Documenttranscriptie

Aan de slag U kunt met dit product twee apparaten met elkaar verbinden d.m.v. een van de volgende aansluitingen: Windows naar Windows, Windows naar Mac, Windows naar Android of Mac naar Mac. Gebruiksaanwijzing USB-C™ KVM-linkkabel (PC - MAC) Bestelnr. 1897911 Beoogd gebruik Dit product is ontworpen als een kabel voor de gegevensoverdracht tussen twee apparaten (bijv. een Windows-pc, Mac of Android-apparaat), waardoor u een toetsenbord, muis en klembord kunt delen of gegevens kunt uitwisselen tussen twee apparaten. Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik het niet buitenshuis. Contact met vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden vermeden. Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven, kan het worden beschadigd. Bovendien kan bij onjuist gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, een elektrische schok, enz. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en bewaar deze. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter hand worden gesteld. Het product is in overeenstemming met de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. USB-A-stekker • Sluit de USB-A-stekker van de geleverde linkkabel aan op de USB-A-poort van uw eerste computer (bijv. Windows-pc, Mac of Android-tablet) en steek de USB-CTM-stekker van de geleverde linkkabel aan op de USB-CTM-stekker van een ander apparaat (bijv. Windows-pc, Mac of Android-tablet). Wanneer u een apparaat aansluit, dan zal de corresponderende led (USB-A-led of USB-CTM LED) op de linkkabel blauw knipperen. • Wanneer u de linkkabel voor het eerst tussen uw twee apparaten aansluit, dan zal de installatie van het stuurprogramma “Mac KM Link” automatisch starten en dient u de daaropvolgende instructies op het scherm te volgen om de installatie af te ronden. Als voor Windows het venster “AutoPlay (AutoStart)” verschijnt, selecteer dan “Run SKLoader.exe (Start SKLoader.exe)” om de installatie te vervolgen; als het venster “User Account Control (Gebruikersaccountbeheer)” verschijnt, selecteer dan “Yes (Ja)” om verder te gaan. • Wanneer het stuurprogramma op beide apparaten succesvol is geïnstalleerd (of de twee apparaten zijn verbonden), dan zal het icoontje “Mac KM Link” ( ) rechtsonder in de hoek van beide computerschermen worden weergegeven. Als het stuurprogramma “Mac KM Link” niet automatisch op een Windows-computer wordt geïnstalleerd, ga dan naar “My Computer (Deze computer)”, zoek vervolgens naar het icoontje “MacKMLink” en dubbelklik hierop om de installatie te starten en af te ronden. Leveringsomvang • Gebruiksaanwijzing Als het stuurprogramma “Mac KM Link” niet automatisch op een Mac wordt geïnstalleerd, dubbelklik dan op het CD-ROM-icoontje “MacKMLink” op het bureaublad om de CD-ROM te openen en dubbelklik vervolgens op het icoontje “MacKMLink” om de installatie te starten en af te ronden. Actuele gebruiksaanwijzing Verklaring van de symbolen Het bliksemschichtsymbool binnenin een driehoek wordt gebruikt wanneer er een risico op persoonlijk letsel bestaat, zoals elektrische schokken. Het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in deze gebruikshandleiding die nauwgezet moeten worden opgevolgd. Het pijlsymbool wijst op specifieke tips en gebruiksadvies. Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulterend persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie. USB-CTM-stekker a) Twee apparaten verbinden • KVM-linkkabel Download de meest recente gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan de weergegeven QR-code. Volg de aanwijzingen op de website. USB-A LED USB-CTM LED Gebruik U kunt de volgende functies gebruiken nadat uw twee apparaten verbonden zijn. a) Toetsenbord en muis delen Alleen het toetsenbord en de muis van Windows-pc’s kunnen worden gedeeld om een ander aangesloten apparaat te bedienen. Deze functie is dus alleen van toepassing op de volgende aansluitingen: Windows naar Windows, Windows naar Mac of Windows naar Android. Deze functie is niet van toepassing op Mac naar Mac aansluitingen. • U kunt op uw Windows-pc de instellingen voor het wisselen van de toetsenbord- en muisbedieningen veranderen. U kunt de instellingen veranderen door rechts te klikken op het icoontje “Mac KM Link” ( ) rechtsonder in de hoek van het computerscherm en de optie “Preferences (Voorkeuren)” in het popup-menu te selecteren om de voorkeurinstellingen te openen. De sectie van de toetsenbord- en muisinstellingen staat hieronder afgebeeld. • Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren. • Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden. • Bescherm het product tegen buitengewoon hoge temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge vochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen. • Stel het product niet aan mechanische spanning bloot. • Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product: -- zichtbaar is beschadigd, -- niet meer naar behoren werkt, -- gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of -- onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting. • Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het product beschadigen. • Neem altijd de veiligheidsinformatie en gebruiksaanwijzing van andere apparaten die op het product zijn aangesloten in acht. • Zorg er bij installatie van het product voor dat de kabel niet bekneld raakt, verbogen of door scherpe randen beschadigd wordt. • Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het apparaat. • Onderhoud, wijzigingen en reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een erkende vakman of een gekwalificeerde werkplaats. • Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, kunt u contact opnemen met onze technische dienst of ander technisch personeel. • Let op, ledlamp: -- Niet rechtstreeks in de ledlamp kijken! -- Niet direct of met optische instrumenten in de lichtstraal kijken! • De volgende instellingen kunnen alleen op een Windows-pc worden uitgevoerd. -- “Turn Off (Uitschakelen)”: Het wisselen tussen de toetsenbord- en muisbediening deactiveren. -- “Use Mouse Middle Button (Middelste muisknop gebruiken)”: Op de middelste muisknop drukken om de toetsenbord- en muisbediening tussen de ene en andere computer te wisselen. -- “Use Mouse Move Off The Edge of Screen ( Muisbeweging naar de rand van het scherm gebruiken)”: De muiscursor links/rechts/omhoog/omlaag naar de rand van het computerscherm bewegen om de toetsenbord- en muisbediening tussen de ene en andere computer te wisselen. -- “Click Specified Screen Hot Area (Gespecificeerde hot zone op het scherm klikken)”: Deze instelling is alleen beschikbaar wanneer een apparaat met een aanraakscherm is aangesloten (bijv. Android-tablet). Een “hot zone” op het computerscherm instellen en vervolgens op deze “hot zone” klikken om de toetsenbord- en muisbediening tussen de ene en andere computer te wisselen. Specificeer een “hot zone” door op “View and Specify Hot Area (Hot zone weergeven en specificeren)” te klikken en vervolgens het oranje kader dat verschijnt naar een positie op het scherm te slepen die u als de “hot zone” wilt specificeren. -- “Hotkey Toggle (Hotkey wisselen)”: Op beide [Alt+S] toetsen op het toetsenbord drukken om de toetsenbord- en muisbediening tussen de ene en andere computer te wisselen. • Nadat de bovengenoemde instellingen zijn geconfigureerd, kunt u de muiscursor van uw Windows-pc naar het andere computerscherm verplaatsen d.m.v. een van de methoden hierboven beschreven (bijv. de muiscursor links/rechts/omhoog/omlaag naar de rand van het computerscherm bewegen) en vervolgens het toetsenbord van de Windows-pc gebruiken om tekst op de andere computer in te voeren of de bewerken. b) Klembordgegevens delen Alleen Windows-pc’s kunnen klembordgegevens kopiëren om bestanden uit te wisselen tussen de twee op elkaar aangesloten apparaten. Deze functie is alleen van toepassing op de volgende aansluitingen: Windows naar Windows of Windows naar Mac. Deze functie is niet van toepassing op Windows-pc naar Android en Mac naar Mac aansluitingen. • U kunt op uw Windows-pc de instellingen voor het wisselen van de toetsenbord- en muisbedieningen veranderen. U kunt de instellingen veranderen door rechts te klikken op het icoontje “Mac KM Link” ( ) rechtsonder in de hoek van het computerscherm en de optie “Preferences (Voorkeuren)” in het popup-menu te selecteren om de voorkeurinstellingen te openen. De opties voor het delen van klembordgegevens staan hieronder afgebeeld. • Terwijl het browservenster op de eerste computer wordt weergegeven, kunt u de bestanden en mappen op de tweede computer beheren zoals hieronder staat beschreven. -- Klik voor Windows op het “oog”-icoontje linksboven in de hoek van het browservenster om het navigatiepaneel te openen en de bestanden en mappen in de bestandslijst weer te geven; voor Mac wordt het navigatiepaneel in het linker paneel van het browservenster weergegeven. -- Klik op de pijltjes links/rechts linksboven in de hoek van het browservenster om de vorige of volgende bestandslijst weer te geven. -- Klik op het icoontje “+’ om een map te creëren in de bestandslijst. -- Klik rechts op een bestand of map in de bestandslijst om de opties weer te geven, waaronder bestanden of mappen openen/hernoemen/kopiëren/wissen. -- Dubbelklik op het apparaaticoontje linksboven in de hoek van het browservenster om het browservenster naar het apparaaticoontje te minimaliseren. • U kunt de volgende methoden gebruiken