bedrukte zijde naar boven en voert u de tabkant
als eerste in.
Tabrand
Tabrand
Papier en ander afdrukmateriaal
2-14 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
De lade-instellingen wijzigen/bevestigen
Als u de papiersoort wijzigt, moeten de instellingen voor de papierlade worden aangepast aan
het papier dat in de lade is geplaatst. Hieronder wordt beschreven hoe u de kenmerken van het
papier dat in de laden is geplaatst, wijzigt of bevestigt.
De lade-instellingen aanpassen/bevestigen vanuit het scherm Alle
diensten.
Opmerking
De schermen van de gebruikersinterface verschillen per systeem en marktgebied. Hierdoor
kunnen de gebruikersinterfaceschermen die in dit onderdeel zijn weergegeven, afwijken van
uw systeemconfiguratie.
U kunt de papierinstellingen (zoals soort of gewicht) bevestigen en/of wijzigen.
Belangrijk
Gebruikers kunnen papierinstellingen alleen bevestigen of wijzigen als de
systeembeheerder de functie Kenmerken papierlade heeft ingeschakeld. Neem contact
op met de systeembeheerder of raadpleeg de System Administration Guide, Chapter 8,
“Setup Menu” (Hoofdstuk 8, Menu Instellingen).
1. Druk op de toets Apparaatstatus op het bedieningspaneel.
2. In het menu Apparaatstatus selecteert u:
a. Tabblad Hulpprogramma's.
b. Toets Kenmerken papierlade.
Papier en ander afdrukmateriaal
Xerox 4112/4127 EPS 2-15
Handleiding voor de gebruiker
3. Selecteer:
a. De toets Instellingen wijzigen voor de gewenste papierlade.
Opmerking
In dit voorbeeld is papierlade 3 geselecteerd, omdat er voor lade 1 en 2 geen aangepaste
papierformaten kunnen worden ingevoerd.
4. Selecteer de toets Instellingen wijzigen.
Papier en ander afdrukmateriaal
2-16 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
5. Selecteer de papieropties en:
• Auto-formaatherkenning: als u Auto-formaatherkenning kiest, selecteert u vervolgens
de toets Opslaan om het venster op te slaan en te sluiten.
•Aangepast formaat:
a. De breedte en hoogte van het papier met behulp van de pijltoetsen.
b. Selecteer Opslaan.
Papier en ander afdrukmateriaal
Xerox 4112/4127 EPS 2-17
Handleiding voor de gebruiker
6. Controleer de papierinstellingen en druk op Bevestigen.
7. Selecteer Sluiten in het volgende scherm.
8. Druk op Start om uw opdracht af te drukken.
De standaardinstellingen van laden aanpassen/bevestigen
(systeembeheerder)
1. Druk op de toets Aan-/Afmelden op het bedieningspaneel.
Papier en ander afdrukmateriaal
2-18 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
2. Voer de aanmeldings-ID van de systeembeheerder (toegangscode) in met de cijfertoetsen
en selecteer Invoeren.
Opmerking
De standaard gebruikers-ID is 11111. Als u de verificatiefunctie gebruikt, is een
toegangscode vereist. De standaard toegangscode is x-admin. Zie de System Administrator
Guide voor meer informatie.
3. Selecteer:
a. Tabblad Hulpprogramma's.
b. Toets Systeeminstellingen.
c. Toets Instellingen veelgebruikte diensten.
d. Toets Instellingen papierlade.
4. Selecteer Kenmerken papier in lade.
Papier en ander afdrukmateriaal
Xerox 4112/4127 EPS 2-19
Handleiding voor de gebruiker
5. Selecteer de gewenste papierlade en selecteer vervolgens Instellingen wijzigen.
Opmerking
In dit voorbeeld is papierlade 3 geselecteerd, omdat er voor lade 1 en 2 geen aangepaste
papierformaten kunnen worden ingevoerd.
Papier en ander afdrukmateriaal
2-20 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
6. Selecteer de toets Instellingen wijzigen.
7. Selecteer de papieropties en:
• Auto-formaatherkenning: als u Auto-formaatherkenning kiest, selecteert u vervolgens
de toets Opslaan om het venster op te slaan en te sluiten.
Papier en ander afdrukmateriaal
Xerox 4112/4127 EPS 2-21
Handleiding voor de gebruiker
• Aangepast formaat: selecteer:
a. De breedte en hoogte van het papier met behulp van de pijltoetsen.
b. Selecteer Opslaan.
Opmerking
Als de optionele extra grote papierlade (lade 6) is bevestigd, is er een extra optie voor de
papiersoort beschikbaar, namelijk Gecoat.
8. Nadat u de papieropties heeft geselecteerd en gecontroleerd, drukt u op de
toets Bevestigen.
9. Selecteer Sluiten in de volgende twee schermen om terug te keren naar het tabblad
Hulpprogramma's.
Opmerking
Raadpleeg voor het toewijzen van een naam aan een aangepast papierformaat
"Custom Paper Name" (Naam aangepast papier) in de System Administration Guide.
Papier en ander afdrukmateriaal
2-22 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Xerox 4112/4127 EPS 3-1
Handleiding voor de gebruiker
3
Computerbewerkingen
Opmerking
De schermen die in dit hoofdstuk worden getoond, kunnen afwijken van de schermen
van uw printerdriver. De schermen zijn afhankelijk van de driverconfiguratie en het
marktgebied. De hier getoonde schermen zijn slechts een voorbeeld.
Via het netwerk afdrukken
Afdrukprocedures zijn afhankelijk van de applicatiesoftware die u gebruikt. Raadpleeg voor
meer informatie de documentatie die bij de applicatie is geleverd.
Opmerking
Als u meer wilt weten over afdruktoepassingen, klikt u op Help in het scherm van de
printerdriver en raadpleegt u de online help.
Afdrukken via de PS-printerdrivers
1. Plaats papier in de papierlade. Zie het hoofdstuk Papier en ander afdrukmateriaal in de
Handleiding voor de gebruiker.
2. Open vanaf uw computer het document dat u wilt afdrukken.
3. Selecteer Bestand > Afdrukken.
4. Selecteer de gewenste printer.
5. Selecteer Eigenschappen.
6. Selecteer het tabblad Papier/aflevering.
Computerbewerkingen
3-2 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
7. Selecteer de Papierlade, het Papierformaat en de Papiersoort.
8. Selecteer het tabblad Geavanceerd en kies een of meer Geavanceerde functies.
9. Selecteer OK om het venster Eigenschappen op te slaan en te sluiten.
10. Selecteer het gewenste aantal exemplaren en selecteer OK om de opdracht af te drukken.
Opmerking
Raadpleeg voor meer informatie de documentatie van uw printerdriver.
Afdrukken via de PCL-printerdrivers
1. Plaats het papier in de papierlade. Zie het hoofdstuk Papier en ander afdrukmateriaal in
de Handleiding voor de gebruiker.
2. Open vanaf uw computer het document dat u wilt afdrukken.
3. Selecteer Bestand > Afdrukken.
4. Selecteer de gewenste printer.
Computerbewerkingen
Xerox 4112/4127 EPS 3-3
Handleiding voor de gebruiker
5. Zorg ervoor dat de selectievakjes Automatisch roteren en centreren en Papierbron
selecteren op basis van paginagrootte PDF-bestand zijn uitgeschakeld.
Opmerking
Deze opties zijn mogelijk niet beschikbaar in de versie van Adobe Acrobat of Adobe Reader
die u gebruikt.
6. Selecteer Eigenschappen en selecteer het tabblad Papier/aflevering.
Computerbewerkingen
3-4 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
7. Klik op de toets Papier selecteren.
8. Als lade 3 of 4 wordt gebruikt, selecteert u Papierinstellingen voor auto-lade en kiest u de
gewenste papiersoort.
9. Selecteer tweemaal OK om naar het scherm Eigenschappen terug te keren.
10. Selecteer het tabblad Geavanceerd en kies een of meer Geavanceerde functies.
11. Selecteer OK om het venster Eigenschappen op te slaan en te sluiten.
12. Selecteer het gewenste aantal exemplaren en selecteer OK om de opdracht af te drukken.
Opmerking
Raadpleeg voor meer informatie de documentatie van uw printerdriver.
Computerbewerkingen
Xerox 4112/4127 EPS 3-5
Handleiding voor de gebruiker
CentreWare Internet Services
Voor CentreWare Internet Services (CWIS) is een TCP/IP-omgeving vereist. Met CWIS kunt u
niet alleen de status van het apparaat en de opdrachten bekijken, maar ook afdrukopdrachten
verzenden.
Een opdracht afdrukken via CentreWare Internet Services
Opmerking
U kunt alleen bestanden in de juiste indeling voor afdrukken (*.ps, *.pcl, *.jpeg, *.tiff,
*.pdf, etc.) naar het apparaat verzenden vanaf de CentreWare Internet Services-webpagina.
1. Start uw computer en open de browser.
2. Voer het IP-adres of het internetadres van het apparaat in het adresveld van de browser in
en druk via het toetsenbord van uw computer op de Enter-toets.
Opmerking
Als u geen toegang tot uw apparaat kunt krijgen via CentreWare Internet Services, dient u
contact op te nemen met de systeembeheerder voor hulp.
Computerbewerkingen
3-6 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
3. Selecteer in het scherm van CentreWare Internet Services het tabblad Afdrukken.
4. Selecteer een bestand dat u wilt afdrukken door op de toets Bladeren te klikken en naar het
gewenste bestand te navigeren.
5. Selecteer de printeropties van uw keuze.
6. Selecteer de toets Opdracht verzenden om de opdracht af te drukken.
Computerbewerkingen
Xerox 4112/4127 EPS 3-7
Handleiding voor de gebruiker
Afdrukken op tabbladen
Een opdracht op tabbladen afdrukken
1. Plaats de tabbladen in lade 5 (handmatig). Zie Papier plaatsen in lade 5 (handmatige
invoer).
2. Het scherm voor lade 5 (handmatige invoer) wordt automatisch geopend. Gebruik het
bedieningspaneel om het papierformaat te bevestigen of te wijzigen.
a. Selecteer Bevestigen als het weergegeven papierformaat en de papiersoort juist zijn.
b. Kies Instellingen wijzigen om de juiste papierinstellingen te selecteren.
Computerbewerkingen
3-8 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
3. Selecteer de tabbladen:
•Papiersoort
• Papierformaat: selecteer Standaardformaat (8,5 x11 inch/A4).
4. Selecteer Opslaan/Bevestigen/Sluiten om naar het tabblad Hulpprogramma's terug
te keren.
5. Selecteer Start om te beginnen met afdrukken.
6. Ga verder naar het volgende gedeelte, getiteld Via het netwerk afdrukken op tabbladen op
pagina 3-8.
Via het netwerk afdrukken op tabbladen
Via de PS-printerdrivers
1. Plaats de tabbladen in lade 3, 4 of 5 (handmatig). Raadpleeg Tabbladen in laden plaatsen
in de handleiding voor de gebruiker.
2. Open vanaf uw computer het document dat u wilt afdrukken.
3. Selecteer Bestand > Afdrukken.
4. Selecteer de gewenste printer.
5. Selecteer Eigenschappen.
6. Selecteer het tabblad Papier/aflevering.
Computerbewerkingen
Xerox 4112/4127 EPS 3-9
Handleiding voor de gebruiker
7. Selecteer de gewenste waarden voor Papierlade, Papierformaat en Papiersoort.
(Selecteer Tabbladen als u lade 5 voor handmatige invoer gebruikt. Anders selecteert u
Printerstandaardsoort.)
8. Selecteer het tabblad Geavanceerd en selecteer de gewenste Geavanceerde functies.
9. Selecteer Verschuiving naar tab bij Verschuiven op tabblad.
Computerbewerkingen
3-10 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
10. Stel de gewenste kantlijnverschuiving in.
11. Selecteer OK om het venster Verschuiven op tabblad op te slaan en te sluiten.
12. Selecteer OK om het venster Eigenschappen op te slaan en te sluiten.
13. Selecteer het gewenste aantal exemplaren en selecteer OK om de opdracht af te drukken.
Opmerking
Raadpleeg voor meer informatie de documentatie van uw printerdriver.
Via de PCL-printerdrivers
1. Plaats de tabbladen in lade 3, 4 of 5 (handmatig). Raadpleeg Tabbladen in laden plaatsen
in de handleiding voor de gebruiker.
2. Open vanaf uw computer het document dat u wilt afdrukken.
3. Selecteer Bestand > Afdrukken.
4. Selecteer de gewenste printer.
5. Zorg ervoor dat de selectievakjes Automatisch roteren en centreren en Papierbron
selecteren op basis van paginagrootte PDF-bestand zijn uitgeschakeld.
Opmerking
Deze opties zijn mogelijk niet beschikbaar in de versie van Adobe Acrobat of Adobe Reader
die u gebruikt.
Computerbewerkingen
Xerox 4112/4127 EPS 3-11
Handleiding voor de gebruiker
6. Selecteer Eigenschappen en selecteer het tabblad Papier/aflevering.
7. Klik op de toets Papier selecteren.
8. Als lade 3 of lade 4 voor de tabbladen wordt gebruikt, selecteert u Papierinstellingen voor
auto-lade en kiest u Tabbladen als papiersoort.
9. Als lade 5 (handmatig) voor de tabbladen wordt gebruikt, selecteert u Instellingen lade 5
(handmatig) en kiest u Tabbladen als papiersoort.
10. Selecteer tweemaal OK om naar het scherm Eigenschappen terug te keren.
Computerbewerkingen
3-12 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
11. Selecteer het tabblad Geavanceerd en selecteer de optie Verschuiven op tabblad.
12. Selecteer de optie Kantlijnverschuiving op tabblad in het vervolgkeuzemenu
Kantlijnverschuiving op tabblad.
Computerbewerkingen
Xerox 4112/4127 EPS 3-13
Handleiding voor de gebruiker
13. Stel de gewenste kantlijnverschuiving op het tabblad in.
14. Selecteer OK om het venster Verschuiven op tabblad op te slaan en te sluiten.
15. Selecteer OK om het venster Eigenschappen op te slaan en te sluiten.
16. Selecteer het gewenste aantal exemplaren en selecteer OK om de opdracht af te drukken.
Opmerking
Raadpleeg voor meer informatie de documentatie van uw printerdriver.
Computerbewerkingen
3-14 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Xerox 4112/4127 EPS 4-1
Handleiding voor de gebruiker
4
Opdrachtstatus
Belangrijk
De gebruikersinterfaceschermen die in deze handleiding staan weergegeven, kunnen
afwijken van de schermen op uw systeem. De schermen van de gebruikersinterface
verschillen per systeem en marktgebied. De gebruikersinterfaceschermen in deze
handleiding zijn daarom een voorbeeld van het type schermen dat op uw specifieke
systeem kan worden gezien.
Overzicht van opdrachtstatus
Met behulp van de toepassing Opdrachtstatus kunt u opdrachten in uitvoering, in de wachtrij en
voltooide opdrachten controleren. U kunt het afdrukken ook annuleren of afdrukopdrachten in
de wachtrij afdrukken.
Druk op de toets Opdrachtstatus op het bedieningspaneel om naar het gedeelte
Opdrachtstatus te gaan.
To et s
Opdrachtstatus
Opdrachtstatus
4-2 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Tabblad Actieve opdrachten
U kunt actieve opdrachten controleren, opdrachten annuleren of opdrachtgegevens bekijken.
1. Druk op de toets Opdrachtstatus op het bedieningspaneel.
2. Selecteer het tabblad Actieve opdrachten.
3. Selecteer de gewenste opdracht in de weergegeven lijst. Gebruik de toetsen omhoog en
omlaag op de schuifbalk om door de lijst te navigeren.
4. Selecteer eventueel Tijd tonen om de tijd weer te geven die nodig is voor het verwerken van
de opdracht.
Opdrachtstatus
Xerox 4112/4127 EPS 4-3
Handleiding voor de gebruiker
Opmerking
Voor meer informatie over de tijdsinstellingen raadpleegt u "Estimated Time for Single or
All Jobs" (Geschatte tijd voor enkele of alle opdrachten) in de System Administration Guide
of neemt u contact op met uw systeembeheerder.
5. Selecteer de opdracht in de lijst.
6. Selecteer in het pop-upmenu:
• Verwijderen - annuleert de opdracht in uitvoering of in de wachtrij.
• Gegevens - hiermee worden de gegevens van het geselecteerde document
weergegeven.
• Menu sluiten - hiermee wordt het pop-upmenu gesloten.
Tabblad Voltooide opdrachten
U kunt controleren of een opdracht is voltooid. Door een opdracht te selecteren kunt u ook
specifieke informatie weergeven.
1. Druk op de toets Opdrachtstatus op het bedieningspaneel.
2. Selecteer het tabblad Voltooide opdrachten.
Opdrachtstatus
4-4 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
3. Selecteer de opdracht in de weergegeven lijst om de informatie over die opdracht te
controleren. Gebruik de schuifbalk om door de lijst te bladeren.
4. Selecteer Sluiten nadat u de gegevens van de opdracht heeft gecontroleerd.
Opdrachten in wachtrij afdrukken
U kunt alle afdrukopdrachten in de wachtrij afdrukken.
Opmerking
Als er geen afdrukopdrachten in de wachtrij staan, kunt u de optie Opdrachten in wachtrij
afdrukken niet selecteren.
1. Druk op de toets Opdrachtstatus.
2. Selecteer Opdrachten in wachtrij.
Xerox 4112/4127 EPS 5-1
Handleiding voor de gebruiker
5
Apparaatstatus
Belangrijk
De gebruikersinterfaceschermen die in deze handleiding staan weergegeven, kunnen
afwijken van de schermen op uw systeem. De schermen van de gebruikersinterface
verschillen per systeem en marktgebied. De gebruikersinterfaceschermen in deze
handleiding zijn daarom een voorbeeld van het type schermen dat op uw specifieke
systeem kan worden gezien.
Overzicht
Met de toets Apparaatstatus heeft u toegang tot informatie over de status en de functies van
het apparaat.
Druk op de toets Apparaatstatus op het gebruikersinterface voor toegang tot de volgende
tabbladen.
• Apparaatinformatie
•Storingen
•Verbruiksartikelen
• Factureringsinfo
• Hulpprogramma's
To et s
Apparaatstatus
Apparaatstatus
5-2 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Tabblad Apparaatinformatie
Op het tabblad Apparaatinformatie wordt algemene informatie over de printer gegeven.
Daarnaast bevat dit tabblad toetsen waarmee u meer functies met apparaatinformatie
kunt openen.
Serienummer
Het serienummer van het apparaat is weergegeven in het gedeelte Algemene informatie van
het tabblad Apparaatinformatie. Dit nummer heeft u nodig wanneer u contact opneemt met
het Xerox Welcome Centre voor technische informatie of ondersteuning.
Huidige systeemsoftwareversie
Hier wordt de versie van de systeemsoftware die momenteel op uw printer is geïnstalleerd,
weergegeven.
Apparaatstatus
Xerox 4112/4127 EPS 5-3
Handleiding voor de gebruiker
Apparaatconfiguratie...
Selecteer de toets Apparaatconfiguratie om een lijst weer te geven met hardwareonderdelen
en opties die op uw apparaat beschikbaar zijn en de status ervan.
Opmerking
Selecteer om het vorige scherm weer te geven en om het volgende scherm weer
te geven.
Softwareversie...
Selecteer de toets Softwareversie om de softwareversie van de apparaatonderdelen te
bekijken.
Apparaatstatus
5-4 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Status papierlade...
Selecteer de toets Status papierlade om informatie over de huidige status van elke papierlade
weer te geven.
Overzichten afdrukken...
Er kunnen pas overzichten worden afgedrukt als de toets Overzichten afdrukken door de
systeembeheerder is ingeschakeld. Sommige functies in het scherm Overzichten afdrukken zijn
alleen beschikbaar in de systeembeheerdersmode.
Selecteer de verschillende toetsen om de gewenste criteria voor het overzicht in te stellen en
druk op Start om het overzicht af te drukken.
Apparaatstatus
Xerox 4112/4127 EPS 5-5
Handleiding voor de gebruiker
Raadpleeg de volgende tabel voor informatie over de verschillende overzichten.
Categorie
overzicht
Naam overzicht Beschrijving
Opdrachtstatus Opdrachtenhistorie-
overzicht
Overzicht met gegevens van de laatste 200
opdrachten die op het apparaat zijn
geregistreerd. De opdrachten kunnen worden
gefilterd op opdrachttype.
Foutenhistorieoverzicht Overzicht van de recentste fouten die in het
apparaat zijn opgetreden.
Afdruk-overzichten
Opmerking:
Sommige overzicht-
namen zijn mogelijk
niet beschikbaar op
uw systeem.
Configuratie-overzicht Overzicht van algemene instellingen, zoals de
hardwareconfiguratie, netwerkgegevens en
huidige functie-instellingen.
PCL-instellingenlijst Overzicht van de instellingen voor de
PCL-emulatiemode.
PCL-macrolijst Overzicht van de macro's die zijn geregistreerd
voor gebruik met PCL-emulatie.
PDF-instellingenlijst Overzicht van de instellingen voor de
PDF-afdrukmode.
Lijst TIFF-/JPEG-instellingen Overzicht van de instellingen voor de TIFF-/JPEG-
afdrukmode.
Lijst Logische TIFF-/JPEG-
printers
Overzicht van de instellingen voor maximaal
20 logische printers gemaakt in TIFF-/JPEG-
afdrukmode.
Lijst logische PostScript-
printers
Overzicht van de logische printers gemaakt in
PostScript-mode.
HP-GL/2-instellingenlijst Overzicht van de instellingen voor de HP-GL/2-
emulatiemode.
Lijst HP-GL/2-printers Overzicht van de instellingen die voor de HP-GL/2-
emulatiemode in het geheugen zijn opgeslagen.
Fontlijst Overzicht van alle fonts die op het apparaat
beschikbaar zijn.
PCL-fontlijst Overzicht van de fonts die in de PCL-
emulatiemode beschikbaar zijn.
Lijst PostScript-fonts Overzicht van de beschikbare PostScript-fonts.
Opdrachttelle-
roverzicht
(Systeembeheerder)
Opdrachttelleroverzicht Overzicht van de opdrachttelleroverzichten voor
alle functies.
Auditron-rapporten
(Systeembeheerder)
Telleroverzicht
(afdrukopdrachten)
Overzicht van het aantal pagina's dat per
gebruiker en door alle gebruikers tezamen is
afgedrukt (alleen beschikbaar als de functie
Type accountadministratie is ingesteld op
Accountadministratie uitgeschakeld).
Auditronoverzicht
(afdrukopdrachten)
Overzicht van de auditronrapporten voor alle
afdrukopdrachten die door de geselecteerde
gebruikers zijn uitgevoerd.
Apparaatstatus
5-6 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Harde schijf overschrijven
Opmerking
Dit is een optionele toepassing en is mogelijk niet beschikbaar op uw copier/printer; het maakt
deel uit van de optionele gegevensbeveiligingsset. Met deze functie kunnen gegevens op de
harde schijf worden overschreven, zodat de maximale beveiliging wordt gerealiseerd. Deze
optie moet worden ingeschakeld door de systeembeheerder.
De toepassing Harde schijf overschrijven voorkomt dat het documentbeeld en de vastgelegde
gegevens die op de harde schijf zijn opgeslagen, illegaal worden opgehaald.
1. U krijgt toegang tot deze toepassing via de knop Apparaatstatus op het bedieningspaneel.
2. Selecteer Harde schijf overschrijven op het aanraakscherm.
• Tijdens het overschrijven is het scherm Harde schijf overschrijven Status: standby te
zien.
Apparaatstatus
Xerox 4112/4127 EPS 5-7
Handleiding voor de gebruiker
3. Zodra Standby bij deze toets op het tabblad Apparaatinformatie wordt weergegeven, is het
overschrijvingsproces voltooid.
Raadpleeg het gedeelte Harde schijf overschrijven in de handleiding voor de systeembeheerder
voor meer informatie.
Modus Afdrukken...
Met deze functie kunt u de standaardprinter en de instellingen voor de emulatieparameters
wijzigen.
Opmerking
Sommige van de volgende functies voor de Modus Afdrukken zijn mogelijk niet beschikbaar
op uw systeem.
Als Online is geselecteerd in het venster Modus Afdrukken, kan de printer gegevens ontvangen.
Als Offline is geselecteerd, staat de printer offline en kan het apparaat geen gegevens
ontvangen.
Apparaatstatus
5-8 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
PCL-emulatie
Selecteer de toets PCL-emulatie om parameterwaarden in te stellen voor het afdrukken van
opdrachten via PCL-emulatie.
1. Selecteer PCL-emulatie in het scherm Modus Afdrukken.
2. Voer het driecijferige itemnummer in van de parameter die u wilt instellen. U vindt de
itemnummers in de volgende tabel.
3. Selecteer Waarde wijzigen.
4. Voer de gewenste waarde in.
5. Selecteer Opslaan.
Parameter Item Waarde
Papierlade 201 0: Auto (standaard)
1: Lade 1
2: Lade 2
3: Lade 3
4: Lade 4
5: Lade 5 (handmatige invoer)
6: Lade 6 (grote papierlade)
7: Lade 7 (grote papierlade)
Selecteer de papierlade. Wanneer Auto is geselecteerd, selecteert het
apparaat automatisch de lade op basis van het papierformaat dat in het
scherm Papierinvoer is opgegeven.
Automatisch
formaat
202 3: A3
4: A4 (standaard)
5: A5
14: B4
15: B5
21: 8,5 x 14 inch
22: 8,5 x 13 inch
23: 8,5 x 11 inch (standaard)
24: 11 x 17 inch
30: 8K
Selecteer het standaard papierformaat wanneer het apparaat is ingesteld
op het automatisch selecteren van het papierformaat (instelling Auto).
De standaardwaarde is A4 of 8,5 x 11 inch, afhankelijk van de regio.
Handmatig
formaat
203 3: A3
4: A4 (standaard)
5: A5
14: B4
15: B5
21: 8,5 x 14 inch
22: 8,5 x 13 inch
23: 8,5 x 11 inch (standaard)
24: 11 x 17 inch
Plaatst het papierformaat voor de handmatige invoer. Alleen beschikbaar
wanneer Papierlade is ingesteld op Lade 5 (handmatige invoer).
De standaardwaarde is A4 of 8,5 x 11 inch, afhankelijk van de regio.
Richting 205 0: Portret (standaard)
1: Landschap
Apparaatstatus
Xerox 4112/4127 EPS 5-9
Handleiding voor de gebruiker
2-zijdig
afdrukken
206 0: Uit (standaard)
1: Aan
Standaardfont 207 0: CG Times 39: Times New
1: CG Times Italic 40: Time New Italic
2: CG Times Bold 41: Times New Bold
3: CG Times Bold Italic 42: Times New Bold Italic
4: Univers Medium 43: Symbol
5: Univers Medium Italic 44: Wingdings
6: Univers Bold 45: Line Printer
7: Univers Bold Italic 46: Times Roman
8: Univers Medium Condensed 47: Times Italic
9: Univers Medium Condensed Italic 48: Times Bold
10:Univers Bold condensed 49: Times Bold Italic
11: Univers Bold Condensed Italic 50: Helvetica
12: Antique Olive 51: Helvetica Oblique
13: Antique Olive Italic 52: Helvetica Bold
14: Antique Olive Bold 53: Helvetica Bold Oblique
15: CG Omega 54: CourierPS
16: CG Omega Italic 55: CourierPS Oblique
17: CG Omega Bold 56: CourierPS Bold
18: CG Omega Bold Italic 57: CourierPS Bold Oblique
19: Garamond Antiqua 58: SymbolPS
20: Garamond Kursiv 59: Palatino Roman
21: Garamond Halbfett 60: Palatino Italic
22: Garamond Kursiv Halbfett 61: Palatino Bold
23: Courier (standaard) 62: Palatino Bold Italic
24: Courier Italic 63: ITC Bookman Light
25: Courier Bold 64: ITC Bookman Light Italic
26: Courier Bold Italic 65: ITC Bookman Demi
27: Letter Gothic 66: ITC Bookman Demi Italic
28: Letter Gothic Italic 67: Helvetica Narrow
29: Letter Gothic Bold 68: Helvetica Narrow Oblique
30: Albertus Medium 69: Helvetica Narrow Bold
31: Albertus Extra Bold 70 Helvetica Narrow Bold Oblique
32: Clarendon Condensed 71: New Century Schoolbook
Roman
33: Coronet 72: New Century Schoolbook Italic
34: Marigold 73: New Century Schoolbook Bold
35: Arial 74: New Century Schoolbook Bold
Italic
36: Arial Italic
37: Arial Bold
38: Arial Bold Italic
Parameter Item Waarde
Apparaatstatus
5-10 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Symbolenset 208 Roman 8 (standaard) 18: Microsoft Publishing
1: ISO 8859-1 Latin 1 19: Math 8
2: ISO 8859-2 Latin 2 20: PS Math
3: ISO 8859-9 Latin 5 21: Pi Font
4: ISO 8859-10 Latin 6 22: Legal
5: PC-8 23: ISO 4 Verenigd Koninkrijk
6: PC-8 DN 24: ISO 6 ASCII
7: PC-775 25: ISO 11 Zweeds:namen
8: PC-850 26: ISO 15 Italiaans
9: PC-852 27: ISO 17 Spaans
10: PC-1004 (QS/2) 28: ISO 21 Duits
11: PC Turks 29: ISO 60 Noors v1
12: Windows 3.1 Latijn 1 30: ISO 69 Frans
12: Windows 3.1 Latijn 2 31: Windows 3.0 Latijn 1
14: Windows 3.1 Latijn 5 32: Windows Baltisch
15: DeskTop 33: Symbol
16: PS Text 34: Wingdings
17: MC Text
Fontgrootte 209 400-5000 (standaard: 1200): geef de puntgrootte van een font op in stappen
van 25. De waarde 100 geeft 1 punt weer.
Fontpitch 210 600-2400 (standaard: 1000): geef de pitchgrootte van een font op.
De waarde 100 geeft een pitchgrootte van 1 aan.
Regels per
pagina
211 5-128 (standaard: 64 of 60, afhankelijk van de regio): geef het aantal regels
op een pagina op.
Aantal sets 212 1-999 (standaard: 1): geef het aantal afdruksets op.
Beeldver-
betering
213 0: Uit
1: Aan (standaard)
Schakel de beeldverbeteringsmode in of uit.
Hex Dump 214 0: Uit (standaard)
1: Aan
Schakel een hex dump in of uit.
Conceptmode 215 0: Uit (standaard)
1: Aan
Schakel de conceptmode in of uit.
Inbinden 217 0: LKE (standaard)
1: KKE
Geef op welke rand van het papier moet worden ingebonden.
