Documenttranscriptie

NEDERLANDS Handleiding Dank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u plezier heeft met het gebruiken van het toestel. Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Belangrijke informatie voor uw veiligheid is speciaal gemarkeerd. Het is essentieel om te voldoen aan deze instructies om ongelukken en schade aan de machine te voorkomen: WAARSCHUWING: Dit waarschuwt u voor gevaren voor uw gezondheid en mogelijke letsel risico’s. VOORZICHTIG: Dit verwijst naar mogelijke gevaren voor de machine of andere voorwerpen. OPMERKING: Dit wijst op tips en informatie. Inhoud Locatie van de bediening ................................. 3 Handleiding .................................................... 12 Technische Specificaties ................................ 17 Verwijdering . .................................................. 17 Algemene opmerkingen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor gebruik te maken van het toestel en bewaar de instructies inclusief de garantie, de aankoop bon en, indien mogelijk, de doos met de interne verpakking. Als u dit apparaat aan andere mensen geeft, gelieve ook de gebruiksaanwijzing door te geven. • Het toestel is exclusief ontworpen voor privé gebruik en voor het beoogde doel. Dit toestel is niet geschikt voor commercieel gebruik. • Gebruik het niet buitenshuis. Houd het uit de buurt van hittebronnen, direct zonlicht, vochtigheid (dompel het nooit in een vloeistof) en scherpe randen. Gebruik het toestel niet met natte handen. Als het toestel vochtig of nat is, ontkoppel het dan onmiddellijk. 12 • Zet het toestel uit tijdens het reinigen of opslaan en trek altijd de stekker uit het stopcontact (trek aan de stekker, niet aan de kabel) als het toestel niet wordt gebruikt en verwijder de bevestigde accessoires. • Gebruik de machine niet zonder toezicht. Als u de kamer verlaat moet u altijd het apparaat uitzetten. haal de stekker uit het stopcontact. • Het apparaat en de stroomkabel moeten regelmatig worden gecontroleerd op beschadigingen. Als er schade is mag het apparaat niet worden gebruikt. • Gebruik alleen originele onderdelen. • Om de veiligheid van uw kinderen te verzekeren, gelieve al het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, dozen, polystyreen etc.) buiten hun bereik te houden. WAARSCHUWING: Laat kleine kinderen niet met het folie spelen omdat er gevaar is voor verstikking! Speciale veiligheidsvoorschriften voor dit toestel WAARSCHUWING: • Gebruik alleen drinkwater zonder toevoegingen! Toevoegingen blijven in het watercircuit en vervuilen het toestel. • Verzegel of blokkeer de ventilatieopeningen in de behuizing niet. • Beschadig het koelcircuit niet. VOORZICHTIG: Houd rekening met een wachttijd van 2 uur vóór het eerste gebruik en na het toestel verplaatst te hebben om het koelmiddel tot rust te laten komen, anders kan de compressor beschadigd worden. • Sla geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met een brandbare drijfgas op in dit toestel. • Probeer niet om het apparaat zelf te repareren. Neem altijd contact op met een bevoegde technicus. Om de blootstelling aan gevaar te vermijden, moet u altijd een defecte kabel alleen laten vervangen door de • • • • • • Het is niet bedoeld voor het volgende gebruik: • in de landbouw; • bij gasten in motels, hotels en andere accommodaties; • in bed & ontbijt etablissementen; • in catering en ander groothandelsgebruik. Beoogd gebruik Dit toestel maakt ijsblokjes van water. Het toestel is alleen bedoeld voor dit gebruik. Gebruik dit toestel alleen zoals beschreven in deze gebruikershandleiding. Gebruik dit toestel niet commercieel. Elk ander gebruik is niet bedoeld en kan schade aan het apparaat en zelfs verwondingen veroorzaken. C. Bomann GmbH is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik. Beschrijving van de onderdelen NEDERLANDS • fabrikant, door onze klantenservice of door een gekwalificeerd persoon en met een kabel van hetzelfde type. Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan ​​of worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de betrokken gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en user onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. Verplaats en bewaar het apparaat uitsluitend rechtop. Plaats het toestel niet op of in de nabijheid van warmtebronnen, zoals ovens, kachels, etc. Plaats het toestel op een stabiele, vlakke ondergrond. Houd rondom een afstand van ten minste 15 cm vrij. Dit toestel is ontworpen voor het maken van ijsblokjes van drinkwater. Het is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen zoals bijv. personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkplekken. 1 Transparant venster 2 Deksel 3 Bedieningspaneel 4 Luchtuitlaat 5 Luchtinlaat 6 Voedingskabel 7 Water afvoer 8 Ijs opslagcontainer 9 Koelingseenheid 10 IJsmaker container 11 Schep Uitpakken van het apparaat • Pak het apparaat uit. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen zoals folie, vulmateriaal, kabelbinders en kartonnen verpakkingen. OPMERKING: Het toestel kan nog steeds bedekt zijn met een aantal residuen van het productieproces. Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk „Reinigen“. Werking VOORZICHTIG: Houd rekening met een wachttijd van 2 uur vóór het eerste gebruik en na het toestel verplaatst te hebben om het koelmiddel tot rust te laten komen, anders kan de compressor beschadigd worden. Hoofdstroom snoeraansluiting • Zorg ervoor dat de spanning van het apparaat (typeplaatje) overeenkomt met de netspanning voordat u het verbindt met de netvoeding. • Sluit het toestel aan op een correct geïnstalleerd stopcontact. 13 Ijsblokjes maken NEDERLANDS OPMERKING: Maak geen gebruik van de ijsblokjes uit de eerste cyclus vanwege hygiënische redenen. 1. Sluit de stekker aan op het stopcontact. Zet de ijsblokjes machine niet aan binnen 120 minuten na het verplaatsen. 2. Open het deksel en verwijder de ijsblokjes container. 3. Vul de water tank met water tot aan de MAXmarkering. Gelieve drinkwater te gebruiken voor het maken van ijs. VOORZICHTIG: Gebruik alleen drinkwater zonder toevoegingen! OPMERKING: • De MAX-markering is in de water tank, aan de lage rand van de ijsblokjes container. • Het waterniveau moet onder de ijsblokjes container zijn. • Gebruik alleen water op kamertemperatuur. 4. Plaatst de ijsblokjes container terug en sluit het deksel. toets om te beginnen met ijs 5. Druk op de te maken. 6. Het proces duurt ongeveer 10 minuten. 7. Houd het deksel gesloten. OPMERKING: • Afhankelijk van het water / de omgevingstemperatuur zijn de eerste ijsblokjes een beetje kleiner • Vanwege snelle bevriezing kunnen de ijsblokjes er melkachtig uitzien. Dit is de lucht in het water en beïnvloedt de kwaliteit van de ijsblokjes niet. Stop het produceren van ijsblokjes Druk op de toets om te stoppen met het produceren van ijsblokjes. 14 OPMERKING: Voor het definitief stoppen ledigt het toestel automatisch het waterreservoir en lost reeds geproduceerde ijsblokjes. Hoofdschakelaar Druk op om de productie van ijsblokjes te starten / stoppen om verder te gaan met het Druk op maken van ijsblokjes na het toevoegen van water wanneer de water tank leeg is; het controlelampje ADD WATER gaat uit. voor het elimineren van fouten Druk op Controlelampje ICE FULL • De lamp geeft aan dat de ice opslagcontainer vol is. Haal alle ijsblokjes uit de container. • De lage temperatuur bescherming (omgevingstemperatuur is lager als 5°C) Controlelampje ADD WATER Het controlelampje gaat aan als de water tank bijna leeg is. De eenheid gaat automatisch uit. 1. Open het deksel en verwijder de ijsblokjes container 2. Vul de water tank met water tot aan de MAXmarkering. Gelieve drinkwater te gebruiken voor het maken van ijs. 3. Plaats de ijsblokjes container terug en sluit het deksel. Druk op de toets om te beginnen met ijs te maken. Controlelampje WORK • Het controlelampje begint te knipperen zodra de eenheid werd aangesloten op het stopcontact. • Tijdens het gebruik brandt het controlelampje continu. VOORZICHTIG: Wacht ten minste 3 minuten vóór het toestel weer aan te zetten, anders kan de compressor beschadigd worden. WAARSCHUWING: Ontkoppel het altijd van het stopcontact vóór het schoonmaken. VOORZICHTIG: • Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen. • Gebruik