FormNo.3387-824RevA
TimeMaster76cmgazonmaaier
Modelnr.:20975—Serienr.:315000001enhoger
Modelnr.:20977—Serienr.:315000001enhoger
Gebruikershandleiding
Inleiding
Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld
voorgebruikdoorparticulieren.Demachineis
voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangrasop
goedonderhoudenparticulieregazons.Demachineis
nietontworpenvoorhetmaaienvanstruikgewasofvoor
gebruikindelandbouw.
Leesdezeinformatiezorgvuldigzodatuweethoeuhet
productopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden,
enhoeuletselenmateriëleschadekuntvoorkomen.Ubent
verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande
machine.
UkuntrechtstreekscontactopnemenmetToroop
www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,hulpbijhetvindenvaneendealerofomuw
productteregistreren.
Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen
erkendeServiceDealerofmetdeklantenservicevanToro.U
dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer
vanuwmachinetevermelden.Delocatievanhetplaatjemet
hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis
aangegevenopFiguur1.Ukuntdenummersnotereninde
ruimtehieronder.
1
G017280
Figuur1
1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer
Modelnr.:
Serienr.:
Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijkegevaren
eneenaantalveiligheidsberichtengenoemd(Figuur2)metde
volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke
situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg
kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht
wordengenomen.
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie
enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere
aandachtverdient.
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen.Zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.
VoormodelswaarvanhetaantalPKisaangegeven,
isdebrutoPKdoordemotorfabrikantgemetenin
laboratoriumomstandighedengemetenvolgensSAEJ1940.
Omdatbijdeconguratierekeningisgehoudenmetde
veiligheids-,emissie-engebruiksvoorschriften,zaldemotor
vandittypegazonmaaiersindepraktijkveelminderPK
hebben.
Laatdebedieningsorganenenhetafgesteldmotortoerental
ongemoeid,anderskanereenonveiligesituatieontstaan
waardooruletselkuntoplopen.
Inhoud
Inleiding.......................................................................1
Veiligheid......................................................................2
Algemeneveiligheidsregelsmetbetrekkingtotde
maaimachine.......................................................2
Geluidsdruk...........................................................4
Geluidsniveau........................................................4
Hand-armtrillingen..................................................4
Veiligheids-eninstructiestickers................................4
Montage.......................................................................6
1Dehandgreepmonteren........................................6
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
*3387-824*A
2Debedieningsstangvoorhetmaaimes
monteren............................................................7
3Demotorbijvullenmetolie....................................7
4Deaccuopladen...................................................7
5Grasvangermonteren............................................8
Algemeenoverzichtvandemachine.................................9
Specicaties...........................................................9
Gebruiksaanwijzing.......................................................10
Debrandstoftankvullen..........................................10
Hetmotoroliepeilcontroleren..................................10
Demaaihoogteinstellen..........................................11
Hoogtevanhandgreepinstellen................................12
Demotorstarten....................................................12
Dezelfaandrijvinggebruiken...................................12
Motorafzetten.......................................................13
Hetmaaimesinschakelen.........................................13
Hetmaaimesuitschakelen........................................13
Dewerkingvanhetstopsysteemvanhetmaaimes
controleren........................................................14
Maaiselrecyclen.....................................................14
Hetmaaiselopvangen.............................................15
Hetmaaiselzijwaartsafvoeren..................................15
Tipsvoorbedieningengebruik................................16
Onderhoud..................................................................17
Aanbevolenonderhoudsschema..................................17
Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamhe-
den...................................................................17
Onderhoudvanhetluchtlter..................................18
Motorolieverversen................................................18
Deaccuopladen.....................................................19
Dezekeringvervangen............................................20
Deaccuvervangen.................................................20
Zelfaandrijvingafstellen..........................................20
Onderhoudvanhetmesaandrijfsysteem....................21
Onderhoudvandemaaimessen................................21
Deonderkantvandemachinereinigen......................24
Stalling........................................................................25
Algemeneinformatie..............................................25
Hetbrandstofsysteemgebruiksklaarmaken................25
Demotorgebruiksklaarmaken.................................26
Demaaimachineuitdestallinghalen.........................26
Veiligheid
Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmetde
EN-normISO5395:2013.
Onjuistgebruikofonderhoudvandezemaaier
kanletseltotgevolghebben.Houduaandeze
veiligheidsinstructiesomhetrisicoopletselte
verminderen.
Hetisessentieeldatueneventueleanderegebruikers
vandemaaierdeinhoudvandezehandleidinglezenen
begrijpenvoordatdemotorvoorheteerstwordtgestart.
Zogarandeertumaximaleveiligheidendebeste
prestatiesendoetukennisoverhetproductop.Letmet
nameophetsymboolvoorveiligheidswaarschuwingen
(Figuur2)datVoorzichtig,WaarschuwingofGevaar–
“instructievoorpersoonlijkeveiligheid”kanbetekenen.
Zorgdatudeinstructiesleestenbegrijpt,ditis
belangrijkvoordeveiligheid.Niet-nalevingvande
instructiekanleidentotlichamelijkletsel.
Algemeneveiligheidsregels
metbetrekkingtotde
maaimachine
Dezemaaimachinekanhandenofvoetenamputerenen
voorwerpenuitwerpen.Alsudeveiligheidsinstructiesniet
opvolgt,kanditleidentoternstigofdodelijkletsel.
Instructie
•Leesdezehandleidingaandachtigdoor.Zorgervoordat
uvertrouwdraaktmetbedieningsorganenenweethoeu
demachinemoetgebruiken.
•Laatnooitkinderenofpersonendiedeinstructiesniet
kennen,demachinegebruiken.Voordebestuurderkan
eenwettelijkeminimumleeftijdgelden.
•Onthouddatdebestuurderverantwoordelijkisvoor
ongevallenofschadeaananderepersonenofhun
eigendommen.
•Zorgervoordatuallepictogrammenopdemachineofin
deinstructiesbegrijpt.
Benzine
WAARSCHUWING:brandstofislichtontvlambaar.Neem
devolgendevoorzorgsmaatregelen.
•Bewaarbrandstofuitsluitendintanksofblikkendie
speciaaldaarvoorbedoeldzijn.
•Vuldebrandstoftanknooitbinnenshuis;tijdenshet
bijvullennietroken.
•Vulbrandstofbijvoordatudemotorstart.Verwijder
nooitdedopvandebrandstoftankenvulnooitbenzine
bijwanneerdemotorlooptofheetis.
•Alserbrandstofgemorstmagudemotornietaanzetten,
maardientueerstdemaaimachineverplaatsen.Zorg
ervoordatergeenontstekingsbronnenindebuurtvan
degemorstebrandstofkomentotdatallebenzinedampen
verdwenenzijn.
•Doesteedsdedopweerzorgvuldigopbrandstoftanksen
-containers.
Vóóringebruikname
•Draagtijdenshetmaaienaltijdeenlangebroekenstevige
schoenenmeteengripvastezool.Draaggeenschoenen
metopentenenenloopnietopblotevoeten.
•Inspecteereerstgrondighetterreinwaarudemachine
wiltgebruikenenverwijderallestenen,takken,draden,
bottenofanderevreemdevoorwerpen.
2
•Controleervóórgebruikaltijdofdebeschermplaten
enveiligheidsvoorzieningenzoalsgrasgeleidersen
grasvangers,ophunplaatszittenennaarbehorenwerken.