Regeleinde 218 0: Uit (standaard)
1: LF toevoegen (er wordt een LF aan een CR toegevoegd)
1: CR toevoegen (er wordt een CR aan een LF en FF toegevoegd)
3: CR-XX (er wordt een CR aan een LF en FF en een LF aan een CR
toegevoegd)
Parameter Item Waarde
Apparaatstatus
Xerox 4112/4127 EPS 5-11
Handleiding voor de gebruiker
HP-GL/2-emulatie
Selecteer HP-GL/2-emulatie in het scherm Modus Afdrukken om parameterwaarden in te stellen
voor HP-GL/2-emulatie. U kunt maximaal 20 emulatie-instellingen opslaan en ophalen.
HP-GL/2 - Programmering ophalen
Selecteer in het scherm Programmering ophalen Standaardinstellingen als u de
standaardinstellingen wilt gebruiken, of Aangepaste instellingen als u door de gebruiker
geprogrammeerde instellingen voor de emulatiemode wilt gebruiken.
Apparaatstatus
5-12 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
HP-GL/2 - Programmering
Met de programmeringsoptie kunt u waarden voor de emulatieparameters instellen.
1. Selecteer Programmering in het emulatievenster.
2. Gebruik de cijfertoetsen voor het invoeren van het driecijferige Itemnummer van de
toepassing die u wilt instellen. U vindt de itemnummers en de bijbehorende waarden in
de volgende tabel.
3. Selecteer Waarde wijzigen.
4. Voer een Nieuwe waarde in met behulp van de cijfertoetsen.
5. Selecteer Opslaan.
6. Selecteer Sluiten om dit scherm te verlaten.
Parameter Item Waarde
Documentformaat 101 99: Auto (standaard)
100: Papier
0: A0
1: A1
2: A2
3: A3
4: A4
5: A5
10: B0
11: B1
12: B2
13: B3
14: B4
15: B5
Stel het logische PDL-invoerdocumentformaat in. Wanneer Auto
is geselecteerd, wordt het documentformaat bepaald door de
schaalmode (item 160).
Apparaatstatus
Xerox 4112/4127 EPS 5-13
Handleiding voor de gebruiker
Papierformaat 102 99: Auto
101: A-formaat (standaard)
3: A3
4: A4
5: A5
14: B4
15: B5
Stel het papierformaat in. Wanneer Auto is geselecteerd, wordt het
documentformaat bepaald door de schaalmode (item 160).
Papierlade 103 0: Auto (standaard)
1: Lade 1
2: Lade 2
3: Lade 3
4: Lade 4
5: Lade 5 (handmatige invoer)
6: Lade 6 (grote papierlade)
7: Lade 7 (grote papierlade)
Rotatie instellen 104 0: 0 graden
1: 90 graden
Stel de papierrichting in.
Auto-opmaak 106 0: Aan (standaard)
1: Uit
Stel in of de documentpositie en het papier automatisch uitgelijnd
moeten worden.
Actief palet 107 0: Commando (standaard)
1: Paneel
Stel in of het palet moet worden opgegeven met een commando of
het paneel.
Aantal afdrukken 108 1 t/m 250 (1: standaard)
Stel het aantal afdrukken in dat u wilt maken.
Opvangbak 109 0: Middelste opvangbak (standaard)
1: Opvangbak zijkant
80: Opvangbak afwerkeenheid
Stel de opvangbak voor de afdrukken in.
2-zijdig afdrukken 110 0: Geen (standaard)
1: Kop/kop
2: Kop/staart
Stel de richting van de 2-zijdige originelen in.
Chinese karakters 111 0: Stroke
1: Mincho
2: Gothic
Stel de opmaakstijl voor 2-byte-tekens in.
Parameter Item Waarde
Apparaatstatus
5-14 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Alfanumerieke tekens 112 0: Stroke
1: Roman
2: Sans serif
Stel de opmaakstijl voor 1-byte-tekens in.
Verticale
beeldverschuiving
113 0: Geen (standaard)
1-250: -1 t/m -250 mm
251-500: +1 t/m +250 mm
Stel de verticale beeldverschuiving in.
Horizontale
beeldverschuiving
114 0: Geen (standaard)
1-250: -1 t/m -250 mm
251-500: +1 t/m +250
Stel de horizontale beeldverschuiving in.
Instelling aantal
afdrukken
115 0: Protocol (standaard)
1: Paneel
2: Commando
Stel in op welke wijze het aantal afdrukken moet worden
opgegeven.
Modus HP-GL 150 0: HP-GL (standaard)
1: HP-GL/2
Stel de paginabeschrijvingstaal (PDL) in.
Harde clip 151 0: Standaard
2: Papier (standaard)
Stel het gebied voor de harde clip in. Met de instelling [Standaard]
is het gebied voor de harde clip voor A4, Letter en Ledger hetzelfde
als voor Hewlett Packard HP7550A. Voor andere formaten is het
gebied voor de harde clip gelijk aan het afdrukgebied van het
apparaat. Met de instelling [Papier] heeft het gebied voor de harde
clip hetzelfde formaat als het papier.
Commando
Uitwerpen SP
152 0: Uit (standaard)
1: Aan
Stel in of het commando moet worden verwerkt als een
uitwerpcommando.
Commando
Uitwerpen SPO
153 0: Uit
1: Aan (standaard)
Stel in of het commando moet worden verwerkt als een
uitwerpcommando.
Commando
Uitwerpen NR
154 0: Uit (standaard)
1: Aan
Stel in of het commando moet worden verwerkt als een
uitwerpcommando.
Commando
Uitwerpen FR
155 0: Uit (standaard)
1: Aan
Stel in of het commando moet worden verwerkt als een
uitwerpcommando.
Parameter Item Waarde
Apparaatstatus
Xerox 4112/4127 EPS 5-15
Handleiding voor de gebruiker
Commando
Uitwerpen PG
156 0: Uit (standaard)
1: Aan
Stel in of het commando moet worden verwerkt als een
uitwerpcommando.
Commando
Uitwerpen AF
157 0: Uit (standaard)
1: Aan
Stel in of het commando moet worden verwerkt als een
uitwerpcommando.
Commando
Uitwerpen AH
158 0: Uit (standaard)
1: Aan
Stel in of het commando moet worden verwerkt als een
uitwerpcommando.
Schaal 159 0: Uit
1: Aan (standaard)
Stel in of bij het schalen het origineelformaat moet worden
vergroot of verkleind zodat het past op het papierformaat.
Schaalmode 160 0: Papierformaat (standaard)
1: Actief coördinatengebied
Stel in hoe het documentformaat wordt opgegeven wanneer
[Documentformaat] (101) is ingesteld op [Auto] (99).
[Papierformaat] Stel het documentformaat in op het minimum-
formaat dat overeenkomt met het actieve coördinatengebied van
de methode voor het bepalen van actieve coördinaten en de
actieve coördinaat die is verkregen met de instellingen Oorspron-
kelijke positie en Papierkantlijn.
[Actief coördinatengebied] Stel het documentformaat in op het
gebied waarvan de papierkantlijn wordt afgetrokken van het
actieve coördinatengebied dat is verkregen met de methode voor
het bepalen van actieve coördinaten.
Parameter Item Waarde
Apparaatstatus
5-16 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Commando actieve
gebiedsbepaling
161 0: Auto (standaard)
1: PS
2: IW
3: IP
4: Aangepast
Stel de methode in waarmee het actieve coördinatengebied wordt
vastgesteld.
Met [Auto] wordt de methode ingesteld waarmee het actieve
coördinatengebied wordt vastgesteld.
[PS]: Het rechthoekige gebied wordt bepaald door het gebied dat is
gespecificeerd met het eerste [PS] commando.
[IW]: Het rechthoekige gebied wordt bepaald door het gebied dat is
gespecificeerd met het laatste [IW] commando.
[IP]: Het rechthoekige gebied wordt bepaald door het gebied dat
alle [IP] commando's bevat.
[Aangepast]: Het rechthoekige gebied wordt bepaald door een
gebied dat is berekend aan de hand van de maximum-/
minimumcoördinaten van het gebied en de coördinaten die zijn
uitgezet door de tekencommando's, en de maximumgrootte van de
tekens en de breedte van de lijnen op de pagina.
Papierkantlijn 162 0-99: 0 t/m 99 mm (0: standaard)
Stel de papierkantlijnen in.
Beeldverbetering 163 0: Uit
1: Aan (standaard)
Stel in of de resolutie en de zachte randen kunstmatig moeten
worden verbeterd.
Nieten 164 0: Geen (standaard)
1: Linksboven
2: Boven dubbel
3: Rechtsboven
4: Links dubbel
5: Rechts dubbel
6: Linksonder
7: Onder dubbel
8: Rechtsonder
9: Midden
Stel de nietpositie in.
Controlelampje
handmatige
invoerlade
165 0: Geen
1: Ja (standaard)
Stel het lampje voor de handmatige invoerlade in.
Penbreedte
(nr. 0-15)
800-
815
0-255: 0 t/m 25,5 mm (3: standaard)
Stel de breedte van de pen in met eenheden van 0,1 mm.
Vorm regeleinde
(nr. 0-15)
850-
865
0: Knippen (standaard)
1: Rond
2: Rechthoek
Stel de vorm van het regeleinde in.
Parameter Item Waarde
Apparaatstatus
Xerox 4112/4127 EPS 5-17
Handleiding voor de gebruiker
HP-GL/2 - Programm. opsl. / verwijderen
U kunt maximaal 5 afdrukmodi voor HP-GL/2-emulatie opslaan.
Zo slaat u de huidige selecties op:
1. Selecteer Programmering opslaan /verwijderen.
2. Selecteer Huidige selecties opslaan.
3. Selecteer het geheugennummer waarin u de huidige selecties wilt opslaan.
4. Selecteer Sluiten.
Belangrijk
Als u een nummer selecteert waarin reeds informatie is opgeslagen, wordt deze informatie
overschreven. De overschreven informatie kan niet worden hersteld.
Intersectie (nr. 0-15) 900-
915
0: Geen (standaard)
1: Intersectie
2: Rond
3: Knippen
Stel de vorm van de intersectie in.
Penkleur (nr. 0-15) 950-
965
0-100: Zwart/wit
Stel de densiteit van de kleur in.
Parameter Item Waarde
Apparaatstatus
5-18 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Zo verwijdert u de huidige programmering:
1. Selecteer Programmering opslaan /verwijderen.
2. Selecteer Verwijderen.
3. Selecteer het geheugennummer van de informatie die u wilt verwijderen.
4. Selecteer Sluiten.
Belangrijk
Verwijderde informatie kan niet worden hersteld.
Apparaatstatus
Xerox 4112/4127 EPS 5-19
Handleiding voor de gebruiker
HP-GL/2 - Standaardprogrammering
De standaardinstellingen voor uw printer kunnen de fabrieksinstellingen zijn of aangepaste
standaardinstellingen die u zelf opgeeft.
1. Selecteer Standaardprogrammering.
2. Selecteer Standaardinstellingen (als u de fabrieksinstellingen wilt gebruiken) of
Aangepaste instellingen.
3. Als u Aangepaste instellingen selecteert, moet u vervolgens het geheugennummer
selecteren om aan te geven welke opgeslagen instellingen er moeten worden gebruikt.
4. Selecteer Opslaan.
PDF
Met de PDF-optie kunt u een toegangscode en de parameterwaarden instellen voor PDF direct
afdrukken. Deze toepassing is alleen beschikbaar voor de PostScript-driver.
Toegangscode
1. Selecteer Toegangscode om het scherm Toetsenbord te openen.
2. Voer de toegangscode in (maximaal 32 tekens) en selecteer Opslaan.
Apparaatstatus
5-20 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Programmering
1. Selecteer PDF in het scherm Modus Afdrukken.
2. Selecteer Programmering.
3. Voer in het veld Itemnummer het driecijferige nummer in. Raadpleeg de volgende tabel
voor de parameters, itemnummers en waarden.
4. Selecteer Waarde wijzigen.
5. Voer in het veld Nieuwe waarde de gewenste waarde in.
6. Selecteer Opslaan.
Parameter Item Waarde
Afdruksets 401 1-999 (standaard: 1)
Geef het aantal afdruksets op.
2-zijdig
afdrukken
402 0: Uit (standaard)
1: Inbinden LKE
2: Inbinden KKE
Specificeer welke rand van het papier moet worden
ingebonden bij 2-zijdig afdrukken: lange kant eerst of
korte kant eerst.
Modus
Afdrukken
403 0: Standaard (standaard)
1: Snel
2: Hoge kwaliteit
Sorteren 404 0: Uit (standaard)
1: Aan
Schakel sorteren in of uit.
Opmaak 405 0: Automatisch verkleinen/vergroten (standaard)
1: Katern
2: 2 op 1
3: 4 op 1
4: 100% (ware grootte)
Met [Automatisch verkleinen/vergroten] wordt de
vergroting aangepast op het geselecteerde
papierformaat.
Met [Katern] wordt 2-zijdig afdrukken gespecificeerd.
Met [2 op 1] en [4 op 1] worden er twee of vier
pagina's op een vel papier afgedrukt.
Papierformaat 406 0: Auto
1: A4 of Letter (standaard)
Apparaatstatus
Xerox 4112/4127 EPS 5-21
Handleiding voor de gebruiker
Tabblad Storingen
Via het tabblad Storingen heeft u toegang tot informatie en berichten over storingen.
Huidige storingen
Selecteer de toets Huidige storingen voor een lijst met apparaatstoringen die zich op dit
moment in de printer voordoen.
1. Selecteer Huidige storingen in het scherm Storingen.
2. Selecteer een storingsbericht in de lijst.
3. Selecteer Instructie.
4. Volg de instructies om het probleem op te lossen.
Apparaatstatus
5-22 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Huidige berichten
Selecteer de toets Huidige berichten in het tabblad Storingen voor een lijst met
apparaatberichten. In deze berichten staat wat er moeten worden gedaan om de printer
op een correcte wijze verder te laten werken. De berichten in de volgende afbeelding geven
bijvoorbeeld aan dat de afdrukmodule moet worden vervangen.
Storingsoverzicht
Selecteer de toets Storingsoverzicht in het tabblad Storingen voor een lijst met storingscodes.
Deze informatie wordt gebruikt voor vaststellen en oplossen van problemen met het apparaat.
Raadpleeg hoofdstuk 7, Problemen oplossen
, voor meer informatie.
Apparaatstatus
Xerox 4112/4127 EPS 5-23
Handleiding voor de gebruiker
Tabblad Verbruiksartikelen
In het tabblad Verbruiksartikelen vindt u informatie over de status van de verbruiksartikelen
die in de printer worden gebruikt.
De resterende hoeveelheid toner wordt weergegeven in een indicator die terugloopt van 100%
tot 0%.
De status van de overige verbruiksartikelen wordt weergegeven als OK, Binnenkort vervangen
of Nu vervangen.
Raadpleeg hoofdstuk 6, Onderhoud
, voor informatie over het vervangen van verbruiksartikelen.
Belangrijk
Als er een deels gebruikte tonercassette in de printer wordt geplaatst, komt de status in het
tabblad Verbruiksartikelen mogelijk niet overeen met de werkelijke hoeveelheid toner in de
cassette. Het gebruik van nieuwe cassettes wordt aanbevolen.
Apparaatstatus
5-24 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Tabblad Factureringsinfo
Opmerking
De schermen die in dit document worden getoond, kunnen afwijken van de
gebruikersinterfaceschermen op uw apparaat. De schermen zijn afhankelijk van de
apparaatconfiguratie en het marktgebied. De hier getoonde schermen zijn slechts
een voorbeeld.
Toegang tot factureringsinformatie
1. Druk op de toets Apparaatstatus van de gebruikersinterface van het apparaat.
2. De volgende schermen worden weergegeven:
To et s Apparaatstatus
Apparaatstatus
Xerox 4112/4127 EPS 5-25
Handleiding voor de gebruiker
3. Selecteer het tabblad Factureringsinfo.
Factureringsinformatie
Met behulp van de toepassing Factureringsinfo wordt het totale aantal afdrukken dat op het
apparaat is gemaakt, weergegeven en kunt u specifieke tellerinformatie bekijken.
In het hoofdscherm Factureringsinfo wordt de volgende informatie weergegeven:
1. Het serienummer van het apparaat
2. Totaal aantal afdrukken: dit is het totale aantal afdrukken dat op het apparaat is gemaakt.
1
2
Apparaatstatus
5-26 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Tell er s
Selecteer de toets Tellers om afzonderlijke tellers en de bijbehorende aantallen te bekijken.
In de vervolgkeuzelijst kunt u de teller selecteren die u wilt bekijken. Kies uit:
• Tel ler s a fdrukken : Toont informatie over het totale aantal afdrukken. “Afdruk” is het beeld
op één zijde
van één vel afdrukmateriaal. Deze teller toont het totale aantal afdrukken en
grote afdrukken.
– Zwarte afdrukken: Zwart/wit-afdrukken: dit is het totale aantal afdrukken voor alle via
het netwerk verzonden afdrukopdrachten in zwart/wit (via de computer van de
gebruiker naar de printer verzonden).
– Grote afdrukken: deze afdrukken zijn een zijde van een vel van een groot document
(zoals 11 x 17 inch/A3). Grote afdrukken zijn alle documenten/originelen/afdrukken
die groter zijn dan 8,5 x 14 inch/B4.
• Tellers vellen: Toont informatie over het totale aantal vellen dat door het apparaat naar
de opvangzone is gestuurd. Elk vel telt als één klik op de teller (of het nu om een 1-zijdige of
2-zijdige kopieer-/afdrukopdracht gaat).
• Tellers verzonden beelden: Toont informatie over het totale aantal faxbeelden,
internetfaxbeelden, e-mailbeelden en beelden die via het netwerk zijn gescand.
• Alle tellers: Toont de totalen van alle tellers, inclusief de totalen van de Tellers afdrukken,
Tellers vellen en Tellers verzonden beelden.
Apparaatstatus
Xerox 4112/4127 EPS 5-27
Handleiding voor de gebruiker
Tabblad Hulpprogramma's
Als de functie door uw systeembeheerder is ingeschakeld, kunt u Kenmerken papierlade op het
tabblad Hulpprogramma's openen.
Apparaatstatus
5-28 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Xerox 4112/4127 EPS 6-1
Handleiding voor de gebruiker
6
Onderhoud
Belangrijk
De gebruikersinterfaceschermen die in deze handleiding staan weergegeven, kunnen
afwijken van de schermen op uw systeem. De schermen van de gebruikersinterface
verschillen per systeem en marktgebied. De gebruikersinterfaceschermen in deze
handleiding zijn daarom een voorbeeld van het type schermen dat op uw specifieke
systeem kan worden gezien.
Verbruiksartikelen vervangen
Verbruiksartikelen zijn onderdelen die periodiek moeten worden vervangen zodat het
printersysteem alle functies naar behoren kan uitvoeren.
Belangrijk
Gebruik alleen verbruiksartikelen die door Xerox voor uw printersysteem worden
aanbevolen. Het gebruik van verbruiksartikelen die niet door Xerox worden aanbevolen, kan
nadelig zijn voor de afdrukkwaliteit en voor de prestaties van het printersysteem.
Opmerking
U wordt aanbevolen een reservetonercassette bij de hand te hebben.
Opmerking
De basisafwerkeenheid (standaardafwerkeenheid/AVH-module) is makkelijk te herkennen
aan de afvalcontainer voor nietjes.
Type verbruiksartikel/
onderdeel voor periodieke vervanging
Productcode Stuks/doos
Tonercassette 6R1237 1 item/1 doos
Tonerafvalcontainer 8R13036 1 eenheid/1 doos
Nietcassette (R1) voor basisafwerkeenheid
Nietcassette inclusief nietafvalcontainer (R5) 8R13041 1 eenheid/1 doos
Nietjes voor katernen
Nietjesnavulling voor katernen 8R12925 5000 x 4 sets
Onderhoud
6-2 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
De status van verbruiksartikelen controleren
Controleer de status van verbruiksartikelen via het tabblad Verbruiksartikelen.
• De status van verbruiksartikelen wordt aangegeven met "Gereed", "Nieuwe bestellen",
"Nu vervangen" of andere aanduidingen.
• Een indicatie van 0 tot 100% geeft de resterende hoeveelheid toner aan.
Opmerking
Raadpleeg Tabblad Verbruiksartikelen op pagina 23 voor informatie over het controleren
van de status van verbruiksartikelen.
Omgaan met verbruiksartikelen
• Voordat u verbruiksartikelen gebruikt, dient u de instructies en voorzorgsmaatregelen op de
verpakking zorgvuldig te lezen.
• Pak verbruiksartikelen pas uit wanneer u ze gaat gebruiken.
Verbruiksartikelen bewaren
Bewaar dozen met verbruiksartikelen niet rechtop.
Bewaar verbruiksartikelen niet op de volgende plaatsen:
• warme en vochtige plaats
• in de buurt van open vuur
• blootgesteld aan direct zonlicht
• stoffige plaats
Verbruiksartikelen bestellen
• Controleer de productcode van de verbruiksartikelen en neem contact op met het Xerox
Welcome Centre om uw bestelling te plaatsen.
• U wordt aanbevolen om reserveverbruiksartikelen bij de hand te hebben.
Onderhoud
Xerox 4112/4127 EPS 6-3
Handleiding voor de gebruiker
Tonercassettes vervangen
Richtlijnen voor het vervangen van tonercassettes
Neem de volgende waarschuwingen en richtlijnen in acht wanneer u omgaat met
tonercassettes of deze moet vervangen:
Belangrijk
Het wordt aanbevolen om papier op de vloer te leggen, zodat eventueel gemorste toner
wordt opgevangen.
Werkwijze voor het vervangen van tonercassettes
Zodra een tonercassette moet worden vervangen, wordt een bericht op het aanraakscherm
weergegeven. Indien u verder gaat met kopiëren of afdrukken zonder de tonercassette te
vervangen, stopt het apparaat na circa 5000 vellen met kopiëren of afdrukken.
1. Open de linkerklep van het apparaat.
WAARSCHUWING
Gooi een tonercassette nooit weg in open vuur. De toner die in de cassette achterblijft, kan een
explosie veroorzaken.
VOORZICHTIG
Gebruik geen warm water of reinigingsmiddelen om toner van uw huid of kleding te
verwijderen. De toner hecht zich dan juist aan het oppervlak, waarna deze moeilijk kan worden
verwijderd. Als er toner op uw huid of kleding terechtkomt, kunt u de toner verwijderen door
deze weg te borstelen, te blazen of door het betreffende gebied te wassen met koud water en
zachte zeep.
VOORZICHTIG
Gebruik geen gewone bedrijfs- of huishoudelijke stofzuiger om gemorste toner in of rondom
het apparaat mee te verwijderen. Deze stofzuigers zijn niet met de juiste filters uitgerust en
verontreinigen uw omgeving.
Onderhoud
6-4 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
2. Draai de tonercassette naar links totdat deze in lijn is met het ontgrendelingssymbool.
3. Trek de tonercassette langzaam naar buiten en til de tonercassette op om hem uit het
apparaat te verwijderen.
Belangrijk
Gooi de lege tonercassette weg volgens de plaatselijke regelgeving.
4. Haal de nieuwe cassette uit de doos. Schud voordat u de cassette uit de zak haalt de
tonercassette enkele malen voorzichtig naar links en rechts, zodat toner die eventueel vast
is gaan zitten, wordt gemengd.
WAARSCHUWING
Gooi een tonercassette nooit weg in open vuur. De toner die in de cassette achterblijft kan een
explosie veroorzaken.
Onderhoud
Xerox 4112/4127 EPS 6-5
Handleiding voor de gebruiker
5. Houd de tonercassette met de pijl (
Ç) naar boven.
6. Duw de cassette langzaam in het apparaat en draai de cassette vervolgens naar rechts
totdat deze in lijn is met het vergrendelingssymbool.
7. Sluit het linkerpaneel van het apparaat.
Opmerking
Het aantal pagina's dat in de berichten wordt vermeld, heeft betrekking op het gebruik van
A4-papier (8,5 x 11 inch) en is slechts een schatting; het werkelijke aantal hangt af van
omstandigheden zoals inhoud, papierformaat, papiersoort en de omgeving waarin het
apparaat is opgesteld.
De tonerafvalcontainer vervangen
Richtlijnen voor het vervangen van de tonerafvalcontainer
Houd de volgende waarschuwingen en richtlijnen in acht als u omgaat met
tonerafvalcontainers of deze moet vervangen:
WAARSCHUWING
Gooi een tonercassette nooit weg in open vuur. De toner die in de cassette achterblijft, kan een
explosie veroorzaken.
VOORZICHTIG
Gebruik geen warm water of reinigingsmiddelen om toner van uw huid of kleding te
verwijderen. De toner hecht zich dan juist aan het oppervlak, waarna deze moeilijk kan worden
verwijderd. Als er toner op uw huid of kleding terechtkomt, kunt u de toner verwijderen door
deze weg te borstelen, te blazen of door het betreffende gebied te wassen met koud water en
zachte zeep.
VOORZICHTIG
Gebruik geen gewone bedrijfs- of huishoudelijke stofzuiger om gemorste toner in of rondom
het apparaat mee te verwijderen. Deze stofzuigers zijn niet met de juiste filters uitgerust en
verontreinigen uw omgeving.
Onderhoud
6-6 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Belangrijk
Het wordt aanbevolen om papier op de vloer te leggen, zodat eventueel gemorste toner
wordt opgevangen.
Belangrijk
Gebruik alleen tonercassettes die door Xerox voor uw apparaat worden aanbevolen, zodat
de kwaliteit en prestaties gewaarborgd worden.
• Gooi de lege tonerafvalcontainer weg volgens de plaatselijke regelgeving.
• Vervang tonerafvalcontainers altijd wanneer het apparaat aanstaat.
Procedure voor het verwijderen van tonerafvalcontainers
Zodra de tonerafvalcontainer vol is, wordt een bericht op het aanraakscherm weergegeven.
Indien u verder gaat met kopiëren of afdrukken zonder de tonerafvalcontainer te vervangen,
stopt het apparaat na circa 18.000 vellen met kopiëren of afdrukken.
1. Controleer of het apparaat is gestopt met kopiëren/afdrukken en open vervolgens het
voorpaneel van het apparaat.
2. Open het paneel van de tonerafvalcontainer en duw de hendel omlaag.
Onderhoud
Xerox 4112/4127 EPS 6-7
Handleiding voor de gebruiker
3. Pak de hendel van de tonerafvalcontainer met een hand vast en trek de container ongeveer
tot halverwege uit het apparaat.
4. Pak de container met uw andere hand aan de bovenkant in het midden vast en trek de
gehele container met beide handen uit het apparaat.
5. Houd de gebruikte container met beide handen goed vast en plaats deze in de plastic zak
die bij de nieuwe container wordt geleverd. Sluit de zak en gooi de container weg volgens de
plaatselijke regelgeving.
6. Haal de nieuwe container uit de verpakking.
WAARSCHUWING
Gooi een tonercassette nooit weg in open vuur. De toner die in de cassette achterblijft kan een
explosie veroorzaken.
Onderhoud
6-8 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
7. Pak de hendel van de container niet vast. Pak de nieuwe container aan de bovenkant in het
midden vast en schuif de container in het apparaat totdat deze vastklikt.
8. Sluit het paneel van de tonerafvalcontainer.
9. Sluit het voorpaneel.
Opmerking
Als het voorpaneel open blijft staan (zelfs op een kier), wordt er een bericht weergegeven
en zal het apparaat niet werken.
Opmerking
Het aantal pagina's dat in de berichten wordt vermeld, heeft betrekking op het gebruik van
A4-papier (8,5 x 11 inch) en is slechts een schatting; het werkelijke aantal hangt af van
omstandigheden zoals inhoud, papierformaat, papiersoort en de omgeving waarin het
apparaat is opgesteld.
De nietcassette vervangen
Zodra de nietcassette moet worden vervangen, verschijnt een bericht op het aanraakscherm.
De nietcassette van de basisafwerkeenheid vervangen
1. Controleer of het apparaat is gestopt met kopiëren en afdrukken en open vervolgens het
rechterpaneel van de basisafwerkeenheid.
Onderhoud
Xerox 4112/4127 EPS 6-9
Handleiding voor de gebruiker
2. Pak de hendel van de nietcassette vast (deze bevindt zich bij R1), til de cassette enigszins
omhoog en trek hem vervolgens naar buiten.
3. Druk op de positiesymbolen (aangegeven met de pijlen aan weerszijden van de cassette)
om de nietjeshouder uit de cassette te verwijderen.
4. Druk een nieuwe nietjeshouder in de nietcassette.
5. Duw de verwijderde cassette terug in de oorspronkelijke positie, totdat deze vastklikt.
6. Sluit het rechterpaneel van de basisafwerkeenheid.
Opmerking
Als het rechterpaneel open blijft staan (zelfs op een kier), wordt er een bericht weergegeven
en zal het apparaat niet werken.
Onderhoud
6-10 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
De nietafvalcontainer van de basisafwerkeenheid vervangen
Zodra de nietafvalcontainer vol is, wordt op het apparaat een bericht weergegeven. U vervangt
de container als volgt:
1. Controleer of het apparaat is gestopt met kopiëren en afdrukken en open vervolgens het
rechterpaneel van de afwerkeenheid.
2. Zoek de nietafvalcontainer (R5) in de afwerkeenheid.
3. Pak de container vast en schuif de hendel naar rechts, in de ontgrendelde stand.
4. Neem de container uit de afwerkeenheid.
5. Haal de nieuwe container uit de verpakking. Gooi de volle container weg in de verpakking
van de nieuwe container.
Onderhoud
Xerox 4112/4127 EPS 6-11
Handleiding voor de gebruiker
6. Plaats de nieuwe container in de afwerkeenheid.
7. Schuif de hendel naar links, in de vergrendelde stand.
8. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid.
De nietcassette van de AVH-module vervangen
Zodra de nietcassette van de AVH-module moet worden vervangen, verschijnt op het
bedieningspaneel een bericht. Ga als volgt te werk om de cassette van deze optionele
afwerkeenheid te vervangen.
1. Controleer of het apparaat is gestopt met kopiëren en afdrukken en open vervolgens het
rechterpaneel van de afwerkeenheid.
2. Schuif de hendel naar rechts en trek de nietcassette van de AVH-module naar buiten.
Onderhoud
6-12 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
3. Houd de nietcassette van de AVH-module bij de lipjes vast en til de cassette op om hem te
verwijderen.
4. Pak een nieuwe nietcassette voor de AVH-module bij de lipjes vast en plaats de cassette
terug op de oorspronkelijke plaats. Duw de cassette voorzichtig naar binnen totdat deze
vastklikt.
5. Duw de cassette terug in de oorspronkelijke positie.
6. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid.
