Documenttranscriptie

Handleiding LED KLEUREN-TV Model: LED-3213 Lees deze instructies door voordat u uw toestel gebruikt en bewaar ze voor toekomstige referentie. www.lenco.com  VOORZORGSMAATREGELEN 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle instructies. 5. Dit apparaat is voorzien van een KLASSE II bouw. 6. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water, het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst. 7. Alleen schoonmaken met een droge doek. 8. Installeer het apparaat niet in op winddichte plaatsen zoals een wandkast. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. 9. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 10. Omzeil de veiligheidsdoeleinden van de gepolariseerde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen, één is breder dan de ander. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardepin. De brede pin of derde pin is voor uw veiligheid. Als de geleverde stekker niet in uw stopcontact past moet u een elektricien raadplegen voor vervanging van het verouderde stopcontact. 11. Bescherm het netsnoer tegen stappen of pletten bij de stekker, het stopcontact en het punt waar ze het apparaat verlaten. 12. Gebruik alleen accessoires/hulpstukken die door de fabrikant zijn gespecificeerd. 13. Alleen gebruiken met het wagentje, standaard, driepoot, haak of tafel die gespecificeerd is door de fabrikant of verkocht met het apparaat. Beweeg, als er een wagentje wordt gebruikt, het wagentje voorzichtig om verwonding door omvallen te voorkomen. 14. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of als het apparaat voor lange tijd niet wordt gebruikt. 15. Laat alle onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Er is onderhoud nodig wanneer het apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld wanneer het netsnoer is beschadigd, er vloeistof is gemorst op of voorwerpen zijn gevallen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen. LET OP Explosiegevaar wanneer de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang alleen door een batterij van hetzelfde of een equivalent type. Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan extreme hitte zoals zonlucht, vuur of dergelijke. Gebruikte batterijen mogen niet worden weggegooid bij het huisvuil, lever ze in op de daarvoor bestemde plek.  LET OP Als de stekker wordt gebruikt als koppelapparaat, zorg er dan voor dat de stekker eenvoudig bereikbaar blijft. LET OP Deze onderhoudsinstructies zijn alleen bestemd voor gebruik door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Als u zelf niet gekwalificeerd bent om onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, voer dan alleen onderhoud uit dat in de handleiding wordt beschreven om het risico op elektrische schokken te beperken. Attentie: Stilstaand beeld kan permanente schade aan het display veroorzaken. • Zorg ervoor dat er niet langer dan 2 uur een stilstaand beeld op de LED TV wordt getoond, omdat dit ertoe kan leiden dat delen van het beeld altijd zichtbaar blijven, dit wordt ook wel inbranden genoemd. Om inbranden te voorkomen wordt aanbevolen het "contrast" en de "helderheid" van het display te verlagen tijdens het tonen van stilstaand beeld. • Als u gedurende een lange periode naar de TV kijkt met de beeldverhouding 4:3, dan kunnen er sporen aan de randen van het linker-, rechter- en middengedeelte van het scherm vanwege verschillen in het licht op het scherm. Een soortgelijke impact op het scherm zal optreden bij het afspelen van DVD of het aansluiten van een spelcomputer. Producten die om deze redenen kapot gaan kunnen vallen niet onder het garantierecht. • Het is mogelijk dat delen van het beeld van computerspellen, stilstaande beelden of PC-beelden voor een lange tijd zichtbaar blijven op het scherm. Voorkom dit door het contrast en de helderheid te verlagen tijdens het tonen van stilstaand beeld.  