•Controleervóórhetgebruikdemessen,
bevestigingsboutenenhetmaaimechanismealtijd
opsporenvanslijtageofbeschadiging.Vervangversleten
ofbeschadigdemessenenboutenaltijdalscompleteset
omeengoedebalanstebehouden.
Starten
•Houddemaaimachinenietschuinalsudemotoraanzet,
behalvealsudemachineschuinmoethoudenomte
starten.Houddemachineindatgevalnietschuiner
dannodigis,entilalleendezijdeopdiehetverstvan
uverwijderdis.
•Houdubijhetstartenvandemotorzorgvuldigaande
voorschriftenenhouduwvoetenuitdebuurtvande
maaimes(sen)ennietvóórdeafvoeropening.
Gebruiksaanwijzing
•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinudemachine
gebruikt,metnamekinderenenhuisdieren.
•Maaiuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.
•Letopkuileninhetterreinenandereverborgengevaren.
•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandraaiende
onderdelen.Blijfaltijduitdebuurtvandeafvoeropening.
•Umageenmaaimachinenooitoptillenofdragenterwijl
demotorloopt.
•Gazeervoorzichtigtewerkalsueenloopmaaier
achteruitrijdtofnaarutoetrekt.
•Lopen,nooitrennen.
•Hellingen:
–Maainietopaltesteilehellingen.
–Weesuiterstvoorzichtigophellingen.
–Maaidwarsovereenhelling,nooithellingopenaf,
enweesuiterstvoorzichtigalsuopeenhellingvan
richtingverandert.
–Zorgdatuophellingenaltijdstevigstaat.
•Verminderdesnelheidopeenhellingenineenscherpe
bochtomtevoorkomendatdemachineomkanteltofdat
udecontroleoverdemachineverliest.
•Zethetmaaimesstilalsudemachineschuinmoet
houden,bijvoorbeeldvoortransport,bijhetoversteken
vaneenoppervlakzondergras,enbijhetvervoervanen
naarhettemaaienterrein.
•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,
omdatzichdaargiftigekoolmonoxidedampenenandere
uitlaatgassenkunnenverzamelen.
•Zetdemotoraf
–elkekeeralsudemachineverlaat.
–voordatubrandstofbijvult.
–voordatudegrasvangerverwijdert.
–voordatudehoogteandersinstelt,tenzijinstelling
mogelijkisvanuitdebestuurderspositie.
•Zetdemotorafenmaakdebougiekabellos:
–voordatuverstoppingenlosmaaktofhet
uitwerpkanaalontstopt.
–voordatudemachinegaatcontroleren,schoonmaken
ofanderewerkzaamhedengaatuitvoeren.
–alsueenvreemdvoorwerpheeftgeraakt,moetu
demaaimachineopbeschadigingencontrolerenen
reparatiesuitvoerenvoordatudemachineopnieuw
startenweeringebruikneemt.
–controleerdemachineonmiddellijkalsdeze
abnormaalbeginttetrillen.
•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.Alsu
bliksemzietofdonderhoortinhetgebied,gebruikde
machinedanniet;gaschuilen.
•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenwegwerktof
dezeoversteekt.
Onderhoudenopslag
•Draaiallemoeren,boutenenschroevenregelmatigstrak
aan,zodatdemachinesteedsveiligkanwordengebruikt.
•Gebruikgeenhogedrukomdemachinetereinigen.
•Alserzichbrandstofindetankbevindt,magude
machinenietopslaanineenafgeslotenruimtewaar
brandstofdampenincontactkunnenkomenmetopen
vuurofvonken.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachineineen
afgeslotenruimteopslaat.
•Omhetrisicovanbrandteverminderen,moetude
motor,degeluiddemper,hetaccucompartimentende
benzinetankvrijvangras,bladerenofovertolligvet
houden.
•Umoetdeonderdelenvandegrasvangerende
afvoergeleiderveelvuldigcontrolerenen,indiennodig,
vervangendooronderdelendiedefabrikantheeft
aanbevolen.
•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmethetoog
opeenveiliggebruik.
•Vervanggeluiddempersdiegebrekenvertonen.
•Alshetnodigisdebrandstoftankaftetappen,doedit
danbuiten.
•Veranderdeinstellingenvandemotornietenvoorkom
overbelastingvandemotor.Laatdemotornietmeteen
tehoogtoerentallopenomdatditdekansopongevallen
kanvergroten.
•Weesvoorzichtigalsudemachineafstelt,teneindete
voorkomendatuwvingersbekneldrakentussende
draaiendemessenendevasteonderdelenvandemachine.
•Omdebesteprestatieseneenveiliggebruik
teverzekeren,dientuuitsluitendoriginele
Toro-onderdelenenaccessoirestegebruiken.
3
Gebruiknooit
uni v er sele
onderdelenenaccessoires;
dezekunnendeveiligheidingevaarbrengen.
Demachinetransporteren
•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
•Gebruikeenoprijplaatvanvolledigebreedtebijhetladen
vandemachineopeenaanhangerofvrachtwagen.
•Zetdemachinegoedvastmetspanbanden,kettingen,
kabelsoftouwen.Zoweldevoorstealsdeachterste
spanbandmoetnaarbenedenennaardebuitenkantvan
demachinelopen.
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan89dBAuitophet
gehoorvandegebruiker,meteenonzekerheidswaarde(K)
van1dBA.
DegeluidsdrukisvastgesteldvolgensdeproceduresinEN
ISO5395:2013.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengegarandeerdgeluidsniveauvan
100dBAuitmeteenonzekerheidswaarde(K)van1dBA.
HetgeluidsniveauisvastgesteldvolgensdeproceduresinISO
11094.
VOORZICHTIG
Langdurigeblootstellingaanlawaaitijdenshet
gebruikvandemachinekaneniggehoorverlies
veroorzaken.
Draaggeschikteoorbeschermingalsudemachine
langduriggebruikt.
Hand-armtrillingen
Gemetentrillingsniveauopderechterhand=7,5m/s
2
Gemetentrillingsniveauopdelinkerhand=5,5m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=3,0m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin
ENISO5395:2013.
VOORZICHTIG
Langdurigeblootstellingaantrillingentijdenshet
gebruikvandemachinekanenigestijfheidvande
handenenpolsenveroorzaken.
Draagtrillingsdempendehandschoenenalsude
machinelangduriggebruikt.
Veiligheids-eninstructiestickers
Belangrijk:Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructiesbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.
Vervangbeschadigdestickers.
Merktekenvanfabrikant
1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele
Toro-maaimachineis.
104-7953
Uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem
1.Waarschuwing–RaadpleegdeGebruikershandleidingvoorinformatieoverhetopladenvandeaccu.Bevatlood,nietweggooien.
2.RaadpleegdeGebruikershandleiding.
4
108-9751
Uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem
1.Motor–Afzetten3.Motor–Starten
2.Motor–Lopen
112-8760
1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
120-9570
1.Waarschuwing–Blijfopafstandvanbewegendedelen;
zorgdatallebeschermendedelenophunplaatszijn.
131-0894
Tractieafstelling
1.Letop:leesdeGebruikershandleiding–1)Zetdeknoplos
doordezelinksomtedraaien;2)Trekdekabel(s)wegvan
demotoromdetractieteverkleinen,ofdrukdekabel(s)
naardemotoromdetractietevergroten;3)Draaideknop
rechtsomvast.
131-4514
1.Waarschuwing–leesdeGebruikershandleiding.
2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,
maaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegendedelen;houd
allebeschermendedelenophunplaats.
3.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,
maaimes–Trekdebougiekabellosenraadpleegde
instructiesvóóruservice-ofonderhoudswerkzaamheden
uitvoert.