Opmerking
Als het rechterpaneel open blijft staan (zelfs op een kier), wordt er een bericht weergegeven
en zal het apparaat niet werken.
Perforatorafvalcontainer legen
Zodra de perforatorafvalcontainer moet worden geleegd, wordt op het aanraakscherm een
bericht weergegeven.
Elke keer dat u de perforatorafvalcontainer opent, wordt de perforatieteller teruggezet op 0.
Leeg de container daarom telkens wanneer u deze opent.
Belangrijk
Verwijder de perforatorafvalcontainer als het systeem is ingeschakeld. Als u het apparaat
uitschakelt terwijl de perforatorafvalcontainer wordt geleegd, detecteert het apparaat niet
dat het afval is verwijderd en wordt de perforatieteller niet op 0 teruggezet.
Onderhoud
Xerox 4112/4127 EPS 6-13
Handleiding voor de gebruiker
1. Controleer of het apparaat is gestopt met kopiëren en afdrukken en open vervolgens het
rechterpaneel van de afwerkeenheid.
2. Trek de perforatorafvalcontainer naar buiten.
3. Werp alle perforatiesnippers weg in een geschikte container.
4. Plaats de lege perforatorafvalcontainer terug.
5. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid.
Opmerking
Als het rechterpaneel open blijft staan (zelfs op een kier), wordt er een bericht weergegeven
en zal het apparaat niet werken.
Onderhoud
6-14 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Het apparaat reinigen
1. Neem de buitenkant van het apparaat af met een zachte doek, die is vochtig gemaakt met
water. Als het vuil moeilijk kan worden verwijderd, gebruikt u een kleine hoeveelheid van
een niet-agressief schoonmaakmiddel op een zachte doek.
2. Veeg eventueel nog aanwezig water van de buitenkant weg met een zachte doek.
WAARSCHUWING
Zorg dat u het apparaat uitzet en de stekker uit de wandcontactdoos verwijdert voordat u
begint met reinigen van het apparaat. Indien u het apparaat gaat reinigen zonder het eerst uit
te schakelen, kan dit een elektrische schok veroorzaken.
VOORZICHTIG
Gebruik geen benzeen, verfverdunner of andere vluchtige vloeistoffen en spuit geen
insectenwerende middelen op het apparaat. Dit kan tot verkleuren, vervormen of barsten van
panelen leiden.
VOORZICHTIG
Indien u het apparaat reinigt met te veel water, kan dit leiden tot storingen van het apparaat
en/of beschadiging van documenten tijdens het kopiëren.
Xerox 4112/4127 EPS 7-1
Handleiding voor de gebruiker
7
Problemen oplossen
Belangrijk
De gebruikersinterfaceschermen die in deze handleiding staan weergegeven, kunnen
afwijken van de schermen op uw systeem. De schermen van de gebruikersinterface
verschillen per systeem en marktgebied. De gebruikersinterfaceschermen in deze
handleiding zijn daarom een voorbeeld van het type schermen dat op uw specifieke
systeem kan worden gezien.
Basisprocedures voor het oplossen van
problemen
Gebruik de volgende procedures voor het oplossen van problemen met het apparaat:
1. Lees eerst het eerste symptoom aan de linkerkant van de pagina.
2. Als de beschrijving van het symptoom fout is (NEE) gaat u door naar het volgende
symptoom. Loop alle symptomen door totdat u het symptoom vindt dat het probleem
weergeeft.
3. Lees de oorzaken en acties rechts van het juiste symptoom. Voer de aanbevolen acties uit
totdat het probleem is opgelost.
Symptomen Oorzaken en acties
Apparaat is niet ingeschakeld. Ja Oorzaak Staat de AAN/UIT-schakelaar van het
apparaat op UIT?
NEE: ga door naar het volgende
symptoom.
Actie Zet de AAN/UIT-schakelaar op AAN.
Raadpleeg
Aan-/uitzetten op pagina 1-11.
Is het probleem niet opgelost, ga dan door
naar de volgende oorzaak/actie.
Oorzaak Is het netsnoer aangesloten op het
stopcontact?
Actie Zet de AAN/UIT-schakelaar uit en sluit
het netsnoer aan op het stopcontact.
Zet de AAN/UIT-schakelaar op AAN.
Raadpleeg
Aan-/uitzetten op pagina 1-11.
Is het probleem niet opgelost, ga dan door
naar de volgende oorzaak/actie.
Oorzaak Is het netsnoer op het apparaat of de
achterkant van de ombouw aangesloten?
Actie Zet de AAN/UIT-schakelaar uit en sluit
het netsnoer aan op het stopcontact.
Zet de AAN/UIT-schakelaar op AAN.
Raadpleeg
Aan-/uitzetten op pagina 1-11.
Is het probleem niet opgelost, ga dan door
naar de volgende oorzaak/actie.
Problemen oplossen
7-2 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Symptomen Oorzaken en acties
Oorzaak Wordt spanning van het juiste voltage
geleverd?
Actie De spanning moet 200-240 V zijn.
15 A.
Zorg dat er voldoende stroom compatibel met
het gespecificeerde maximum stroomverbruik
(2,8-3,1 KVA) van het apparaat wordt geleverd.
Scherm is donker. JA Oorzaak Is de knop Energiespaarstand ingeschakeld?
NEE: ga door naar het volgende
symptoom.
Actie Het apparaat bevindt zich in de
energiespaarstand. Druk op de knop
Energiespaarstand van het bedieningspaneel
om de energiespaarstand uit te schakelen.
Raadpleeg
Energiespaarstand op pagina 1-
12.
Is het probleem niet opgelost, ga dan door
naar de volgende oorzaak/actie.
Oorzaak Is de instelling Helderheid te laag ingesteld?
Actie Gebruik de instelknop Helderheid om de
schermhelderheid aan te passen.
Raadpleeg
Gebruikersinterface op pagina 1-
5.
Er verschijnt een bericht. JA Oorzaak Is er een papierstoring of origineelstoring
opgetreden?
NEE: ga door naar het volgende
symptoom.
Actie Raadpleeg
Papierstoringen op pagina 7-24
voor informatie over papierstoringen.
Is het probleem niet opgelost, ga dan door
naar de volgende oorzaak/actie.
Oorzaak Wordt er een foutcode weergegeven?
Actie Raadpleeg
Foutcodes op pagina 7-14.
Het apparaat werkt niet goed. JA Actie Raadpleeg
Problemen met het apparaat
oplossen
op pagina 7-3.
NEE: ga door naar het volgende
symptoom.
De afdrukkwaliteit is slecht. JA Actie Raadpleeg
Afdrukkwaliteitsproblemen op
pagina 7-6.
NEE: ga door naar het volgende
symptoom.
Problemen met afdrukken. JA Actie Raadpleeg
Problemen met afdrukken
oplossen
op pagina 7-10.
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-3
Handleiding voor de gebruiker
Problemen met het apparaat oplossen
Controleer de apparaatstatus voor het oplossen van problemen met het apparaat.
WAARSCHUWING
Het apparaat heeft precisieonderdelen en gebruikt hoge spanningsvoltages. Open of verwijder
geen kleppen die zijn vastgeschroefd, tenzij dit specifiek in de handleiding voor de gebruiker
wordt aangegeven. Een onderdeel waar hoge spanning op staat kan elektrische schokken
veroorzaken. Wanneer u panelen of kleppen opent die zijn vastgeschroefd om optionele
accessoires te installeren of te verwijderen, moet u de instructies in de handleiding voor de
gebruiker opvolgen. Probeer de apparaatconfiguratie niet te wijzigen of enig onderdeel aan te
passen. Dit kan een storing in het apparaat of brand veroorzaken.
Symptomen Controleren Oplossing
Apparaat is niet
ingeschakeld.
Staat de AAN/UIT-schakelaar van het
apparaat op UIT?
Zet de AAN/UIT-schakelaar op AAN.
Raadpleeg Aan-/uitzetten op
pagina 1-11.
Is het netsnoer aangesloten op het
stopcontact?
Zet de AAN/UIT-schakelaar uit en
sluit het netsnoer aan op het
stopcontact. Zet de AAN/UIT-
schakelaar op AAN.
Raadpleeg
Aan-/uitzetten op
pagina 1-11.
Is het netsnoer op het apparaat
of de achterkant van de ombouw
aangesloten?
Wordt spanning van het juiste voltage
geleverd?
De spanning moet
200 -240 V (volt), 15 A (ampère)
zijn.
Zorg dat er voldoende stroom
compatibel met het gespecificeerde
maximum stroomverbruik
(2,8-3,1 KVA) van het apparaat
wordt geleverd.
Scherm is donker. Is de knop Energiespaarstand
ingeschakeld?
Het apparaat bevindt zich in de
energiespaarstand. Druk op de knop
Energiespaarstand van het
bedieningspaneel om de
energiespaarstand uit te schakelen.
Raadpleeg
Energiespaarstand op
pagina 1-12.
Is de instelling Helderheid te laag
ingesteld?
Pas de helderheid van het scherm
aan met de instelling Helderheid.
Raadpleeg
Gebruikersinterface op
pagina 1-5.
Kan niet afdrukken. Wordt er een bericht op het
bedieningspaneel weergegeven?
Voer de weergegeven instructies uit.
Is de printermode Offline? Druk op de toets Apparaatstatus
en selecteer Online in de Modus
afdrukken.
Is het netsnoer op het apparaat of
de achterkant van de ombouw
aangesloten?
Zet de AAN/UIT-schakelaar uit
en sluit het netsnoer aan op het
stopcontact. Zet de AAN/UIT-
schakelaar op AAN.
Raadpleeg
Aan-/uitzetten op
pagina 1-11.
Problemen oplossen
7-4 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Online-lampje gaat niet
branden, ook al hebt u
de opdracht gegeven
om af te drukken.
Is de interfacekabel niet aangesloten? Zet de AAN/UIT-schakelaar op UIT,
verwijder het netsnoer uit het
stopcontact en controleer de
connector van de interfacekabel.
Raadpleeg de System
Administration Guide
voor informatie over
netwerkinstellingen.
Is de omgeving correct ingesteld
op de pc?
Controleer de printerdriver en
andere omgevingsinstellingen
op de pc.
Afdrukken uit lade 5
(handmatige invoer)
mislukt.
Is het juiste papier in de lade geplaatst? Volg de weergegeven instructies om
papier van het juiste formaat te
plaatsen en probeer opnieuw af te
drukken.
Raadpleeg
Papier plaatsen in
lade 5 (handmatige invoer)
op
pagina 2-5.
Matige afdrukkwaliteit. Beeldfout. Raadpleeg
Afdrukkwaliteitspro-
blemen
op pagina 7-6.
Tekst wordt niet goed
afgedrukt (tekst is
beschadigd).
Er worden niet-standaardfonts gebruikt
voor het afdrukken.
Controleer de instellingen in de
applicatie of de printerdriver.
Online-lampje brandt,
maar er worden geen
kopieën afgeleverd.
Online-lampje blijft
branden.
Er blijven gegevens achter in het
apparaatgeheugen.
Annuleer het afdrukken of
verwijder de resterende gegevens.
Raadpleeg
Tabblad Actieve
opdrachten
op pagina 4-2.
Kan laden niet openen
of sluiten.
Heeft u een paneel of klep geopend of
de spanning uitgeschakeld tijdens het
afdrukken?
Schakel het apparaat uit zonder een
papierlade te sluiten of openen.
Wacht enkele seconden en schakel
het apparaat weer in. Zorg dat het
apparaat online is (gereed om
gegevens te onvangen).
Daarna kunt u de papierlade sluiten
of openen.
Storingen in nieteenheid – Raadpleeg
Storingen in
nieteenheid
op pagina 7-54.
Symptomen Controleren Oplossing
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-5
Handleiding voor de gebruiker
Papier loopt vaak vast of
is gekreukt.
Is het papier op de juiste wijze in de
papierlade geplaatst?
Plaats het papier op de juiste wijze.
Raadpleeg Papier in laden
plaatsen
op pagina 2-1.
Zit de papierlade goed op zijn plaats? Duw de lade stevig en zo ver
mogelijk naar binnen, om er zeker
van te zijn dat deze dicht is.
Raadpleeg
Papier in laden
plaatsen
op pagina 2-1.
Is het papier vochtig? Vervang het papier door papier
uit een nieuw pak.
Raadpleeg
Papier in laden
plaatsen
op pagina 2-1.
Is het papier gekruld? Keer het papier om, zodat de krul
naar beneden ligt in de papierlade
of vervang het papier met papier uit
een nieuw pak.
Raadpleeg
Papier in laden
plaatsen
op pagina 2-1.
Raadpleeg Problemen met
gekrulde afdrukken oplossen
op
pagina 7-58.
Zijn de instellingen voor papier en
papierlade correct?
Zorg dat het geselecteerde papier
en de geselecteerde papierlade
overeenkomen met het ingestelde
papierformaat.
Zie "Paper Tray Settings"
(Instellingen van de papierlade) in
de System Administration Guide.
Papier loopt vaak vast of
is gekreukt.
(vervolgd)
Zijn er stukjes afgescheurd papier in het
apparaat achtergebleven of bevindt
zich een vreemd object in
het apparaat?
Open de deur van het apparaat of
schuif de papierlade uit om het
gescheurde papier of vreemde
object te verwijderen.
Zie
Papierstoringen op
pagina 7-24, Papier in laden
plaatsen
op pagina 2-1.
Is er papier dat niet aan de specificaties
voldoet in de lade geplaatst?
Vervang dit papier voor papier
dat aan de specificaties van het
apparaat voldoet.
Raadpleeg
Papier in laden
plaatsen
op pagina 2-1.
Is er papier in de lade geplaatst boven
de maximum vullijn?
Plaats papier in de lade zodat dit niet
boven de maximum vullijn uitkomt.
Raadpleeg Papier in laden
plaatsen
op pagina 2-1.
Zijn de papiergeleiders goed ingesteld?
Plaats het papier op de juiste wijze en
schuif de papiergeleiders tegen de
stapel.
Zie
Papier in laden plaatsen
op
pagina 2-1,
De lade-instellingen
wijzigen/bevestigen
op
pagina 2-14.
Er verschijnt een
foutbericht nadat papier
in lade 5 (handmatige
invoer) is geplaatst en op
de toets
Start
is gedrukt.
Controleer de positie van de
papiergeleiders aan de voorkant van
papierlade 5 (handmatige invoer).
Stel de papiergeleiders in op de
juiste posities.
Raadpleeg Papier plaatsen in
lade 5 (handmatige invoer)
op
pagina 2-5.
Symptomen Controleren Oplossing
Problemen oplossen
7-6 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Afdrukkwaliteitsproblemen
Raadpleeg de volgende tabel voor oplossingen als de afdrukkwaliteit slecht is.
Indien de afdrukkwaliteit niet verbetert door het uitvoeren van de relevante oplossing, neemt u
contact op met het Xerox Welcome Centre.
Symptomen Controleren Oplossing
De afdruk is iets
verschoven.
Is het papier verschoven of ligt de
voorrand van het papier niet gelijk met
de hoeken van de papierlade?
Plaats het papier gelijk met de
hoeken van de papierlade.
Raadpleeg
Papier in laden
plaatsen
op pagina 2-1.
Beelden op de afdruk
zijn scheef.
Is het papier op de juiste wijze in de
papierlade geplaatst?
Plaats het papier op de juiste wijze.
Raadpleeg
Papier in laden
plaatsen
op pagina 2-1.
Is de papiergeleider voor papierlade 5
(handmatige invoer) zo ingesteld dat
deze net de randen van het papier
raakt?
Plaats het papier op de juiste wijze.
Raadpleeg
Papier plaatsen in
lade 5 (handmatige invoer)
op
pagina 2-5.
Zit de papierlade goed op zijn plaats? Duw de papierlade zo ver mogelijk
naar binnen.
Raadpleeg
Papier in laden
plaatsen
op pagina 2-1.
Een deel van het beeld
ontbreekt op de afdruk.
Is het papier vochtig? Vervang het papier door papier uit
een nieuw pak.
Is het geplaatste papier gevouwen of
gekreukt?
Vervang het papier door papier
uit een nieuw pak.
Raadpleeg
Papier in laden
plaatsen
op pagina 2-1.
Afdruk is wazig
(vlekken, onduidelijk).
Is het papier vochtig? Vervang het papier door papier
uit een nieuw pak.
Raadpleeg
Papier in laden
plaatsen
op pagina 2-1.
De afdrukmodule is leeg of beschadigd. Neem contact op met het Xerox
Welcome Centre.
Er worden zwarte
stippen afgedrukt.
De afdrukmodule is leeg of beschadigd. Neem contact op met het Xerox
Welcome Centre.
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-7
Handleiding voor de gebruiker
Symptomen Controleren Oplossing
Er worden zwarte
strepen afgedrukt.
De afdrukmodule is leeg of beschadigd. Neem contact op met het Xerox
Welcome Centre.
Oneffenheden op
gelijke tussenafstanden.
De papierbaan is vuil. Druk een paar pagina's af.
De afdrukmodule is leeg of beschadigd. Neem contact op met het Xerox
Welcome Centre.
Er verschijnen witte
puntjes in zwarte
vulgebieden.
Het gebruikte papier is niet geschikt. Plaats geschikt papier.
Raadpleeg
Papier in laden
plaatsen
op pagina 2-1.
De afdrukmodule is leeg of beschadigd. Neem contact op met het Xerox
Welcome Centre.
- Afgedrukte toner vlekt
wanneer u er met een
vinger over wrijft.
- Toner is niet op het
papier gefixeerd.
- Het papier heeft
tonervlekken.
Is het papier vochtig? Vervang het papier door papier
uit een nieuw pak.
Raadpleeg
Papier in laden
plaatsen
op pagina 2-1.
Het gebruikte papier is niet geschikt. Plaats geschikt papier.
Raadpleeg
Papier in laden
plaatsen
op pagina 2-1.
Problemen oplossen
7-8 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Het gehele vel papier
wordt zwart afgedrukt.
De afdrukmodule is leeg of beschadigd. Neem contact op met het Xerox
Welcome Centre.
Elektrische storing. Neem contact op met het Xerox
Welcome Centre.
Er wordt niets afgedrukt. Er worden twee of meer vellen papier
tegelijk ingevoerd
(dubbele invoer).
Waaier het papier uit en plaats
het terug.
Raadpleeg
Papier in laden
plaatsen
op pagina 2-1.
Elektrische storing. Neem contact op met het Xerox
Welcome Centre.
Witte delen of strepen
zichtbaar.
Is het papier vochtig? Vervang het papier door papier uit
een nieuw pak.
Raadpleeg
Papier in laden
plaatsen
op pagina 2-1.
Het gebruikte papier is niet geschikt. Plaats geschikt papier.
Raadpleeg
Papier in laden
plaatsen
op pagina 2-1.
De gehele pagina wordt
wazig afgedrukt.
Als de afdruk werd gemaakt via lade 5
(handmatige invoer), waren het
formaat en het soort papier niet
dezelfde als het formaat en het soort
die in de printerdriver waren ingesteld.
Plaats het juiste formaat
en soort papier in lade 5
(handmatige invoer).
Waaier het papier uit voordat
u het plaatst.
Raadpleeg
Papier plaatsen in
lade 5 (handmatige invoer)
op
pagina 2-5.
Mogelijk worden er twee of meer vellen
tegelijk ingevoerd.
Waaier het papier uit en plaats het
terug.
Raadpleeg
Papier in laden
plaatsen
op pagina 2-1.
Symptomen Controleren Oplossing
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-9
Handleiding voor de gebruiker
Papier raakt gekreukt.
Teks t is o n sc h er p .
Het gebruikte papier is niet geschikt. Vervang het papier door papier uit
een nieuw pak.
Raadpleeg
Papier in laden
plaatsen
op pagina 2-1.
Er wordt papier toegevoegd tijdens
papierinvoer.
Is het papier vochtig?
Ontbrekende tekens
op een gekleurde
achtergrond in lengte
van papier.
De afdrukmodule is leeg of beschadigd. Neem contact op met het Xerox
Welcome Centre.
Tekst of beelden worden
schuin gedrukt.
De papiergeleider in de lade is niet in
de juiste stand ingesteld.
Stel de horizontale en verticale
papiergeleiders in op de juiste
posities.
Raadpleeg
Papier in laden
plaatsen
op pagina 2-1.
Symptomen Controleren Oplossing
Problemen oplossen
7-10 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Problemen met afdrukken oplossen
In dit gedeelte worden oplossingen beschreven voor problemen die kunnen optreden
tijdens afdrukken.
•Kan niet afdrukken
• Het afdrukresultaat is niet zoals verwacht op pagina 7-12
Kan niet afdrukken
Symptomen Oorzaken en acties
Gegevens blijven in het
printerpictogram
JA Oorzaak De printer is niet ingeschakeld.
NEE: ga door naar het volgende
symptoom.
Actie Zet de AAN/UIT-schakelaar op AAN.
Is het probleem niet opgelost, ga dan door naar
de volgende oorzaak/actie.
Oorzaak De netwerkkabel is niet aangesloten op de
computer.
Actie Sluit de netwerkkabel aan op de computer.
Is het probleem niet opgelost, ga dan door naar
de volgende oorzaak/actie.
Oorzaak De netwerkkabel is niet aangesloten op het
apparaat.
Actie Sluit de netwerkkabel aan op het apparaat.
Raadpleeg de System Administration Guide voor
informatie over netwerkinstellingen.
Is het probleem niet opgelost, ga dan door naar
de volgende oorzaak/actie.
Oorzaak Printermodus is ingesteld op Offline.
Actie Druk op de toets Apparaatstatus en controleer
de printermodus in het scherm Apparaatstatus.
Als de printermodus is ingesteld op Offline,
selecteert u Online in het scherm Printermodus.
Is het probleem niet opgelost, ga dan door naar
de volgende oorzaak/actie.
Oorzaak Er is een storing opgetreden in de printer.
Actie Controleer de storingsinformatie.
Is het probleem niet opgelost, ga dan door naar
de volgende oorzaak/actie.
Oorzaak Het IP-adres of SMB-netwerkpad is verkeerd
geconfigureerd.
Actie Configureer een correct IP-adres of SMB-
netwerkpad.
Raadpleeg de System Administration Guide voor
informatie over netwerkinstellingen.
Is het probleem niet opgelost, ga dan door naar
de volgende oorzaak/actie.
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-11
Handleiding voor de gebruiker
Symptomen Oorzaken en acties
Oorzaak De netwerkverbinding tussen de computer en het
apparaat werkt niet normaal.
Actie Raadpleeg uw systeembeheerder.
Is het probleem niet opgelost, ga dan door naar
de volgende oorzaak/actie.
Oorzaak De poort is niet ingeschakeld.
Actie Schakel de poort die in gebruik is in.
Raadpleeg de System Administration Guide voor
informatie over netwerkinstellingen.
Is het probleem niet opgelost, ga dan door naar
de volgende oorzaak/actie.
Oorzaak Onvoldoende ruimte beschikbaar op de harde
schijf.
Actie Verwijder overbodige gegevens om meer
schijfruimte vrij te maken.
Is het probleem niet opgelost, ga dan door naar
de volgende oorzaak/actie.
Oorzaak De printer is aangesloten op meerdere
computers.
Actie Wacht een ogenblik en probeer dan opnieuw af
te drukken.
Opdracht naar printer
verzonden
JA Oorzaak Het papier is op.
Actie Vul het papier bij in de printer.
Is het probleem niet opgelost, ga dan door naar
de volgende oorzaak/actie.
Oorzaak Geen papier voor het gespecificeerde
papierformaat.
Actie Plaats papier van het gespecificeerde
papierformaat.
Zie
Papier in laden plaatsen op pagina 2-1 of
Papier plaatsen in lade 5 (handmatige
invoer)
op pagina 2-5.
Is het probleem niet opgelost, ga dan door naar
de volgende oorzaak/actie.
Oorzaak Er is een storing opgetreden in de printer.
Actie Controleer de storingsinformatie.
Problemen oplossen
7-12 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Het afdrukresultaat is niet zoals verwacht
Symptomen Oorzaken en acties
Er wordt niet geniet JA Oorzaak Het aantal te nieten pagina's is groter dan
100.
NEE: ga door naar het volgende
symptoom.
Actie Het toegestane aantal te nieten pagina's is
50 of minder voor nietcassette voor 50 vellen
of 100 of minder voor nietcassette voor
100 vellen. Bij Als Z vouwen kunnen maximaal
10 of 5 vellen tegelijkertijd worden
geniet afhankelijk van het gebruikte
papierformaat. Voor een katern kunnen
maximaal 15 vellen tegelijkertijd worden
geniet. Verklein het aantal af te drukken
pagina's, afhankelijk van de gebruikte
nietcassette.
Is het probleem niet opgelost, ga dan door
naar de volgende oorzaak/actie.
Er wordt niet gevouwen JA Oorzaak Het vouwapparaat is niet aangesloten.
NEE: ga door naar het volgende
symptoom.
Actie Controleer de opties die zijn aangesloten op
deze printer en stel de printerconfiguratie
opnieuw in.
Er is afgedrukt op een ander
papierformaat
JA Oorzaak Geplaatste papierformaat verschilt van het
gespecificeerde formaat in de lade.
NEE: ga door naar het volgende
symptoom.
Actie Wijzig het papierformaat dat in de lade is
geplaatst of wijzig afdrukopties om een lade
te specificeren die het juiste formaat bevat.
Het beeld valt weg aan de rand
van het papier
JA Oorzaak Beeld is groter dan het afdrukbare gebied van
het apparaat.
NEE: ga door naar het volgende
symptoom.
Actie Vergroot het afdrukbare gebied van het
apparaat of verklein het afdrukbare gebied
van het origineel.
Het afgedrukte font verschilt van
het font dat op de computer
werd gespecificeerd
JA Oorzaak Fontvervanging is geconfigureerd op de
printerdriver.
NEE: ga door naar het volgende
symptoom.
Actie Controleer de fontvervangingstabel.
Is het probleem niet opgelost, ga dan door
naar de volgende oorzaak/actie.
Oorzaak Er worden niet-standaardfonts gebruikt voor
het afdrukken.
Actie Controleer de instellingen in de applicatie
of de printerdriver.
Als PostScript wordt gebruikt, moet u de
vereiste fonts downloaden.
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-13
Handleiding voor de gebruiker
Symptomen Oorzaken en acties
Afdrukken gaat langzaam JA Oorzaak De modus Afdrukken is ingesteld op
Afdrukkwaliteit.
NEE: ga door naar het volgende
symptoom.
Actie Wanneer beeldgegevens, zoals plaatjes,
worden afgedrukt met afdrukkwaliteit als
prioriteit, neemt de afdruksnelheid af. Schakel
de prioriteitsinstelling voor afdrukkwaliteit uit
in modus Afdrukken.
De gespecificeerde instellingen
voor afdrukopties treden niet in
werking
JA Oorzaak Er is een printerdriver voor een ander
apparaatmodel geselecteerd.
NEE: ga door naar het volgende
symptoom.
Actie Installeer de printerdriver voor dit model.
Is het probleem niet opgelost, ga dan door
naar de volgende oorzaak/actie.
Oorzaak Het optionele apparaat kan niet worden
aangesloten op de printer.
Actie Controleer de opties aangesloten op deze
printer en stel de printerconfiguratie
opnieuw in.
Er is geen rand. JA Oorzaak Beeld is groter dan het afdrukbare gebied van
het apparaat.
Actie Vergroot het afdrukbare gebied van het
apparaat of verklein het afdrukbare gebied
van het origineel.
Problemen oplossen
7-14 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Foutcodes
Als door een fout het afdrukken op abnormale wijze wordt beëindigd of als er een storing in de
printer optreedt, verschijnt er een foutberichtcode (***-***).
Raadpleeg de onderstaande tabel voor foutcodes en informatie voor het oplossen van het
probleem. Als er een foutcode verschijnt die niet in de volgende tabellen wordt beschreven of
het probleem aanhoudt zelfs nadat u de volgende oplossingen heeft geprobeerd, neem dan
contact op met het Xerox Welcome Centre.
Belangrijk
Als er een foutcode wordt weergegeven, worden alle afdrukgegevens van de printer evenals
de gegevens opgeslagen in het geïntegreerde geheugen van het apparaat, verwijderd.
Fouten worden verdeeld in de volgende categorieën:
•P: Printer/afdrukken
• A: Andere problemen
Overige fouten
Foutcode
Categorie
Oorzaak en oplossing
Afdrukken/overige
003-761 P Oorzaak Het papierformaat van de lade die is geselecteerd
voor Automatisch lade verwisselen verschilt van het formaat
van de lade die is geselecteerd voor Auto-herhaling.
Oplossing Wijzig het papierformaat voor de lade of wijzig de
instellingen voor
Prioriteit papiersoort.
012-211
012-212
012-213
012-214
012-215
012-216
012-217
012-218
012-219
012-221
012-223
012-225
012-226
012-227
012-228
012-229
012-230
012-235
012-236
012-237
012-238
012-239
012-240
012-241
012-243
012-246
012-247
O Oorzaak Storing in afwerkeenheid.
Oplossing Schakel het apparaat uit en weer in. Als de fout in
de afwerkeenheid niet wordt verholpen door het uitvoeren
van de relevante oplossing, neemt u contact op met het Xerox
Welcome Centre.
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-15
Handleiding voor de gebruiker
012-248
012-250
012-251
012-252
012-253
012-254
012-255
012-260
012-264
012-265
012-282
012-283
012-284
012-285
012-291
O
012-400 O Oorzaak Nietafvalcontainer bijna vol.
Oplossing Volg de procedures voor het verwijderen en
vervangen van de nietafvalcontainer in de afwerkeenheid.
012-949 O Oorzaak Perforatorafvalcontainer van afwerkeenheid is niet
aangesloten.
Oplossing Controleer of de perforatorafvalcontainer in de
afwerkeenheid is geïnstalleerd en goed is aangesloten.
016-210
016-211
016-212
016-213
016-214
016-215
O Oorzaak Er is een storing opgetreden in de software-
instellingen.
Oplossing Schakel het apparaat uit en weer in. Neem contact
op met het Xerox Welcome Centre.
016-701 P Oorzaak PCL-afdrukgegevens konden niet worden verwerkt,
omdat er onvoldoende geheugen was.
OplossingVerlaag de resolutie, annuleer 2-zijdig afdrukken
of N op 1 en probeer opnieuw af te drukken.
Raadpleeg de online help van de printerdriver.
016-702 P Oorzaak PCL-afdrukgegevens konden niet worden verwerkt,
omdat er onvoldoende afdrukpaginabuffer was.
Oplossing Voer een van de volgende handelingen uit:
Stel de afdrukmodus in op Prioriteit snelheid.
Gebruik Beveiligde afdruk.
Vergroot de afdrukpaginabuffer.
Voeg geheugen toe.