BELANGRIJKE INFORMATIE Als een televisie niet op een voldoende stabiele positie is geplaatst, dan kan dit potentieel gevaarlijk zijn omdat de televisie kan omvallen. Veel verwondingen, vooral bij kinderen, kunnen worden voorkomen door eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals: ● Gebruik kasten of standaarden die worden aanbevolen door de fabrikant van de tv. ● Gebruik alleen meubels die de tv veilig kunnen ondersteunen. ● Zorg ervoor dat de tv niet over de rand van de ondersteunende meubel hangt. ● Plaats de tv niet op hoge meubels (bijvoorbeeld kasten of boekenkasten) zonder zowel het meubelstuk als de tv aan een geschikte steun te verankeren. ● De tv niet op een kleed of andere materialen te plaatsen. Plaats geen materialen tussen de tv en het ondersteunende meubelstuk. ● Wijs kinderen op het gevaar van het klimmen op meubels om bij de tv te komen. ● Elke USB-aansluiting is tijdens normaal gebruik geladen met 0,5 A; ● Gebruik geen kaarsen in het gebied dat gebruikt moet worden om de tv te bedienen om te voorkomen dat brandbare materialen in de tv kunnen komen ● Zorg voor voldoende vrije ruimte rond het apparaat voor voldoende ventilatie; ● De ventilatie mag niet worden verhinderd door de ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc.; ● Plaats geen voorwerpen met open vlam, zoals kaarsen, op het apparaat; ● Denk bij het weggooien van batterijen aan het milieu; ● Gebruik het apparaat in tropische en/of gematigde klimaten. ● Plaats de TV in een omgeving met een gematigde temperatuur en niet naast de uitlaat van een airconditioner of kachel om schade te voorkomen. ● Gebruik beide handen tijdens het tillen van de tv en zorg ervoor dat u de tv altijd stevig vast heeft.  ● Plaats de tv op een stevig en vlak oppervlak en laat ten minste 10cm ruimte vrij rond het toestel en 30cm vanaf de bovenkant van het tv toestel tot de wand of kast. Zorg ervoor dat de tv dicht op de muur is geplaatst, zodat de tv niet kan omvallen wanneer er tegenaan wordt geduwd. ● Om het kantelen van de tv te voorkomen, moet u een schroef door het schroefgat op het voetstuk van de tv draaien. Zo kunt u de tv vastzetten op het bureau. Screw hole Top view Schroefgat Bovenaanzicht ● Als u het tv-toestel omdraait, houd dan niet de bovenkant, maar de onderkant van de tv vast. ● Gebruik bij het optillen van de tv altijd twee handen om de tv op te tillen .  LED KLEUREN-TV INHOUDSOPGAVE 1. De tv aansluiten en voorbereiden voor gebruik 1.1 Accessoires 1.2 Installatie voetstuk 1.3 De wandmontage-kit installeren (optioneel). 1.4 Toetsen en aansluitingen. 1.5 Afstandsbediening. 1.6 De batterijen installeren. 2. Basisbediening 2.1 De tv in-/uitschakelen 2.2 De standbymodus instellen 2.3 De invoermodus selecteren 3 . De invoerbron selecteren 4. De tv voor het eerst aansluiten 5. Bediening hoofdmenu 5.1 Beeldmenu 5.2 Geluidsmenu 5.3 Kanaalmenu 5.4 Vergrendelmenu 5.5 Instellingenmenu 6. Bediening USB 6.1 Foto 6.2 Muziek 6.3 Film 6.4 Tekst 7. Technische specificaties 8. Ondersteunde signaalmodi 9. Eenvoudige problemen oplossen 10. Onderhoud en ondersteuning 11. WEE 12. CE  1. De tv aansluiten en voorbereiding op gebruik 1.1 Accessoires - Handleiding x1 - Afstandsbediening x1 - Batterijen (UM-4/R03P/AA) x2 - Wandmontage-kit x1 (voorgemonteerd) (optioneel) 1.2 Installatie voetstuk 1. Plaats de tv met het voorpaneel naar onder gericht op een zachte doek of zachte pads op een bureau. 2. Plaats de PVC-sticker eerst op de draaiende as. 3. Steek het voetstuk in de onderste aansluiting van de tv. 4. Plaats de schroeven in de gaten en draai ze aan. 1.3 De wandmontage-kit installeren (optioneel) U kunt de wandmontage-kit gebruiken om de tv te installeren aan de wand. Voor meer informatie over wandmontage, lees de instructies die zijn meegeleverd met de wandmontage-kit. Neem voor het monteren aan de wand contact op met gekwalificeerd personeel. Als gebruikers ervoor kiezen om de tv zelf te installeren, dan is de fabrikant niet verantwoordelijk voor eventuele schade aan het product of verwondingen bij personen.  1.4 Toetsen en aansluitingen Het ontwerp en de specifiatie neemt werkelijke producten als de standaard 1. Venster afstandsbedieningssensor 2. Power-indicator 3. Luidspreker 4. Aan/uit-knop 5. Menu 6. Program “+” 7. Program “ ” 8. Volume “+” 9. Volume “-” 10. Source 11. Standby 12. Ingang netsnoer 13. AV-ingang 14.Scart-ingang 15.PC AUDIO-ingang 16.PC(VGA)-ingang 17.RF-ingang 18.YPbPr IN 19.Oortelefoonuitgang 20.HDMI1 21.HDMI2 22.HDMI3 23.CI-kaart 24.USB 25.Coax 12   YPbPr IN EARPHONE VIDEO R HDMI1 L HDMI2 SCART AV IN   22 23 HDMI3 CI PC AUDIO  24 USB 25 COAXIAL PC(VGA) RF IN    1.5 Afstandsbediening STANDBY SOURCE FREEZE P.MODE S.MODE TV/RADIO 1. STANDBY( ): Standby in- en uitschakelen. 2. SOURCE: Selecteer de signaalbron. 3. 0~9: Druk op de toetsen om een kanaal te selecteren. 4. DISPLAY: Toon informatie over de huidige video en audio. 5. RECALL: Terugkeren naar het vorige kanaal. 