Documenttranscriptie

Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie.................................72 Veiligheidsinstructies.................................73 Namen van onderdelen.............................75 Juiste plaatsing..........................................76 De koelkast gebruiken...............................77 Waarschuwingen.......................................77 De deur omkeren....................................... 78 Het lampje vervangen............................... 79 Onderhoud................................................ 79 Problemen oplossen.................................. 80 Milieubescherming.................................... 81 Wijzigingen voorbehouden. Veiligheidsinformatie Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen. • Laat kinderen niet met het apparaat spelen. • Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen • zonder toezicht. • Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. Algemene veiligheid • Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige • toepassingen zoals: ––boerderijen, personeelskeukens in winkels, kantoren of andere werkomgevingen ––Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en andere woonomgevingen • Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van obstructies; dit geldt zowel voor losstaande als ingebouwde modellen. NL 72  • Gebruik geen mechanische of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen. • Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt. • Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen. • Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen. • Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. • Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen met drijfgas in dit apparaat. • Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant of diens technische dienst of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. Veiligheidsinstructies Installatie   WAARSCHUWING! Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat. • Volg de installatie-instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat. • Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat, het is zwaar. Draag altijd veiligheidshandschoenen. • Zorg ervoor dat rond het apparaat lucht kan circuleren. • Wacht ten minste 4 uur alvorens het apparaat aan de netstroom aan te sluiten. Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen. • Installeer het apparaat niet in de nabijheid van radiators, fornuizen, ovens of kookplaten. • De achterzijde van het apparaat moet tegen de muur worden geplaatst. • Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht. • Gebruik dit apparaat niet in gebieden die te vochtig of te koud zijn, zoals bijgebouwen, garages of kelders. www.zanussi.com • Til de voorkant van het apparaat op als u het wilt verplaatsen, om krassen op de vloer te voorkomen. Elektrische aansluiting  WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken. • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. • Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt. • Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening. Zo niet, neem dan contact op met een elektromonteur. • Gebruik altijd een correct geïnstalleerd, schokbestendig stopcontact. • Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren. • Zorg dat u de elektrische onderdelen (hoofdstekker, kabel, compressor) niet beschadigt. Neem contact met de Servicedienst of een elektrotechnicus om de elektrische onderdelen te wijzigen. 73 NL  • De stroomkabel moet lager blijven dan de hoogte van het stopcontact. • Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is. • Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker. Toepassing   WAARSCHUWING! Gevaar op letsel, brandwonden of elektrische schokken. • De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd. • Plaats geen elektrische apparaten (bijv. ijsmachines) in het apparaat tenzij uitdrukkelijk geschikt verklaard door de fabrikant. • Zorg ervoor dat u het koelcircuit niet beschadigt. Het bevat isobutaan (R600a), aardgas met een hoge ecologische compatibiliteit. Dit gas is ontvlambaar. • Als er schade aan het koelcircuit optreedt, zorg er dan voor dat er zich geen vlammen en andere ontstekingsbronnen in de kamer bevinden. Ventileer de kamer goed. • Zet geen hete items op de kunststofonderdelen van het apparaat. • Plaats geen frisdranken in het