Raadpleeg de online help van de printerdriver voor informatie
over afdrukmodi en afdrukgaranties.
016-708 O Oorzaak Notities zijn niet mogelijk vanwege onvoldoende
schijfruimte.
Oplossing Verwijder overbodige gegevens van de harde schijf
om schijfruimte vrij te maken.
016-709 P Oorzaak Er is een fout opgetreden tijdens PCL-verwerking.
Oplossing Probeer opnieuw af te drukken.
Foutcode
Categorie
Oorzaak en oplossing
Afdrukken/overige
Problemen oplossen
7-16 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
016-721 P, O Oorzaak Er is tijdens de verwerking van de afdrukopdracht
een fout opgetreden. Mogelijke oorzaak is:
Afdrukken geprogrammeerd met Automatische ladeselectie
terwijl Prioriteit papiersoort in Gemeenschappelijke
instellingen voor alle papiersoorten was ingesteld op
Automatisch lade verwisselen UIT.
Oplossing Wanneer wordt afgedrukt met Automatische
ladeselectie, moet voor een van de papiersoorten een andere
instelling worden gekozen dan
Automatisch laden wisselen uit in Prioriteit papiersoort.
Zie "Paper Type Priority" (Prioriteit papiersoort) in de System
Administration Guide.
016-722 P Oorzaak Er is een niet-ondersteunde nietpositie
gespecificeerd.
Oplossing Controleer de perforeerpositie en geef de
afdrukgegevens opnieuw op.
016-723 P Oorzaak Er is een niet-ondersteunde perforeerpositie
gespecificeerd.
Oplossing Controleer de perforeerpositie en geef de
afdrukgegevens opnieuw op.
016-732 P Oorzaak Kan het geregistreerde formulier dat door Emulatie
met host is gespecificeerd, niet gebruiken.
Oplossing Stuur de formuliergegevens opnieuw.
016-738 P Oorzaak Katern maken wordt niet toegepast op het
gespecificeerde papier.
Oplossing Specificeer het afdrukbare papierformaat voor het
maken van een katern.
016-739 P Oorzaak Het gespecificeerde origineel- en papierformaat zijn
geen geldige combinatie.
Oplossing Specificeer een geldige combinatie voor origineel-
en papierformaat voor het maken van een katern.
016-740 P Oorzaak Katern maken wordt niet toegepast op de
gespecificeerde papierlade.
Oplossing Specificeer de papierlade die u wilt gebruiken voor
het maken van een katern.
016-746 P Oorzaak Er is een niet-ondersteund kenmerk opgenomen in
de ontvangen PDF.
Oplossing Druk af met behulp van een printerdriver.
016-748 P, O Oorzaak Afdrukken is niet mogelijk vanwege onvoldoende
schijfruimte.
Oplossing Verminder het aantal pagina's afdrukgegevens,
bijvoorbeeld door de afdrukgegevens op te splitsen.
016-749 P Oorzaak Er is een PJL-commandosyntaxisfout opgetreden.
Oplossing Controleer de afdrukinstellingen of corrigeer het
PJL-commando.
016-755 P Oorzaak Probeerde een PDF-bestand te verwerken waarvan
afdrukken niet toegestaan is.
Oplossing Annuleer het afdrukverbod met behulp van Adobe
Reader en probeer het opnieuw.
Foutcode
Categorie
Oorzaak en oplossing
Afdrukken/overige
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-17
Handleiding voor de gebruiker
016-761 P Oorzaak Er is een fout opgetreden tijdens beeldverwerking.
Oplossing Stel de afdrukmodus in op Prioriteit snelheid en
begin opnieuw met afdrukken. Als de fout hiermee niet is
opgelost, drukt u af in de modus Beveiligde afdruk.
016-762 P Oorzaak Er werd een afdruktaal aangegeven die niet op het
apparaat is geïnstalleerd.
Oplossing Specificeer een printertaal in Modus Afdrukken
specificeren onder Poortinstellingen.
016-774 O Oorzaak Compressie-conversie is niet mogelijk vanwege
onvoldoende schijfruimte.
Oplossing Verwijder overbodige gegevens van de harde schijf
om schijfruimte vrij te maken.
016-775 O Oorzaak Beeldconversie is niet mogelijk vanwege
onvoldoende schijfruimte.
Oplossing Verwijder overbodige gegevens van de harde schijf
om schijfruimte vrij te maken.
016-776 O Oorzaak Er is een fout opgetreden tijdens de beeldconversie.
Oplossing Een deel van de gegevens heeft wellicht
beeldconversie voltooid. Controleer de gegevens.
016-777 O Oorzaak Er is een harde-schijffout opgetreden tijdens
beeldverwerking.
Oplossing De harde schijf is misschien defect. Neem contact
op met het Xerox Welcome Centre voor het vervangen van de
harde schijf.
016-792 O Oorzaak Gespecificeerde opdrachthistorie kon niet worden
verkregen bij het afdrukken van het Opdrachttelleroverzicht.
Oplossing Gespecificeerde opdrachthistorie bestaat niet.
016-793 O Oorzaak De harde schijf is vol.
Oplossing Verwijder overbodige gegevens van de harde schijf
om schijfruimte vrij te maken of initialiseer de harde schijf.
016-799 P Oorzaak Er is een ongeldige afdrukparameter opgenomen.
Oplossing Controleer de afdrukgegevens en opties en geef de
afdrukgegevens opnieuw op.
024--746 P Oorzaak Er is een toepassing (papierformaat, lade,
opvangbak of 2-zijdig afdrukken) gespecificeerd die niet
compatibel is met de opgegeven papierkwaliteit.
Oplossing Controleer de afdrukgegevens.
024-747 P Oorzaak Er is een ongeldige afdrukparametercombinatie
ingesteld. Er werd bijvoorbeeld een afwijkend formaat
gespecificeerd en
de papierladeselectie was ingesteld op Automatisch.
Oplossing Controleer de afdrukgegevens. In bovenstaand
geval selecteert u Lade 5 (handmatige invoer).
024-931 O Oorzaak De nietafvalcontainer is vol of bijna vol.
Oplossing Verwijder de nietafvalcontainer en installeer een
nieuwe.
Foutcode
Categorie
Oorzaak en oplossing
Afdrukken/overige
Problemen oplossen
7-18 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
024-932 O Oorzaak De nietafvalcontainer is niet aangesloten.
Oplossing Controleer of de nietafvalcontainer in de
afwerkeenheid is geïnstalleerd en goed is aangesloten.
024-956 O Oorzaak Lade 7 (invoegmodule) is leeg/het papier in de
lade is op.
Oplossing Voeg papier aan lade 7 toe.
024-957 O Oorzaak Laden van de invoegmodule zijn leeg/het papier in
de laden is op.
Oplossing Voeg papier aan de papierladen van de
invoegmodule toe.
024-974 O Oorzaak Het toegewezen papierformaat en het formaat van
het papier in de lade verschilt wanneer er papier vanuit de
invoegmodule wordt ingevoerd.
Oplossing Plaats ander papier of annuleer de opdracht.
024-976 O Oorzaak Nietstatus van afwerkeenheid is NG.
Oplossing Controleer de nietjes en plaats de nietcassette
opnieuw op de juiste manier.
024-977 O Oorzaak Nietinvoer van afwerkeenheid is niet gereed.
Oplossing Controleer de nietjes en plaats de nietcassette
opnieuw op de juiste manier.
024-978 O Oorzaak Nietfunctie van katernafwerkeenheid is niet gereed.
Oplossing Controleer de nietjes en plaats de nietcassette
opnieuw op de juiste manier.
024-979 O Oorzaak De nietcassette is leeg.
Oplossing Controleer de nietjes. Volg de procedures voor het
verwijderen en vervangen van de nietcassette.
024-980 O Oorzaak De opvangbak van de afwerkeenheid is vol.
Oplossing Haal al het papier uit de opvangbak.
024-981 O Oorzaak De bovenste lade van de afwerkeenheid is vol.
Oplossing Haal al het papier uit de bovenste lade van de
afwerkeenheid.
024-982 O Oorzaak De veiligheidswaarschuwing van de onderste lade in
de afwerkeenheid staat aan.
Oplossing Haal al het papier uit de opvangbak en verwijder
eventuele obstructies.
024-983 O Oorzaak De katernopvangbak van de afwerkeenheid is vol.
Oplossing Haal al het papier uit de katernopvangbak.
024-984 O Oorzaak Het F-signaal dat de nietjes in de nietcassette van
de katernafwerkeenheid bijna leeg zijn, staat aan.
Oplossing Haal al het papier uit de katernopvangbak.
024-985 O Oorzaak Het R-signaal dat de nietjes in de nietcassette van
de katernafwerkeenheid bijna leeg zijn, staat aan.
Oplossing Haal al het papier uit de katernopvangbak.
024-987 O Oorzaak De vouwopvangbak voor enveloppen is vol.
Oplossing Haal al het papier uit de opvangbak. Stel de
opvangbak in op 3 vouwen.
Foutcode
Categorie
Oorzaak en oplossing
Afdrukken/overige
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-19
Handleiding voor de gebruiker
024-988 O Oorzaak De vouwopvangbak voor enveloppen is niet
gedetecteerd.
Oplossing Controleer of de vouwopvangbak goed is
aangesloten en ingesteld.
024-989 O Oorzaak Het R-signaal dat de nietjes in de nietcassette van
de katernafwerkeenheid bijna leeg zijn, staat aan.
Oplossing Controleer de nietcassette en plaats de
nietcassette opnieuw op de juiste manier.
027-770 O Oorzaak Er is een PDL-fout (Printer Description Language)
door de FreeFlow Print Services-controller gedetecteerd
tijdens het verwerken van een netwerkafdrukopdracht.
Oplossing Annuleer de opdracht en verzend deze
opnieuw. Als het probleem aanhoudt, start u de FreeFlow
Print Services-controller en de printer opnieuw op en verzend
u de opdracht opnieuw. Als het probleem aanhoudt, belt u
het Xerox Welcome Centre voor verdere hulp/instructies.
027-771 O Oorzaak Foutbericht "Schijf vol" op de FreeFlow Print Services-
controller.
Oplossing Annuleer de opdracht. Verwijder ongewenste
bestanden van de FreeFlow Print Services-controller. Verzend
de netwerkafdrukopdracht opnieuw.
065-210 O Oorzaak Er is een storing opgetreden in het apparaat.
Oplossing Neem contact op met het Xerox Welcome Centre.
071-210 O Oorzaak Storing in papierlade 1.
Oplossing Neem contact op met het Xerox Welcome Centre.
Andere papierladen dan lade 1 kunnen worden gebruikt.
072-210 O Oorzaak Storing in papierlade 2.
Oplossing Neem contact op met het Xerox Welcome Centre.
Andere papierladen dan lade 2 kunnen worden gebruikt.
073-210 O Oorzaak Storing in papierlade 3.
Oplossing Neem contact op met het Xerox Welcome Centre.
Andere papierladen dan lade 3 kunnen worden gebruikt.
074-210 O Oorzaak Storing in papierlade 4.
Oplossing Neem contact op met het Xerox Welcome Centre.
Andere papierladen dan lade 4 kunnen worden gebruikt.
075-210
075-211
O Oorzaak Storing in papierlade 5 (handmatige invoer).
Oplossing Schakel het apparaat uit en weer in. Indien de
ladestoring niet wordt verholpen door het uitvoeren van de
relevante oplossing, neemt u contact op met het Xerox
Welcome Centre.
077-142 P Oorzaak "Pretransfer-sensor AAN" geeft een storing aan.
Deze storing wordt veroorzaakt door een van de volgende
omstandigheden: een fout in de pretransfer-sensor, slijtage
van de fuserrol, onbekende materialen (zoals papier) in het
apparaat of gebruik van papier dat niet door het apparaat
wordt ondersteund.
Oplossing Verwijder vastgelopen papier.
Foutcode
Categorie
Oorzaak en oplossing
Afdrukken/overige
Problemen oplossen
7-20 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
078-210
078-211
O Oorzaak Storing in de grote papierlade (laden 6 en 7).
Oplossing Controleer de papierinstelling van papierladen 6
en 7 en schakel het apparaat uit en weer in. Als de ladefouten
niet worden opgelost door het uitvoeren van de relevante
oplossing, neemt u contact op met het Xerox Welcome
Centre. In de tussentijd kunnen andere laden dan 6 en 7
worden gebruikt.
078-213
078-214
078-282
078-283
O Oorzaak Storing in papierlade 5 (handmatige invoer).
Oplossing Schakel het apparaat uit en weer in. Als de
ladestoringen niet worden verholpen door het uitvoeren van
de bijbehorende oplossing, neemt u contact op met het Xerox
Welcome Centre.
078-260
078-261
078-262
078-263
078-264
078-265
078-266
078-267
078-268
078-269
078-270
078-271
078-272
078-273
078-274
078-275
078-276
078-277
078-278
078-279
078-280
O Oorzaak Storing in papierlade 6.
Oplossing Controleer het papier dat in lade 6 is geplaatst.
Schakel het apparaat uit en vervolgens weer in. Als de
ladestoringen niet worden verholpen door het uitvoeren van
de bijbehorende oplossing, neemt u contact op met het Xerox
Welcome Centre.
078-281 O Controleer het papier dat in lade 5 is geplaatst en schakel
vervolgens de printer uit/in.
078-282 O Schakel de printer uit/in.
091-311 O Oorzaak ERU (Engineer Replaceable Unit (door technische
medewerker te vervangen eenheid) voor de afdrukmodule)
veroorzaakt storingen in de CC-reiniger (charge corotron).
Oplossing Bel het Xerox Welcome Centre.
091-320 O Oorzaak Storing in de laadcorotron.
Oplossing Schakel het apparaat uit en weer in.
112-700 O Oorzaak De perforatorafvalcontainer is vol of bijna vol.
Oplossing Verwijder en leeg de afvalcontainer en plaats deze
terug.
116-701 P Oorzaak 2-zijdig afdrukken is niet mogelijk.
Oplossing Druk iedere zijde afzonderlijk af.
116-702 P Oorzaak Het afdrukken werd uitgevoerd met een
vervangingsfont.
Oplossing Controleer de afdrukgegevens.
Foutcode
Categorie
Oorzaak en oplossing
Afdrukken/overige
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-21
Handleiding voor de gebruiker
116-703 P Oorzaak Er is een fout opgetreden tijdens PostScript-
verwerking.
Oplossing Controleer de afdrukgegevens of klik op Wachtrij-
instellingen op het tabblad Details in de printerdriver om
bidirectionele communicatie uit te schakelen.
116-710 P Oorzaak Een mogelijke oorzaak is dat het juiste
origineelformaat niet kon worden vastgesteld, omdat de
ontvangen gegevens de HP-GL/2 spoolgrootte overschreden.
Oplossing Vergroot de grootte toegekend aan HP-GL/2 Auto-
indelingsgeheugen.
116-713 O Oorzaak Opdracht is gesplitst en afgedrukt vanwege
onvoldoende schijfruimte.
Oplossing Verwijder overbodige gegevens van de harde schijf
om schijfruimte vrij te maken.
116-714 P Oorzaak Er is een HP-GL/2 commandofout opgetreden.
Oplossing Controleer de afdrukgegevens.
116-720 P Oorzaak Er is een fout opgetreden tijdens het afdrukken,
omdat er onvoldoende geheugen was.
Oplossing Sluit overbodige poorten af en verwijder
overbodige gegevens van de harde schijf om schijfruimte vrij
te maken.
116-740 P Oorzaak Er is een bewerkingsfout met een numerieke waarde
opgetreden, omdat in de afdrukgegevens een waarde werd
gebruikt die de limiet van de printer overschreed.
Oplossing Controleer de afdrukgegevens.
116-747 P Oorzaak Er zijn te veel papierkantlijnwaarden voor het
effectieve HP-GL/2 coördinatengebied.
Oplossing Verminder de papierkantlijnwaarden en geef de
afdrukinstructie opnieuw.
116-748 P Oorzaak Er bevinden zich geen plottergegevens (opmaak) bij
de HP-GL/2 afdrukgegevens.
Oplossing Controleer de afdrukgegevens.
116-749 P Oorzaak Opdracht geannuleerd omdat het gespecificeerde
font niet beschikbaar was.
Oplossing Installeer het font of configureer een
fontvervanging in de printerdriver.
116-771
116-772
116-773
116-774
116-775
116-776
116-777
116-778
116-790
P Oorzaak Er was een probleem met parameters in de JBIG-
gegevens. Deze zijn automatisch bewerkt.
Oplossing Indien er een probleem optreedt in het
opdrachtresultaat, probeert u de opdracht opnieuw te
verwerken.
123-400 P Oorzaak Er is een storing opgetreden in het apparaat.
Oplossing Schakel het apparaat uit en weer in. Indien de
apparaatstoring niet wordt verholpen door het uitvoeren van
de relevante oplossing, neemt u contact op met het Xerox
Welcome Centre.
Foutcode
Categorie
Oorzaak en oplossing
Afdrukken/overige
Problemen oplossen
7-22 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
127-210 P, O Oorzaak Communicatiefout tussen de printer en de FreeFlow
Print Services-controller. Fout vastgesteld door de printer.
Oplossing Verwijder de kabel tussen de printer en de
FreeFlow Print Services-controller en sluit deze opnieuw
aan. Schakel zowel de printer als de FreeFlow Print Services-
controller uit en weer in. Als het probleem aanhoudt, belt u
het Xerox Welcome Centre.
127-211 P, O Oorzaak Er is een communicatiefout vastgesteld tussen de
printer en de FreeFlow Print Services-controller.
Oplossing Verwijder de kabel tussen de printer en de
FreeFlow Print Services-controller en sluit deze opnieuw
aan. Schakel zowel de printer als de FreeFlow Print Services-
controller uit en weer in. Als het probleem aanhoudt, belt u
het Xerox Welcome Centre.
127-212 P, O Oorzaak Er is een interne afdrukcontrolefout vastgesteld door
de FreeFlow Print Services-controller.
Oplossing Verwijder de commando-/videokabel tussen de
printer en de FreeFlow Print Services-controller en sluit deze
opnieuw aan. Schakel zowel de printer als de FreeFlow Print
Services-controller uit en weer in. Als het probleem aanhoudt,
belt u het Xerox Welcome Centre.
127-213 P, O Oorzaak Er is een verkeerde combinatie vastgesteld bij de
softwareversie van de FreeFlow Print Services-controller.
Oplossing Neem contact op met het Xerox Welcome Centre
voor informatie en/of instructies voor het verhelpen van het
probleem.
127-220 P, O Oorzaak Er is een communicatiefout vastgesteld in het
videosysteem door de FreeFlow Print Services-controller.
Oorzaak Verwijder de kabel tussen de printer en de FreeFlow
Print Services-controller en sluit deze opnieuw aan. Schakel
zowel de printer als de FreeFlow Print Services-controller uit
en weer in. Als het probleem aanhoudt, belt u het Xerox
Welcome Centre.
127-221 P, O Oorzaak Er is een communicatiefout vastgesteld door de
FreeFlow Print Services-controller.
Oplossing Verwijder de kabel tussen de printer en de
FreeFlow Print Services-controller en sluit deze opnieuw
aan. Schakel zowel de printer als de FreeFlow Print Services-
controller uit en weer in. Als het probleem aanhoudt, belt u
het Xerox Welcome Centre.
127-311 P, O Oorzaak Er is een fatale fout vastgesteld door de FreeFlow
Print Services-controller.
Oplossing Schakel de FreeFlow Print Services-controller en de
printer uit en weer aan. Als het probleem aanhoudt, neemt u
contact op met het Xerox Welcome Centre.
Foutcode
Categorie
Oorzaak en oplossing
Afdrukken/overige
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-23
Handleiding voor de gebruiker
Er is een storing
opgetreden.
Schakel het
apparaat uit en
weer in. (xxx-yyy)
P, O Oorzaak Er is een fout opgetreden.
Oplossing Schakel het apparaat uit, wacht totdat het
bedieningspaneelscherm zwart wordt en schakel het
apparaat weer in.
Indien het bericht aanhoudt, noteert u de weergegeven
informatie voor (xxx-yyy). Schakel het apparaat meteen uit,
wacht totdat het bedieningspaneelscherm zwart wordt en
neem contact op met het Xerox Welcome Centre.
Voltooid met
een fout.
(xxx-yyy)
P, O Oorzaak Er is een storing opgetreden en de opdracht is
voltooid.
Oplossing Wacht een ogenblik en probeer dan opnieuw.
Er is een storing
opgetreden.
Het apparaat is
opnieuw gestart.
Selecteer Sluiten.
In geval van
twijfel rapporteert
u de storing bij het
Xerox Welcome
Centre.
(xxx-yyy)
P, O Oorzaak Er is een automatisch herstelbare interne fout
opgetreden en het apparaat is automatisch opnieuw
opgestart.
Oplossing Selecteer de knop Sluiten. Het apparaat werkt nu
normaal. Als de storing aanhoudt, neemt u contact op met
het Xerox Welcome Centre.
Foutcode
Categorie
Oorzaak en oplossing
Afdrukken/overige
Problemen oplossen
7-24 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Papierstoringen
Raadpleeg de volgende lijst om papierstoringen te verhelpen:
• Wanneer er papier in het apparaat vastloopt, stopt het apparaat en gaat er een alarm af.
• Volg de instructies die op de controller worden weergegeven en verwijder het
vastgelopen papier.
• Haal het papier voorzichtig uit het apparaat, zonder het te scheuren. Verwijder alle
papiersnippers als het papier gescheurd is.
• Als er een stukje vastgelopen papier in het apparaat achterblijft, blijft het
papierstoringsbericht op het scherm staan.
• Papierstoringen kunnen worden verholpen wanneer het apparaat is ingeschakeld.
Wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld, wordt alle informatie in het geheugen van het
apparaat gewist.
• Raak de onderdelen binnenin het apparaat niet aan. Dit kan afdrukdefecten veroorzaken.
• Wanneer u een papierstoring heeft verholpen, wordt het afdrukken automatisch hervat op
het punt waar de papierstoring optrad.
Papierstoringen in lade 1-4
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Trek de lade uit waarin de papierstoring is opgetreden.
Opmerking
Ga na waar de papierstoring is opgetreden voordat u een lade uittrekt, om te voorkomen
dat het papier scheurt. Als er gescheurd papier in het apparaat achterblijft, kunnen er
storingen in het apparaat optreden.
WAARSCHUWING
Bij het verwijderen van vastgelopen papier moet u ervoor zorgen dat er geen stukjes papier in
het apparaat achterblijven. Papier dat in het apparaat achterblijft kan brand veroorzaken.
Indien een stukje papier vastzit in een moeilijk bereikbaar gebied of papier is rond de fuser of
fuserrollen gedraaid, verwijder het dan niet door kracht te gebruiken. U kunt dan letsel of
brandwonden oplopen. Schakel het apparaat onmiddellijk uit en neem contact op met het
Xerox Welcome Centre.
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-25
Handleiding voor de gebruiker
2. Verwijder het vastgelopen papier en eventuele snippers.
3. Duw de lade voorzichtig naar binnen totdat deze niet verder kan.
Papierstoringen in transporteenheid 4
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Zorg dat het apparaat is gestopt met afdrukken voordat u het voorpaneel opent.
2. Trek lade 1 uit.
3. Trek transporteenheid 4 naar voren. Lade 2 komt ook naar voren terwijl u aan
transporteenheid 4 trekt.
Problemen oplossen
7-26 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
4. Til hendel 4a op en verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
5. Zet hendel 4a in de oorspronkelijke stand terug.
6. Duw lade 2 voorzichtig naar binnen tot deze niet meer verder kan. Transporteenheid 4
wordt op hetzelfde moment geplaatst.
7. Duw lade 1 voorzichtig naar binnen tot deze niet meer verder kan.
8. Doe de voorklep helemaal dicht. Als het voorpaneel open blijft staan (zelfs op een kier), zal
het apparaat niet werken.
Papierstoringen in 2-zijdige module 3
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Zorg dat het apparaat is gestopt met afdrukken voordat u het voorpaneel opent.
2. Trek 2-zijdige module 3 naar buiten.
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-27
Handleiding voor de gebruiker
3. Verplaats de ontgrendelingshendel 3a om het vastgelopen papier te verwijderen.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
4. Verplaats hendel 3b naar rechts en verwijder vervolgens het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
5. Duw de 2-zijdige module voorzichtig naar binnen totdat deze niet verder kan.
6. Duw alle hendels terug in hun beginpositie.
7. Doe de voorklep helemaal dicht. Als het voorpaneel open blijft staan (zelfs op een kier), zal
het apparaat niet werken.
Papierstoringen in lade 5 (handmatige invoer)
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Wanneer de optionele grote papierlade niet is geïnstalleerd, opent u het bovendeksel van
lade 5 (handmatige invoer).
Problemen oplossen
7-28 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
2. Verwijder het vastgelopen papier en al het papier dat in lade 5 (handmatige invoer) is
geplaatst.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
3. Waaier het papier dat u heeft verwijderd uit en zorg dat het papier netjes met alle vier
hoeken op elkaar ligt.
4. Plaats het papier in de lade met de bedrukte zijde omhoog totdat de voorrand licht
omhoog komt tegen de papierinvoer.
Papierstoringen in optionele laden 6 en 7 (grote papierlade)
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Trek de lade uit waarin de papierstoring is opgetreden.
Opmerking
Ga na waar de papierstoring is opgetreden voordat u een lade uittrekt, om te voorkomen
dat het papier scheurt. Als er gescheurd papier in het apparaat achterblijft, kunnen er
storingen in het apparaat optreden.
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-29
Handleiding voor de gebruiker
2. Verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
3. Duw de lade voorzichtig naar binnen totdat deze niet verder kan.
Papierstoringen in de optionele lade 6 (extra grote papierlade
met 1 lade)
Opmerking
Als het apparaat is voorzien van de extra grote papierlade met 2 laden, raadpleeg dan het
gedeelte Optionele extra grote papierlade met 2 laden (lade 6 en 7) op pagina 9-1 voor
specifieke informatie. De optionele extra grote papierlade met 2 laden is mogelijk niet
beschikbaar in uw regio.
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Trek lade 6 naar buiten.
Opmerking
Ga na waar de papierstoring is opgetreden voordat u een lade uittrekt, om te voorkomen
dat het papier scheurt. Als er gescheurd papier in het apparaat achterblijft, kunnen er
storingen in het apparaat optreden.
2. Verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
3. Duw de lade voorzichtig naar binnen totdat deze niet verder kan.
Problemen oplossen
7-30 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Papierstoringen in lade 8 (invoegmodule na processor)
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Druk op de ontgrendelingsknop Deksel.
2. Open deksel 1e en verwijder het vastgelopen papier en al het papier dat in de
invoegmodule na de processor is geplaatst.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
3. Waaier het papier dat u heeft verwijderd uit en zorg dat het papier netjes met alle vier
hoeken op elkaar ligt. Plaats het papier daarna terug in de lade.
4. Druk tegen deksel 1e tot u het op zijn plaats hoort klikken.
Opmerking
Als het deksel zelfs maar op een kier blijft staan, zal er een bericht verschijnen en zal het
apparaat niet werken.
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-31
Handleiding voor de gebruiker
Papierstoringen achter linkeronderpaneel
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
Opmerking
In deze procedure wordt uitgelegd hoe u een storing kunt oplossen zonder dat de grote
papierlade (laden 6 en 7) is geplaatst. Als u een grote papierlade hebt, opent u het
voorpaneel naar de optionele laden 6 en 7 om toegang tot dit gebied te krijgen.
1. Open het linkeronderpaneel bij de ontgrendelingsknop.
2. Verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
3. Doe de linkeronderklep helemaal dicht. Als het paneel open blijft staan (zelfs op een kier),
zal het apparaat niet werken.
Problemen oplossen
7-32 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Papierstoringen binnen in het apparaat
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Zorg dat het apparaat is gestopt met afdrukken voordat u het voorpaneel opent.
2. Draai de groene hendel in het midden van de transportmodule naar rechts totdat deze in
de horizontale stand staat en trek de transportmodule zo ver mogelijk naar buiten.
3. Til hendel 2b omhoog en verwijder het vastgelopen papier. Draai vervolgens knop 2b en
verwijder het vastgelopen papier.
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-33
Handleiding voor de gebruiker
4. Als de papierstoring zich voordoet bovenin de transportmodule of binnenin de
fusereenheid:
a. Open het voorpaneel.
b. Ontgrendel de eenheid door hendel 2 omlaag te duwen.
c. Trek de fuserlade net zo ver uit tot deze stopt.
d. Verwijder het vastgelopen papier door het naar links uit het apparaat te trekken.
Als het vastgelopen papier niet kan worden verwijderd:
e. Til hendel 2c omhoog en verwijder het vastgelopen papier.
5. Til indien nodig hendel 2c omhoog, verplaats hendel 2d, en verwijder vervolgens het
vastgelopen papier.
WAARSCHUWING
Raak nooit een gebied aan (op of in de buurt van de fusereenheid) voorzien van het label
"Hoge temperatuur" en "Voorzichtig". Aanraken kan brandwonden veroorzaken.
WAARSCHUWING
Raak nooit de zes uitsteeksels van de fuser aan die zichtbaar zijn wanneer u hendel 2c optilt.
Deze uitsteeksels zijn HEET en kunnen brandwonden veroorzaken als ze worden aangeraakt.
WAARSCHUWING
Raak nooit een gebied aan (op of in de buurt van de fusereenheid) voorzien van het label
"Hoge temperatuur" en "Voorzichtig". Aanraken kan brandwonden veroorzaken.
Problemen oplossen
7-34 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
6. Draai knop 2f indien nodig en verwijder het vastgelopen papier.
7. Schuif hendel 3b rechts van de fusereenheid zo ver als nodig is en verwijder het vastgelopen
papier.
Belangrijk
Als het vastgelopen papier in het apparaat blijft en moeilijk kan worden verwijderd, trekt u
de 2-zijdige module naar buiten nadat de transportmodule terug in de oorspronkelijke
stand is geschoven. Probeer het papier nu te verwijderen.
8. Schuif de transportmodule volledig terug en draai de groene hendel 2 naar links.
Opmerking
Als de hendel niet kan worden gedraaid, trekt u de transportmodule iets terug tot
halverwege en schuift u deze opnieuw naar binnen.
9. Doe de voorklep helemaal dicht. Als het voorpaneel open blijft staan (zelfs op een kier),
zal het apparaat niet werken.
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-35
Handleiding voor de gebruiker
Papierstoringen achter linkerpaneel afwerkeenheid
Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Zorg dat het apparaat is gestopt en open vervolgens de linkerklep van de afwerkeenheid.
2. Zet hendel 1a omlaag en draai knop 1c naar
links. Verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
3. Zet hendel 1a terug in de oorspronkelijke stand.
4. Doe het linkerpaneel van de afwerkeenheid helemaal dicht. Als het paneel open blijft staan
(zelfs op een kier), zal het apparaat niet werken.