6. FREEZE: Bevries het beeld. 7. TV/RADIO: Selecteer de TV- of radiomodus. 8. P.MODE: Selecteer de beeldmodus. 9. S.MODE: Selecteer de geluidsmodus. 10. VOL+: Verhoog het volume. 11. CH : Selecteer het volgende kanaal. 12. MUTE: Geluid dempen. 13. VOL-: Verlaag het volume. 14. CH : Select het vorige kanaal. 15. MENU: Het menu openen of sluiten. 16. EXIT: De huidige functie verlaten. 17. : Voor het navigeren door de menu’s. 18. ENTER: Bevestigen of openen. 19. TXT: Teletekst openen of sluiten. 20.TIMESHIFT:Voor de time shift-functie in de DTV-modus. Druk één keer om te MEDIA-modus: pauzeren, druk nogmaals om het afspelen te hervatten. 21. ASPECT: Selecteer de beeldverhouding. 22. FAV.LIST: Lijst met favoriete zenders. 23. RECORD: Opnamegegevens op USB-stick in DTV-modus. 24. SUBTITLE: Selecteer de ondertitelmodus in ∧ EXIT TXT TIMESHIFT ASPECT FAV.LIST SUBTITLE AUDIO RECORD MIX INDEX SIZE CANCEL HOLD REVEAL SUBPAGE ∨ de DTV-modus. 25. AUDIO: Selecteer de audiomodus. 26. INDEX: Toon de indexpagina. MEDIA-modus: terugspoelen 27. SUBPAGE: Open de subpagina-modus. MEDIA-modus: volgende 28. HOLD: Houd de huidige pagina vast. MEDIA-modus: Vooruitspoelen 29. REVEAL: Onthul de verborgen informatie. MEDIA-modus: Vorige 30. ROOD: Open het rode item of de rode pagina. 31. BLAUW: Open het blauwe item of de blauwe pagina. 32. GROEN: Open het groene item of de groene pagina. 33. GEEL: Open het gele item of de gele pagina.  1.6 De batterijen installeren 1. Open de achterklep op de afstandsbediening. 2. Installeer twee 7#(AAA)1,5V batterijen. Zorg ervoor dat de batterijen in de juiste richting (polariteit) worden geplaatst. 3. Sluit de achterklep. Haal de batterijen uit de afstandsbediening wanneer deze voor een lange periode niet wordt gebruikt. Als de afstandsbediening niet juist werkt, voer dan de volgende controles uit. - Controleer of de tv is ingeschakeld. - Controleer of de batterijen in de juiste richting (polariteit) zijn geplaatst. - Controleer of de batterijen niet leeg zijn. - Controleer of de stroom niet is uitgevallen en of het netsnoer juist is aangesloten. - Controleer of er geen speciale fluorescerende verlichting of neonlicht in de omgeving is. 2. Basisbediening 2.1 De tv in-/uitschakelen - Sluit het netsnoer aan op het stroomaansluiting. Steek de stekker van het netsnoer in een geschikt stopcontact. - Druk op de aan/uit-knop om de tv van stroom te voorzien, druk daarna op Standby om de tv in te schakelen. - Druk nogmaals op de Aan/uit-knop om de tv uit te schakelen. Opmerking: Als u de tv heeft uitgeschakeld met de aan/uit-knop, schakel de tv dan niet direct weer in. U moet een minuut wachten voordat u de tv weer inschakelt met behulp van de aan/uit-knop. 2.2 De standbymodus instellen - Druk op ( ) om de tv in te schakelen. - Druk nogmaals op ( ) om de tv standby te zetten. De power-indicator wordt rood. - Zorg ervoor dat u uw tv niet te lang in de standbymodus laat staan.  2.3 De invoermodus selecteren Dit toestel heeft verschillende signaalbronmodi, u kunt herhaaldelijk op Source drukken om een signaalbron te selecteren. Een invoerbron selecteren Druk op SOURCE om de lijst met invoerbronnen te tonen, Druk op of SOURCE om de gewenste invoerbron te selecteren, Druk op ENTER om de invoerbron te selecteren, Druk op EXIT om te verlaten. Source ATV AV SCART YPBPR HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 PC USB SOURCE:Exit De tv voor het eerst aansluiten 4. Eerste keer aansluiten Sluit een RF-kabel aan van de “RF-In” ingang op de tv naar uw tv-antenneaansluiting. Menutaal (OSD Language) om de taal te selecteren die gebruikt wordt in menu’s en Druk op berichten. Instellen modus (Mode Setting) Druk op om de modus te selecteren. Land (Country) Druk op om het gewenste land te selecteren. Tunertype (Tuner Type) Druk op om lucht (Air) of kabel (Cable) te selecteren. Automatische scan (Auto Scan) Druk op om de modus te selecteren: DTV+ATV, DTV, ATV.  Automatisch afstemmen (Auto Tuning Status) Er zal eerst op digitale zenders worden afgestemd, druk op MENU om het digital afstemmen over te slaan. Daarna wordt er afgestemd op analoge zenders, druk op MENU om het analoog afstemmen over te slaan. Bediening hoofdmenu 5. Bediening hoofdmenu 5.1 Beeldmenu (Picture Menu) Druk op MENU om het hoofdmenu weer te geven. en selecteer PICTURE in het hoofdmenu, druk daarna op ENTER Druk op / om het menu te openen. 