4.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine;zetdemotoraf
voordatudebestuurderspositieverlaat;verwijdervuil
voordatugaatmaaien.
5.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
doorhetmaaimes–Maainooitheuvelopwaartsen
heuvelafwaarts;gebruikdemachinedwarsophellingen;
kijkachteromalsuachteruitrijdt.
5
Montage
Belangrijk:Verwijderdebeschermfolievandemotor
enwerpdezeweg.
1
Dehandgreepmonteren
Geenonderdelenvereist
Procedure
WAARSCHUWING
Alsdehandgreepverkeerdwordtgemonteerden
uitgeklapt,kunnendekabelsschadeoplopen,
waardoordemachinenietveiligkanworden
gebruikt.
•Zorgervoordatudekabelsnietbeschadigtalsu
dehandgreepuitklapt.
•Indieneenkabelisbeschadigd,moetucontact
opnemenmeteenerkendeServiceDealer.
1.Draaihetbovenstedeelvandehandgreepzodathetin
hetonderstedeelvandehandgreeppast(Figuur3)en
draaidetweeknoppenopdehandgreepvastomhet
bovenstedeelvandehandgreepteborgen(Figuur4).
1
G016547
2
Figuur3
1.Bovenstedeelvande
handgreep
2.Knop(2)
1
G016551
Figuur4
1.Handgreepgrendel
2.Maakdehandgreepgrendellos(Figuur4).
3.Trekdehandgreepnaarachterenenborgdezeopzijn
plaats(Figuur4).
6
2
Debedieningsstangvoorhet
maaimesmonteren
Geenonderdelenvereist
Procedure
Plaatsdebedieningsstangvanhetmaaimesinhetbovenste
deelvandehandgreep(Figuur5).
G017217
Figuur5
3
Demotorbijvullenmetolie
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
0,59lMotorolie
Procedure
Belangrijk:Dezemaaimachinewordtgeleverd
z onder
olieinhetcarter.Vulhetcartermetolievoordatude
motorstart.
1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Neemdepeilstokeruit(Figuur6)engietongeveer3/4
vandecapaciteitvanhetoliecarterindevulbuis.
Opmerking:Maximaalvullen:0,59liter,type:
SAE30reinigingsolie,metonderhoudsclassicatieSF,
SG,SH,SJ,SLvanhetAmericanPetroleumInstitute
[API]ofhoger.
G017514
Figuur6
3.Veeghetuiteindevandepeilstokafmeteenschone
doek.
4.Steekdepeilstokindevulbuisenschroefhemer
helemaalin.
5.Haaldepeilstokeruitencontroleerhetoliepeil;zie
Figuur7.
Figuur7
1.Oliepeiltelaag;vuloliebij.
3.Hetoliepeilisgoed.
2.Oliepeiltehoog;tapolieaf
uithetcarter.
•Alshetoliepeiltelaagis,gietulangzaameen
kleinehoeveelheidolieindevulbuis.Herhaal
vervolgensstappen3tot5totdathetoliepeiljuist
is;zieFiguur7.
•Alshetoliepeiltehoogis,taptudeovertolligeolie
aftotdepeilstokhetjuisteoliepeilaangeeft.Voor
hetaftappenvanovertolligeolie,zieMotorolie
verversen(bladz.18).
Belangrijk:Alshetoliepeilinhetcarterte
hoogoftelaagisenulaatdemotortoch
draaien,kuntudezebeschadigen.
6.Draaidepeilstokmetdehandstevigterugopzijn
plaats.
7
4
Deaccuopladen
Geenonderdelenvereist
Procedure
Uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem
ZieDeaccuopladen(bladz.19).
5
Grasvangermonteren
Geenonderdelenvereist
Procedure
1.Schuifdegrasvangeroverhetframe;zieFiguur8.
1
2
3
g027215
Figuur8
1.Handgreep
3.Grasvanger
2.Frame
Opmerking:Schuifdegrasvangernietoverde
handgreep(Figuur8).
2.Haakhetonderstekanaalvandegrasvangeroverde
onderzijdevanhetframe(Figuur9).
g027216
Figuur9
3.Haakhetbovensteendezijkanalenvandegrasvanger
achtereenvolgensoverdebovenzijdeendezijkanten
vanhetframe(Figuur9).
8
Algemeenoverzicht
vandemachine
2
14
1
13
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
15
16
17
g027508
Figuur10
1.Zijafvoergeleider
10.Regelknopvande
zelfaandrijving
2.Bougie
11.Accu(nietafgebeeld;
uitsluitendmodellenmet
elektrischstartsysteem)
3.Peilstok/vulbuis(niet
afgebeeld)
12.Achterste
maaihoogtehendel
4.Handgreepvanstartkoord
13.Afvoergeleiderachterzijde
5.Dopvanbrandstoftank
14.Zekering
6.Handgreepgrendel
15.Luchtlter
7.Handgreepknop(2)
16.Wasaansluiting
8.Bovenstedeelvande
handgreep
17.Voorstemaaihoogtehen-
del
9.Contactschakelaar
2
1
3
4
g017218
Figuur11
Bovenstedeelvandehandgreep
1.Handgreeptractiehulp3.Bedieningsstangvoor
maaimes
2.Vergrendelingvan
bedieningsstangvoor
maaimes
4.Contactschakelaar
g017219
1
2
34
Figuur12
1.Grasvanger
3.Zijuitwerpkanaal
2.Afsluitervan
achteruitwerpkanaal
(gemonteerd)
4.Acculader(uitsluitend
modellenmetelektrisch
startsysteem)
Specicaties
Type
Gewicht
Lengte
BreedteHoogte
20975
62kg163cm81cm112cm
20977
65kg163cm81cm112cm
9
Gebruiksaanwijzing
Debrandstoftankvullen
GEVAAR
Benzineisuitermateontvlambaarenexplosief.
Brandofexplosievanbenzinekanbrandwonden
veroorzaken.
•Omtevoorkomendateenstatischeladingde
benzinetotontbrandingkanbrengen,moet
uhetbenzinevaten/ofdemachinevoordatu
detankvultopdegrondplaatsen,nietopeen
voertuigofeenanderobject.
•Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer
demotorkoudis.Neemgemorstebenzineop.
•Rooknietalsuomgaatmetbenzine,enhoud
benzineuitdebuurtvanopenvuurofbrandstof.
•Bewaarbenzineineengoedgekeurdbenzinevat
enbuitenbereikvankinderen.
•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitendschone,verse
(minderdan30dagenoud),loodvrijebenzinemeteen
octaangetalvan87ofhoger(indelingsmethode(R+M)/2).
•Metzuurstofverrijktebenzinemettenhoogste10%
ethanolof15%MTBEisgeschikt.
•Ethanol:Benzinemetmaximaal10%ethanol(gasohol)
of15%MTBE(methyl-tertiair-butylether)pervolume
isaanvaardbaar.EthanolenMTBEzijnniethetzelfde.
Benzinemet15%ethanol(E15)pervolumeisniet
geschiktvoorgebruik.Gebruiknooitbenzinediemeer
dan10%ethanolpervolumebevat,zoalsE15(bevat15%
ethanol),E20(bevat20%ethanol),ofE85(bevattot85%
ethanol).Ongeschiktebenzinegebruikenkanleidentot
verminderdeprestatiesen/ofmotorschadediemogelijk
nietgedektwordtdoordegarantie.
•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren
indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
•Mengnooitoliedoorbenzine.