Problemen oplossen
7-36 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Papierstoringen bij hendel 1d
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Zorg dat het apparaat is gestopt met afdrukken en open vervolgens de linkerklep van de
afwerkeenheid.
2. Zet hendel 1d omhoog en verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
3. Zet hendel 1d terug in de oorspronkelijke stand.
4. Doe het linkerpaneel van de afwerkeenheid helemaal dicht. Als het paneel open blijft staan
(zelfs op een kier), zal het apparaat niet werken.
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-37
Handleiding voor de gebruiker
Papierstoringen bij hendel 1b
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Zorg dat het apparaat is gestopt met afdrukken en open vervolgens de linkerklep van de
lichte afwerkeenheid.
2. Verplaats hendel 1b naar rechts en verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
3. Zet hendel 1b terug in de oorspronkelijke stand.
4. Doe het linkerpaneel van de afwerkeenheid helemaal dicht. Als het paneel open blijft staan
(zelfs op een kier), zal het apparaat niet werken.
Problemen oplossen
7-38 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Papierstoringen achter rechterpaneel afwerkeenheid
Papierstoringen bij hendel 3b en 3d
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Zorg dat het apparaat is gestopt met afdrukken en open vervolgens de rechterklep van de
lichte afwerkeenheid.
2. Trek hendels 3b en 3d naar links en verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
3. Zet hendels 3b en 3d in de oorspronkelijke stand terug.
4. Doe het rechterpaneel van de afwerkeenheid helemaal dicht. Als het paneel open blijft
staan (zelfs op een kier), zal het apparaat niet werken.
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-39
Handleiding voor de gebruiker
Papierstoringen bij hendel 3e en knop 3c
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Zorg dat het apparaat is gestopt met afdrukken en open vervolgens de rechterklep van de
lichte afwerkeenheid.
2. Haal hendel 3e over en draai knop 3c naar rechts en verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
3. Zet hendel 3e terug in de oorspronkelijke stand.
4. Doe het rechterpaneel van de afwerkeenheid helemaal dicht. Als het paneel open blijft
staan (zelfs op een kier), zal het apparaat niet werken.
Problemen oplossen
7-40 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Papierstoringen bij hendel 3g en knop 3f
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Zorg dat het apparaat is gestopt met afdrukken en open vervolgens de rechterklep van de
lichte afwerkeenheid.
2. Trek hendel 3g omhoog en naar links, draai knop 3f naar links en verwijder het vastgelopen
papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
3. Zet hendel 3g terug in de oorspronkelijke stand.
4. Doe het rechterpaneel helemaal dicht. Als het paneel open blijft staan (zelfs op een kier),
zal het apparaat niet werken.
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-41
Handleiding voor de gebruiker
Papierstoringen bij hendel 4b en knop 3a
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Zorg dat het apparaat is gestopt met afdrukken en open vervolgens de rechterklep van de
lichte afwerkeenheid.
2. Trek hendel 4b naar links, draai knop 3a naar rechts en verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
3. Zet hendel 4b terug in de oorspronkelijke stand.
4. Doe het rechterpaneel van de afwerkeenheid helemaal dicht. Als het paneel open blijft
staan (zelfs op een kier), zal het apparaat niet werken.
Problemen oplossen
7-42 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Papierstoringen bij Z-vouweenheid
Papierstoringen bij hendel 2a en knop 3a
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Zorg dat het apparaat is gestopt met afdrukken en open vervolgens de rechterklep van de
lichte afwerkeenheid.
2. Trek hendel 2a omhoog en draai knop 3a naar links. Verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
3. Zet hendel 2a terug in de oorspronkelijke stand.
4. Doe het rechterpaneel van de afwerkeenheid helemaal dicht. Als het paneel open blijft
staan (zelfs op een kier), zal het apparaat niet werken.
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-43
Handleiding voor de gebruiker
Papierstoringen bij hendel 2b en knop 2c
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Zorg dat het apparaat is gestopt met afdrukken en open vervolgens de rechterklep van de
lichte afwerkeenheid.
2. Haal hendel 2b over en draai knop 2c naar rechts en verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
3. Zet hendel 2b terug in de oorspronkelijke stand.
4. Doe het rechterpaneel van de afwerkeenheid helemaal dicht. Als het paneel open blijft
staan (zelfs op een kier), zal het apparaat niet werken.
Problemen oplossen
7-44 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Papierstoringen bij knop 2c, hendels 2e/2f en opvangbak 2d voor in drieën
gevouwen papier.
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Zorg dat het apparaat is gestopt met afdrukken en open vervolgens de rechterklep van de
lichte afwerkeenheid.
2. Trek opvangbak 2d voor in drieën vouwen naar buiten, draai hendel 2e naar rechts en
verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
3. Als u het papier in stap 2 niet kunt verwijderen, draait u knop 2c naar rechts en verwijdert u
het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-45
Handleiding voor de gebruiker
4. Zet de gedraaide hendel (2f of 2e) terug en duw opvangbak 2d voor in drieën vouwen op
zijn plaats.
5. Doe het rechterpaneel van de afwerkeenheid helemaal dicht. Als het paneel open blijft
staan (zelfs op een kier), zal het apparaat niet werken.
Papierstoringen bij opvangbak 2d voor in drieën gevouwen papier en
hendel 2g
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Zorg dat het apparaat is gestopt met afdrukken en open vervolgens de rechterklep van de
lichte afwerkeenheid.
2. Trek opvangbak 2d voor in drieën vouwen naar buiten, draai hendel 2g naar rechts en
verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
Problemen oplossen
7-46 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
3. Zet hendel 2g op de oorspronkelijke positie terug en duw de
opvangbak 2d voor in drieën gevouwen papier naar achteren.
4. Doe het rechterpaneel van de afwerkeenheid helemaal dicht. Als het paneel open blijft
staan (zelfs op een kier), zal het apparaat niet werken.
Papierstoringen bij eenheid 4 en knop 4a
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Zorg dat het apparaat is gestopt met afdrukken en open vervolgens de rechterklep van de
lichte afwerkeenheid.
2. Trek eenheid 4 naar buiten.
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-47
Handleiding voor de gebruiker
3. Draai knop 4a naar links en verwijder al het vastgelopen papier aan de linkerkant van
eenheid 4.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
4. Als het papier niet kan worden verwijderd, trekt u de groene hendel op de rechterbovenklep
van eenheid 4 omhoog en verwijdert u al het vastgelopen papier.
5. Zet hendel 4 terug in de oorspronkelijke stand.
6. Doe het rechterpaneel van de afwerkeenheid helemaal dicht. Als het paneel open blijft
staan (zelfs op een kier), zal het apparaat niet werken.
Papierstoringen in opvangzone van afwerkeenheid
Papierstoringen in opvangbak
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Verwijder vastgelopen papier uit de opvangbak.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
2. Open het rechterpaneel van de afwerkeenheid en doe het vervolgens helemaal dicht. Als
het paneel open blijft staan (zelfs op een kier), zal het apparaat niet werken.
Problemen oplossen
7-48 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Papierstoringen in opvangbak van afwerkeenheid
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Verwijder vastgelopen papier uit de opvangbak.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
2. Open het rechterpaneel van de afwerkeenheid en doe het vervolgens helemaal dicht.
Als het paneel open blijft staan (zelfs op een kier), zal het apparaat niet werken.
Papierstoringen in opvangbak voor katernen
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Zorg dat het apparaat is gestopt met afdrukken en open vervolgens de rechterklep van de
lichte afwerkeenheid.
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-49
Handleiding voor de gebruiker
2. Draai knop 4a naar rechts en verwijder het vastgelopen papier uit de opvangbak voor
katernen.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
3. Doe het rechterpaneel van de afwerkeenheid helemaal dicht. Als het paneel open blijft
staan (zelfs op een kier), zal het apparaat niet werken.
Papierstoringen in de optionele grote papierlade
Papierstoringen achter linkeronderpaneel
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Open het voorpaneel van de optionele grote papierlade.
2. Open het linkeronderpaneel bij de ontgrendelingsknop.
Problemen oplossen
7-50 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
3. Verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
4. Sluit het linkeronderpaneel.
5. Doe het voorpaneel van de grote papierlade helemaal dicht. Als het paneel open blijft
staan (zelfs op een kier), zal het apparaat niet werken.
Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Open het voorpaneel van de grote papierlade.
2. Zet hendel 1a naar rechts en draai knop 1c naar rechts. Verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-51
Handleiding voor de gebruiker
3. Zet hendel 1a terug in de oorspronkelijke stand.
4. Doe het voorpaneel van de grote papierlade helemaal dicht. Als het paneel open blijft
staan (zelfs op een kier), zal het apparaat niet werken.
Papierstoringen bij hendel 1b
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Open het voorpaneel van de grote papierlade.
2. Zet hendel 1b naar rechts en draai knop 1c naar rechts. Verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
Problemen oplossen
7-52 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
3. Zet hendel 1b terug in de oorspronkelijke stand.
4. Doe het voorpaneel van de grote papierlade helemaal dicht. Als het paneel open blijft
staan (zelfs op een kier), zal het apparaat niet werken.
Papierstoringen bij hendel 1d
Tip
Zorg er altijd voor dat vastgelopen papier, inclusief kleine afgescheurde stukjes papier, zijn
verwijderd voordat u doorgaat met uw kopieer-/afdrukopdrachten.
1. Open het voorpaneel van de grote papierlade.
2. Zet hendel 1d omhoog en verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-53
Handleiding voor de gebruiker
3. Zet hendel 1d terug in de oorspronkelijke stand.
4. Doe het voorpaneel van de grote papierlade helemaal dicht. Als het paneel open blijft
staan (zelfs op een kier), zal het apparaat niet werken.
Problemen oplossen
7-54 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Storingen in nieteenheid
Voer de procedures op de volgende pagina's uit wanneer kopieën niet correct worden geniet of
wanneer de nietjes zijn verbogen. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met het
Xerox Welcome Centre.
Neem contact op met het Xerox Welcome Centre als de nietjes worden geplaatst op de wijze
zoals afgebeeld in de onderstaande afbeeldingen.
Belangrijk
Verwijder het kapje van de nietcassette alleen voor het verwijderen van verbogen nietjes.
Niet geniet
Verbogen zonder nietjes
Een kant van het nietje komt omhoog
Nietje gebogen in
omgekeerde richting
Plat nietje
Hele nietje komt omhoog
Volledig nietje komt omhoog
met het midden ingedrukt
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-55
Handleiding voor de gebruiker
Nietstoringen in de nietcassette
Nietstoringen in de nietcassette van de basisafwerkeenheid
1. Zorg dat het apparaat is gestopt met afdrukken en open vervolgens het voorpaneel van de
afwerkeenheid.
2. Houd hendel R1 in de positie zoals in de afbeelding en trek de nietcassette recht uit het
apparaat.
3. Verwijder de nietcassette en controleer of er nietjes binnenin de afwerkeenheid zijn
achtergebleven.
4. Open het klepje van de nietcassette en verwijder het vastgelopen nietje.
5. Als het vastgelopen nietje niet kan worden verwijderd, duwt u het nietje in de richting
aangegeven met de pijl (zie afbeelding).
WAARSCHUWING
Wees voorzichtig bij het verwijderen van vastgelopen nietjes dat u uw vingers niet bezeert.
Problemen oplossen
7-56 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
6. Duw de cassette terug op de oorspronkelijke plaats.
7. Doe het rechterpaneel van de afwerkeenheid helemaal dicht. Als het paneel open blijft
staan (zelfs op een kier), zal het apparaat niet werken.
Opmerking
Als de nietjes niet kunnen worden verwijderd na het uitvoeren van bovenstaande
procedures, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre.
Nietstoringen in de katernnietcassette
1. Zorg dat het apparaat is gestopt met afdrukken en open vervolgens het voorpaneel van de
afwerkeenheid.
2. Druk de hendel naar rechts en trek de nietcassette naar buiten.
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-57
Handleiding voor de gebruiker
3. Houd de nietcassette voor katernen bij de lipjes vast en til deze op om de cassette te
verwijderen.
4. Verwijder de vastgelopen nietjes zoals aangegeven in de afbeelding.
5. Houd een nieuwe nietcassette voor katernen bij de tabs vast en zet deze op de
oorspronkelijke plaats. Duw de cassette voorzichtig naar binnen totdat deze vastklikt.
6. Duw de eenheid terug in de oorspronkelijke positie.
7. Doe het rechterpaneel van de afwerkeenheid helemaal dicht. Als het paneel open blijft
staan (zelfs op een kier), zal het apparaat niet werken.
Opmerking
Als de nietjes niet kunnen worden verwijderd na het uitvoeren van bovenstaande
procedures, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre.
WAARSCHUWING
Wees voorzichtig bij het verwijderen van vastgelopen nietjes dat u uw vingers niet snijdt of
bezeert.
Problemen oplossen
7-58 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Problemen met gekrulde afdrukken
oplossen
U kunt het krullen van afgedrukt papier corrigeren door het indrukken van de ontkrullertoets.
De ontkrullertoets werkt als het apparaat in gebruik is of inactief en ingeschakeld is.
1. Controleer hoe de afdruk is gekruld.
2. Controleer de ontkrullerlampjes.
3. Druk op de toets Ontkrullen voor de gewenste instelling.
Problemen oplossen
Xerox 4112/4127 EPS 7-59
Handleiding voor de gebruiker
Modus en werking van ontkrullerknop
Ontkrullertoets
Functie
Indicatielampje Modus
Auto De krulcorrectie wordt automatisch uitgevoerd
aan de hand van het papierformaat of de
afleveringsrichting.
Het wordt aanbevolen dat de ontkrulfunctie in
de modus Auto wordt gebruikt.
De modus Auto wordt in de volgende gevallen
geactiveerd:
Na het inschakelen van het apparaat
Na het annuleren van de energiespaarstand
Omhoog krullen
AAN
Druk op deze toets om omhoog krullen te corrigeren.
Omlaag krullen
AAN
Druk op deze toets om omlaag krullen te corrigeren.
UIT Druk op UIT wanneer de afdruk niet is gekruld.
Omlaag krullen
Omhoog krullen
Problemen oplossen
7-60 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Xerox 4112/4127 EPS 8-1
Handleiding voor de gebruiker
8
Specificaties
Belangrijk
De gebruikersinterfaceschermen die in deze handleiding staan weergegeven, kunnen
afwijken van de schermen op uw systeem. De schermen van de gebruikersinterface
verschillen per systeem en marktgebied. De gebruikersinterfaceschermen in deze
handleiding zijn daarom een voorbeeld van het type schermen dat op uw specifieke
systeem kan worden gezien.
Specificaties
8-2 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Afdrukspecificaties
Type Ingebouwde printer
Resolutie Afdrukresolutie: 1200 × 1200 dpi (47,2 × 47,2 dots/mm)
Gegevensverwerkingsresolutie : 1200 × 1200 dpi
(47,2 × 47,2 dots/mm)
Grijsniveaus 256 niveaus
Opwarmtijd 4112: 6 minuten of minder (bij een omgevingstemperatuur
van 20
C / 68 F)
4127: 5 minuten of minder (bij een omgevingstemperatuur
van 20 C / 68 F)
Papierformaat • Max: A3/11 x 17 inch, 12,6 × 19,2 inch (330 × 488 mm)
• Min: A5/5,75 x 8,25 inch (Briefkaart voor lade 5
(handmatige invoer)
• Beeldverlies:
Invoerrand/uitvoerrand: 4 mm/0,157 inch of minder
Voor/achter: 4 mm/0,157 inch mm of minder
Papierlade 1-2
• 8,5 x 11 inch/A4
Papierlade 3-4
• A5, A4, A4 , A3, B5, B4
• 8.5 × 11 inch, 8,5 × 11 inch, 8,5 × 13 inch,
8,5 × 14 inch, 11 × 17 inch, 12,6 × 19,2 inch, 13 × 18 inch
• 8K,16K , tabblad (8,5 x 11 inch/A4 )
• Afwijkend formaat:
X-richting tussen 5,5-13 inch/140-330 mm,
Y-richting van 7-19 inch/182-488 mm
Lade 5 (handmatige invoer)
• A6, A5, A4, A4 , A3, B6, B5, B5 , B4
• 8.5 × 11 inch, 8,5 × 11 inch, 8,5 × 13 inch,
8,5 × 14 inch, 11 × 17 inch, 12 × 18 inch, 13 × 19 inch
• 8K,16K , 16K, tabblad (A4 , 8,5 × 11 inch )
• Afwijkend formaat:
X-richting tussen 5,8-19 inch/148-488 mm,
Y-richting van 4-13 inch/100-330 mm
Opmerking
Bij gebruik van laden 3, 4 en 5 (handmatige invoer) voor het
2-zijdig afdrukken van afwijkende origineelformaten, stelt u de
X-richting in tussen 5,5-13 inch/140-330 mm en
de Y-richting tussen 7-19 inch/182 x 488 mm.
Papiergewicht • Laden 1-4, 6, 7: 13 - 57 lb./52 - 216 g/m²
• Lade 5 (handm. invoer): 13 - 67 lb./52 - 253 g/m²
Opmerking
Gebruik voor een optimaal resultaat papier dat door Xerox
wordt aanbevolen.
Specificaties
Xerox 4112/4127 EPS 8-3
Handleiding voor de gebruiker
Continue afdruksnelheid
Opmerking
Mogelijk moet de snelheid worden
verlaagd om de afdrukkwaliteit te
verbeteren.
Opmerking
De prestaties kunnen minder goed zijn,
afhankelijk van de papiersoort.
4112
• Continu 1-zijdig afdrukken bij 100% vergroten/verkleinen
• 7 x 10 inch/B5 :116 vellen/min.
• 8,5 x 11 inch/A4 :110 vellen/min
KKE:
• 8,5 x 11 inch/A4:78 vellen/min
• 7 x 10 inch/B5:78 vellen/min
• 10 x 14 inch/B4:69 vellen/min.
• 11 x 17 inch/A3:55 vellen/min.
• Continu 2-zijdig afdrukken bij 100% vergroten/verkleinen
• 7 x 10 inch/B5 :105 pagina's/min.
• 8,5 x 11 inch/A4 :100 pagina's/min.
KKE:
• 8,5 x 11 inch/A4:70 pagina's/min.
• 7 x 10 inch/B5:70 pagina's/min.
• 10 x 14 inch/B4:69 pagina's/min.
• 11 x 17 inch/A3:55 pagina's/min.
4127
• Continu 1-zijdig afdrukken bij 100% vergroten/verkleinen
• 7 x 10 inch/B5 :125 vellen/min.
• 8,5 x 11 inch/A4 :125 vellen/min
KKE:
• 8,5 x 11 inch/A4:88 vellen/min
• 7 x 10 inch/B5:88 vellen/min.
• 10 x 14 inch/B4:78 vellen/min.
• 11 x 17 inch/A3:62 vellen/min.
• Continu 2-zijdig afdrukken bij 100% vergroten/verkleinen
• 7 x 10 inch/B5 :125 pagina's/min.
• 8,5 x 11 inch/A4 :125 pagina's/min.
KKE:
• 8,5 x 11 inch/A4:80 pagina's/min.
• 7 x 10 inch/B5:80 pagina's/min.
• 10 x 14 inch/B4:70 pagina's/min.
• 11 x 17 inch/A3:62 pagina's/min.
Paginabeschrijvingstaal PCL5c, PostScript
Type Ingebouwde printer
Specificaties
8-4 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Papierinvoermethode /
Capaciteit
Standaard:
• Lade 1: 1200 vellen
• Lade 2: 1800 vellen
• Laden 3 en 4: 600 vellen per lade
• Lade 5/handmatige invoer: 280 vellen
• Lade 6 en 7 (optionele grote papierlade):
2300 vellen per lade
• Maximum papiercapaciteit: 9080 pagina's
(incl. laden 6 en 7/optionele grote papierlade)
Opmerking
De maximale papiercapaciteit (9080) is gebaseerd op papier
van 75 g/m²/20 lb.
Aantal pagina's continu afdrukken 9999 vellen
Opmerking
De bewerkingen op het apparaat kunnen tijdelijk worden
onderbroken om een beeldstabilisatieproces uit te voeren.
Ondersteunde besturingssystemen PCL5c:
• Microsoft Windows 2000,
• Microsoft Windows XP,
• Microsoft Windows Server 2003,
• Microsoft Windows Vista
PostScript
• Microsoft Windows 2000,
• Microsoft Windows XP,
• Microsoft Windows Server 2003,
• Microsoft Windows Vista
•Mac OS X 10.x of later
Emulatie ESC/P (VP-1000), HP-GL (HP7586B), HP-GL2/RTL
(HP Design Jet 750C Plus), PCL5c/PCLXL
(HP Color Laser Jet 5500), ESCP/K, KS/KSSM
Geheugencapaciteit 512 MB (maximum 512 MB)
Ingebouwde fonts • PCL: Europees 81 lettertypen, symbolen 35 sets
• PostScript: Europees 136 lettertypen
Interface Standaard: Ethernet (100Base-TX/10Base-T)
Optie: USB 2.0
Ondersteunde protocollen Ethernet: TCP/IP (SMB, LPD, Port9100, IPP), NetBEUI (SMB),
IPX, SPX (NetWare), Ether Talk (Apple Talk)
Voedingsbron 200 - 240 V, 15 A
Maximum stroom-
verbruik
• Maximum stroomverbruik: 2,8 - 3,1 kVA
• Energiespaarstand: 225 W
• Slaapstand: 15 W
Afmetingen • 50,2 inch (breedte) × 30,8 inch (diepte) × 57,3 inch
(hoogte)
• 1275 mm (breedte) × 781 mm (diepte) × 1455 mm
(hoogte)
Type Ingebouwde printer
Specificaties
Xerox 4112/4127 EPS 8-5
Handleiding voor de gebruiker
Optionele lade 6 en 7 (grote papierlade) specificaties
Gewicht 4112: 268 kg (591 lbs.)
4127: 266 kg (585 lbs.)
Opmerking
In dit gewicht zijn een nieuwe tonercassette, papier en opties
niet opgenomen.
Benodigde minimumruimte (breedte
en diepte)
Met basisafwerkeenheid
• 2294 mm/90,3 inch (breedte) x 781 mm/30,8 inch
(diepte) - lade 5 (handmatige invoer) volledig
uitgeschoven
Met AVH-module
• 2299 mm/90,5 inch (breedte) x 781 mm/30,8 inch
(diepte) - lade 5 (handmatige invoer) volledig
uitgeschoven
Item Specificatie
Formaat/type (vel) Formaten:
• Maximum: 8,5 x 11 inch/A4,
• Minimum: 7,25 x 10,5 inch (Executive), B5
Gewicht: 52-216 g/m² / 13-57 lb.
Papierinvoerniveaus/papiercapaciteit 2300 vellen x 2 niveaus
Opmerking
Bij gebruik van Xerox-papier van 75 g/m² / 20 lb.
Afmetingen/gewicht (breedte, diepte,
hoogte)
Afmeting: 597 mm/23,5 inch (breedte) × 694 mm/27,3 inch
(diepte) × 992 mm/39,1 inch (hoogte)
Gewicht: 72 kg/ 159 lbs
Opmerking
Het gewicht is berekend zonder dat er papier is geplaatst.
Type Ingebouwde printer
Specificaties
8-6 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Lade 6 (extra grote papierlade met 1 lade) - optioneel
Opmerking
Als het apparaat is voorzien van de extra grote papierlade met 2 laden, raadpleeg dan het
gedeelte Optionele extra grote papierlade met 2 laden (lade 6 en 7) op pagina 9-1 voor
specifieke informatie. De optionele extra grote papierlade met 2 laden is mogelijk niet
beschikbaar in uw regio.
Item Specificatie
Papierformaat KKE:
• 8,5 x 11 inch/A4
• 8,5 x 13 inch
• 8,4 x 14 inch
• 10 x 14 inch/B4
• 11 x 17 inch/A3
• 12 x 18 inch
• 12,6 x 17,7 inch /SRA3
• 12,6 x 19,2 inch
• 13 x 18 inch
• 13 x 19 inch
LKE: B5, 7,25 x 10,5 inch (Executive), A4, 8,5 x 11 inch,
8,0 x 10 inch
Aangepaste formaten: 210 - 330 mm x 182 - 488 mm
Papiergewicht 64 - 300 g/m² / 18 lb. - 110 lb. omslag
Papiercapaciteit 2000 vellen
Opmerking
Bij gebruik van Xerox-papier van maximaal 90 g/m² / 24 lb.
Afmetingen 39 inch (breedte) × 32 inch (diepte) × 37 inch (hoogte)
988 mm (breedte) × 785 mm (diepte) × 930 mm (hoogte)
Opmerking
Het gewicht is berekend zonder dat er papier is geplaatst.
Gewicht 115 kg
Stroomverbruik 300 Watt maximaal
Specificaties
Xerox 4112/4127 EPS 8-7
Handleiding voor de gebruiker
Basisafwerkeenheid specificaties
Item Specificatie
Type lade • Opvangbak: Sets/Stapels
• Afwerkopvangbak: Sets/Stapels (staffelen beschikbaar)
• Katernopvangbak: Sets/Stapels
Ondersteund papierformaat Bovenste lade:
• Maximum: A3, 330 x 488 mm (12,6 x 19,2 inch)
• Minimum: A6 (briefkaarten)
Afwerkopvangbak:
• Maximum: 330 x 488 mm (12,6 x 19,2 inch)
• Minimum: B5
Ondersteund papiergewicht Bovenste lade en afwerkopvangbak: 52 - 253 g/m²
Capaciteit
500 vellen
Opmerking
Bij gebruik van Xerox-papier van 75 g/m² / 20 lb.
Ladecapaciteit Bovenste lade: 500 vellen
Afwerkopvangbak: 3000 vellen, 200 sets*
Opmerking
Alleen bij gebruik van A4 , B5 , 8,5 × 11 inch ,
8 x 10 inch , 7,5 x 10,5 inch , 16K . Bij gebruik van
papier van andere formaten is de ladecapaciteit 1500 vellen
en 100 sets.
Nieten (variabele lengte) Maximumaantal geniete vellen: 100 vellen
Opmerking
Bij gebruik van papier van een groter formaat dan A4 of
8,5 x 11 inch, is het maximumaantal vellen dat kan worden
geniet 65.
Opmerking
Bij gebruik van bepaalde papiersoorten kunnen de nietjes
verbuigen.
Papierformaat:
• Maximum: A3, 11 x 17 inch
• Minimum: B5
Nietpositie:
• 1 positie: (voor: hoeknieten, midden: parallel nieten,
achter: parallel nieten)*
• 2 posities: (parallel nieten)
Opmerking: * Hoeknieten voor A3 en A4
Specificaties
8-8 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Perforeren
Ondersteund papierformaat:
• Maximum: A3, 11 x 17 inch
• Minimum: B5 (2 gaatjes), A4 (4 gaatjes)
Aantal gaatjes: 2, 4, 3 (optioneel)
Papiergewicht: 52 - 200 g/m²
Vouwen Zie specificaties AVH-module
Interposer (lade 8) Papierformaat:
• Maximum: A3, 11 x 17 inch
• Minimum: B5
Opmerking
Het apparaat kan niet afdrukken op papier dat in de
interposer is geplaatst.
Capaciteit: 200 vellen
Opmerking
Bij gebruik van Xerox-papier van 75 g/m² / 20 lb.
Papiergewicht: 60 - 220 g/m²
Afmetingen/gewicht
(met geplaatste nietcassette)
Formaat: 1045 mm /41,1 inch (breedte) x 725 mm/28,5 inch
(diepte) x 1165 mm /45,9 inch (hoogte),
Gewicht: 105 kg / 231,5 lbs
Benodigde ruimte
(wanneer de afwerkeenheid op de
hoofdeenheid is aangesloten en
lade 5 (handmatige invoer) volledig
is uitgeschoven)
2294 mm/90,3 inch (breedte) x 781 mm/30,8 inch (diepte)
Item Specificatie
Specificaties
Xerox 4112/4127 EPS 8-9
Handleiding voor de gebruiker
Specificaties AVH-module
Item Specificatie
Type lade • Opvangbak: Sets/Stapels
• Afwerkopvangbak: Sets/Stapels (staffelen
beschikbaar)
• Katernopvangbak: Sets/Stapels
Ondersteund papierformaat Bovenste lade:
• Maximum: A3, 330 x 488 mm (12,6 x 19,2 inch)
• Minimum: A6 (briefkaarten)
Afwerkopvangbak:
• Maximum: 330 x 488 mm (12,6 x 19,2 inch)
• Minimum: B5
Katernopvangbak:
• Maximum: A3, 13 x 18 inch
• Minimum: A4, 8,5 × 11 inch
Ondersteund papiergewicht Bovenste lade en afwerkopvangbak: 52 - 253 g/m²
Katernopvangbak: inbinden midden 60-90 g/m²,
middenvouw 60-105 g/m²
Opmerking
Voor omslagen wordt papier van maximaal 220 g/m²
ondersteund.
Opmerking
Als u papier van 91 - 220 g/m² voor omslagen gebruikt,
moet u voor het hoofdgedeelte van de documenten papier
van 60 - 80 g/m² gebruiken.
Ladecapaciteit Bovenste lade: 500 vellen
Afwerkopvangbak: 2000 vellen, 200 sets*
Opmerking
* Alleen bij gebruik van A4 , B5 , 8,5 × 11 inch ,
8 x 10 inch , 7,5 x 10,5 inch , 16K . Bij gebruik van
papier van andere formaten is de ladecapaciteit 1500 vellen
en 100 sets.
Katernopvangbak: 20 sets
Opmerking
Mogelijk worden sommige papiersoorten niet ondersteund
voor deze opvangbak.
Specificaties
8-10 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Nieten (variabele lengte) Maximumaantal geniete vellen: 100 vellen
Opmerking
Bij gebruik van papier van een groter formaat dan A4 of
8,5 x 11 inch, is het maximumaantal vellen dat kan worden
geniet 65.
Opmerking
Bij gebruik van bepaalde papiersoorten kunnen de nietjes
verbuigen.
Papierformaat:
• Maximum: A3, 11 x 17 inch
• Minimum: B5
Nietpositie:
• 1 positie: (voor: hoeknieten, midden: parallel nieten,
achter: parallel nieten)*
• 2 posities: (parallel nieten)
Opmerking
* Hoeknieten voor A3 en A4
Perforeren Ondersteund papierformaat:
• Maximum: A3, 11 x 17 inch
• Minimum: B5 (2 gaatjes), A4 (4 gaatjes)
Aantal gaatjes: 2, 4, 3 (optioneel)
Papiergewicht: 52 - 200 g/m²
Katern maken/Enkele vouw Maximumaantal vellen:
Vouwen en nieten: 25 vel
Alleen vouwen: 5 vel
Opmerking
Bij gebruik van Xerox-papier van 75 g/m² / 20 lb.