1. Druk op om de gewenste optie te selecteren in het BEELDMENU. 2 Druk op Enter/ om de optie in te stellen. 3 Druk na het instellen van de optie op MENU om de veranderingen op te slaan en terug te gaan naar het vorige menu. Beeldmodus (Picture MODE) Druk op om Picture Mode te selecteren, druk daarna op instelling te selecteren. (beschikbare beeldmodi: Standaard, Mild, Persoonlijk, Dynamisch). om een  Helderheid/Contrast/Scherpte/Verzadiging/Tint (Brightness/Contrast/ Sharpness/Saturation/Hue) Druk op om een optie te selecteren en druk daarna op om in te stellen. Brightness Voor het instellen van de helderheid van het gehele beeld, dit heeft vooral invloed op de donkere delen van het beeld. Contrast Voor het instellen van het contrast van het beeld, dit heeft vooral invloed op de lichte delen van het beeld en niet op de donkere gedeelten. Sharpness Voor het instellen van de beeldscherpte. Saturation Stel hiermee de kleurverzadiging naar wens in. Hue Gebruik voor het compenseren van kleur die veranderd wordt met de overdracht in de NTSC-code . Kleurtemperatuur (Color Temp) Verander de algehele kleurweergave van het beeld. om Color Temp te selecteren en druk daarna op om Druk op Standard/Cool/Warm te selecteren. Standard Voor een levendig beeld. Cool Voor een blauw-getint beeld. Warm Voor een rood-getint beeld. Beeldverhouding (Aspect Ratio) om Aspect Ratio te selecteren, druk daarna op om een Druk op instelling te selecteren. Auto Stelt de beeldverhouding automatisch in op basis van de grootte van de tv en de tv-zender. Full/4:3 /Zoom1/Zoom2 Selecteer zelf de beschikbare beeldverhouding. Instellen PC Druk op SOURCE om de PC als bron te selecteren. om het Druk op MENU om het hoofdmenu te openen, druk daarna op Beeldmenu te selecteren. Druk op ENTER / om het menu te openen en druk op om PC Setting te selecteren.  Druk op om een instelling te selecteren en daarna op de waarde van de instelling aan te passen. Auto Adjust Druk op MENU / om het scherm automatisch op de optimale positie van het beeld te plaatsen. H Position Stel de horizontale positie van het beeld in. V Position Stel de verticale positie van het beeld in. Phase Minimaliseer horizontale vervorming. Clock Minimaliseer verticale strepen op het beeldscherm. Schermmodus (Screen Mode) om de HDMI-modus te selecteren en druk daarna op om Druk op Auto, Video of PC te selecteren. Dit kan alleen wanneer de HDMI-ingang is geselecteerd. Geavanceerde instellingen (Advanced Settings) Stel geavanceerde videofuncties in om het beeld te optimaliseren. om Advanced Settings te selecteren en druk daarna op Enter / Druk op om het submenu te openen. Ruisonderdrukking (NR) Stel opties in om beeldruis te reduceren. Druk op om NR te selecteren, druk daarna op om te selecteren. Off Schakel beeldruisdetectie uit. Week Detecteer en reduceer een lage mate van beeldruis. Medium Detecteer en reduceer gemiddelde beeldruis. Strong Detecteer en reduceer een hoge mate van beeldruis. Mpeg Ruisonderdrukking (Mpeg NR) Stel opties in om MPEG-ruis te reduceren. om Mpeg NR te selecteren, druk daarna op om te Druk op selecteren. Off Schakel MPEG-ruisdetectie uit. Week Detecteer en reduceer een lage mate van Mpeg -ruis. Medium Detecteer en reduceer gemiddelde Mpeg -ruis. Strong Detecteer en reduceer een hoge mate van Mpeg-ruis.  Dynamisch contrast (Dynamic Contrast) Automatisch de beelddetails en helderheid instellen. Druk op om Dynamic Contrast te selecteren en druk daarna op om te selecteren. (Beschikbaar dynamisch contrast: Uit, Zwak, Gemiddeld, Sterk). 5.2 Geluidsmenu (Sound Menu) Druk op MENU om het hoofdmenu weer te geven. om SOUND te selecteren in het hoofdmenu en druk daarna op Druk op ENTER / om het menu te openen. Sound Sound Sound Mode om de optie die u wilt aanpassen in het GELUIDSMENU te 1. Druk op selecteren. 2. Druk op Enter/ om aan te passen. 