om bestanden tussen twee computers uit te wisselen. -- Bestanden op de lokale computer kopiëren en vervolgens in de bestandslijst in het browservenster plakken of andersom. • De volgende instellingen kunnen alleen op een Windows-pc worden uitgevoerd. -- “Turn Off (Uitschakelen)”: Het delen van klembordgegevens deactiveren. -- “Auto Share (Automatisch delen)”: Het delen van klembordgegevens tussen twee computers inschakelen. • Als u “Auto Share (Automatisch delen)” op een Windows-pc inschakelt, dan kunt u bijvoorbeeld tekst/bestanden/mappen op de eerste computer kopiëren, de muiscursor van de Windows-pc naar het tweede computerscherm verplaatsen (zie paragraaf Toetsenbord en muis delen” over hoe de muisbediening wordt gewisseld) en de muiscursor vervolgens naar de gewenste plek bewegen om de klembordgegevens te plakken. • U kunt bestanden/mappen tussen twee computers ook slepen en neerzetten om bestanden uit te wisselen als de functie “Use Mouse Move Off The Edge of Screen (Muisbeweging naar de rand van het scherm gebruiken)” voor het wisselen van de muisbediening is geactiveerd (zie paragraaf “Toetsenbord en muis delen”). c) Go! Bridge gebruiken De “Go! Bridge”-applicatie is inbegrepen in het “Mac KM Link”-programma. U kunt met “Go! Bridge” bestanden en mappen tussen twee computers uitwisselen. De “Go! Bridge”-functie is alleen van toepassing op Windows naar Windows, Windows naar Mac en Mac naar Mac. • Zorg ervoor dat de twee computers succesvol zijn verbonden (zie “Twee apparaten verbinden”). • Start de “Go! Bridge”-applicatie op de twee op elkaar aangesloten computers. Klik rechts op het icoontje “Mac KM Link” ( ) rechtsonder in de hoek van het computerscherm en selecteer vervolgens “Go! Bridge” in het popup-menu om de toepassing te starten. • Nadat “Go! Bridge” is gestart, zal er een browservenster op de twee computerschermen verschijnen. Het browservenster op het eerste computerscherm toont de bestanden en mappen op de tweede computer of andersom. Het browservenster voor Windows en Mac staat hieronder afgebeeld. -- Bestanden gewoon vanaf de lokale computer naar de bestandslijst in het browservenster slepen en andersom. -- Bestanden in de bestandslijst voor tijdelijke opslag naar het “Dock”-gedeelte slepen en deze vervolgens uit het "Dock”-gedeelte naar de lokale computer slepen. U kunt het “Dock”-gedeelte op een Windows-pc openen door op het icoontje rechtsboven in de hoek van het browservenster te klikken; voor Mac, klik op het icoontje rechtsboven in de hoek van het browservenster. -- Het browservenster naar het apparaaticoontje minimaliseren (door op het apparaaticoontje te dubbelklikken) en de bestanden van de lokale computer naar het apparaaticoontje slepen. Bestanden worden in dit geval overgedragen naar het bureaublad van de tweede computer. Onderhoud en reiniging • Koppel het product los van de aangesloten apparaten voordat u deze schoonmaakt. • Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische oplossingen omdat deze schade aan de behuizing of storingen kunnen veroorzaken. • Maak het product schoon met een droog, pluis-vrij doekje. Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Gooi het product weg volgens de geldende regels als het niet meer gebruikt kan worden. Op deze wijze vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu. Technische gegevens Ingangsspanning/-stroom.............. 5 V/DC, 500 mA Stekkertype.................................... USB-CTM-stekker USB-A-stekker Lengte van aansluitkabel............... 148 cm op USB-A-zijde 21 cm op USB-CTM-zijde Bedrijfsomstandigheden................ -20 tot +70 °C, 0 − 85 % RV Opslagomstandigheden................. 0 tot +70 °C, 0 − 85 % RV Afmetingen (L x B x H) ................. 45 x 45 x 18 mm Gewicht.......................................... 32 g Go! Bridge voor Windows-pc Systeemvereisten Windows........................................ Windows® XP/Vista/7 (32-bit of 64-bit)/8/10 MacOS........................................... MacOS 10.9/10.10/10.11/10.14 Android.......................................... Android 5.0 of hoger Computerhardware........................ Intel Pentium II Processor of later / PowerPC G4 Processor of later 512 MB RAM of hoger Vereiste ruimte op harde schijf minstens 100 MB Ingebouwde USB-poort 1.1 of 2.0 Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Go! Bridge voor Mac Alle rechten incl. vertaling voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingssystemen vereist een voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook gedeeltelijk, is verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand ten tijde van het drukken. Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *1897911_V1_0419_02_mxs_m_nl_(3)