Vuldebrandstoftankmetverseloodvrije,normalebenzine
vaneenbekendmerk(Figuur13).
Belangrijk:Omstartproblemenbijhetvolgende
seizoenteverminderen,moetuhetheleseizoeneen
stabilizertoevoegenaandebenzine.Gebruiknooit
benzinedieouderisdan30dagen.
6 mm (1/4 inch)
g027509
Figuur13
Hetmotoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Maximaalvullen:0,59liter,type:SAE30reinigingsolie,met
onderhoudsclassicatieSF,SG,SH,SJ,SLvanhetAmerican
PetroleumInstitute[API]ofhoger.
1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Verwijderdepeilstok(Figuur14).
G017514
Figuur14
3.Veeghetuiteindevandepeilstokafmeteenschone
doek.
4.Steekdepeilstokindevulbuisenschroefhemer
helemaalin.
5.Haaldepeilstokeruitenleeshetoliepeilaf;zieFiguur
15.
10
Figuur15
1.Oliepeiltelaag;vuloliebij.
3.Hetoliepeilisgoed.
2.Oliepeiltehoog;tapolieaf
uithetcarter.
•Alshetoliepeiltelaagis,gietulangzaameen
kleinehoeveelheidolieindevulbuis.Herhaal
vervolgensstappen3tot5totdathetoliepeiljuist
is;zieFiguur7.
•Alshetoliepeiltehoogis,taptudeovertolligeolie
aftotdepeilstokhetjuisteoliepeilaangeeft;zie
Motorolieverversen(bladz.18).
Belangrijk:Alshetoliepeilinhetcarterte
hoogoftelaagisenulaatdemotortoch
draaien,kuntudezebeschadigen.
6.Draaidepeilstokmetdehandstevigterugopzijn
plaats.
Demaaihoogteinstellen
WAARSCHUWING
Bijhetinstellenvandemaaihoogtekuntuin
aanrakingkomenmetdebewegendemessen.Dit
kanernstigletselveroorzaken.
•Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
•Plaatsuwvingersnietonderdebehuizingalsu
demaaihoogteinstelt.
Zetdemaaihoogteopdegewenstestand;zieFiguur16en
Figuur17.
Opmerking:Omdemachinehogertezetten,moetude
voorsteenachterstemaaihoogtehendelnaarvorenbewegen;
omdemachinelagertezetten,moetudemaaihoogtehendels
naarachterenbewegen.Steldevoor-enachterwieleninop
dezelfdehoogtetenzijuitzonderlijkeomstandighedenanders
vereisen;zieTipsvoorbedieningengebruik(bladz.16).
1
2
3
4
5
6
7
G017634
Figuur16
Voorstemaaihoogtehendel
1.A=10,8cm5.E=5,7cm
2.B=9,5cm6.F=4,4cm
3.C=8,3cm7.G=3,2cm
4.D=7,0cm
1
2
3
4
5
6
7
G017635
Figuur17
Achterstemaaihoogtehendel
1.A=10,8cm5.E=5,7cm
2.B=9,5cm6.F=4,4cm
3.C=8,3cm7.G=3,2cm
4.D=7,0cm
11
Hoogtevanhandgreep
instellen
Ukuntdehandgreephogeroflagerzettenineenstanddie
ucomfortabelervindt.
1.Trekdehandgreepgrendelnaarachterenomde
vergrendelpennenvrijtestellen(Figuur18).
2
G016488
3
1
Figuur18
1.Handgreepgrendel3.Inkepingen
2.Vergrendelpennen(2)
2.Draaidehandgreepenlijndegewensteinkepingvan
dehandgreepbeugeluitmetdevergrendelpennen;zie
Figuur18.
3.Laatdehandgreephendellosomdehandgreepopzijn
plaatsteborgen.
Demotorstarten
Standaardmodel
Trekhetstartkoordlangzaamuittotdatuweerstandvoelt;
daarnakrachtiguittrekken.Laathetkoordlangzaam
terugkeren.
Opmerking:Alsdemotornaenkelepogingennietwil
starten,moetucontactopnemenmeteenerkendeService
Dealer.
Modelmetelektrischestarter
Startdemotorvaneenmodelmetelektrischestarterdoorhet
contactsleuteltjeofhetstartkoordtegebruiken.
•Contactsleuteltje:Draaihetcontactsleuteltjenaarde
standStart(Figuur19);laatdesleutelloszodrademotor
start.
Belangrijk:Probeernietomdemotortestarten
alsdemesbedieningsstangvoorhetmaaimes
ingeschakeldis;ditkandezekeringlatenspringen.
Opmerking:Houdhetcontactsleuteltjenietlangerdan
5secondenindestartstand.Anderskandestartmotor
uitbranden.
G017516
Figuur19
•Startkoord:
1.DraaihetcontactsleuteltjenaardestandLopen
(Figuur19).
2.Trekhetstartkoordlangzaamnaarachterentotdat
uweerstandvoelt;daarnakrachtiguittrekken.Laat
hetkoordlangzaamterugkeren.
Dezelfaandrijvinggebruiken
Omdezelfaandrijvingteactiveren,looptugewoonvooruit.
Neemhetbovenstedeelvandehandgreepvastenhoud
uwellebogennaastuwlichaam;demaaimachinerichtzich
automatischnaaruwloopsnelheid(Figuur20).
Opmerking:Ukuntdemachinelatenrijdenmetde
maaimesseningeschakeldofuitgeschakeld.
G017595
Figuur20
Opmerking:Gebruikdehandgreepvoortractiehulpin
situatieswaarumeercontrolenodighebtdanalleende
zelfaandrijvingukangeven.
12
Motorafzetten
Standaardmodel
Drukdetuimelschakelaar(Figuur21)indeStopstandtotde
motorstopt.
G017636
Figuur21
Modelmetelektrischestarter
1.DraaidesleutelnaardestandUit(Figuur22).
G017517
Figuur22
2.Alsdemotorgestoptis,verwijdertuhet
contactsleuteltje.Neemhetmeealsudemachine
achterlaat.
Hetmaaimesinschakelen
Alsudemotorstart,mogendemessennietdraaien.Umoet
demaaimesseninwerkingstellenomtemaaien.
1.Trekdevergrendelingvandemesbedieningsstang
achteruitnaardemesbedieningsstang(Figuur23).
g016484
1
2
Figuur23
1.Vergrendelingvan
bedieningsstangvoor
maaimes
2.Bedieningsstangvoor
maaimes
2.Treklangzaamdemesbedieningsstangachteruitnaar
dehandgreep(Figuur23).
3.Houddebedieningsstangvanhetmaaimestegende
handgreep(Figuur24).
g016485
Figuur24
Hetmaaimesuitschakelen
Laatdebedieningsstangvanhetmaaimeslos(Figuur25).
G017596
Figuur25
Belangrijk:Alsudebedieningsstangloslaat,moetende
messenbinnen3secondentotstilstandkomen.Alsdit
nietgebeurt,magudemachinenietverdergebruikenen
moetucontactopnemenmeteenerkendeservicedealer.
13
Dewerkingvanhet
stopsysteemvanhetmaaimes
controleren
Voorelkgebruikmoetucontrolerenofdemessenstoppen
binnende3secondennadatudemesbedieningsstanghebt
losgelaten.
Degrasvangergebruiken
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Ukuntdegrasvangergebruikenomhetstopsysteemvanhet
maaimestecontroleren.
1.Verwijderdeafsluitervanhetachteruitwerpkanaal.
2.Plaatsdelegegrasvangeropdemaaimachine.