3. Druk na het instellen van de optie op MENU om de veranderingen op te slaan en terug te gaan naar het vorige menu Sound Mode om Sound Mode te selecteren en druk daarna op Druk op selecteren. (beschikbare geluidsmodi: Standaard muziek, Persoonlijk, Film). om te Treble/Bass/Balans (Treble/Bass/Balance) Druk op om een optie te selecteren en druk daarna op om in te stellen. Treble Stel het treble-effect in. Maak hoge tonen harder of zachter. Bass Stel het bass-effect in. Maak lage tonen harder of zachter. Balance Stel de balans in tussen de linker- en rechterluidspreker. Surround Sound om Surround Sound te selecteren en druk daarna op Druk op aan of uit te selecteren. Equalizer (EQ Setting) Stel de curve in met behulp van de 7-bands equalizer. Druk op om EQ Setting te selecteren en druk daarna op Enter / submenu te openen. om om het  Equalizermodus (EQ Mode) om EQ Mode te selecteren en druk daarna op Druk op selecteren. (Beschikbare EQ-modi: Uit , Rock, Pop, Jazz, Persoonlijk). AVL Stel automatische volumeregeling in. Druk op om AVL te selecteren en druk daarna op selecteren. SPDIF Druk op om SPDIF te selecteren en druk daarna op PCM te selecteren. om te om aan of uit te om Uit / Auto / Audio-omschrijving (Audio Description) om Audio Description te selecteren en druk daarna op Enter /  Druk op om het submenu te openen. Modus (Mode) om Mode te selecteren en druk daarna op om aan of uit te Druk op selecteren. Als de modus is ingeschakeld, dan kan het Volume worden ingesteld door gebruikers.  Geluidstype (Sound Type) Druk op om Sound Type te selecteren en druk daarna op selecteren. (Beschikbare geluidstypen: Stereo, Dual I, Dual II, Mixed). om te 5.3 Kanaalmenu (Channel Menu) Druk op MENU om het hoofdmenu weer te geven. om CHANNEL te selecteren in het hoofdmenu, druk daarna op Druk op ENTER / om het menu te openen. om de gewenste optie te selecteren in het KANAALMENU. 1. Druk op 2. Druk op Enter om het submenu te openen. 3. Druk op MENU om terug te keren naar het vorige menu. Tunertype (Tuner Type) om het tunertype te selecteren en druk daarna op Druk op antenne of kabel te selecteren. Automatisch scannen (Auto Scan) Druk op om Auto Scan te selecteren, druk daarna op Enter / submenu te openen. Tunertype is antenne Tunertype is kabel om om het Land (Country) Druk op om het land te kiezen Modus (Mode) Druk op om de modus te selecteren: DTV+ATV, DTV, ATV. Scantype (Scan Type) Druk op om het scantype te selecteren: Geavanceerd, Snel, Volledig.  Netwerk-ID (Network ID) Druk op om het netwerk-id te selecteren: Auto of voer digitale nummers in. Frequentie (Frequency) Druk op om de frequentie te selecteren: Auto of voer digitale nummers in. Symbolrate (Symbol Rate) om de symbolrate te selecteren: Auto of voer digitale nummers Druk op in. Start Druk op Enter / om te starten met automatisch zoeken. De tv zal eerst naar digitale zenders zoeken en daarna naar analoge zenders. Controleer voordat u automatisch naar zenders zoekt of uw antennetype juist is ingesteld op lucht of kabel. Het verkeerd instellen van het signaaltype kan ertoe leiden dat er geen zenders worden gevonden. Er zullen geen versleutelde zenders worden gevonden. Handmatig scannen (Manual Scan) om Manual Scan te selecteren en druk daarna op Enter / Druk op het submenu te openen. om Handmatig digitaal scannen (Digital Manual Scan) om Digital Manual Scan te selecteren en druk daarna op Enter / Druk op om het submenu te openen. Tunertype is antenne Tunertype is kabel  Netwerk-ID (Network ID) Druk op om Network ID te selecteren: Auto of voer digitale nummers in. Frequentie (Frequency) Druk op om de frequentie te selecteren: Auto of voer digitale nummers in. Symbolrate (Symbol Rate) Druk op om de symbolrate te selecteren: Auto of voer digitale nummers in. Modulatie (Modulation) om de modulatie te selecteren: Auto, 16QAM, 32QAM, 64QAM, Druk op 128QAM, 256QAM. Start Druk op Enter / om te starten met het zoeken naar zenders. Handmatige analoge scan (Analog Manual Scan) Druk op om Analog Manual Scan te selecteren en druk daarna op Enter / om het submenu te openen.  Channel to save CH001 BG Analoge scan (Analog Scan) om Analog Scan te selecteren. Druk op Kleursysteem (Color System) Druk op om het kleursysteem te selecteren: Auto, PAL of SECAM. Geluidssysteem (Sound System) om het geluidssysteem te selecteren: Auto, DK, BG, I of L. Druk op Modulatie (Modulation) om modulatie te selecteren: Auto, 16QAM, 32QAM, 64QAM, Druk op 128QAM, 256QAM. AFC Automatisch fijnafstemmen. om aan of uit te selecteren. Druk op Start Druk op Enter / om het zoeken naar zenders te starten. Channel to save CH001 BG Searching 48.25 MHz...  