Opmerking
Als een omslag wordt toegevoegd, kunnen maximaal
19 vellen worden geniet.
Papierformaat:
• Maximum: A3, 13 x 18 inch
• Minimum: A4 KKE, 8,5 x 11 inch KKE
Papiergewicht:
Vouwen en nieten: 60 - 90 g/m²
Alleen vouwen: 60 - 105 g/m²
Papiergewicht/katerncapaciteit:
64 - 80 g/m², ongecoat: 25 vel
81 - 90 g/m², ongecoat: 20 vel
91 - 105 g/m², ongecoat: 10 vel
106 - 128 g/m², ongecoat: 10 vel, gecoat: 10 vel
129 - 150 g/m², ongecoat: 10 vel, gecoat: 10 vel
151 - 176 g/m², ongecoat: 10 vel, gecoat: 10 vel
177 - 220 g/m², ongecoat: 5 vel, gecoat: 5 vel
Item Specificatie
Specificaties
Xerox 4112/4127 EPS 8-11
Handleiding voor de gebruiker
Vouwen Opmerking: Niet-geniete gevouwen sets worden beperkt
tot 5 vellen papier.
Raadpleeg de optionele vouwtafel op pagina 8-12 voor de
specificaties van de vouweenheid.
Interposer (lade 8) Papierformaat:
• Maximum: A3, 11 x 17 inch
• Minimum: B5
Opmerking
Het apparaat kan niet afdrukken op papier dat in de
interposer is geplaatst.
Capaciteit: 200 vellen
Opmerking
Bij gebruik van Xerox-papier van 75 g/m² / 20 lb.
Papiergewicht: 60 - 220 g/m²
Afmetingen/gewicht
(wanneer de nietcassette en de
katernnietcassette zijn geplaatst)
Afmetingen: 1050 mm/41,3 inch (breedte) x 725 mm/
28,5 inch (diepte) x 1165 mm/45,9 inch (hoogte),
Gewicht: 130 kg / 286 lbs
Benodigde ruimte
(wanneer de afwerkeenheid op de
hoofdeenheid is aangesloten en
lade 5 (handmatige invoer) volledig
is uitgeschoven)
2299 mm/90,5 inch (breedte) x 1140 mm/44,9 inch (diepte)
Item Specificatie
Specificaties
8-12 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Vouweenheid (Z en C) specificaties
Item Specificatie
Z-vouw half vel Z-papierformaat 11 x 17 inch/A3, 10 x 14 inch/B4, 8K
Capaciteit Max.: 80 vellen (basisafwerkeenheid)
(A3/11 × 17 inch, Xerox-papier met Z-vouw
van 75 g/m² /20 lb.)
20 vellen voor 8K en 10 x 14 inch/B4
Papiersoort 60-90 g/m² / 16-24 lb.
Opvangbak Afwerkopvangbak
Als C vouwen
Als Z vouwen
Papierformaat A4/8,5 × 11 inch
Aantal te vouwen vellen 1 vel
Capaciteit 40 vellen
Opmerking
Bij gebruik van Xerox-papier van 75 g/m² / 20 lb.
Papiersoort 60-90 g/m² / 16-24 lb.
Opvangbak Opvangbak voor C-/Z-vouw
Enkele vouw Raadpleeg de specificaties voor Katern maken/
enkele vouw in de tabel met specificaties voor
de AVH-afwerkeenheid.
Afmetingen/gewicht 7,9 inch (breedte) x 28,5 inch (diepte) x
43,9 inch (hoogte)
200 mm (breedte) × 725 mm (diepte) ×
1165 mm (hoogte), 40 kg
Specificaties
Xerox 4112/4127 EPS 8-13
Handleiding voor de gebruiker
Papier correct bewaren
• Bewaar papier op een droge plaats. Papier dat vocht heeft opgenomen kan
papierstoringen en afdrukkwaliteitsdefecten veroorzaken.
• Bewaar papier op een vlakke ondergrond om krullen of kromtrekken te voorkomen.
• Berg uitgepakt papier weer op in de verpakking voordat u het opslaat. Vochtafstotende
pakketten worden aanbevolen.
Opmerking
Door vocht kunnen afdrukken vervagen. Neem voor meer informatie contact op met het
Xerox Welcome Centre.
Afdrukbaar gebied
Standaard afdrukbaar gebied
Het standaardgebied waarop kan worden afgedrukt, heeft een marge van 0,16 inch (4,1 mm) aan alle
vier de randen van het papier (voor SRA3-formaat met een breedte van 320 mm een marge van 0,45 inch
of 11,5 mm links en rechts).
Opmerking
Het feitelijke afdrukbare gebied kan verschillen afhankelijk van de
printer(plotter)beschrijvingstaal.
Uitgebreid afdrukbaar gebied
Als u het afdrukbare gebied bij een afdruk wilt vergroten, is het maximumgebied voor de
afdruk 305 × 480 mm (12,01 × 18,90 inch). Het afdrukbare gebied verandert afhankelijk van
het gebruikte papierformaat.
Opmerking
Om het afdrukbare gebied te vergroten, wijzigt u de PCL-printerdriver of de instelling
Afdrukgebied in het aanraakscherm.
Opmerking
Raadpleeg de online help van de printerdriver voor informatie over het aanpassen van de
printerdriverinstellingen.
Opmerking
Voor meer informatie over de instellingen op het bedieningspaneel raadpleegt u
"Print Area" (Afdrukgebied) in de System Administration Guide of neemt u contact op
met uw systeembeheerder.
Specificaties
8-14 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
r.
Beschikbare opties
Opmerking
Neem voor het aanschaffen en voor de nieuwste productinformatie contact op met het
Xerox Welcome Centre.
Wanneer de
papierbreedte minder
dan 305 mm is
Wanneer de papierbreedte
305 mm is
Wanneer de papierbreedte
305 mm is
(SRA3 (320 mm breed))
Productnaam Beschrijving
Upgradeset voor printer Hiermee kan een DC-apparaat (alleen een kopieerapparaat)
worden bijgewerkt naar een ST-systeem (netwerkafdrukken)
Mobiele platen Met deze platen kan het systeem op een ongelijke vloer of op
dikke vloerbedekking worden geplaatst.
Gegevensbeveiligingsset Deze set vergroot de beveiliging van gegevens die naar de
harde schijf zijn geschreven.
Niet-afdrukbaar gebie
Afdrukbaar
Niet-afdrukbaar gebied
Afdrukbaar
Niet-afdrukbaar gebied
Afdrukbaar
N
iet-afdrukbaar gebie
d
Afdrukbaar
Niet-afdrukbaar gebied
Afdrukbaar
Niet-afdrukbaar gebie
d
Afdrukbaar
Specificaties
Xerox 4112/4127 EPS 8-15
Handleiding voor de gebruiker
Waarschuwingen en beperkingen
Opmerkingen en beperkingen in het gebruik van het apparaat
Wanneer de afdrukresultaten verschillen van de instellingen
Als gevolg van onvoldoende geheugen voor de afdrukpaginabuffer kunnen onderstaande
effecten optreden, waardoor de resultaten anders zijn dan verwacht op basis van de
instellingen. In dit geval wordt meer geheugen aangeraden.
• Er wordt 1-zijdig afgedrukt terwijl 2-zijdig was gespecificeerd
• Opdrachten worden geannuleerd (als de pagina niet kan worden verwerkt in de
afdrukpaginabuffer, wordt de opdracht, inclusief die pagina, geannuleerd)
Het apparaat installeren en verplaatsen
• Neem contact op met het Xerox Welcome Centre wanneer het apparaat uit de ombouw
moet worden verplaatst.
• Zorg bij het verplaatsen van het apparaat dat dit zonder schokken gebeurt.
• Wees voorzichtig dat uw vingers niet bekneld raken bij het sluiten van de afdekklep (AOD).
• Plaats geen voorwerpen in de buurt van de ventilatieopening van de afzuigventilator van
het apparaat.
Tellerstanden voor 2-zijdig afdrukken
Bij 2-zijdig afdrukken kunnen automatisch blanco pagina's worden ingevoegd, afhankelijk van
de applicatie die wordt gebruikt en de manier waarop het aantal kopieën is gespecificeerd. In
dat geval wordt de blanco pagina die door de applicatie is ingevoegd, op de teller meegeteld.
Vertrouwelijkheid van opdrachten
Vertrouwelijkheid binnen het netwerk kan niet worden gegarandeerd.
Tekencode
Hieronder worden de tekencodes weergegeven die door het apparaat kunnen worden
afgedrukt. Andere tekencodes dan de onderstaande kunnen mogelijkerwijs niet worden
afgedrukt.
• Engels: CP1252
• Traditioneel Chinees: Big5 (CNS 11643-1, CNS 11643-2)
• Vereenvoudigd Chinees: GB2312
Specificaties
8-16 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Xerox 4112/4127 EPS 9-1
Handleiding voor de gebruiker
9
Addendum
Optionele extra grote papierlade met 2
laden (lade 6 en 7)
Tip
Dit accessoire is mogelijk niet verkrijgbaar in uw regio.
Overzicht
In de optionele extra grote papierlade met twee laden kan papier van diverse papierformaten
worden geplaatst, waaronder standaardformaten en extra grote formaten tot 330,2 x 488 mm
(13 x 19,2 inch). In elke lade kunnen 2000 vellen worden geplaatst.
Opmerking
De extra grote papierlade is door de fabrikant uitgerust met de set voor briefkaarten.
Addendum
9-2 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Media in de extra grote papierlade plaatsen
Papier in de extra grote papierlade plaatsen
Volg de onderstaande procedure om papier in een van beide laden van de extra grote
papierlade te plaatsen.
1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de opdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.
4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.
5. Plaats papier in de lade.
6. Stel de papiergeleiders af door de ontgrendeling in de geleider in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade net raakt.
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
7. Stel zo nodig de aanpassingshendels voor scheve afdrukken in op de gewenste positie voor
uw afdrukopdracht; zie Aanpassingshendels voor scheve afdrukken op pagina 9-9.
8. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
9. Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, verschijnt mogelijk het scherm
Instellingen papierlade in de gebruikersinterface.
a. Als in het scherm met lade-instellingen papier van de juiste soort, gewicht en formaat
staat, selecteert u de knop Bevestigen.
b. Als de lade-instellingen moeten worden gewijzigd, selecteert u Instellingen wijzigen;
het scherm met lade-eigenschappen wordt weergegeven.
10. Selecteer in het scherm met lade-eigenschappen de gewenste optie (Papierformaat,
Papiersoort/Papiergewicht enz.).
11. Breng de gewenste wijzigingen aan (bijvoorbeeld in het papierformaat).
12. Selecteer Opslaan om door te gaan.
13. Selecteer Opslaan om door te gaan.
14. Selecteer Bevestigen om de informatie op te slaan en het scherm Instellingen papierlade
te sluiten.
Addendum
Xerox 4112/4127 EPS 9-3
Handleiding voor de gebruiker
Tabbladen in de extra grote papierlade plaatsen
Opmerking
Als de optionele GBC AdvancedPunch op uw apparaat is aangesloten, raadpleegt u de
klantendocumentatie bij de GBC AdvancedPunch voor instructies over het plaatsen van
tabbladen in de laden.
Volg de onderstaande procedure om tabbladen in een van beide laden van de extra grote
papierlade te plaatsen.
1. Selecteer de gewenste tabbladen voor de opdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Waaier de tabbladen uit voordat u ze in de lade plaatst.
4. Plaats de tabbladen en lijn de randen ervan tegen de rechterkant van de lade uit in de
richting LKE (lange kant eerst), zoals in de volgende illustratie wordt getoond:
5. Stel de papiergeleiders af door de ontgrendeling in de geleider in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade net raakt.
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
6. Stel zo nodig de aanpassingshendels voor scheve afdrukken in op de gewenste positie voor
uw afdrukopdracht; zie Aanpassingshendels voor scheve afdrukken op pagina 9-9.
7. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Addendum
9-4 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
8. Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, verschijnt mogelijk het scherm
Instellingen papierlade in de gebruikersinterface.
a. Als in het scherm met lade-instellingen papier van de juiste soort, gewicht en formaat
staat, selecteert u de knop Bevestigen.
b. Als de lade-instellingen moeten worden gewijzigd, selecteert u Instellingen wijzigen;
het scherm met lade-eigenschappen wordt weergegeven.
9. Selecteer in het scherm met lade-eigenschappen de gewenste optie (Papierformaat,
Papiersoort/Papiergewicht enz.).
10. Breng de gewenste wijzigingen aan (bijvoorbeeld in het papierformaat).
11. Selecteer Opslaan om door te gaan.
12. Selecteer Opslaan om door te gaan.
13. Selecteer Bevestigen om de informatie op te slaan en het scherm Instellingen papierlade
te sluiten.
Addendum
Xerox 4112/4127 EPS 9-5
Handleiding voor de gebruiker
Transparanten in de extra grote papierlade plaatsen
Volg de onderstaande procedure om transparanten in een van beide laden van de extra grote
papierlade te plaatsen.
1. Selecteer de gewenste transparanten voor de opdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Waaier de transparanten uit zodat ze niet aan elkaar blijven kleven voordat u ze in de lade
plaatst.
4. Plaats transparanten boven op een kleine stapel papier van hetzelfde formaat. Lijn de rand
van de transparanten tegen de rechterkant van de lade uit, zoals in de volgende illustratie
wordt getoond:
5. Stel de papiergeleiders af door de ontgrendeling in de geleider in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade net raakt.
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
6. Stel zo nodig de aanpassingshendels voor scheve afdrukken in op de gewenste positie voor
uw afdrukopdracht; zie Aanpassingshendels voor scheve afdrukken op pagina 9-9.
7. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Addendum
9-6 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
8. Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, verschijnt mogelijk het scherm
Instellingen papierlade in de gebruikersinterface.
a. Als in het scherm met lade-instellingen papier van de juiste soort, gewicht en formaat
staat, selecteert u de knop Bevestigen.
b. Als de lade-instellingen moeten worden gewijzigd, selecteert u Instellingen wijzigen;
het scherm met lade-eigenschappen wordt weergegeven.
9. Selecteer in het scherm met lade-eigenschappen de gewenste optie (Papierformaat,
Papiersoort/Papiergewicht enz.).
10. Breng de gewenste wijzigingen aan (bijvoorbeeld in het papierformaat).
11. Selecteer Opslaan om door te gaan.
12. Selecteer Opslaan om door te gaan.
13. Selecteer Bevestigen om de informatie op te slaan en het scherm Instellingen papierlade
te sluiten.
Addendum
Xerox 4112/4127 EPS 9-7
Handleiding voor de gebruiker
Voorgeboord papier in de extra grote papierlade plaatsen voor 1-zijdige of
2-zijdige afdrukopdrachten
Volg de onderstaande procedure om papier in een van beide laden van de extra grote
papierlade te plaatsen.
1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de opdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.
4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.
5. Plaats en registreer het voorgeboorde papier tegen de rechterkant van de papierlade voor
de richting LKE of KKE, zoals hieronder aangegeven:
6. Stel de papiergeleiders af door de ontgrendeling in de geleider in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade net raakt.
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
7. Stel zo nodig de aanpassingshendels voor scheve afdrukken in op de gewenste positie voor
uw afdrukopdracht; zie Aanpassingshendels voor scheve afdrukken op pagina 9-9.
8. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
9. Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, verschijnt mogelijk het scherm
Instellingen papierlade in de gebruikersinterface.
a. Als in het scherm met lade-instellingen papier van de juiste soort, gewicht en formaat
staat, selecteert u de knop Bevestigen.
Addendum
9-8 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
b. Als de lade-instellingen moeten worden gewijzigd, selecteert u Instellingen wijzigen;
het scherm met lade-eigenschappen wordt weergegeven.
10. Selecteer in het scherm met lade-eigenschappen de gewenste optie (Papierformaat,
Papiersoort/Papiergewicht enz.).
11. Breng de gewenste wijzigingen aan (bijvoorbeeld in het papierformaat).
12. Selecteer Opslaan om door te gaan.
13. Selecteer Opslaan om door te gaan.
14. Selecteer Bevestigen om de informatie op te slaan en het scherm Instellingen papierlade
te sluiten.
Addendum
Xerox 4112/4127 EPS 9-9
Handleiding voor de gebruiker
Aanpassingshendels voor scheve afdrukken
Alle papierladen bevatten aanpassingshendels voor scheve afdrukken. Deze hendels worden
gebruikt om de papierinvoer te verbeteren en problemen met scheef papier te beperken.
Opmerking
• Deze hendels moeten in de standaardpositie blijven staan. De stand van deze hendels moet
alleen worden aangepast als er een probleem is met scheve afdrukken bij het uitvoeren van
een specifieke opdracht en/of een specifiek mediatype.
• Als de aanpassingshendels voor scheve afdrukken uit de standaardpositie worden gehaald,
kan dit de problemen met scheve afdrukken juist vergroten bij het afdrukken op bepaalde
mediatypes, zoals gecoat papier, etiketten, transparanten en film.
Volg de procedure hieronder om de aanpassingshendels voor scheve afdrukken in te stellen.
1. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
2. Schuif de achterste aanpassingshendel naar rechts (zoals aangegeven in de bovenstaande
afbeelding).
3. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Itemnummer Beschrijving
1
Achterste aanpassingshendel voor scheve
afdrukken
2
Rechter aanpassingshendel voor scheve
afdrukken
Addendum
9-10 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
4. Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, verschijnt mogelijk het scherm
Instellingen papierlade in de gebruikersinterface.
a. Als in het scherm met lade-instellingen papier van de juiste soort, gewicht en formaat
staat, selecteert u de knop Bevestigen.
b. Als de lade-instellingen moeten worden gewijzigd, selecteert u Instellingen wijzigen;
het scherm met lade-eigenschappen wordt weergegeven.
5. Selecteer in het scherm met lade-eigenschappen de gewenste optie (Papierformaat,
Papiersoort/Papiergewicht enz.).
6. Breng de gewenste wijzigingen aan (bijvoorbeeld in het papierformaat).
7. Selecteer Opslaan om door te gaan.
8. Selecteer Opslaan om door te gaan.
9. Selecteer Bevestigen om de informatie op te slaan en het scherm Instellingen papierlade
te sluiten.
10. Voer de afdrukopdracht uit.
• Het papier wordt recht ingevoerd en u bent tevreden met de afdrukken. U bent klaar.
• Het papier wordt scheef ingevoerd en u bent niet tevreden met de afdrukken. Ga door
naar de volgende stap.
11. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
12. Draai de achterste aanpassingshendel terug naar links naar de standaardpositie.
13. Schuif de rechter aanpassingshendel richting de voorkant van de papierlade.
14. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
15. Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, verschijnt mogelijk het scherm
Instellingen papierlade in de gebruikersinterface.
a. Als in het scherm met lade-instellingen papier van de juiste soort, gewicht en formaat
staat, selecteert u de knop Bevestigen.
b. Als de lade-instellingen moeten worden gewijzigd, selecteert u Instellingen wijzigen;
het scherm met lade-eigenschappen wordt weergegeven.
16. Selecteer in het scherm met lade-eigenschappen de gewenste optie (Papierformaat,
Papiersoort/Papiergewicht enz.).
17. Breng de gewenste wijzigingen aan (bijvoorbeeld in het papierformaat).
18. Selecteer Opslaan om door te gaan.
19. Selecteer Opslaan om door te gaan.
Addendum
Xerox 4112/4127 EPS 9-11
Handleiding voor de gebruiker
20. Selecteer Bevestigen om de informatie op te slaan en het scherm Instellingen papierlade
te sluiten.
21. Voer de afdrukopdracht uit.
• Het papier wordt recht ingevoerd en u bent tevreden met de afdrukken. U bent klaar.
• Het papier wordt scheef ingevoerd en u bent niet tevreden met de afdrukken. Ga door
naar de volgende stap.
22. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
23. Schuif de rechter aanpassingshendel terug naar de achterkant van de papierlade. Dit is de
standaardpositie.
24. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
25. Als u nog steeds scheve afdrukken hebt, raadpleegt u de informatie in het gedeelte
Advanced Stock Setup (Geavanceerde papierinstellingen) in de System Administration
Guide (Handleiding voor de systeembeheerder).
Problemen met de extra grote papierlade oplossen
Papierstoringen in de extra grote papierlade verhelpen
Tip
Zorg altijd dat al het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit het
apparaat verwijderd zijn voordat u verder gaat met uw opdrachten.
In dit gedeelte wordt beschreven hoe u papierstoringen kunt verhelpen die op de volgende
locaties optreden:
• Papierstoringen in de laden van de extra grote papierlade
• Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c
• Papierstoringen bij hendel 1b en knop 1c
• Papierstoringen bij hendel 1d en knop 1c
Opmerking
Het papier kan op verschillende manieren worden verwijderd, afhankelijk van de locatie van de
papierstoring. Volg de weergeven instructies op om het vastgelopen papier te verwijderen.
Addendum
9-12 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Papierstoringen in de laden van de extra grote papierlade
Tip
Zorg altijd dat al het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit het
apparaat verwijderd zijn voordat u verder gaat met uw opdrachten.
1. Trek de papierlade waarin het papier is vastgelopen naar buiten.
2. Verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
3. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Addendum
Xerox 4112/4127 EPS 9-13
Handleiding voor de gebruiker
Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c in de extra grote papierlade
1. Open de voorklep van de extra grote papierlade.
2. Beweeg hendel 1a naar rechts en draai knop 1c naar rechts. Verwijder het vastgelopen
papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
3. Zet hendel 1a terug in de uitgangsstand.
4. Sluit de voorklep van de extra grote papierlade.
Opmerking
Als de voorklep van de extra grote papierlade niet volledig is gesloten, wordt er een bericht
weergegeven en werkt het apparaat niet.
Addendum
9-14 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Papierstoringen bij hendel 1b en knop 1c in de extra grote papierlade
1. Open de voorklep van de extra grote papierlade.
2. Beweeg hendel 1b naar rechts en draai knop 1c naar rechts. Verwijder het vastgelopen
papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
3. Zet hendel 1b terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit de voorklep van de extra grote papierlade.
Opmerking
Als de voorklep van de extra grote papierlade niet volledig is gesloten, wordt er een bericht
weergegeven en werkt het apparaat niet.
Addendum
Xerox 4112/4127 EPS 9-15
Handleiding voor de gebruiker
Papierstoringen bij hendel 1d en knop 1c in de extra grote papierlade
1. Open de voorklep van de extra grote papierlade.
2. Beweeg hendel 1d omhoog en verwijder het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
3. Als het papier niet kan worden verwijderd, draait u knop 1c met de klok mee en verwijdert u
vervolgens het vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier gescheurd is, controleer dan de binnenkant van het apparaat en verwijder
het papier.
Addendum
9-16 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
4. Zet hendel 1d terug in de oorspronkelijke stand.
5. Sluit de voorklep van de extra grote papierlade.
Opmerking
Als de voorklep van de extra grote papierlade niet volledig is gesloten, wordt er een bericht
weergegeven en werkt het apparaat niet.
Storingscodes voor de extra grote papierlade
Als er een (papier)storing optreedt in de extra grote papierlade, verschijnt er een
(papier)storingsbericht in de gebruikersinterface van het apparaat. In de volgende tabel vindt u
een lijst met storingscodes voor de extra grote papierlade en een lijst met verwante
storingscodes voor de afwerkeenheid.
Storingscode Mogelijke oorzaak Aanbevolen oplossing
024 955
024 956
Een van de laden van de
extra grote papierlade is
leeg of papier is op
Plaats papier in de juiste lade van de extra grote
papierlade
077 210 Een lade van de extra grote
papierlade is defect
1. Schakel het apparaat uit en weer in.
2. Als het probleem aanhoudt, neemt u
contact op met het Xerox Welcome
Centre. Alle andere laden behalve de
laden van de extra grote papierlade
kunnen ondertussen worden gebruikt.
078 100
078 101
078 102
Er is een storing
opgetreden in een lade van
de extra grote papierlade
1. Controleer het papier in de lade waarin
de storing is opgetreden.
2. Schakel het apparaat uit en weer in.
3. Als de storing aanhoudt, neemt u
contact op met het Xerox Welcome
Centre.
Addendum
Xerox 4112/4127 EPS 9-17
Handleiding voor de gebruiker
078 210
078 211
Er is een storing
opgetreden in een
optionele lade van de extra
grote papierlade
1. Controleer de papierinstellingen van de
papierladen en schakel het apparaat uit
en weer in.
2. Als het probleem aanhoudt, neemt u
contact op met het Xerox Welcome
Centre.
Opmerking
Alle andere laden behalve de laden van de
extra grote papierlade kunnen ondertussen
worden gebruikt.
078 260
078 261
078 262
078 263
078 264
078 265
078 266
078 267
078 268
078 269
078 270
078 271
078 272
078 273
078 274
078 275
078 276
078 277
078 278
078 279
078 280
Er is een storing
opgetreden in een lade van
de extra grote papierlade
1. Controleer het papier dat in de laden is
geplaatst.
2. Schakel het apparaat uit en weer in.
3. Als het probleem aanhoudt, neemt u
contact op met het Xerox Welcome
Centre.
078 300
078 301
078 500
078 901
078 941
078 942
078 943
Er is een storing
opgetreden in een lade van
de extra grote papierlade
1. Controleer het papier in de lade waarin
de storing is opgetreden.
2. Schakel het apparaat uit en weer in.
3. Als de storing aanhoudt, neemt u
contact op met het Xerox Welcome
Centre.
Storingscode Mogelijke oorzaak Aanbevolen oplossing
Addendum
9-18 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Specificaties van de extra grote papierlade
Extra grote papierlade (lade 6 en 7)
Item Specificatie
Velformaat LKE:
•B5
• 7,25 x 10,5 inch (executive)
• A4/8,5 x 11 inch
•8,0 x 10 inch
KKE:
•8,5 x 11 inch/A4
•8,5 x 13 inch
•8,5 x 14 inch
• 10 x 14 inch/B4
• 11 x 17 inch/A3
• 12 x 18 inch
• 12,6 x 17,7 inch /SRA3
• 13 x 18 inch
• 13 x 19 inch
• 12,6 x 19,2 inch
•B5
• 4 x 6 inch/101,6 x 152,4 mm (briefkaart)
Aangepaste formaten: 182-330 mm (7,2-13 inch) breed en 182-488 mm (7,2-19,2
inch) lang
Papiergewicht 55-350 g/m² omslagen
Papiercapaci-
teit
2000 vel per lade
Belangrijk: Bij gebruik van Xerox-papier van maximaal 90 g/m².
Afmetingen 39 inch (breedte) x 30 inch (diepte) x 39 inch (hoogte)
988 mm breedte (+/5 mm) x 762 mm diepte (+/- 5 mm) x 992 mm hoogte (+/- 5
mm)
Gewicht 115 kg
Belangrijk: Het gewicht is exclusief het papier.
Addendum
Xerox 4112/4127 EPS 9-19
Handleiding voor de gebruiker
Interfacemodule
De interfacemodule (IM) is een optioneel afwerkaccessoire dat samen met andere
afwerkaccessories wordt gebruikt, zoals de grote uitlegtafel (GU), de standaardafwerkeenheid
of de optionele AVH-afwerkeenheid. De interfacemodule fungeert als communicatieapparaat
en papierpad tussen de printer en een optionele afwerkeenheid, zoals de grote uitlegtafel.
Interfacemodule (IFM)
Addendum
9-20 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Bedieningspaneel
Het bedieningspaneel bestaat uit de volgende onderdelen:
1. Toe ts Au to- krull er: Met deze toets selecteert u de functie Auto-ontkruller.
2. Toets Handmatige krulling omhoog: Met deze toets selecteert u de drie waarden voor handmatige
krulling omhoog.
3. Toets Handmatige krulling omlaag: Met deze toets selecteert u de drie waarden voor handmatige
krulling omlaag.
4. Indicatielampje Auto-krulling: Geeft aan dat de mode Auto-krulling is geselecteerd.
5. Indicatielampjes Krulling omhoog/omlaag: Geven de geselecteerde hoeveelheid handmatige
krulling (omhoog of omlaag) aan.
Papierpad
Papier dat in de IM wordt ingevoerd, wordt naar de ontkruller geleid ter correctie van krullen.
De ontkruller heeft zowel boven als onder ontkrulrollen die als volgt druk op het papier
uitoefenen:
• Standaardinstelling systeem
• Ontkrulselecties die zijn gemaakt in de mode Hulpprogramma's in de gebruikersinterface
• Handmatige instellingen op het bedieningspaneel Ontkruller.
Op basis van de ontkrulinstellingen voert de ontkruller het papier door het pad voor krul
omhoog (hol) of door het pad voor krul omlaag (bol). De boven- en onderarm van de ontkruller
oefenen onafhankelijk van elkaar druk uit.
1
2
3
4
5
Van IOT
Naar GU/
afwerkeenheid
Ontkruller
Addendum
Xerox 4112/4127 EPS 9-21
Handleiding voor de gebruiker
Het afdrukmateriaal wordt vanuit de ontkruller afgekoeld en vanuit de IM naar de GU en
andere aangesloten afwerkeenheden gestuurd.
Papierkrul
Papier dat aan warmte wordt blootgesteld, verliest vocht en krult dan in de richting van de
warmtebron. Bij grote afdrukopdrachten krult het papier vaak meer als gevolg van het
plastificatie-effect van de toner op het papieroppervlak. Het systeem probeert dit effect te
verminderen door het gebruik van een mechanische ontkruller die zich in de IM bevindt.
Papierkrulling wordt onder meer veroorzaakt door:
• Het papiergewicht en of het papier gecoat of ongecoat is.
• De hoeveelheid droge inkt/toner en de oppervlakte die is bedrukt op een vel.
• Hoe het papier in de lade wordt geplaatst.
• De atmosferische omstandigheden in de ruimte waar het papier is opgeslagen en waar de
printer staat.
• De hitte die wordt ontwikkeld tijdens het fixeerproces.
Als de hoeveelheid krulling onaanvaardbaar is, kunt u de instelling wijzigen.
Auto-ontkruller
In de mode Auto-ontkruller kunt u als volgt de gewenste instellingen voor ontkrullen selecten in
de mode Hulpprogramma's in de gebruikersinterface:
1. Meld u aan als beheerder
2. Druk op de toets Apparaatstatus.
3. Selecteer het tabblad Hulpprogramma's.
4. Selecteer Systeeminstellingen>Instellingen veelgebruikte diensten>Onderhoud.
5. Selecteer Instellingen ontkruller
Voorinstellingen ontkruller
Het systeem is tevens ontworpen met diverse automatische voorinstellingen ter correctie van
papierkrulling. Wanneer deze instellingen worden gebruikt, stelt het apparaat automatisch de
hoeveelheid krullingscorrectie in de ontkruller in. Als u te maken heeft met krullend papier, dient
u derhalve een van deze voorinstellingen voor de Ontkruller te gebruiken om het probleem te
verhelpen.