3.Startdemotor.
4.Schakeldemessenin.
Opmerking:Degrasvangermoetgaanopzwellen.
Ditbetekentdatdemesseningeschakeldzijnen
draaien.
5.Houdegrasvangerinhetoogenlaatde
mesbedieningsstanglos.
Opmerking:Alsdegrasvangernietbinnende
3secondenleegloopt,ishetstopsysteemvanhet
maaimesmogelijkbeschadigd.Alsuhiernietsaandoet,
kanhetonveiligwordenomdemachinetegebruiken.
Neemcontactopmeteenerkendeservicedealerom
uwmaaimachinetelateninspecterenenrepareren.
6.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
Degrasvangernietgebruiken
1.Plaatsdemaaimachineopeenverhardoppervlaken
uitdewind.
2.Stelalle4wieleninopdemaaistandvan89mm.
3.Neemeenstukkrantenmaakhiervaneenprop
dieonderdemachinepast(meteendoorsnedevan
ongeveer75mm).
4.Plaatsdepropkrantenpapier13cmvóórde
maaimachine.
5.Startdemotor.
6.Schakeldemessenin.
7.Laatdemesbedieningsstanglosenwacht3seconden.
8.Duwna3tellendemachineineensnellebeweging
vooruitoverdeprop.
9.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
10.Ganaardevoorzijdevandemaaimachineencontroleer
depropkrantenpapier.
Opmerking:Alsdepropnietonderdemaaieris
gegaan,herhaaltustappen4totenmet10.
11.Alsdepropuitelkaargevallenofversnipperdis,duidt
diteropdatdemessennietopdejuistemanierzijn
gestopt.Ditbetekentdatudemachinenietveiligkunt
gebruiken.NeemcontactopmeteenerkendeService
Dealer.
Maaiselrecyclen
Alsdemachinewordtgeleverd,isdezegereedommaaisel
enbladafvalnaarhetgazonterecyclen.Demachine
voorbereidenomterecyclen:
•Alsdemaaiervoorzienisvaneenzijafvoerkanaal,
verwijderditdanenlaatdezijafvoergeleiderzakken;zie
Hetzijuitwerpkanaalverwijderen(bladz.16).
•Verwijderdegrasvangeralsdezeaandemachineis
bevestigd;zieDegrasvangerverwijderen(bladz.15).
•Alsdeafsluitervandeachteruitworpnietaandemachine
isbevestigd,neemdezedanvastbijdehandgreep,tilde
afvoergeleideraandeachterzijdeop,enbrengdeafsluiter
inhetachteruitworpkanaaltotdevergrendelingopzijn
plaatsvalt;zieFiguur26.
1
2
G016490
3
Figuur26
1.Afvoergeleiderachterzijde3.Afsluitervan
achteruitwerpkanaal
gemonteerd
2.Brengdeafsluitervanhet
achteruitwerpkanaalaan
WAARSCHUWING
Controleerofdeafsluitervandeachterafvoeris
gemonteerdalvorenshetmaaiselterecyclen.
Schakelnooitdemesseninwanneernochde
afsluitervandeachterafvoernochdegrasvanger
gemonteerdis.
14
Hetmaaiselopvangen
Gebruikdegrasvangeralsumaaiselenbladafvalwilt
verzamelen.
WAARSCHUWING
Eenversletengrasvangerkankleinesteentjes
enanderevoorwerpenuitwerpen,waardooruof
omstandersernstiglichamelijkofdodelijkletsel
kunnenoplopen.
Controleerdegrasvangerregelmatig.Plaatseen
nieuweToro-grasvangeralsdeoudeisbeschadigd.
Alshetzijuitwerpkanaalopdemaaierisbevestigd,moetudit
verwijderenvoordatuhetmaaiselgaatopvangen;zieHet
zijuitwerpkanaalverwijderen(bladz.16).
WAARSCHUWING
Demaaimessenzijnscherp;demaaimessen
aanrakenkanernstiglichamelijkletselveroorzaken.
Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
Degrasvangerplaatsen
1.Zetdeafvoergeleideraandeachterzijdeomhoogen
houdhemindezestand(Figuur27).
1
2
G017408
3
Figuur27
1.Afvoergeleiderachterzijde
3.Vergrendeling
2.Afsluitervan
achteruitwerpkanaal
2.Verwijderdeafsluitervanhetachteruitwerpkanaaldoor
devergrendelingmetuwduimnaarbenedentedrukken
endeafsluiteruitdemachinetetrekken(Figuur27).
3.Brengdegrasvangerstangaanindeinkepingen
onderaandehandgreepenschuddegrasvangerheen
enweeromzekertezijndatdestanghelemaalinde
beideinkepingenzit;zieFiguur28.
G016513
1
2
Figuur28
1.Grasvangerstang2.Inkeping(2)
4.Laatdeafvoergeleideraandeachterzijdezakkentot
dezeopdegrasvangerligt.
Degrasvangerverwijderen
Omdegrasvangerteverwijderenvoertudebovenstaande
stappenvan'Degrasvangermonteren'inomgekeerde
volgordeuit.
Hetmaaiselzijwaartsafvoeren
Gebruikdezijafvoeralsuzeerhooggrasmaait.
Alsdegrasvangeropdemachinezit,moetudieverwijderen
endeafsluitervandeachteruitworpplaatsen(zieDe
grasvangerverwijderen(bladz.15))vóóruhetmaaisel
zijwaartsafvoert.
Belangrijk:Controleerofdeafsluitervande
achterafvoerisgemonteerdalvorenshetmaaiselte
recyclen(Figuur26).
WAARSCHUWING
Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimes
kanernstiglichamelijkletselveroorzaken.
Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
15
Zijuitwerpkanaalmonteren
Methetkanaalinuwrechterhand:
1.Zetdezijafvoergeleideropen(Figuur29).
G017521
1
2
Figuur29
1.Zijafvoergeleider
2.Zijuitwerpkanaal
2.MonteerdezijafvoergeleiderzoalsgetoondinFiguur
29enFiguur30,ensluitdegeleiderophetkanaal.
G017522
Figuur30
Hetzijuitwerpkanaalverwijderen
Omhetzijuitwerpkanaalteverwijderenvoertude
bovenstaandestappenvan'Zijuitwerpkanaalmonteren'in
omgekeerdevolgordeuit.
Tipsvoorbedieningengebruik
Algemenemaaitips
•Verwijderlossestokken,takken,stenen,draden,touwen
anderafvaldatdemessenkanrakenuithetwerkgebied.
•Zorgervoordatdemessengeenvastevoorwerpenraken.
Maainooitmetopzetovervoorwerpen.
•Alsdemaaimachinetocheenvoorwerpraakten
beginttetrillen,moetumeteendemotorafzetten,
debougiekabellosmakenendemaaimachineop
beschadigingcontroleren.
•Debesteresultatenkrijgtudoorvoordathetmaaiseizoen
begintdemessentevervangendoornieuweToro-messen
vooruwmodel.
•VervangindiennodigdemaaimessendoorToro-messen.
Grasmaaien
•Umoettelkensnietmeerdanongeveereenderdevande
grassprietenafmaaien.Maainietmeteenstandlagerdan
51mm,tenzijdegrasmatdunis,ofalshetlaatinhet
najaariswanneerhetgraslangzamerbeginttegroeien.
•Alsugraswiltmaaiendatlangerdan15cmis,moet
umaaienopdemaximalemaaihoogteenmeteen
langzamereloopsnelheid.Vervolgensgaatumaaienop
eenlageremaaihoogteomhetgazoneenzofraaimogelijk
uiterlijktegeven.Alshetgrastehoogis,kandemachine
verstoptrakenendemotorafslaan.