Zenders bewerken (Channel Edit) om Channel Edit te selecteren en druk daarna op Enter / Druk op het submenu te openen. om De drie gekleurde toetsen zijn sneltoetsen voor het programmeren van zenders. Druk eerst op om een zender die u wilt verwijderen, verplaatsen of overslaan te selecteren en daarna: - Druk op Rood om de zender te verwijderen. - Druk op Groen om de zender over te slaan. - (Uw tv-toestel slaat de zender automatisch over wanneer u met CH+/- door de zenders bladert.) - Druk op Blauw als u een zender wilt verplaatsen. Druk vervolgens op om de zender naar de gewenste positie te verplaatsen. Common interface om Common interface te selecteren en druk daarna op Enter Druk op om het submenu te openen. Alleen beschikbaar wanneer er CI-kaart onder DTV is. Signaalinformatie (Signal Information) Druk op om Signal Information te selecteren en druk daarna op Enter om gedetailleerde informatie over het signaal te bekijken. Dit is alleen mogelijk wanneer u een signaal ontvangt in de DTV-modus.  5.4 Vergrendelmenu (Lock system Menu) Druk op MENU om het hoofdmenu weer te geven. om Lock system te selecteren in het hoofdmenu en druk daarna Druk op op ENTER / om het menu te openen. Clear Lock om de optie te selecteren die u wilt aanpassen in het 1. Druk op PARENTAL-menu. 2. Druk op Enter/ om de optie in te stellen. 3. Druk na het instellen van de optie op MENU om de veranderingen op te slaan en terug te gaan naar het vorige menu. Het standaardwachtwoord is 0000. Als u vergeten bent wat u heeft ingesteld, bel dan met de klantenservice. Inschakelen (Enable) om Enable te selecteren en druk daarna op om aan of uit te Druk op selecteren. Channel Locks, Parental Rating en Lock Keypad zijn beschikbaar wanneer Enable is ingeschakeld. Kanalen vergrendelen (Channel Locks) om Channel Locks te selecteren en druk daarna op Enter / om Druk op het submenu te openen. Ouderlijk toezicht (Parental Rating) om Parental Rating te selecteren en druk daarna op Druk op selecteren. om te  Keypad vergrendelen (Lock Keypad) Stel in om te voorkomen dat de jonge kinderen de tv kunnen gebruiken en ander onverwachts gebruik te voorkomen. om Lock Keypad te selecteren en druk daarna op om aan Druk op of uit te selecteren. Nieuw wachtwoord (New Password) Druk op om New Password te selecteren en voer daarna een 4-cijferig nummer in. Het nieuwe wachtwoord moet ter bevestiging een tweede keer worden ingevoerd. Vergrendeling wissen (Clear Lock) om Clear Lock te selecteren en druk daarna op Enter/ om te Druk op openen. 5.5 Instellingenmenu (Setup Menu) Druk op MENU om het hoofdmenu weer te geven. om SETUP te selecteren in het hoofdmenu, druk daarna op Druk op ENTER / om te openen. 1. Druk op om de optie die u wilt aanpassen te selecteren in het INSTELLINGENMENU. 2. Druk op Enter/ om de optie in te stellen. 3. Druk na het instellen van de optie op MENU om de veranderingen op te slaan en terug te gaan naar het vorige menu. Menutaal (OSD Language) Druk op om OSD Language te selecteren en druk daarna op selecteren. om te Audiotalen (Audio Languages) Druk op om Audio Languages te selecteren en druk daarna op Enter / om het submenu te openen. Druk op om de primaire audiotaal en secundaire audiotaal te selecteren.  Ondertitel (Subtitle) om Subtitle te selecteren en druk daarna op Enter / Druk op submenu te openen. om het Modus (Mode) Druk op om Mode te selecteren en druk daarna op om aan of uit te selecteren. om de primaire ondertiteltaal en secundaire ondertiteltaal te Druk op selecteren. Slechthorenden (Hearing Impaired) om Hearing Impaired te selecteren en druk daarna op Druk op aan of uit te selecteren. om Teletekst (Teletext) Stel teletekstinstellingen in. Alleen beschikbaar als de bron DTV of ATV is. Druk op om Teletext te selecteren en druk daarna op Enter / om het submenu te openen. Als de bron DTV is, druk dan op om Digital Teletext Language te selecteren. Als de bron ATV is, druk dan op om Decoding Page Language te selecteren. Instellen modus (Mode Setting) Druk op om Mode Setting te selecteren.  Tijdinstellingen (Time Settings) Druk op om Time Settings te selecteren en druk daarna op Enter / het submenu te openen. om Menutijd (OSD Time) om OSD Time te selecteren en druk daarna op om te Druk op selecteren. (Beschikbare instellingen voor menutijd: uit, 10 seconden, 20 seconden, 30 seconden, 60 seconden). Slaaptimer (Sleep Timer) Stel een timer in die de tv automatisch uitschakelt. om Sleep Timer te selecteren en druk daarna op om te Druk op selecteren. (Beschikbare instellingen voor slaaptimer: uit, 5 min, 15 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 240 min). Automatische slaapmodus (Auto Sleep) om Auto Sleep te selecteren en druk op Druk op of 5 uur te selecteren. om uit, 3 uur, 4 uur Tijdzone (Time Zone) Selecteer uw tijdzone. Druk op om Time Zone te selecteren en druk daarna op Enter / submenu te openen. om het  Tijd (Time) om Time te selecteren en druk daarna op Enter / Druk op submenu te openen. om het Als u Auto Sync instelt op Off en Power On/Off Timer op On, dan kunt u de tijd handmatig instellen. Opmerking: De instelling van de klok zal verloren gaan in geval van stroomuitval. PVR-instellingen (PVR Settings) Druk op om PVR Settings te selecteren en druk daarna op Enter / het submenu te openen. De tv controleert het USB-apparaat. om Eerste keer gebruiken (First Time Setup) om First time Setup te selecteren en druk daarna op Enter om te Druk op openen.  