vriesvak. Dit zal extra druk in de drankfles veroorzaken. • Bewaar geen ontvlambare gassen en vloeistoffen in het apparaat. • Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ont-vlambare producten in, bij of op het apparaat. • Raak de compressor of condensator niet aan. Ze zijn heet. • Zorg ervoor dat u nooit met natte of vochtige handen items uit het vriesvak verwijderd of aanraakt. • Vries ontdooide voedingswaren nooit opnieuw in. • Bewaar de voedingswaren volgens de instructies op de verpakking. Onderhoud en reiniging  WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat. • Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht. • Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaterstoffen. Alleen bevoegde personen mogen de eenheid onderhouden en herladen. NL 74 • Controleer regelmatig de afvoer van het apparaat en reinig deze indien nodig. Indien de afvoer verstopt is, zal er water op de bodem van het apparaat liggen. Verwijdering   WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of verstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snijd het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg. • Verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat. • Het koelcircuit en de isolatiematerialen van dit apparaat zijn ozonvriendelijk. • Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen. Neem contact met uw plaatselijke overheid voor informatie m.b.t. correcte afvalverwerking van het apparaat. • Veroorzaak geen schade aan het deel van de koeleenheid dat zich naast de warmtewisselaar bevindt.  Namen van onderdelen OPMERKING: Deze afbeelding is een schets van de koelkast, het werkelijke product kan ervan afwijken. Waarschuwing: Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van obstructies; dit geldt zowel voor losstaande als ingebouwde modellen. Gebruik geen mechanische of kunstmatige middelen om het ontdooiproces te versnellen. Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarladen van het apparaat. Onderdelen en kenmerken 1. Bovenste afdekking 2. Verwijderbare glazen plateaus 3. Glazen paneel 4. Koelvak 5. Stelvoetjes 6. Flessenrekken 7. Deurplateaus 8. Verzonken handgreep 9. Lichtschakelaar 10. Controlelampje www.zanussi.com 75 NL  Juiste plaatsing Goed ventileren Bescherming tegen vocht Er moet goede ventilatie om de koelkast zijn zodat de hitte gemakkelijk kan ontsnappen, de koelkast zeer efficiënt kan werken en het energieverbruik laag blijft. Voor dit doel moet er voldoende ventilatieruimte rond de koelkast zijn, moet de achterkant van het apparaat ten minste 100 mm van een muur vandaan staan en moeten aan de zijkanten ten minste een ruimte van 200 mm afzonderlijk zijn en is de ruimte boven de koelkast niet minder dan 300 mm. Er moet een duidelijke ruimte opengelaten worden voor de deur van 160 graden. Zorg ervoor dat u de koelkast niet installeert op plaatsen waar veel vocht aanwezig is, om zo het roesten van de metalen onderdelen te minimaliseren. Daarnaast is het verboden de koelkast direct met water te besproeien, omdat anders slechte isolatie en stroomlekkage het gevolg kunnen zijn. Stroomvoorziening De koelkast is alleen voorzien van een stroomvoorziening van enkele fase wisselstroom (zie het typeplaatje). Als de voltagefluctuatie in het gebruikersdistrict zo groot is dat het voltage buiten de grenswaarden komt, moet u om veiligheidsredenen een automatische voltageregelaar op wisselstroom aan de koelkast aansluiten. De koelkast moet gebruik maken van een speciaal stopcontact in plaats van een gemeenschappelijke met andere elektrische apparaten. De stekker moet passen in een geaard stopcontact. Netsnoer Het netsnoer mag niet verlengd worden of op een haspel gerold worden tijdens de werking. Bovendien is het verboden het netsnoer dicht bij de compressor aan de achterkant van de koelkast te bewaren, omdat de oppervlaktetemperatuur tijdens de werking erg hoog kan worden. Aanraking daarmee zou de isolatiewerking deactiveren en elektriciteitlekkage veroorzaken. Een verlengsnoer wordt niet aanbevolen. Het apparaat moet zodanig geplaatst worden dat de stekker bereikbaar is. Waarschuwing: Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant of diens technische dienst of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. NL 76 Bescherming tegen hitte De koelkast moet ver van hittebronnen en direct zonlicht vandaan worden geïnstalleerd. Stabiel