•Maaisteedsinwisselenderichtingen.Hierdoorwordthet
maaiselbeteroverhetgazonverstrooid,zodathetgazon
gelijkmatigwordtbemest.
•Alsumethetuiterlijkvanhetvoltooidegazonniet
tevredenbent,probeerdaneenofmeervandevolgende
stappen:
–Vervangdemaaimessenoflaatzeslijpen.
–Looplangzamertijdenshetmaaien.
–Steldemaaimachineinopeenhogeremaaihoogte.
–Laatdemaaibanenoverlappeninplaatsvansteeds
eenvolledignieuwebaantemaaien.
–Steldemaaihoogtebijdevoorwieleneenstandlager
indanbijdeachterwielen.
–Maaihetgrasvaker.
•Maaiuitsluitenddrooggrasofdrogebladeren.Nat
grasennattebladerengaanaankoeken,waardoorde
maaimachineverstoptkanrakenofdemotorkanafslaan.
WAARSCHUWING
Alsunatgrasennattebladerenmaait,kuntu
uitglijden,inaanrakingkomenmethetmesen
ernstigletseloplopen.Maaiuitsluitendindroge
omstandigheden.
16
Bladerenjnmaken
•Namaaienmetbladerlaagmoetminstensdehelftvan
hetgazonzichtbaarblijvendoordebladerlaag.Mogelijk
moetudebladerenopnieuwjnmaken.
•Alsereenlaagbladerenvanmeerdan13cmophetgazon
ligt,moetudevoorwielenéénoftweeuitsparingenhoger
zettendandeachterwielen.
•Alsdemaaimachinedebladerennietjngenoegmaakt,is
hetbeteromwatlangzamertemaaien.
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebestuurderspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste5bedrijfsuren
•Verversdemotorolie.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Controleerhetmotoroliepeil.
•Controleerdewerkingvanhetstopsysteemvanhetmaaimes.
•Controleerhetluchtlterenreinigofvervangindiennodig.
•Controleerdemaaimessen.
•Deonderkantvandemachinereinigen.
Omde25bedrijfsuren
•Laaddeaccuop(uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem).
Omde50bedrijfsuren
•Verversdemotorolie.
•Onderhoudhetmesaandrijvingssysteem.
Vóórdestalling
•Laaddeaccuop(uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem).
•Laatdebenzineuitdebrandstoftanklopenvoordatuvereistereparatiesuitvoertof
demachinestalt.
Jaarlijks
•Onderhoudhetluchtlter;vervanghetvakeralsdemachinewordtgebruiktin
stofgeofvuileomstandigheden.
•Verversdemotorolie.
•Vervangdemaaimessenoflaatzeslijpen(vakeralsdesnijrandensnelbotworden).
•Controleerdebougie(gebruikeenChampionRC12YC,NGKBKR5SE-11,of
gelijkwaardig);raadpleegdeGebruikershandleidingvandemotor.
•Raadpleegdegebruikershandleidingvandemotorvoorverdere
onderhoudsprocedures.
Belangrijk:Raadpleegdegebruikershandleidingvandemotorvoorverdereonderhoudsprocedures.
Voorbereidingenvoor
onderhoudswerkzaamheden
1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
2.Maakdebougiekabellosvandebougie(Figuur31).
G017520
1
Figuur31
1.Bougiekabel
Belangrijk:Voordatudemachinekanteltom
olieteverversenofdemessentevervangen,moet
udemachinegebruikentotdatdebenzinetank
17
leegis.Alsudemachinemoetkantelenvoordat
debenzinetankleegis,dientudebenzinemet
eenhandpompuitdetanktepompen.Kantelde
maaieraltijdzoopzijnzijkantdathetluchtlter
omhoogwijst.
WAARSCHUWING
Alsudemachinekantelt,kanerbenzineuit
detanklekken.Benzineisontvlambaaren
explosiefenkanbrandwondenveroorzaken.
Onderhoudvanhetluchtlter
Onderhoudsinterval:Jaarlijks
Bijelkgebruikofdagelijks
1.Maakdebevestiginglosenverwijderhetdeksel(Figuur
32).
G017216
2
1
3
4
Figuur32
1.Deksel3.Filter
2.Bevestiging4.Basis
2.Verwijderencontroleerhetlter.
•Alshetlterisbeschadigdofnatisvanolieof
brandstof,moetuhetvervangen.
•Alshetltervuilis,tikhetdanenkelekeren
tegeneenhardoppervlakofblaashetvuilvande
binnenkantvanhetlternaarbuitenmetperslucht
meteenmaximaledrukvan30psi.
Opmerking:Vuilnietlangsdebuitenkantvan
hetlterborstelenofblazen;ditdrijfthetvuilin
devezels.
3.Maakdebehuizingenhetdekselvanhetluchtlter
schoonmeteenvochtigedoek.
Belangrijk:Zorgdatergeenvuilindebuurtvan
deluchtopeningkomt.
4.Plaatshetlteropdebasis.
5.Plaatshetdekselenzetdebevestigingstevigvast.
Motorolieverversen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste5bedrijfsuren
Omde50bedrijfsuren
Jaarlijks
Maximaalvullen:0,59liter,type:SAE30reinigingsolie,met
onderhoudsclassicatieSF,SG,SH,SJ,SLvanhetAmerican
PetroleumInstitute[API]ofhoger.
1.Controleerofdebrandstoftankweinigofgeen
brandstofbevatzodatdebrandstofnietlektalsude
maaieropdezijkantkantelt.
2.Voordatudeolieververst,moetudemotorenkele
minutenlatenlopenzodatdeoliewarmwordt.
Opmerking:Warmeolieisvloeibaarderenvoert
vervuilingenbetermee.
3.Verwijderdebougiekabelvandebougie.Zie
Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamheden
(bladz.17).
4.Kanteldemaaieropdezijkant,metdepeilstoknaar
beneden,tothetbovenstedeelvandehandgreepop
degrondligt.
5.Plaatseenopvangbakonderdepeilstok.
6.Verwijderdepeilstokenlaatdegebruikteolieinde
opvangbaklopen(Figuur33).
G017281
Figuur33
7.Nadatdegebruikteolieisafgetapt,zetude
maaimachineterugindewerkstand.
8.Neemdepeilstokeruit(Figuur34)engietongeveer
3/4vandecapaciteitvanhetoliecarterindevulbuis.
Opmerking:Maximaalvullen:0,59liter,type:
SAE30reinigingsolie,metonderhoudsclassicatieSF,
SG,SH,SJ,SLvanhetAmericanPetroleumInstitute
[API]ofhoger.
18
G017514
Figuur34
9.Veeghetuiteindevandepeilstokafmeteenschone
doek.
10.Steekdepeilstokindevulbuisenschroefhemer
helemaalin.
11.Haaldepeilstokeruitencontroleerhetoliepeil;zie
Figuur35.
Figuur35
1.Oliepeiltelaag;vuloliebij.
3.Hetoliepeilisgoed.
2.Oliepeiltehoog;tapolieaf
uithetcarter.
•Alshetoliepeiltelaagis,gietulangzaameen
kleinehoeveelheidolieindevulbuis.Herhaal
vervolgensstappen9tot11totdathetoliepeiljuist
is;zieFiguur35.