EPG Menu Druk op EPG op de afstandsbediening om het EPG-menu te openen. Opmerking: De zender is verantwoordelijk voor EPG-informatie. ATV / HDMI / AV / YPbPr / PC 1. De PC-instellingen in het BEELDMENU zijn alleen beschikbaar als de PC-ingang wordt gebruikt. De opties Screen Mode in het BEELDMENU en HDMI CEC Control in het INSTELLINGENMENU zijn alleen beschikbaar bij gebruik van de HDMI-ingang. 2. Audio Description en Sound Type kunnen niet worden gebruikt in het AUDIOMENU. 3. De modi SCART/HDMI/AV/YPbPr/PC hebben geen KANAALMENU. 4. De opties Parental Rating en Channel Locks in het PARENTAL RATING-menu kunnen niet worden gebruikt in de modi SCART/HDMI/AV/YPbPr. Parental Rating kan niet worden gebruikt in de ATV-modus. De PC-modus heeft geen PARENTAL RATING-menu. 5. Audio Languages, Subtitle en PVR Settings in het INSTELLINGENMENU kunnen niet worden gebruikt in de modi SCART/ AV/PC. Audio Languages, Subtitle, Teletext PVR Settings in het INSTELLINGENMENU kunnen niet worden gebruikt in de modi HDMI/YPbPr.  Bediening USB 6. Bediening USB Opmerking: Voordat u gebruik maakt van het USB menu, steek het USB-apparaat in de USB-poort en druk op INPUT om de invoerbron in te stellen op USB. om USB te selecteren in het bronmenu en druk ter bevestiging op Druk op Enter. Druk op om de optie die u wilt aanpassen te selecteren in het USB-menu en druk daarna op Enter om de optie te openen. 6.1 Foto (Photo) om PHOTO te selecteren in het hoofdmenu en druk daarna ter Druk op bevestiging op Enter. Druk op om het station dat u wilt bekijken te selecteren en druk daarna ter bevestiging op Enter. Druk op om de optie voor het terugkeren naar het vorige menu te selecteren. 6.2 Muziek (Music) om MUSIC te selecteren in het hoofdmenu en druk daarna ter Druk op bevestiging op Enter. om het station dat u wilt bekijken te selecteren en druk daarna Druk op ter bevestiging op Enter. Druk op om de optie voor het terugkeren naar het vorige menu te selecteren.  Tijdens het selecteren van een bestand zal er informatie over het bestand aan de rechterkant van het scherm verschijnen. 6.3 Film (movie) om MOVIE te selecteren in het hoofdmenu en druk daarna ter Druk op bevestiging op Enter. Druk op om het station dat u wilt bekijken te selecteren en druk daarna ter bevestiging op Enter. Druk op om de optie voor het terugkeren naar het vorige menu te selecteren. 6.4 Tekst (Text) Druk op om TEXT te selecteren in het hoofdmenu en druk daarna ter bevestiging op Enter. Druk op om het station dat u wilt bekijken te selecteren en druk daarna ter bevestiging op Enter. Druk op om de optie voor het terugkeren naar het vorige menu te selecteren. Tijdens het selecteren van een bestand zal er gedetailleerde informatie over het bestand aan de rechterkant van het scherm verschijnen.  7. Technische specificaties Model Schermgrootte Beeldverhouding Voeding Stroomverbruik TV-systeem LED-3213 32” diagonaal 16:9 AC 100-240V-, 50/60Hz 60W PAL B/G D/K I, SECAM B/G D/K, DVB-T Audiovermogen (intern) 8Wx2 Ingangen - Antenne-ingang (D Type) x1 - VGA (D-Sub 15 Pin Type) x1 - HDMI x3 - Y Pb Pr ingangen x1 - Video-ingang RCA x1 - Stereo Audio x1 RCA, x(Phone Jack voor VGA) - USB x1 - CI x1 - SCART x1 Uitgangen - Oortelefoonaansluiting - Coaxuitgang Afmetingen (LxBxH) (mm) zonder 740x59x441 voet met voet 740x149x491 Bedrijfstemperatuur 0℃-40℃ Bedrijfsvochtigheid 20%-80% Niet-condenserend Opmerking: De hierboven getoonde specificaties kunnen ter verbetering van de kwaliteit worden veranderd zonder berichtgeving.  