Wanneer het papier door de ontkruller wordt geleid, wordt u middels diverse indicatielampjes
op het bedieningspaneel van de interfacemodule op de hoogte gehouden van de huidige
hoeveelheid krullingscorrectie. Naast de mode Auto-ontkruller kunt u de krullingscorrectie ook
handmatig instellen via het bedieningspaneel van de interfacemodule.
Handmatige ontkruller
De mode Handmatige ontkruller biedt zeven niveaus voor krullingscorrectie via het
bedieningspaneel van de IM: drie niveaus voor het corrigeren van krulling omhoog, drie niveaus
voor het corrigeren van krulling omlaag en een niveau Geen correctie.
U kunt de hoeveelheid krullingscorrectie wijzigen door een bijbehorende toets te selecteren.
De hoeveelheid krullingscorrectie die momenteel is geselecteerd, wordt middels de
indicatielampjes op het bedieningspaneel aangegeven.
Addendum
9-22 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Papierstoring verhelpen
Als er zich een papierstoring voordoet, stopt het apparaat met afdrukken en wordt er een
bericht getoond in de gebruikersinterface. Volg alle weergegeven instructies volledig en in de
aangegeven volgorde op.
Storingen in de interfacemodule
Voer de volgende stappen uit om de papierstoring in de interfacemodule te verhelpen en verder
te gaan met afdrukken.
1. Open voorklep van interfacemodule.
2. Til groene hendels op en/of draai groene knop en verwijder vastgelopen papier en papierresten.
3. Sluit voorklep van interfacemodule.
4. Als de gebruikersinterface aangeeft dat er zich een storing voordoet in de digitale pers, volgt u de
instructies op het scherm om het papier uit het aangegeven gebied te verwijderen. Raadpleeg het
gedeelte Papierstoringen verhelpen in het hoofdstuk Problemen oplossen in deze handleiding.
5. Volg de instructies die in de gebruikersinterface van de digitale pers worden weergegeven om verder
te gaan met afdrukken.
Problemen oplossen - Basis
Wanneer er zich een probleem voordoet met de interfacemodule, verschijnen er mogelijk
instructies in de gebruikersinterface. Raadpleeg de informatie in dit gedeelte om het probleem
op te lossen.
In de tabel met storingscodes op de volgende pagina vindt u een overzicht van problemen en
aanbevolen oplossingen die van toepassing zijn op de interfacemodule. Als u alle instructies
heeft opgevolgd maar het probleem aanhoudt, belt u het Xerox Welcome Centre.
Addendum
Xerox 4112/4127 EPS 9-23
Handleiding voor de gebruiker
Storingscodes
Specificaties
Elektrisch
100 V tot 240 V
Frequentie: 50/60 Hz
Temperatuur en luchtvochtigheid
10 tot 32 °C, 15 tot 85% relatieve luchtvochtigheid
50 tot 90 °F, 15 tot 85% relatieve luchtvochtigheid
Opmerking
Boven 82 °F (28 °C) is verlaagde luchtvochtigheid vereist om de opgegeven prestaties te
kunnen waarborgen.
Storingscode Mogelijke oorzaak Aanbevolen oplossing
048 100
048 102
048 103
048 900
048 901
048 903
Papierstoring
• Tijdens het invoeren van
het papier is er een
papierstoring opgetreden
• Er wordt een
storingsbericht
weergegeven in de
gebruikersinterface
• Open de voordeur.
• Verwijder voorzichtig alle vellen en
papierresten uit de gebieden met
papierstoringen.
• Sluit de voordeur.
• Controleer of het gebruikte papier binnen
de toegestane papierspecificaties valt.
048 300 De voordeur staat open. Sluit de voordeur.
048 310
048 311
048 312
048 313
048 314
048 315
048 316
Storing in de sensor van de
ontkruller of in de band
Zet apparaat uit en weer aan
048 318
048 319
Storing in ventilator Zet apparaat uit en weer aan
048 320
048 321
048 322
Communicatie- of
verbindingsstoring
• Controleer de verbinding tussen de
interfacemodule en de afwerkeenheid.
• Zet apparaat uit en weer aan.
048 323 Storing in de interfacemodule Zet apparaat uit en weer aan
Addendum
9-24 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Grote uitlegtafel
De grote uitlegtafel (GU) is een optionele afwerkeenheid waarmee afdrukken gestaffeld en
gestapeld in een afdrukkenopvangbak kunnen worden afgeleverd. De GU wordt via de
interfacemodule aan de rechterzijde van de digitale pers bevestigd. De GU vervangt de
staffelopvangbak (SO).
Interfacemodule (IFM) Grote uitlegtafel (GU)
Addendum
Xerox 4112/4127 EPS 9-25
Handleiding voor de gebruiker
Overzicht van de onderdelen
1. Voor het handmatig instellen van de diverse functies van de GU.
2. Sets (tot maximaal 5000 vellen) worden naar de afdrukkenopvangbak op een verplaatsbare wagen
van de uitlegtafel getransporteerd.
3. Er worden maximaal 500 vellen naar de bovenste opvangbak getransporteerd:
• Wanneer vellen worden uitgeworpen na een papierstoring.
• Wanneer de toets Proefset is geselecteerd.
• Wanneer deze als uitvoerlocatie is geselecteerd. Etiketten moeten naar de bovenste
opvangbak worden gestuurd.
4. Wordt alleen gebruikt als een tweede staffel-/afwerkeenheid is geïnstalleerd. Dit pad transporteert
sets door de GU heen naar een aangesloten afwerkeenheid of een andere GU.
1
3
4
2
Addendum
9-26 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Bedieningspaneel
1. Indicatielampje Voorbeeld: Dit lampje knippert totdat een voorbeeldset in de bovenste opvangbak
is afgeleverd.
2. Toets Voorbeeld: Druk op deze toets als de GU de volgende set in de bovenste opvangbak moet
afleveren.
3. Toe ts Afdr ukken verw i jdere n: Druk eenmaal om de afdrukkenopvangbak te laten zakken en de
voordeur te ontgrendelen.
4. Indicatielampje Afdrukken verwijderen: Dit lampje licht op wanneer de afdrukkenopvangbak naar
beneden is gezakt en de voordeur geopend kan worden.
5. Papierstoringsgebied Bovenste opvangbak: Knippert wanneer er zich een papierstoring voordoet in
de bovenste opvangbak (E7).
6. Papierstoringsgebied Uitgang: Knippert wanneer er zich een papierstoring voordoet in de
uitvoerzone (E8).
7. Papierstoringsgebied Ingang uitlegtafel: Knippert wanneer er zich een papierstoring voordoet bij de
invoerzone van de uitlegtafel (E1, E2, or E3).
8. Papierstoringsgebied Transport uitlegtafel: Knippert wanneer er zich een papierstoring voordoet bij
de transportzone van de uitlegtafel (E1, E2, or E3).
GU-opvangbakken
Bovenste lade
De bovenste opvangbak biedt de volgende voordelen:
• Kopieën/afdrukken worden snel en eenvoudig netjes op elkaar gelegd, zonder daarbij de
afdrukken te vouwen of te kreukelen.
• Om de afleveringskopieën/-afdrukken gemakkelijker te verwijderen, kan de GU stopgezet
worden door de toets Stop in de gebruikersinterface van het apparaat te selecteren.
2
1
5
3
4
6
8
7
Addendum
Xerox 4112/4127 EPS 9-27
Handleiding voor de gebruiker
Functie Proefafdruk
Proefafdrukken kunnen als volgt worden afgedrukt:
1. Selecteer vanuit de functie Aflevering kopieën:
a. Sets of Stapels en
b. Afleveringsbestemming/Staffelopvangbak
2. Selecteer Uitlegtafel - Wagen tafel, en dan Proefafdruk in realtime.
3. Selecteer Proefafdruk Aan.
De toepassing Proefafdruk aan levert specifieke pagina's of sets van een afdrukopdracht
af in de bovenste opvangbak van de grote uitlegtafel. Door een proefopdracht af te
drukken kan de gebruiker de afdrukken controleren terwijl het grootste gedeelte van de
opdracht wordt afgeleverd bij de wagen van de uitlegtafel.
• Voor uitvoer in Sets, als er bijvoorbeeld 100 sets van een document van 50 pagina's
worden afgedrukt, kan de gebruiker 1-3 proefsets selecteren.
•Voor uitvoer in Stapels, als er bijvoorbeeld 100 sets van een document van 50 pagina's
worden afgedrukt, kan de gebruiker 1-3 proefpagina's selecteren
4. Voer de gewenste proefpagina's/-sets in om af te drukken voor Eerste proef 1 en daarna voor
Tweede proef 1 en Derde proef 1 (indien van toepassing).
5. Selecteer Opslaan.
De afdrukkenopvangbak legen
Volg de volgende procedure om de afdrukkenopvangbak te legen wanneer deze vol is of om een
voltooide opdracht uit de afdrukkenopvangbak te verwijderen:
1. Druk op de toets Aflevering verwijderen op het bedieningspaneel van de GU. Het lampje Wachten
knippert totdat de afdrukkenopvangbak helemaal naar beneden is gezakt.
2. Open de voordeur als het lampje Afdrukken verwijderen oplicht.
3. Plaats de veiligingheidsbalk boven op het gestapelde papier.
4. Trek de wagen van de uitlegtafel recht naar buiten. Verwijder de veiligheidsbalk.
5. Haal het papier uit de afdrukkenopvangbak.
6. Duw de lege wagen van de uitlegtafel recht in de GU.
7. Plaats de veiligingheidsbalk boven op het vaste gedeelte in de GU.
8. Sluit de deur. De opvangbak beweegt omhoog en is gereed voor gebruik.
To et s Legen
Addendum
9-28 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Papierstoringen verhelpen
Als er zich een papierstoring voordoet, stopt het apparaat met afdrukken en wordt er een
bericht getoond in de gebruikersinterface. Volg alle weergegeven instructies volledig en in de
aangegeven volgorde op.
Storingen in invoergebied van grote uitlegtafel (E1, E2 en E3)
Voer de volgende stappen uit om de papierstoring bij de ingang van de GU te verhelpen en
verder te gaan met afdrukken:
1. Open de voorklep van de GU. Volg de instructies op de binnenzijde van de voorklep om de
papierstoring in E1, E2 of E3 te verhelpen.
2. Til de groene hendel op en/of draai de groene knop en verwijder al het papier uit de invoerzone.
3. Sluit de groene hendel.
4. Sluit de voorklep van de GU.
5. Als de gebruikersinterface aangeeft dat er zich een storing voordoet in de digitale pers, volgt u de
instructies op het scherm om het papier uit het aangegeven gebied te verwijderen. Raadpleeg het
gedeelte Papierstoringen verhelpen in het hoofdstuk Problemen oplossen in deze handleiding.
6. Volg de instructies die in de gebruikersinterface van de digitale pers worden weergegeven om verder
te gaan met afdrukken.
Addendum
Xerox 4112/4127 EPS 9-29
Handleiding voor de gebruiker
Storing in transportgebied van grote uitlegtafel (E4, E5 en E6)
Voer de volgende stappen uit om de papierstoring in het transportgedeelte van de GU te
verhelpen en verder te gaan met afdrukken:
1. Open de voorklep van de GU. Volg de instructies op de binnenzijde van de voorklep om de
papierstoring in E4, E5 of E6 te verhelpen.
2. Til de groene hendel op en/of draai de groene knop en verwijder al het papier uit de transportzone.
3. Sluit de groene hendel.
4. Sluit de voorklep van de GU.
5. Als de gebruikersinterface aangeeft dat er zich een storing voordoet in de digitale pers, volgt u de
instructies op het scherm om het papier uit het aangegeven gebied te verwijderen. Raadpleeg het
gedeelte Papierstoringen verhelpen in het hoofdstuk Problemen oplossen in deze handleiding.
6. Volg de instructies die in de gebruikersinterface van de digitale pers worden weergegeven om verder
te gaan met afdrukken.
Storing in bovenste opvangbak van grote uitlegtafel (E7)
Voer de volgende stappen uit om de papierstoring in de bovenste opvangbak van de GU te
verhelpen en verder te gaan met afdrukken:
1. Open de voorklep van de GU.
2. Verwijder het vastgelopen papier uit de bovenste opvangbak.
3. Sluit de voorklep van de GU.
4. Als de gebruikersinterface aangeeft dat er zich een storing voordoet in de digitale pers, volgt u de
instructies op het scherm om het papier uit het aangegeven gebied te verwijderen. Raadpleeg het
gedeelte Papierstoringen verhelpen in het hoofdstuk Problemen oplossen in deze handleiding.
5. Volg de instructies die in de gebruikersinterface van de digitale pers worden weergegeven om verder
te gaan met afdrukken.
Addendum
9-30 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Papierstoring bij uitgang GU (E8)
Voer de volgende stappen uit om de papierstoring bij de uitgang van de GU te verhelpen en
verder te gaan met afdrukken:
1. Open de voorklep van de GU. Volg de instructies op de binnenzijde van de voorklep om de
papierstoring in E8 te verhelpen.
2. Til de groene hendel op en/of draai de groene knop en verwijder al het papier uit de uitvoerzone.
3. Sluit de voorklep van de GU.
4. Als de gebruikersinterface aangeeft dat er zich een storing voordoet in de digitale pers, volgt u de
instructies op het scherm om het papier uit het aangegeven gebied te verwijderen. Raadpleeg het
gedeelte Papierstoringen verhelpen in het hoofdstuk Problemen oplossen in deze handleiding.
5. Volg de instructies die in de gebruikersinterface van de digitale pers worden weergegeven om verder
te gaan met afdrukken.
Hints en tips voor het gebruik van de grote uitlegtafel
1. Controleer of het papier in de lade is gekruld.
• Als er geen krul aanwezig is, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre.
• Als de afdrukken acceptabel zijn en de klant tevreden is, bent u klaar.
• Als de afdrukken niet acceptabel zijn, neemt u contact op met het Xerox Welcome
Centre.
• Als er wel krul aanwezig is, gaat u door met de volgende stap.
2. Pas de papierkrul aan met behulp van de ontkrullerknoppen aan de bovenkant van de
interfacemodule. Raadpleeg pagina 9-21 voor meer informatie over het aanpassen van de
papierkrul.
3. Als de afdrukken niet beter worden, past u de papierkrul nogmaals aan.
4. Als de afdrukken nog steeds niet beter worden, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre.
Addendum
Xerox 4112/4127 EPS 9-31
Handleiding voor de gebruiker
Storingscodes
Storingscode Mogelijke oorzaak Aanbevolen oplossing
049 100
049 101
049 102
049 104
049 106
049 108
049 113
049 114
049 115
049 116
049 117
049 119
049 121
049 900
049 901
049 902
049 903
049 905
049 907
049 908
Papierstoring
• Tijdens het invoeren van
het papier is er een
papierstoring opgetreden
• Er wordt een
storingsbericht
weergegeven in de
gebruikersinterface
• Open de voordeur.
• Verwijder voorzichtig alle vellen en
papierresten uit de gebieden met
papierstoringen.
• Sluit de voordeur.
• Controleer of het gebruikte papier binnen
de toegestane papierspecificaties valt.
049 210
049 211
Storing in de sensor van de
voordeur
Zet apparaat uit en weer aan
049 212
049 213
De afdrukkenopvangbak kwam
niet correct omhoog of omlaag
Zet apparaat uit en weer aan
049 214
049 215
049 216
049 217
049 218
Sensorprobleem/-storing Zet apparaat uit en weer aan
049 219 Storing in de software van de
voordeur
De schakelaar van de voordeur wordt als “open”
aangegeven, maar de voordeur is gesloten
(vergrendeld). Zet apparaat uit en weer aan.
049 220
049 221
• Storing in bovengrens
uitlegtafel
• Storing in ondergrens
uitlegtafel
Zet apparaat uit en weer aan
Addendum
9-32 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
049 222
049 223
049 224
049 225
049 228
049 229
049 232
049 233
049 234
049 235
049 236
049 237
049 238
049 239
049 240
049 241
049 242
049 243
049 244
049 245
049 246
049 247
049 248
049 249
049 250
049 251
049 252
049 253
Sensorprobleem/-storing Zet apparaat uit en weer aan
049 280
049 281
049 282
049 283
049 284
Sensorprobleem/-storing Zet apparaat uit en weer aan
049 285
049 286
EEPROM-fout Zet apparaat uit en weer aan
049 287 Systeemfout Zet apparaat uit en weer aan
049 288 Een kaart in het apparaat of de
grote uitlegtafel is mogelijk niet
(goed) aangesloten.
Zet apparaat uit en weer aan
049 300 Bovenste afdekklep staat open Sluit de bovenste afdekklep.
049 310 De wagen van de uitlegtafel
ging niet omlaag.
Zet apparaat uit en weer aan
049 700 Fout bij stapelen van
afdrukpapier/-materiaal
Haal het papier uit de afdrukkenopvangbak.
049 940 Voordeur staat open. Sluit de voordeur
Storingscode Mogelijke oorzaak Aanbevolen oplossing
Addendum
Xerox 4112/4127 EPS 9-33
Handleiding voor de gebruiker
Stroomonderbreking
Als de stroom naar de GU is onderbroken:
• Controleer of het netsnoer in de juiste wandcontactdoos is gestopt
• Controleer of de schakelaar van het apparaat in de stand "Aan" staat
• Controleer of het indicatielampje Aardingsstoring in de stand "Aan" staat
• Als u er niet in slaagt de stroomtoevoer te herstellen door de bovenstaande onderdelen te
controleren, neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre.
049 941 Gebruikersinterface geeft aan
dat wagen van de uitlegtafel
en/of afdrukkenopvangbak
opnieuw moet worden
ingesteld.
1. Druk op de knop Afdrukken verwijderen. Het
lampje Wachten knippert totdat de
afdrukkenopvangbak helemaal naar
beneden is gezakt.
2. Als de afdrukkenopvangbak naar beneden is
gezakt, opent u de voordeur.
3. Plaats de wagen van de uitlegtafel stevig in
de GU.
4. Sluit de voordeur.
049 945 In de gebruikersinterface
verschijnt een bericht waarin
wordt aangegeven dat de
bovenste opvangbak vol is.
Verwijder al het papier uit de bovenste
opvangbak.
049 960 In het bericht op de
gebruikersinterface van het
apparaat wordt aangegeven
dat de opvangbak moet
worden geleegd voordat deze
helemaal vol is.
• Maak de opvangbak leeg.
• Controleer of de afdrukken een
papierkrul van meer dan 25,4 mm/1
inch hebben.
• Als de papierkrul op de afdrukken groter
is dan 25,4 mm/1 inch, past u de
papierkrul op de interfacemodule aan.
Raadpleeg pagina pagina 9-22 voor
specifieke instructies.
049 960
049 961
049 962
049 963
049 964
049 967
049 969
049 970
049 971
049 972
In de gebruikersinterface
verschijnt het volgende bericht:
“Verwijder de stapel papier.”
1. Druk op de knop Afdrukken verwijderen. Het
lampje Wachten knippert totdat de
afdrukkenopvangbak helemaal naar
beneden is gezakt.
2. Als de afdrukkenopvangbak naar beneden is
gezakt, opent u de voordeur.
3. Verwijder de wagen van de uitlegtafel.
4. Verwijder al het gestapelde papier.
5. Plaats de wagen van de uitlegtafel stevig in
de GU.
6. Sluit de voordeur.
7. Zet apparaat uit en weer aan
Storingscode Mogelijke oorzaak Aanbevolen oplossing
Addendum
9-34 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Specificaties
Papierrichtlijnen
• De afdrukkenopvangbak is geschikt voor papier van 64 - 280 g/m² - gecoat of ongecoat,
met de mogelijkheid van mindere papierkwaliteit en meer papierstoringen
• Transparanten kunnen naar de bovenste opvangbak of naar de afdrukkenopvangbak
worden geleid. De maximale hoogte van de stapel is 100 transparanten.
• Gecoat papier lichter dan 100 g/m² is niet altijd even betrouwbaar als gecoat papier
zwaarder dan 100 g/m².
• Afwijkend papier dat langer is dan 305 mm (12 inch) in de invoerrichting moet minimaal
210 mm (8,3 inch) breed zijn.
• Afwijkend papier dat smaller is dan 254 mm (10 inch) moet minimaal 330 mm (13 inch)
lang zijn in de invoerrichting.
Elektrisch
100 V tot 240 V
Frequentie: 50/60 Hz
Temperatuur en luchtvochtigheid
10 tot 32 °C, 15 tot 85% relatieve luchtvochtigheid
50 tot 90 °F, 15 tot 85% relatieve luchtvochtigheid
Opmerking
Boven 82 °F (28 °C) is verlaagde luchtvochtigheid vereist om de opgegeven prestaties te
kunnen waarborgen.
Xerox 4112/4127 EPS Verklarende woordenlijst-1
Handleiding voor de gebruiker
10
Verklarende
woordenlijst
1-zijdig Afdrukken op één zijde van het papier.
2D Overstrike 2D Overstrike is een PCL-regelelement voor het verbeteren van de
beeldkwaliteit. Met deze methode wordt elke scanlijn één pixel
verschoven in de snelle en de langzame scanrichting en vervolgens
samengevoegd met de oorspronkelijke scanlijn. Hierdoor ontstaan
uiterst donkere patronen die worden afgedrukt als een effen zwarte lijn.
2X-schalen 2X-schalen is een PCL-regelelement voor het verbeteren van de
beeldkwaliteit waarmee de patronen met een factor twee worden
geschaald. Dit proces is zeer geschikt voor het afdrukken van door de
gebruiker gedefinieerde patronen die zijn ontworpen voor 300 dpi.
2-zijdig Afdrukken op beide zijden van een vel papier.
2-zijdig Als u "2-zijdig" selecteert, wordt het afdrukken aan beide zijden van het
papier in- of uitgeschakeld.
aanmelden Het proces waarbij toegang tot een systeem wordt verkregen door een
gebruikersnaam en eventueel een toegangscode in te voeren.
account Een manier om een opdracht te identificeren. Een account kan uit een
combinatie van letters, cijfers en symbolen bestaan. Als er geen account
wordt ingevoerd, geeft het systeem "niet opgegeven" aan.
afbreken Een programma of (afdruk)bewerking beëindigen voordat deze
voltooid is.
afdrukclient Applicatie of apparaat binnen een gedistribueerd systeem dat een
serviceverzoek samenstelt en dit verzoek naar de server verzendt.
afdrukkwaliteit Een optie waarmee een systeembeheerder een scala aan functies
kan instellen waarmee de kwaliteit van het afgedrukte beeld wordt
verbeterd op basis van het PDL-bestandstype dat wordt afgedrukt en
de fonts die worden gebruikt.
afdrukopdracht Een object dat staat voor een verzoek om een of meerdere documenten
samen op een logische printer af te drukken.
afdrukopties Een reeks opties waarmee de verwerking van een afdrukopdracht kan
worden geregeld. Afdrukopties zijn bijvoorbeeld 1-zijdig of 2-zijdig
afdrukken, papierkeuze, aflevering in sets, nieten, etc. Afdrukopties
kunnen naar de printerserver worden verzonden als onderdeel van de
opdracht, waardoor er automatische opdrachtverwerking plaatsvindt.
afdrukservice Een afdrukservice accepteert afdrukverzoeken en voert de aangegeven
acties uit.
afmelden Het proces waarbij de gebruiker een werksessie op een systeem afsluit.
Verklarende woordenlijst
Verklarende woordenlijst-2 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
afwerking Bewerkingen die worden uitgevoerd nadat een document de pers heeft
verlaten. Een voorbeeld van een afwerkbewerking is inbinden.
apparaat Een toestel dat PDL-opdrachten accepteert en als resultaat daarvan een
afdruk genereert. Een laserprinter die PDL kan interpreteren en tekst en
beelden kan afdrukken is een apparaat. Equivalente termen voor
"apparaat" zijn "printer", "afdrukapparaat", "afleveringsapparaat" en
"rasterapparaat".
apparaatafhankelijk Een functie die gekoppeld is aan een bepaald model van het apparaat.
Apparaatafhankelijke functies genereren een uitvoer die per
afdrukapparaat verschilt.
AppleTalk Het netwerkcommunicatieprotocol dat bij het Apple Macintosh-
besturingssysteem hoort.
applicatiesoftware Software op het client-werkstation die wordt gebruikt voor het maken
van afdrukdocumenten.
ASCII American Standard Code for Information Interchange: een gestandaar-
diseerde code die letters, cijfers en andere tekens vertegenwoordigt.
Deze code is ontwikkeld door het American National Standards
Institute om apparaten voor dataverwerking en datacommunicatie met
elkaar compatibel te maken.
beeld Een rechthoekig gebied met samplewaarden. Elke sample
vertegenwoordigt een bepaalde grijswaarde of kleur. Ook bekend
als "gesampled beeld".
Beeldverschuiving Een opdrachtoptie waarmee u kunt instellen waar op de pagina
wordt afgedrukt, door het beeld horizontaal en/of verticaal langs
een X- en/of Y-as te verschuiven.
Beheer opnieuw afdrukken Softwarecomponent waarmee u opdrachten die via de
decompositieservice zijn opgeslagen nogmaals kunt afdrukken.
bestandsnaam De naam van een bestand of directory.
besturingssysteem (OS) Computersoftware die low-levelbewerkingen van computerhardware
aanstuurt, zoals in- en uitvoer naar geheugen, schijfstations en
randapparatuur.
bindexer Een vergaarder in de afwerkeenheid van de printer. De bindexer
verzamelt de pagina's van elke afdrukset.
bitmap Een elektronische afbeelding bestaande uit een verzameling
beeldelementen (pixels of punten), waarbij bitwaarde één betekent
dat het beeldelement wel wordt belicht en bitwaarde nul dat het
beeldelement niet wordt belicht. Het aantal beeldelementen per
vierkante eenheid is afhankelijk van de resolutie van het
weergaveapparaat.
bladeren De schuifbalk gebruiken om gegevens te bekijken die niet volledig in
een paneel kunnen worden weergegeven.
blokkeren Het afdrukken van een geselecteerde opdracht uitstellen.
buffer Deel van het geheugen dat wordt gebruikt om gegevens die van de ene
naar de andere locatie worden verzonden, tijdelijk op te slaan.
cassettelettertype Fonts die aan de printerserver zijn toegevoegd via een diskette, cd-rom
of UNIX-directory of die als deel van een opdrachtverzoek via een
wachtrij zijn gedownload. Deze fonts kunnen van het systeem worden
verwijderd als ze niet meer nodig zijn.
Verklarende woordenlijst
Xerox 4112/4127 EPS Verklarende woordenlijst-3
Handleiding voor de gebruiker
clientsoftware De software waarmee afdrukopdrachten naar de printerserver kunnen
worden verzonden.
commando Een statement waarmee het systeem wordt geïnstrueerd om een
bepaalde bewerking uit te voeren.
commandoregel Een string van statements en mogelijke parameters die wordt ingevoerd
om het systeem te instrueren een bewerking (of reeks bewerkingen) uit
te voeren.
controller Een hoofdcomponent van het afdruksysteem dat de wachtrijvorming
en verwerking regelt van afdrukopdrachten die via het netwerk worden
verzonden en van verschillende andere taken.
decomposer Een subsysteem van de printerserver dat een bitmapbeeld genereert op
basis van het PDL-bestand.
decompositieservice Een proces binnen de afdrukservice waarmee bestanden (met behulp
van verschillende applicaties en opties) kunnen worden opgeslagen als
TIFF-afbeeldingsbestanden.
directory Logische groepering van bestanden en subdirectories die met een naam
worden aangeduid.
DocuSP Xerox-applicatiesoftware die wordt uitgevoerd op het werkstation dat
de interfaceverbinding tussen de client en de printer vormt. DocuSP
heet tegenwoordig "Xerox FreeFlow-printerserver".
dpi Het aantal punten (dots) per inch.
driver Een programma waarmee een randapparaat aan het besturings-
systeem wordt gekoppeld.
energiespaarstand Printermode waarmee u het stroomverbruik van de printer kunt
minimaliseren wanneer het apparaat niet wordt gebruikt. De
energiespaarstand kan zowel handmatig als automatisch worden
geactiveerd.
Ethernet Een standaard voor netwerkarchitectuur, bestaande uit een coaxkabel
en bijbehorende onderdelen waarmee werkstations met andere
werkstations, met fileservers en met randapparatuur kunnen worden
verbonden. Via dit communicatiesysteem kunnen gebruikers van
werkstations informatie en diensten delen.
extensie Het gedeelte van een bestandsnaam dat na de punt komt. Soms duidt
de extensie het bestandstype aan: .ps staat bijvoorbeeld voor een
PostScript-bestand.
font Een complete set alfanumerieke tekens en symbolen met gemeen-
schappelijke kenmerken, zoals stijl (lettertype), puntgrootte, gewicht en
accentuering. Computers slaan letterbeelden op in gegevensbestanden
die worden gedefinieerd in bitmap- of outline-indeling. Een voorbeeld is
10-punts Helvetica Light Italic.
fontrenderer Met deze optie kan de systeembeheerder selecteren welke rasterizer
wordt gebruikt voor het verwerken van PCL-opdrachten die schaalbare
fonts bevatten. Het is mogelijk om extra parameters voor de
geselecteerde rasterizer in te stellen, zodat Intellifont- en TrueType-
fonts beter worden afgedrukt.
foutbericht Een bericht dat op het systeem wordt weergegeven of op een
foutpagina wordt afgedrukt. Dit bericht informeert u over een fout of
een storing die tijdens het verwerken van de opdracht is opgetreden.
Verklarende woordenlijst
Verklarende woordenlijst-4 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
foutpagina Een pagina die aan het eind van een afdrukopdracht wordt afgedrukt
en de eventuele foutberichten bevat.
frame Een eenheid van gegevens in een pakket waarvan de specificaties
worden gedefinieerd door de netwerkarchitectuur en het netwerkcom-
municatieprotocol.
FreeFlow-printerserver Xerox-applicatiesoftware die wordt uitgevoerd op het werkstation dat
de interfaceverbinding tussen de client en de printer vormt.
FTP File Transfer Protocol: een netwerkprotocollaag die wordt gebruikt voor
een betrouwbare overdracht van bestanden via een netwerk dat
gebaseerd is op TCP/IP.
fuserwikkelstoring Een situatie die resulteert in een papierstoring: een vel papier blijft op
de fuserrol vastplakken en wordt vervolgens om de rol gewikkeld.
gateway Een netwerkschakelapparaat dat wordt gebruikt om incompatibele
netwerken met elkaar te verbinden.
gegevensstroom De indeling van gegevens die van het ene naar het andere apparaat
worden verzonden.