geen chemicaliën, zuren, benzine of olieproducten. • Dompel het apparaat nooit in water. OPMERKING: • Vervang het water in de tank na 24 uur om hygiënische redenen. • Laat de deksel open na gebruik om schimmels en bacteriën te voorkomen. Ijsblokjes container Restwater afvoeren Voer het restwater af als het toestel voor een langere periode niet wordt gebruikt. Laat het toestel op een tafelrand rusten. Houd een bakje onder het restwater aftap ventiel. • Draai het restwater aftapventiel tegen de klok in voor het afvoeren van de rest van het water. • Sluit het restwater aftapventiel nadat het restwater is afgevoerd. Opslag • Wij raden aan om het toestel in de originele verpakking te bewaren als u niet van plan bent het te gebruiken voor een langere periode. • Bewaar het toestel altijd buiten het bereik van kinderen in een droge, goed geventileerde ruimte. Verwijder de ijsblokjes container en reinig het met een mild reinigingsmiddel onder stromend warm water. Behuizing en binnenkant • Reinig de behuizing en binnenkant met een vochtige doek • Gebruik een verdunde oplossing van azijn en water 15 NEDERLANDS Reinigen Probleemoplossing NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing WORK controlelampje Stroombron is niet ingeschakeld. 1. Controleer of de voedingsspanning verlicht niet. overeenkomt. 2. Controleer of de stroomkabel correct is aangesloten. 3. Interne componenten zijn beschadigd. Onderhoud bij een professionele afdeling. ICE FULL controlelampje 1. Ijs volheid. 1. Verwijder de volle ijsblokjes. is verlicht. 2. lage temperatuur 2. Verplaats de ijsblokjesmachine naar bescherming(temperatuur is een warmere plaats, waar de lager als 5°C). omgevingstemperatuur hoger is als 5°C ADD WATER Watertekort 1. Voeg drinkwater toe aan de controlelampje is ijsblokjesmachine en druk knop. verlicht. op de 2. Watertoevoer systeem is beschadigd. Onderhoud bij een professionele afdeling. ICE FULL en ADD 1. IJsmaker container is in de 1. Controleer of er vreemde voorwerpen WATER controlelampjes verkeerde positie geplaatst. vast zitten aan de ijsmaker container. zijn allebei verlicht. 2. Interne componenten zijn beschadigd. Ijs produceer prestatie is Onderhoud bij een professionele niet goed. Abnormaal afdeling. geluid. 1. Warmte eliminatie is slecht. 1. Verwijder het stof van de koelventilator 2. Water temperatuur is te hoog. en het luchtinlaat / uitlaat gedeelte 3. Omgevingstemperatuur is te hoog. 2. Vul het met water op normale 4. Koelmiddel lekt. Ventilator of temperatuur. pomp is beschadigd. 3. Plaats het toestel niet in condities met hoge temperaturen. 4. Koelinstallatie is beschadigd. Onderhoud bij een professionele afdeling. 16 Geluidsemissie Technical Specifications Model:........................................... EWB 1027 CB Voedingsspanning:.............. ......220-240V~50Hz Stroomvermogen:......................................... 0.8A Ijsblokjes productie:.................. 10-15 kg / 24 uur Water tankinhoud:..............................ca. 2,2 liter Koelmiddel:......................................... R600a/24g Blaasgas:.....................................................C5H10 Beschermingsklasse:......................................... I Klimaatklasse:.................................... SN/N/ST/T Netto gewicht:...........................................10,5 kg Het recht voor technische en optische wijzigingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden. Dit apparaat voldoet aan alle geldende CE-richtlijnen, zoals de elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn en is vervaardigd volgens de nieuwste veiligheidsvoorschriften. Verwijdering Betekenis van het “Kliko” symbool Zorg voor ons milieu, verwijder geen elektrische toestellen via huishoudelijk afval. Verwijder verouderde of defecte elektrische apparaten via de gemeentelijke inzamelpunten. Gelieve te helpen om potentiële milieuen gezondheidseffecten door onjuiste afvalverwerking te voorkomen. U draagt bij aan recycling en andere vormen van verwerking van oude elektrische en elektronische toestellen. Uw gemeente geeft u informatie over inzamelpunten. 17 NEDERLANDS De emissiewaarde is < 70 dB(A)