8. Ondersteunde signaalmodi A. VGA-modus Resolutie Horizontale Frequentie (KHz) Verticale Frequentie (Hz) 640 x 480 31.50 60.00 800 x 600 35.16 37.90 56.25 60.00 1024 x 768 48.40 60.00 Opmerking: Voor een goede beeldkwaliteit wordt aanbevolen om een VGA-kabel te gebruiken die niet langer is dan 5 meter. B. YPbPr-modus Resolutie Horizontale Verticale Frequentie Frequentie (KHz) (Hz) 480i 15.734 59.94 480p(720x480) 31.468 59.94 576i 15.625 50.00 576p(720x576) 31.25 50.00 37.50 50.00 720p(1280x720) 45.00 60.00 28.13 50.00 1080i 33.75 60.00 67.50 60.00 1080P(1920x1080) 56.25 50.00 C. HDMI-modus Resolutie Horizontale Verticale Frequentie Frequentie (KHz) (Hz) 480p 576p 720P 1080i 31.468 31.25 45.00 33.75 59.94 50.00 60.00 60.00 1080P(1920x1080) 67.50 60.00 - Als het signaal dat wordt ontvangen door de tv buiten het toegestane bereik valt, dan zal er een waarschuwing op het scherm verschijnen. - U kunt het formaat van de invoerbron op het scherm bevestigen.  9. Eenvoudige problemen oplossen Als de tv niet werkt of als de prestaties drastisch veranderen, controleer de tv dan in overeenstemming met de volgende instructies. Vergeet niet om ook de randapparatuur te controleren om de bron van het probleem te identificeren. Symptoom Tv kan niet worden aangezet. (Power-indicator licht niet op.) Er verschijnt een melding dat er geen invoersignaal is. De afstandsbediening werkt niet naar behoren. Er verschijnen knipperende vlekken of strepen op het scherm. Slechte beeldkleur of –kwaliteit. Beeldpositie en –grootte zijn onjuist. Beeld of kleur is onjuist. Er wordt een waarschuwing getoond. Oplossing -Controleer of beide uiteinden van het netsnoer zijn aangesloten op de juiste aansluiting op de tv en het stopcontact en controleer of het stopcontact werkt. -Controleer of de kabel goed is aangesloten. -Controleer of de stroom van de gebruikte randapparatuur is ingeschakeld. -Controleer of de gekozen invoerbron overeenkomt met het invoersignaal dat u wilt gebruiken. - Controleer of de batterijen niet leeg zijn. (gebruik nieuwe batterijen.) -Controleer of de afstandsbediening binnen het juiste bereik wordt gebruikt. -Controleer of de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor op de tv wordt gericht. -Controleer of er geen obstakels tussen de afstandsbediening en de sensor op de tv zijn. -Controleer of er geen emissie (auto, HV-kabel of neonverlichting) of andere mogelijke storingsbronnen zijn. -Controleer of de video-instellingen (helderheid, contrast, kleur, etc.) juist zijn ingesteld. -Voor meer informatie over video-instellingen, raadpleeg de menufuncties in hoofdstuk 2. -Controleer of de beeldpositie en –grootte juist zijn ingesteld. -Controleer of de kabel goed is aangesloten. -Als u de tv heeft aangesloten op een PC, dan kunt u de resolutie veranderen op de PC om een goed beeld te verkrijgen. Het verschil van het uitgangssignaal van de PC kan invloed hebben op de weergave van het beeld. -Controleer of de kabel juist is aangesloten. -Selecteer het juiste invoersignaal. -Voor meer informatie, raadpleeg de ondersteunde signaalmodi in hoofdstuk 4.  10. Service en ondersteuning Voor informatie: www.lenco.com Voor ondersteuning: http://lencosupport.zendesk.com Lenco helpdesk: Duitsland Nederland België Frankrijk 0900-1520530 0900-23553626 02-6200115 03-81484280 (Lokaal tarief) (Lokaal tarief + 1ct p/min) (Lokaal tarief) (Lokaal tarief) De helpdesk is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9:00 tot 18:00. Wanneer u contact opneemt met Lenco, dan zal er altijd naar het model en het serienummer van uw product worden gevraagd. Het serienummer kan op de achterkant van het apparaat worden gevonden. Schrijf het serienummer hieronder op: Model: LED-3213 Serienummer:_________________________________ Lenco biedt service en garantie in overeenstemming met het Europese recht. Dit betekent dat u in geval van reparatie(zowel tijdens als na de garantieperiode) contact op moet nemen met uw lokale dealer. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om het apparaat rechtstreeks naar Lenco te sturen voor reparatie. Belangrijke opmerking: Als het apparaat wordt geopend door een niet-officieel service center, dan vervalt de garantie.. Dit apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In geval van professioneel gebruik zullen alle garantieverplichtingen van de fabrikant worden geannuleerd.  11. WEEE Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). 12. CE Producten met een CE-markering voldoen aan de EMC-richtlijn (2004/108/EG) en de laagspanningsrichtlijn (2006/95/EG) uitgevaardigd door de Europese Commissie van de Europese Gemeenschap. ®Alle rechten voorbehouden