bevestigen De vloer waarop de koelkast komt te staan, moet vlak en stevig zijn. Het apparat mag niet geplaatst worden op een zachte ondergrond, zoals schuimplastic, enz. Als de koelkast niet waterpas staat, stel de voetjes dan af. De koelkast mag niet naast een voorwerp geplaatst worden dat ermee kan interfereren. Van gevaar vandaan houden Er wordt aangeraden de koelkast niet te plaatsen naast agressieve of ontplofbare stoffen, zoals gas, petroleum, alcohol, bananenolie enz. De hierboven bedoelde voorwerpen kunnen niet in de koelkast bewaard worden. Verplaatsen Wanneer de koelkast bevestigd of verplaatst wordt, kan hij niet horizontaal of schuiner dan 45 graden of ondersteboven worden verplaatst.  De koelkast gebruiken Instelling van de temperatuur • De eerste keer dat u het apparaat aan zet, gaat de thermostaa naar de stand ´7´. • De instellingen van de thermostaat zijn ´0,1,2,3,4,5,6,7´. Na 20 minuten stelt u de thermostaat in op stand ´4´. Stand ´4´ is de juiste voor huishoudelijk gebruik. • Draai de thermostaatknop op de stand ´0´ om het apparaat uit te schakelen. Opmerking: • Door de thermostaat op stand ´0´ te zetten stopt de koelcyclus, maar wordt de stroom niet van het apparaat gehaald. Gemiddelde Temperature is at temperatuurinstelling medium cold • Als de stekker van het apparaat uit het stopcontact is getrokken, als de stroom is uitgevallen of uitgeschakeld, dient u 3 tot 5 minuten te wachten voordat u het apparaat weer inschakelt. Als u het apparaat eerder probeert in te schakelen, start het mogelijk niet. • U moet het apparaat op de koelste plek in uw huis neerzetten, wat energiebesparing kan opleveren. Als de omgevingstemperatuur te hoog is, kan de temperatuur in de koelkast niet op de doeltemperatuur komen. Waarschuwingen Ontdooien De koelkast ontdooit automatisch. De achterwand van de koelkast raakt bedekt met ijs als de compressor werkt, en ontdooit weer als de compressor is uitgeschakeld. Het dooiwater verdampt vanzelf. • Voordat u uw oude koelkast weggooit: haal de deur los, laat de plateaus op hun plek, zodat kinderen niet in het apparaat kunnen klimmen. • Laat kinderen nooit het apparaat bedienen, ermee spelen of erin kruipen. • Als het netsnoer beschadigd is, moet dit vervangen worden door een special monteur of de reparatiewinkel aangewezen door de fabrikant. www.zanussi.com 77 NL  De deur omkeren Deze koelkast biedt de mogelijkheid voor het links of rechts openen van de deur. Dit apparaat is in de fabriek ingesteld op het openen van de deur vanaf de linkerkant. Om de draairichting van de deur te veranderen, gaat u als volgt te werk: Opmerking: Alle verwijderde onderdelen moeten bewaard blijven om het omdraaien te kunnen uitvoeren. Koelkastdeur omkeren 1. Verwijder de schroefnagels (11). 11. Plaats de plug (7) op de onbedekte openingen (rechterkant). 12. Bevestig het decoratieblok (8) aan de rechterkant op de bovenste afdekplaat (10). 13. Houd de deur geopend, til het uiteinde van de bovenste afdekking (10) op, trek het naar achteren om het blok (9) vast te maken. 14. Na het bevestigen van de bovenste afdekking, sluit u de deur en bevestigt u de bovenste afdekking (10) met de schroef (11). 2. Houd de deur geopend, til het uiteinde van de bovenste afdekking op en duw het (10) naar voren en verwijder het van het blok (9) op de bovenste afdekking, en verplaats vervolgens het onderblok (8). 11 10 8 4. Til de deur voorzichtig eruit en plaats hem op een zachte ondergrond om krassen te voorkomen. 1 4 3 1. Schroef 2. Onderste scharnier 7. Verwijder het voorbeen voor het waterpas maken van het schroeftype (4) en verplaats het naar de rechterkant zoals weergegeven in de afbeelding hiernaast. 4. Afstelbaar laag voetje 9. Maak het bovenste scharnier (5) die u eerder in stap 3 verwijderde, weer vast aan de linkerkant van de eenheid. Zorg ervoor dat de pen in de bus aan het bovenste framegedeelte (opening) komt. 10. Draai het onderste scharnier (2) losjes vast en draai de bouten niet vast, totdat de deur is gesloten en waterpas hangt. NL 2 6. Verwijder de twee schroeven (6) die het onderste scharnier (2) aan de rechterkant van de eenheid bevestigen. 8. Zet de deur op de nieuwe plaats en zorg ervoor dat de pen in de bus aan de het onderste framegedeelte (opening) komt. 78 5 9 3. Verwijder de twee schroeven (6) die het bovenste scharnier (5) aan de rechterkant van het keukenkastje bevestigen. 