•Alshetoliepeiltehoogis,taptudeovertolligeolie
aftotdepeilstokhetjuisteoliepeilaangeeft.Voor
hetaftappenvanovertolligeolie,zieMotorolie
verversen(bladz.18).
Belangrijk:Alshetoliepeilinhetcarterte
hoogoftelaagisenulaatdemotortoch
draaien,kuntudezebeschadigen.
12.Draaidepeilstokmetdehandstevigterugopzijn
plaats.
13.Recycleerdegebruikteolie.
Deaccuopladen
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren
Vóórdestalling
Uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem
WAARSCHUWING
Accuklemmen,accupolenendergelijkeonderdelen
bevattenloodenloodverbindingen.Vandeze
stoffenisbekenddatzekankerenschadeaande
voortplantingsorganenveroorzaken.
W as altijd uw
handen nadat u met de accu in aanraking bent
gew eest.
Laaddeaccuvoorheteerstegebruikgedurende24uurop,
doeditvervolgenselkemaand(steedsna25keerstarten)
ofwanneerditnodigis.Gebruikdeacculaderaltijdopeen
beschutteplaatsenlaaddeaccuopbijkamertemperatuur
(22°C)indienditmogelijkis.
Opmerking:Demachineisuitgerustmeteenlaadsysteem
metalternator.
1.Sluitdeacculaderaanopdekabelboomvandemachine
diezichonderhetcontactsleuteltjebevindt(Figuur36).
G017518
Figuur36
2.Sluitdeacculaderaanopeenstopcontact.
Opmerking:Deladerismogelijkvoorzienvaneen
LED-displaymettweekleurenwaarmeedevolgende
laadstatuskanwordenweergeven:
•Eenroodlampjegeeftaandatdeladerdeacculaadt.
•Eengroenlampjegeeftaandatdeaccuvolledigis
opgeladenofislosgekoppeldvandeaccu.
•Eenknipperendlichtdatwisselttussenroodengroen
geeftaandatdeaccubijnavolledigisopgeladen.Het
duurthiernanogmaarenkeleminutentotdeaccuvolledig
isopgeladen.
Opmerking:Alsdeaccunietmeerkanwordenopgeladen,
moetudezeverwerkenvolgensdeplaatselijkgeldende
voorschriften.
19
Dezekeringvervangen
Uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem
Alsdeaccunietoplaadtofdemotornietgaatlopenmet
behulpvandeelektrischestarter,isdezekeringwaarschijnlijk
doorgebrand;vervangdezedooreen40Ainsteekzekering.
Belangrijk:Ukuntdemachinepasstartenmethet
elektrischestartsysteemofdeaccuopladenalseen
zekeringisgemonteerddiewerkt.
1.Opendeafgedichtezekeringhouderenvervangde
zekering(Figuur37).
1
g016487
Figuur37
1.Zekeringhouder
2.Sluithetdekselvandezekeringhouderenzorgervoor
dathetgoedafgedichtis.
Deaccuvervangen
Uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem
NeemcontactopmeteenerkendeServiceDealer.
Zelfaandrijvingafstellen
Wanneerueennieuwekabelvoordezelfaandrijvingmonteert
ofdezelfaandrijvingontregeldis,moetudezelfaandrijving
afstellen.
1.Draaidestelknoplinksomomhetafstelmechanisme
vandekabellostezetten(Figuur38).
Figuur38
1.Handgreep(linkerzijde)
4.Draaideknoprechtsom
omdeafstellingteborgen.
2.Stelknop
5.Draaideknoplinksomom
hetafstelmechanismelos
tezetten.
3.Kabelvanzelfaandrijving
2.Steldekabelspanningaf(Figuur38)doordekabelnaar
achterenofnaarvorentebewegenenhemindeze
positietehouden.
Opmerking:Duwdekabelnaardemotoromde
tractieteverhogen;trekdekabelwegvandemotor
omdetractieteverkleinen.
3.Draaidestelknoprechtsomomdeafstellingvande
kabelteborgen.
Opmerking:Draaideknopmetdehandstevigvast.
20
Onderhoudvanhet
mesaandrijfsysteem
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren
1.Zetde2schroevenvanhetpaneelvandedrijfriemkap
losenverwijderhetpaneel(Figuur39).
g019641
1
2
3
4
5
6
7
8
Figuur39
1.Riemspanveer
5.Mesaandrijfriem
2.Stelbout
6.Wand
3.Tussenruimte
7.Drijfriemkap
4.Stelmoer8.Paneelvandrijfriemkap
2.Borstelofblaashetvuiluitdebinnenzijdevanhet
schermenvanalleonderdelen.
3.Houeenvoelmaatvan0,26mm,eenstukjepapier
ofeenchekaarttegendewandenschuifhetnaar
benedenachterderiemspanveer(Figuur39).
Opmerking:Alserzichtbarespelingistussende
voelmaatendeveer,moetudestelbouten-moer
aandraaientothetpapiermaarnetvrijinenuitde
tussenruimtekanschuiven(Figuur39).
Belangrijk:Draaidestelboutniettevastaan.Dit
kandemesaandrijfriembeschadigen.
4.Monteerhetpaneelvandedrijfriemkap.
Onderhoudvande
maaimessen
Onderhoudsinterval:Jaarlijks
Belangrijk:
U he bt een momentsleutel nodig om de
messen op cor r ecte wijz e te monter en
.Alsugeen
momentsleutelhebtofnietgoedweethoeudemontage
moetuitvoeren,kuntucontactopnemenmeteen
erkendeservicedealer.
Controleerofdemessenscherpzijnentekenenvanslijtage
ofbeschadigingvertonentelkensalsumoettanken;zieDe
maaimessencontroleren(bladz.22).Alsdesnijrandbotisof
bramenvertoont,moetuhetmeslatenslijpenofvervangen.
Alseenmesversleten,gebogen,beschadigdofgebarsten
is,moetuhetonmiddellijkvervangendooreenorigineel
Toro-mes.
GEVAAR
Eenversletenofbeschadigdmeskanbrekeneneen
stukvanhetmeskanwordenuitgeworpeninde
richtingvandegebruikerofomstandersenernstig
lichamelijkofdodelijkletseltoebrengen.
•Controleeropgezettetijdendemaaimessenop
slijtageofbeschadigingen.
•Vervangeenversletenofbeschadigdmes.
Opmerking:Zorggedurendehethelemaaiseizoenvoor
scherpemaaimessen.Scherpemessensnijdenhetgrasgoed
afzonderhettescheurenoftekwetsen.Doorscheurenen
kwetsenwordthetgrasbruinaanderanden,waardoorhet
langzamergroeitengevoeligerisvoorziekten.
21
Onderhoudvandemaaimessen:
voorbereiding
1.Borgdehandgreepindeverticalestand(Figuur40);zie
Hoogtevanhandgreepinstellen(bladz.12).
g027217
1
Figuur40
1.Handgreepvergrendeldindeverticalestand
2.Kanteldemachineopdezijkantmethetluchtlter
naarboven,tothetbovenstedeelvandehandgreep
opdegrondligt.
WAARSCHUWING
Demaaimessenzijnscherp;demaaimessen
aanrakenkanernstiglichamelijkletselveroorzaken.
•Verwijderdebougiekabelvandebougie.
•Gebruikhandschoenenalsuhetmesmonteert.
Demaaimessencontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Controleerdesnijranden(Figuur41).Alsderanden
nietscherpzijnofbramenvertonen,moetude
maaimessenverwijderenenslijpenofvervangen.