Gespecificeerd door het
systeem
Het systeem bepaalt welke instellingen het meest geschikt zijn voor een
bepaalde opdracht. Dit kan een uitvoerlocatie, uitvoervolgorde of
resolutie zijn. Door het systeem gespecificeerde instellingen kunnen
over het algemeen worden gewijzigd door verschillende FreeFlow-
printerserversysteemopties te selecteren in het venster Instellingen:
Voorkeuren. Zie ook "standaard".
gewicht Heeft betrekking op het gewicht van het papier, uitgedrukt in gram
per vierkante meter (
g/m²) of pond. Het gewicht van het papier wordt
doorgaans op de verpakking vermeld.
Gewone gebruiker Heeft de minste toegangsrechten. Deze gebruiker hoeft zich niet aan
te melden.
grafische
gebruikersinterface
Een gebruikersomgeving op basis van grafische beelden. Deze
gebruikersinterface fungeert als in- en uitvoermiddel voor gebruikers,
zodat deze op een intuïtievere en efficiëntere manier met het apparaat
kunnen werken. Grafische gebruikersinterfaces bestaan uit vensters,
pictogrammen, vervolgkeuzemenu's en pop-upmenu's.
grijsschaal Een beeld waarvan elk beeldelement (pixel of punt) is gedefinieerd als
een grijze waarde, in tegenstelling tot zwarte of witte waarden. Een
beeldbestand kan verschillende hoeveelheden grijswaarden bevatten,
afhankelijk van de resolutie. Op grijsschaalbeelden wordt een
halftoonraster toegepast, zodat ze kunnen worden afgedrukt via
apparaten die alleen effen zwarte punten kunnen afdrukken.
GUI Zie "grafische gebruikersinterface".
half-bitting Een methode waarmee een gedeeltelijke positiewijziging voor de pixel
wordt gesimuleerd, doordat bij het afdrukken om en om een pixel wordt
overgeslagen. Hierdoor worden geblokte beelden vloeiender. Het
resultaat is dat de pieken en dalen van de pixels vloeiender worden.
halftoonraster Een hulpmiddel dat wordt toegepast bij offsetdrukken, typografie en
laserprinten, waarbij een continutoonbeeld (fotografisch beeld) wordt
omgezet in punten. Hierdoor kan het beeld worden afgedrukt via een
van deze afdrukmethoden.
Verklarende woordenlijst
Xerox 4112/4127 EPS Verklarende woordenlijst-5
Handleiding voor de gebruiker
harde schijf Een schijfstation dat permanent in een computer is geïnstalleerd.
Hetzelfde als een vaste schijf.
hechten Een afwerkoptie waarbij draadhechtingen worden afgesneden en in
elke afdrukset worden aangebracht.
HTTP HyperText Transfer Protocol: het communicatieprotocol dat op het
internet (world wide web) wordt gebruikt.
inbinden Het samenvoegen van afgedrukte pagina's en omslagen, zodat er een
boek ontstaat.
inschakelen Het systeem starten.
instellingen De bedieningselementen die worden gebruikt om waarden te
definiëren.
intern font Een van de vaste fonts die bij de installatie worden geladen.
interpolatie Een algoritme dat wordt gebruikt voor het converteren van
bitmapgegevens met een bepaalde resolutie naar een bitmap met
een andere resolutie.
interposer Een apparaat met extra papierladen voor een printer. De interposer
kan worden gebruikt om voorbedrukte formulieren of scheidingsvellen
in een opdracht in te voegen zonder dat deze door de fuser hoeven
te gaan.
IOT Image Output Terminal: het gedeelte van een printer dat het papier
daadwerkelijk markeert.
IP Het internetprotocol van de TCP/IP-communicatiesuite.
kop/kop De achterkant van een pagina zo afdrukken dat het afgewerkte
document als een boek wordt geopend.
kop/staart De achterkant van een pagina zo afdrukken dat het afgewerkte
document als een kalender wordt geopend.
korte kant eerst (KKE) Laserprintmethode waarbij het papier met de korte kant eerst het
belichtingssysteem wordt ingevoerd. Zie ook "lange kant eerst".
Laadbare fonts Fonts die na de oorspronkelijke installatie op de server worden
geïnstalleerd via een diskette, cd-rom of UNIX-directory of die als deel
van een opdrachtverzoek via een wachtrij worden gedownload. Deze
fonts kunnen worden verwijderd als ze niet meer nodig zijn.
LAN Local Area Network: een netwerk waarmee een computer en
randapparatuur via kabels met elkaar kunnen worden verbonden.
landschap Paginarichting waarbij het paginabeeld horizontaal op de pagina wordt
gerangschikt, zodat de breedte van het uiteindelijke beeld groter is dan
de hoogte. Tegengestelde van "portret".
lange kant eerst (LKE) Papierinvoerwijze waarbij het papier met de lange kant eerst het
belichtingssysteem wordt ingevoerd. Zie ook "korte kant eerst".
logboek Een bestand waarin gebeurtenissen zoals berichten, fouten en
informatie over de opdracht en de accountadministratie zijn
vastgelegd.
Verklarende woordenlijst
Verklarende woordenlijst-6 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
lpr Heeft zowel betrekking op het afdrukprotocol dat is opgenomen in de
internetprotocolsuite als op het programma waarmee een gedeelte van
dat protocol kan worden uitgevoerd. Een commando dat wordt gebruikt
om een opdracht te verzenden.
markeren Een visuele indicatie dat een object zich in een bepaalde staat bevindt.
Dikwijls gebruikt om aan te geven dat een onderdeel is geselecteerd.
menu Een groep bedieningselementen die is opgenomen in een lijst met
opties.
minimumdikte De breedte van een minimumstroke in pixels.
misregistratie Het resultaat van onjuist uitgelijnde kleuren, veroorzaakt door
verscheidene factoren zoals het uitrekken van papier en de uitlijning
van de pers. Misregistratie geeft witte plakken en verschoven tinten.
Zie ook "trapping".
modules Afzonderlijke regeleenheden binnen de software. De FreeFlow-
printerserver bevat de volgende modules: Opdrachtbeheer,
Printerbeheer, Beheer opnieuw afdrukken, Wachtrijbeheer, Kleurbeheer
en Beheer.
moiré Een patroon dat ontstaat doordat bij het afdrukken in kleur een raster in
een bepaalde hoek wordt afgedrukt over een andere raster in een
andere hoek.
nieten Een afwerkoptie waarbij elke afdrukset met behulp van voorgeknipt
draad wordt geniet.
Niet-gespecificeerd papier Een papiernaam die minimale afdrukbeperkingen aan het systeem
oplegt.
Nu afdrukken Een optie binnen Opdrachtbeheer waarmee u een afdrukopdracht
die momenteel wordt afgedrukt kunt onderbreken om een andere
geselecteerde opdracht af te drukken.
onuitvoerbare opdracht Een opdracht waarvoor de bronnen niet op de printer beschikbaar zijn
(zoals geel papier, tabbladen e.d.). Zodra de bronnen beschikbaar zijn,
wordt de opdracht afgedrukt.
opdracht Een documentbestand dat is gekoppeld aan een reeks afdrukinstructies.
Afdrukgegevens, gegevens over afdrukopties en andere informatie die
nodig is voor het verwerken en afdrukken van een document.
Opdracht doorsturen Een optie in de FreeFlow-printerserver waarmee u een opdracht van het
ene naar het andere systeem kunt verzenden.
Opdrachtbeheer Een printerregelmodule waarmee opdrachten kunnen worden beheerd
en verwerkt vanaf het moment dat ze worden ontvangen tot het
moment dat ze worden afgedrukt.
opdrachtformaat Het formaat van het mastergegevensbestand voor het afdrukken,
gemeten in bytes.
opdrachtkaart Een bestand dat alle instellingen bevat voor de manier waarop het
document op de printer moet worden afgedrukt. Zo bevat een
opdrachtkaart doorgaans informatie over de papiersoort, 1- of 2-zijdig
afdrukken, voorgeboord papier of tabbladen en het aantal afdrukken.
Ook bevat een opdrachtkaart informatie over eventuele voor het
document ingestelde afwerkopties, zoals nieten of inbinden.
opdracht-scheidingsvellen Pagina's waarmee bepaalde pagina's van een opdracht worden
gescheiden.
Verklarende woordenlijst
Xerox 4112/4127 EPS Verklarende woordenlijst-7
Handleiding voor de gebruiker
opdrachtstatus De status van een opdracht in de printerwachtrij.
opdrachtstroom De weg die een opdracht aflegt vanaf het moment dat de opdracht
wordt gemaakt tot aan de eindfase bij de printer.
opdrachtverzending Het proces waarbij een document met een bijgevoegde opdrachtkaart
naar de server wordt verzonden.
openbaar netwerk Het belangrijkste bedrijfsnetwerk van de klant, dat uit een groot aantal
segmenten kan bestaan die met elkaar verbonden zijn via gateways
en routers.
operator Een aanmeldingsniveau van het FreeFlow-printerserversysteem. Een
operator (doorgaans de printoperator) heeft minder toegangsrechten
dan een systeembeheerder en meer rechten dan een gewone gebruiker.
opmaak OPMAAK: De lay-out van een document, inclusief kantlijnen, pagina-
lengte, interlinie en font. FORMATTEREN: een schijf klaarmaken voor het
ontvangen van gegevens.
opnieuw starten Startinstructies opnieuw in het geheugen van de computer laden. Met
deze instructies wordt vervolgens de rest van het programmalaadproces
aangestuurd.
pad De route naar een bestand op een schijf.
papier De verschillende soorten papier die worden gebruikt voor het afdrukken.
papier met naam Een hoeveelheid papier waaraan een bepaalde naam is toegewezen,
zodat dat papier en de bijbehorende kenmerken (zoals kleur, gewicht en
formaat) gemakkelijker in de papierlijst teruggevonden kunnen worden.
papierlijst Een lijst in de interface met alle soorten papier die zich momenteel in de
printer bevinden of in de printer geplaatst kunnen worden.
papiernaam Een naam die aan een bepaalde hoeveelheid papier is toegewezen,
zodat het gemakkelijker wordt om dat papier en de bijbehorende
kenmerken (zoals kleur, gewicht en formaat) in de papierlijst terug
te vinden.
PCL Printer Command Language: een tekstgeoriënteerde taal die door
Hewlett Packard in de eerste plaats is ontwikkeld voor gebruik met de
eigen printerlijn. PCL is tegenwoordig ook met veel andere printers
compatibel. Deze taal ondersteunt grafische afbeeldingen, tekst en
beelden met een breed scala aan fonts.
PDL Page Description Language: een bestandsindeling die een reeks
instructies aan de printer geeft waarmee de weergave van een of
meerdere pagina's wordt beschreven. Voorbeelden van dergelijke
paginabeschrijvingstalen zijn PostScript en PCL.
pictogram Een verkleinde grafische weergave van een basisvenster. Met een
pictogram bespaart u schermruimte en kunt u het venster gemakkelijker
openen.
pitch Het aantal tekens per inch.
pixel Een afkorting van "picture element" (beeldelement). Het kleinste
benaderbare element op de scanregel van het afdrukapparaat. Pixels
hebben een beperkte grootte die afhankelijk is van de resolutie van het
apparaat. Op een 300 spi printer is een pixel bijvoorbeeld 1/300 inch
breed.
platform Een combinatie van hardware en besturingssysteemsoftware.
Verklarende woordenlijst
Verklarende woordenlijst-8 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
portret Paginarichting waarbij het paginabeeld verticaal op de pagina wordt
gerangschikt, zodat de lengte van het uiteindelijke beeld groter is dan
de breedte. Tegengestelde van "landschap".
PostScript Een paginabeschrijvingstaal die is ontwikkeld door Adobe Systems, Inc.
Deze taal ondersteunt grafische afbeeldingen, tekst en beelden met
een breed scala aan fonts. Deze paginabeschrijvingstaal is
printeronafhankelijk.
PostScript-opdracht Een PostScript-programma zoals het document van een maker in
de uiteindelijke vorm. Ook wel "PostScript-master" of "PDL-bestand"
genoemd.
PostScript-
strokecommando
Een grafische PostScript-bewerking waarbij de lengte van een pad een
bepaalde kleur krijgt (bijvoorbeeld zwart).
ppm Pagina's per minuut.
primair papier Het primaire papier is het papier in de printer dat het meest wordt
gebruikt.
printer De hardwarecomponent die het paginabeeld op een fysieke pagina
plaatst.
printerapplicatie-software Software op het client-werkstation die wordt gebruikt voor het maken
van afdrukdocumenten.
Printerbeheer Softwarecomponent waarmee functies van de printer (zoals
papierladen, papier, stapelen en het controleren van de papiervoorraad)
kunnen worden ingesteld en beheerd.
printerwachtrij Een wachtrij waarin afdrukopdrachten die via het netwerk zijn
verzonden tijdelijk worden opgeslagen.
prioriteit De volgorde waarin wachtrijen worden uitgevoerd.
proefafdruk Een afdrukbestand in een specifieke PDL-indeling waarvan het
afgedrukte resultaat bekend is. Een proefafdruk die met een bepaalde
printer is afgedrukt wordt vergeleken met het bekende resultaat. Dit is
een diagnostisch hulpmiddel om te bepalen of de printer correct werkt.
proefdruk Een opdrachtoptie die kan worden geselecteerd via [Opdracht: Testen].
Als deze optie wordt geselecteerd, wordt één exemplaar van het
document afgedrukt. Voordeel hiervan is dat de printeroperator de
mogelijkheid heeft om het document te bekijken voordat een lange
afdrukopdracht wordt uitgevoerd. Wanneer een opdracht is getest
wordt deze niet uit de wachtrij verwijderd, zoals wel het geval is
wanneer de opdracht aan de printer wordt vrijgegeven. Daardoor hoeft
u de opdracht niet nogmaals vanaf uw werkstation te verzenden.
RAM Random Access Memory. Vluchtig geheugen voor de tijdelijke opslag
van gegevens en softwarecommando's die door programma's worden
gebruikt om taken direct te verwerken.
randapparaat Een apparaat dat wordt gebruikt in combinatie met een computer of
een werkstation en meestal dient voor in- of uitvoer. Voorbeelden van
randapparatuur zijn printers en modems.
Verklarende woordenlijst
Xerox 4112/4127 EPS Verklarende woordenlijst-9
Handleiding voor de gebruiker
randbehandeling Lead Edge Screening is een techniek die wordt toegepast om
fuserwikkelstoringen te voorkomen bij documenten die van rand-tot-
rand worden afgedrukt. Met deze techniek wordt het beeld bij de
invoerrand belicht, waardoor de hoeveelheid toner wordt gereduceerd.
Sommige documenten bevatten een beeld met een hoge densiteit bij
één rand van het papier, waardoor er op dat gedeelte van het papier
meer toner wordt gebruikt. Als dat gedeelte zich bij de invoerrand van
het papier bevindt, kan het papier door de extra toner rond de fuser
gewikkeld raken en een printerstoring veroorzaken.
Raster Image Processor
(RIP)
Hardware en/of software waarmee een beeld wordt gerasterd. Hiertoe
worden tekst en beelden getransformeerd in een bereik van pixels die
kunnen worden afgedrukt.
rasterizer Een softwareonderdeel waarmee grafische objecten die uit vectoren of
lijnsegmenten bestaan, kunnen worden geconverteerd naar punten,
zodat deze kunnen worden uitgevoerd naar grafische rasterschermen
en printers.
rechten Het kenmerk van een bestand of directory waarin is vastgelegd
wie lees-, schrijf- of toegangsrechten heeft.
resolutie Maateenheid voor het aantal beeldelementen (pixels of punten) per
vierkante eenheid.
richting De positie van het paginabeeld ten opzichte van de pagina zelf.
Geeft aan of het afgedrukte beeld parallel met de lange kant
(landschaprichting) of de korte kant (portretrichting) van het papier
is geplaatst.
RIP Zie "Raster Image Processor".
rotatie Het draaien van een paginabeeld vanaf de huidige positie. 0 (nul)
graden betekent geen rotatie.
router Een apparaat dat wordt gebruikt voor het verbinden van netwerken
of gelijksoortige of verschillende architecturen voor het isoleren van
gegevensverzending binnen elk netwerk.
SBM Signature Booklet Marker.
schaalbare fonts Een wiskundige vergelijking die beschrijft hoe een printer de tekens van
een font moet uitvoeren. Omdat er slechts één vergelijking opgeslagen
hoeft te worden om een teken in talloze formaten te kunnen
produceren, hebben schaalbare fonts veel minder geheugen nodig
dan bitmapfonts.
schuifbalk Een bedieningselement dat wordt gebruikt om de weergave van
gegevens in een venster of een ingestelde werkruimte te verplaatsen.
schuifregelaar Een bedieningselement dat wordt gebruikt om een waarde in te stellen
en een visuele weergave van die instelling te geven.
selecteren Een keuze maken uit een lijst met opties, zoals de opties in een menu.
server Een eenheid binnen een computernetwerk die een specifieke dienst
(zoals gegevensopslag of computerdiensten) aan de gebruikers van het
netwerk levert.
sets Een methode voor het stapelen van de afgedrukte pagina's. De
afdrukken worden gegroepeerd in de paginavolgorde 1-2-3, 1-2-3, 1-2-3.
Zie ook "stapels".
Verklarende woordenlijst
Verklarende woordenlijst-10 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
SNMP Simple Network Management Protocol: een veelgebruikt protocol voor
netwerkbeheer.
Solaris Softwarepakket van Sun Microsystems dat het besturingssysteem
SunOS bevat.
spi Afkorting voor "spots per inch".
spoolruimte Ruimte op een printerserver bestemd voor het opslaan van verzoeken in
de printerwachtrij.
staffelen Een stapeloptie waarbij het afgedrukte materiaal zo wordt afgeleverd
dat de rand van elke afgedrukte opdracht een paar centimeter van de
rand van de volgende afgedrukte sets wordt geplaatst.
staffelen Staffelen gebruiken voor aflevering in sets, stapels of beide. Hiermee
kunnen stapels of sets afdrukken gescheiden van elkaar in een stapel
worden afgeleverd.
standaard Een bepaalde instelling of waarde voor een variabele die automatisch
door de software wordt toegewezen en van kracht blijft totdat deze
door de operator wordt geannuleerd of gewijzigd. Deze instelling is erop
gericht om met de beschikbare instellingen een optimaal resultaat te
genereren. Zie ook "Gespecificeerd door het systeem".
stapels Een methode voor het stapelen van afgedrukte pagina's. De
documenten worden afgedrukt in een afzonderlijke set voor elke
pagina. Als er bijvoorbeeld twee sets worden afgedrukt van een
document van drie pagina's, wordt de paginavolgorde 1-1-1, 2-2-2.
Zie ook "sets".
starten Startinstructies in het geheugen van de computer laden. Deze
instructies sturen vervolgens de rest van het programmalaadproces aan.
status De huidige toestand van een systeemcomponent.
statusbericht Informatie die door een applicatie wordt gegenereerd en waarmee u
wordt geïnformeerd over de voortgang van een proces.
stochastisch rasteren Een proces waarbij punten willekeurig worden verspreid, in tegenstelling
tot de traditionele halftoonpunten die in een bepaalde hoek worden
geplaatst. Het concept achter stochastisch rasteren maakt gebruik van
het feit dat punten die willekeurig zijn verspreid geen moirépatroon
veroorzaken. Stochastisch rasteren voorkomt interferentiepatronen,
maar kan ook korreligheid en andere visuele artefacten veroorzaken.
storing Een toestand waardoor een afdrukopdracht niet goed kan worden
verwerkt en waarvoor de tussenkomst van een operator is vereist.
Een voorbeeld van een storing is een papierstoring.
string Een reeks alfanumerieke tekens die door een programma wordt
behandeld als één gegevenseenheid.
stroke Het gewicht of de breedte van een teken of lijn.
subnetmasker Een reeks van 4 bytes waarvan de bits de corresponderende bits in
een 4-bytesnetwerk aanduiden: hostadressen als netwerk versus
hostadressen. De enen in het masker corresponderen met de bits die
voor het netwerkadres worden gebruikt. De nullen in het masker
corresponderen met de bits die voor het hostadres worden gebruikt.
Verklarende woordenlijst
Xerox 4112/4127 EPS Verklarende woordenlijst-11
Handleiding voor de gebruiker
systeembeheerder De persoon die algemeen verantwoordelijk is voor het configureren,
bedienen en onderhouden van netwerksystemen en werkstations.
De systeembeheerder heeft toegang tot alle systeem- en
opdrachtgegevens (behalve servicegegevens en -functies) en kan deze
ook regelen.
Tagged Image File Format
(TIFF)
Een bekende afbeeldingsindeling voor gescande beelden in kleur en
zwart/wit, ontwikkeld door Aldus en Microsoft. TIFF is een veelzijdige,
betrouwbare en breed ondersteunde bitmapindeling voor het
uitwisselen van digitale informatie.
TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol: veelgebruikt netwerk-
communicatieprotocol dat wordt ondersteund door de FreeFlow-
printerserver. TCP/IP is een reeks datacommunicatieprotocollen, dat
wil zeggen een soort "taal" waarmee apparaten met elkaar
kunnen "praten".
tests Programma's die worden gebruikt voor het vaststellen van problemen
op het systeem of waarmee onderhoudspersoneel de oorzaak van deze
problemen kan opsporen.
TIFF Zie "Tagged Image File Format".
toegangscode Een combinatie van letters en cijfers die gekoppeld is aan een
gebruikersnaam. Met een toegangscode kan een gebruikersaccount
worden beveiligd.
toner De minuscule deeltjes hars en grafiet die op een pagina worden afgezet
en gefuseerd zodat er een beeld ontstaat.
toner Deeltjes hars en grafiet. Toner accepteert een elektrische lading en
wordt gebruikt voor het maken van xerografische afdrukken.
trapping Een beeldverwerkingstechniek die in een printmechanisme of pers
wordt gebruikt om misregistratie te compenseren.
tussenschietvellen Extra papier of ander afdrukmateriaal dat tussen de sets documenten
van een afdrukopdracht wordt ingevoegd.
UFST Universal Font Scaling Technology: deze technologie van Agfa is een
van de verschillende font-rasterizers die er bestaan. De USFT-
regelinstelling wordt gebruikt om de mate van verdikking van Intellifont
schaalbare lettertypen aan te passen.
uitschakelen Het systeem afsluiten.
uitzonderingspagina's Pagina's in een opdracht waarvoor speciale paginakenmerken zijn
ingesteld. Uitzonderingspagina's kunnen een ander formaat of een
andere kleur hebben, aan één zijde belicht of andere opties die op de
FreeFlow-printerserver beschikbaar zijn.
UNIX Een besturingssysteem voor computers die doorgaans in een
netwerkomgeving worden gebruikt. UNIX bestaat uit een hiërarchisch
systeem van commando's, shells, bestanden en directories.
vaste fonts Fonts die tijdens de installatie op de server zijn geïnstalleerd en niet
kunnen worden verwijderd.
vaste schijf Een schijfstation dat permanent in een computer is geïnstalleerd.
Hetzelfde als harde schijf.
verwerkingscapaciteit Maateenheid voor de snelheid van een printer, uitgedrukt in pagina's
per minuut.
Verklarende woordenlijst
Verklarende woordenlijst-12 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
VIPP Variable Data Internet PostScript PrintWare: als u een VIPP-
cachewachtrij instelt kunt u de gewenste documentobjecten die al
geript zijn nogmaals gebruiken.
virtuele printers Logische namen voor de printer waarmee verschillende groepen
standaardkenmerken kunnen worden toegepast op verzonden
opdrachten. De virtuele printernamen en de bijbehorende groep
kenmerken en waarden worden gedefinieerd door de printeroperator
en de systeembeheerder.
vochtigheid De vochtigheidsgraad in de printer.
voorblad Een pagina die bij elk afdrukverzoek wordt afgedrukt. Op deze pagina
kunt u zien wie het afdrukverzoek heeft verzonden, wat de verzoekcode
is, wanneer het verzoek is afgedrukt en andere informatie over de
afgedrukte opdracht.
voorgesorteerd papier Papier dat in een bepaalde volgorde in een lade wordt geplaatst, zoals
tabbladen.
voorkeuren Voorkeursinstellingen die in de software kunnen worden ingesteld om
bijvoorbeeld taal en fonts te regelen.
voorkeurslade Deze lade van de printer bevat het papier dat het meest wordt gebruikt.
De printer kan zo worden ingesteld dat dit de standaardlade is totdat
het papier in de lade op is.
voorrang geven Een opdracht boven alle opdrachten in de wachtrij plaatsen.
voorzichtig Een bericht dat de gebruiker wijst op veiligheidsinformatie waarmee
beschadiging van de apparatuur kan worden voorkomen.
vrijgeven Hiermee kan een geselecteerde, geblokkeerde opdracht worden
afgedrukt. Deze opdracht wordt direct achter alle opdrachten geplaatst
die momenteel worden afgedrukt of in de wachtrij staan.
vullen Grafische PostScript-bewerking waarbij de binnenkant van een vorm
wordt ingevuld met een bepaalde kleur (bijvoorbeeld zwart) of een
patroon.
waarschuwing Een bericht dat gebruikers wijst op veiligheidsinformatie waarmee
lichamelijk letsel kan worden voorkomen.
wachtrij Een subdirectory van een printerserver waarin opdrachten worden
opgeslagen totdat de printerserver deze opdrachten naar de printer
kan sturen.
Wachtrijbeheer Softwarecomponent waarmee u wachtrijen kunt maken, beheren en
wijzigen.
warme start De printerserver opnieuw starten terwijl het apparaat aanstaat.
werkstation Een computer die gegevens kan verwerken maar specifiek bestemd is
voor interactie met een netwerk.
wit schrijven De laser belicht de plaats op de fotoreceptor waar witte merktekens
moeten worden afgedrukt.
X-as De horizontale as in een raster.
Y-as De verticale as in een raster.
zone Logische, door de gebruiker gedefinieerde groep apparaten in een
AppleTalk-intranet, waarmee netwerkdiensten gemakkelijker kunnen
worden gelocaliseerd.
Verklarende woordenlijst
Xerox 4112/4127 EPS Verklarende woordenlijst-13
Handleiding voor de gebruiker
zwart schrijven De laser belicht de plaats op de fotoreceptor waar zwarte merktekens
moeten worden afgedrukt. Deze technologie verbetert het vermogen
om de fijne details van lijnen, tekst en halftoonpunten consistent af te
drukken, waardoor er gelijkmatige en vloeiende grijstonen en grafische
beelden ontstaan.
Verklarende woordenlijst
Verklarende woordenlijst-14 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
Xerox 4112/4127 EPS Index-1
Handleiding voor de gebruiker
Index
A
Aan/uit-schakelaar, 1-1
Aantal pagina's continu kopiëren, 8-4
afdrukken, 3-1
Afdrukkwaliteit
problemen, 7-6
Afdrukopdrachten in wachtrij met voorrang
afdrukken, 4-4
Afmetingen, 8-4
Afmetingen/gewicht, 8-5
Apparaatconfiguratie, 5-3
B
Benodigde minimumruimte, 8-5
C
CentreWare Internet Services, 3-5
Controleren
huidige opdrachten, 4-2
opdrachten in wachtrij, 4-2
voltooide opdrachten, 4-3
D
D, 8-2
E
Energiespaarstand, 1-12
Energiespaarstand uitschakelen, 1-12
F
Foutberichten, 7-14
fuser, 1-2
G
Gebruikersinterface, 1-1
Gegevensverwerkingsresolutie, 8-2
Geheugencapaciteit, 8-4
Grijsniveaus, 8-2
Grote papierlade
formaat/gewicht, 8-6
invoer/papiercapaciteit, 8-6
papierformaat, 8-6
specificaties, 8-6
H
Harde schijf overschrijven, 5-6
HP-GL/2-emulatie, 5-11
Huidige berichten, 5-22
Huidige opdrachten
controleren, 4-2
Huidige storingen, 5-21
I
Ingebouwde fonts, 8-4
Inschakelen, 1-11
Instellingen, 5-12
bij opstarten, 5-19
Interface, 8-4
Invoerstadia / papiercapaciteit, 8-5
K
Kan niet afdrukken, 7-10
klep tonerafvalcontainer, 1-2
Kopieerformaat (vel), 8-5
L
Lade 1, 1-1
Lade 2, 1-1
Lade 3, 1-1
Lade 4, 1-1
Lade 5, 1-1
M
Modus Afdrukken, 5-7
N
Nietcassette, 1-3, 1-4
O
Ondersteunde besturingssystemen, 8-4
Ondersteunde protocollen, 8-4
Opdrachten in wachtrij
controleren, 4-2
Opdrachtstatus
overzicht, 4-1
Opmerkingen en beperkingen, 8-15
Opwarmtijd, 8-2
Overzichten afdrukken, 5-4
Index
Index-2 Xerox 4112/4127 EPS
Handleiding voor de gebruiker
P
Paginabeschrijvingstaal, 8-3
papiercapaciteit, 8-4
Papierstoringen, 7-24
PCL-emulatie, 5-8
PDF direct afdrukken, 5-19
Problemen oplossen, 7-1
Programmering
opslaan, 5-17
verwijderen, 5-17
Programmering opslaan, 5-17
R
Resolutie, 8-2
S
Serienummer, 5-2
Serienummer apparaat, 5-2
Slaapstand, 1-12
Slechte afdrukkwaliteit, 7-6
Softwareversie, 5-3
Standaard afdrukbaar gebied, 8-13
Standaardafwerkeenheid, 1-1
Status papierlade, 5-4
Storingen in nieteenheid, 7-54
Storingsoverzicht, 5-22
Stroomverbruik, 8-4
T
Tabblad Verbruiksartikelen, 5-23
Tonerafvalcontainer, 6-1
tonerafvalcontainer, 1-2
Tonercassettes, 6-1, 6-3, 6-5
tonercassettes, 1-2
U
Uitgebreid afdrukbaar gebied, 8-13
Uitschakelen, 1-11
V
Verwijderen
programmering, 5-17
Voedingsbron, 8-4
Voltooide opdrachten
controleren, 4-3
voorklep, 1-1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
Xerox 4112/4127 Gebruikershandleiding
- Categorie
- Afdrukken
- Type
- Gebruikershandleiding
Gerelateerde artikelen
-
Xerox 4112/4127 Gebruikershandleiding
-
-
Xerox Color C75 Gebruikershandleiding
-
-
Xerox 770 Gebruikershandleiding
-
Xerox 700i/700 Gebruikershandleiding
-
Xerox 4110 Gebruikershandleiding
-
Xerox Color J75 Gebruikershandleiding
-
-