5. Verwijder de plug (7) en verplaats deze naar de onbedekte opening aan de rechterkant van de eenheid. Druk de plug stevig in de opening. 6 7 3. Bovenste scharnier 5. Afstelbaar hoog voetje 6. Schroefbout 7. Plug 8. Decoratieblok 9. Het blok van de bovenste afdekking 10. Bovenste afdekplaat 11. Schroefnagel  Het lampje vervangen • Haal de stekker uit het stopcontact. • Het elektrische lampje bevindt zich aan de binnenkant en bovenkant van de koelkast. • Verwijder de legplateaus en de levensmiddelen. • Haal de kunststof afdekking los en draai het lampje linksom om te verwijderen. • Vervang met een nieuw lampje van 1,5 watt 220/240 volt. Het controlelampje bevindt zich net achter de thermostaat. Onderhoud • De koelkast moet een keer per maand onderhouden en schoongemaakt worden. • Wanneer er onderhoud wordt uitgevoerd, zorg er voor dat de stekker uit het stopcontact is gehaald. • Veeg de binnenkant en buitenkant van de koelkast en de toebehoren schoon met een natte doek. Als deze te vuil zijn, was ze dan met een neutraal afwasmiddel en maak schoon met warm water en droog ze met een schone doek. Vervolgens wordt een kleine hoeveelheid glaswax aanbevolen om het oppervlak van de koelkast van een glanslaagje te voorzien. • Gebruik voor het schoonmaken geen heet water, verdunners, benzine, alcohol, kerosine, waspoeder, reinigingsmiddelen, oplosmiddelen op alkalinebasis, zuren, chemische doekjes enz. om de lak- en kunststoflagen niet te beschadigen. Het is verboden de koelkast direct met water te besproeien. Dit kan namelijk roest veroorzaken of de isolatiewerking verminderen. www.zanussi.com • Zorg ervoor dat u de rubberen pakkingstrips op de deur in goede conditie houdt. Deze moeten altijd schoongemaakt worden. • Als de kunststof onderdelen in de koelkast een lange tijd aan vuil zoals olie (plantaardig of dierlijk) blijven blootstaan, vergaan deze sneller. De opvangbak raakt snel vervuild en moet regelmatig schoongemaakt worden om nare luchtjes te voorkomen. Maak er een gewoonte van de opvangbak regelmatig schoon te maken. 79 NL  Problemen oplossen 1. Als de koelkast niet werkt Controleer of er een stroomstoring is. Controleer of de stekker in het stopcontact zit. Controleer of de zekering niet is doorgebrand. 5. Wanneer de voorkant van de koelkast opwarmt Om tegen condensatie te beschermen is er een anti-condensatieleiding geplaatst die de voorkant opwarmt als hij geactiveerd is. Een warme voorkant geeft geen storing aan. 2. Als de koelkast te sterk koelt De thermostaat kan op een te lage temperatuur zijn ingesteld. Als u levensmiddelen met veel vocht direct onder de koelluchtopeningen plaatst, kunnen deze gemakkelijk bevriezen. Dit geeft geen storing aan. 6. Wanneer er zich condensatie aan de buitenkant van de koelkast vormt Condensatie kan aan de buitenkant ontstaan als de vochtigheid hoog is zoals tijdens een nat seizoen. Dit is hetzelfde resultaat als condensatie die gevormd wordt als koud water in een glas wordt geschonken. Dit geeft daarom geen storing aan. Maak het droog met een doek. 3. Wanneer de koelkast niet voldoende koelt De levensmiddelen kunnen te dicht tegen elkaar zijn geplaatst zodat de koele lucht er niet bij kan. U heeft iets warms in de koelkast gezet of te veel voedsel. De deur is niet goed gesloten. De deurpakkingen kunnen beschadigd zijn. De koelkast wordt niet goed geventileerd. Er kan onvoldoende ruimte zijn tussen de koelkast en de achterwand en de zij- en bovenwanden. De thermostaat is niet juist ingesteld. 4. Wanneer ontdooiwater in de koelkast overstroomt en op de vloer terecht komt Controleer of de afvoeropening en de afvoerslang niet verstopt zijn. Controleer of de opvangbak goed is geplaatst. NL 80 7. Wanneer u water hoort stromen Als u water hoort stromen, wordt er koelmiddel rondgepompt. Dit geeft geen storing aan. 8. Wanneer de zijkanten van de koelkast opwarmen De zijkant van de koelkast wordt warm, wanneer de deur vaak geopend en gesloten wordt, wanneer het apparaat begint te werken en wanneer het apparaat werkt in de zomer met hoge omgevingstemperaturen. Raak in zulke gevallen de zijkant niet aan. Het is een gevolg van het afvoeren van de warmte in de koelkast en geeft geen storing aan.  Milieubescherming Recycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. www.zanussi.com Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente. 81 NL