2.Controleerdemessenzelf,metnamehetgebogendeel
(Figuur41).
g017223
Figuur41
1.Snijrand3.Slijtage/groefvorming
2.Gebogendeel4.Scheur
Opmerking:Alsubeschadiging,slijtageof
groefvorminginditdeelconstateert(Figuur41),moet
uhetmesdirectvervangendooreennieuw.
GEVAAR
Alseenmesgaatslijten,kanereengroef
ontstaantussendevleugelenhetplattedeel
vanhetmes.Uiteindelijkkandaneenstukvan
hetmesafbrekenenvanonderdemaaikast
wordenweggeslingerdwaardoordebestuurder
ofeenomstanderernstigletselkanoplopen.
•Controleeropgezettetijdenhetmaaimes
opslijtageofbeschadigingen.
•Probeernooiteenkrommesrechtte
buigenofeengebrokenofgescheurdmes
telassen.
•Vervangeenversletenofbeschadigdmes.
3.Controleeropkrommemessen;zieControleop
krommemessen(bladz.23).
22
Controleopkrommemessen
1.DraaidemessentotdepositiedieuzietopFiguur42.
B
B
2
1
3
g016532
Figuur42
1.Voorkantvanmaaidek
3.Meetvanafdesnijrandtot
opeengelijk,horizontaal
oppervlak
2.MetenbijAenB
2.Meetvaneenhorizontaaloppervlaktotdesnijranden
opdeplaatsenAenB,(Figuur42),ennoteerde
metingen.
3.Draaidemessentothuntegenovergesteldeuiteinden
zichopplaatsenAenBbevinden.
4.Herhaaldemetingenvanstap2ennoteerze.
Opmerking:Alshetverschiltussendeafmetingen
AenBdieuverkregenhebtinstap2en4meeris
dan3mm,ishetmesgebogenenmoethetvervangen
worden;zieMaaimessenverwijderen(bladz.23)en
Maaimessenmonteren(bladz.23).
WAARSCHUWING
Eenkromofbeschadigdmeskanbrekenenu
ofomstandersernstigletseltoebrengen.
•Vervangaltijdeenkromofbeschadigdmes
dooreennieuwmes.
•Vijlofmaaknooitscherpeinkepingenin
desnijrandenofhetoppervlakvanhetmes.
Maaimessenverwijderen
Vervangdemessenalsdemachineeenvastobjectraaktofals
eenmesgebogenofuitbalansis.Vervangdemessenalleen
doororiginelemessenvanToro.
1.Gebruikeenhoutenblokomdemessente
ondersteunenendraaidemesboutlinksomzoals
getoondinFiguur43.
Figuur43
2.VerwijderdemessenzoalsgetoondinFiguur44.
G016530
1
2
3
4
Figuur44
1.As(2)3.Mes(2)
2.Mesaandrijving(2)4.Mesbout(2)
3.Inspecteerdepennenvandemesaandrijvingenop
slijtageenbeschadiging.
Maaimessenmonteren
1.Monteerheteerstemeshorizontaalenbrengalhet
bevestigingsmateriaalaanzoalsinFiguur44.
Opmerking:Draaideboutvastmetdehand.
Belangrijk:Degebogenuiteindenvandemessen
moetennaardemachinewijzen.
Zorgervoordatdeuitstekendedelenvande
mesaandrijvingenindeinkepingenindekopvan
deovereenkomendeaszitten,endepennetjesaan
deanderekantvandemesaandrijvingeninde
gatenvanhetovereenkomendemes.
23
2.Ondersteundemessenmeteenplankendraaide
mesboutrechtsommeteenmomentsleutelzoalsin
Figuur45;draaidemesboutvastmeteentorsievan
82Nm.
Belangrijk:Eenboutdieisvastgedraaidmeteen
torsievan82Nmzitergvast.Zetjegewichtopde
momentsleutelendraaideboutstevigvast.Hetis
ergmoeilijkomdezebouttevasttedraaien.
g016537
Figuur45
3.Draaihetgemonteerdemeseenkwartslagtothet
verticaalstaatenmonteerhetanderemesopdezelfde
manieralsheteerste(ziestap1).
Opmerking:Demessenmoetenloodrechtopelkaar
staanineenomgekeerdeT,zoalsopFiguur46.
1
G016536
Figuur46
1.Mes(2)
4.Draaihettweedemesvast;zie2.
5.Draaidemessenhandmatig360°rondomzekertezijn
datzeelkaarnietraken.
Opmerking:Alsdemessenelkaarraken,zijnzeniet
juistgemonteerd.Herhaalstappen1tot3totdatde
messenelkaarnietmeerraken.
WAARSCHUWING
Eenonjuistemontagevandemessenkan
demachinebeschadigenofdebestuurderof
omstandersverwonden.
Deonderkantvandemachine
reinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks—De
onderkantvandemachinereinigen.
1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Zetdemachineindelaagstemaaistand.
4.Bevestigeenslangaandewasaansluitingenzetde
kraanstevigopen(Figuur47).
Opmerking:SmeervaselineopdeO-ringvande
wasaansluitingomdekoppelinggemakkelijkerte
bevestigenendeO-ringtebeschermen.
Figuur47
1.Wasaansluiting
3.O-ring
2.Slang4.Snelkoppeling
5.Startdemotor,schakeldemaaikoppelingshendelinen
laatdemachine1tot3minutenlopen.
6.Schakeldemaaikoppelingshendeluit,stopdemotoren
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
gekomenzijn.
7.Draaidekraandichtenmaakdesnelkoppelinglosvan
dewasaansluiting.
24
Opmerking:Alsdemachinenaéénwasbeurtniet
schoonis,moetudeze30minutenlateninweken.
Herhaaldaarnadezeprocedure.
8.Laatdemachineopnieuwééntotdrieminutenlopen
metdemesseningeschakeldomhetovertolligewater
teverwijderen.
WAARSCHUWING
Eengebrokenofontbrekendewasaansluiting
kanvoorwerpenuitwerpenofcontactmet
hetmaaimesveroorzaken,waardooruen
anderenletselkunnenoplopen.Contactmet
eenmaaimesofuitgeworpenvoorwerpen
kanernstiglichamelijkofdodelijkletsel
veroorzaken.
•Eengebrokenofontbrekende
wasaansluitingmoetdirectworden
vervangen,voordatudemachineopnieuw
gebruikt.
•Steeknooituwhandenofvoetenonderde
machineofdooropeningenindemachine.
Stalling
Staldemaaimachineopeenkoele,schone,drogeplaats.
Algemeneinformatie
1.Voerdeaanbevolenjaarlijkseonderhoudsprocedures
uit;zieOnderhoud(bladz.17).
2.Deonderkantvandemachinereinigen;raadpleegDe
onderkantvandemachinereinigen(bladz.24).
3.Verwijderhaksel,vuilenroetvandebuitenste
motoronderdelen,deuitlaatringendebovenkantvan
demachine.
4.Controleerdeconditievandemaaimessen;raadpleeg
Demaaimessencontroleren(bladz.22).
5.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie
Onderhoudvanhetluchtlter(bladz.18).
6.Draaiallemoeren,boutenenschroevengoedaan.
7.Werkallegeroesteofafgebladderdeverfoppervlakken
bijmetlakdieverkrijgbaarisbijeenerkende
servicedealer.
8.Laaddeaccuvoorheteerstegebruikgedurende24uur
op,haalvervolgensdeacculaderuithetstopcontact
enstaldemachineineenonverwarmderuimte.Alsu
demachineineenverwarmderuimtestalt,moetude
accuomde90dagenopladen(uitsluitendmodellen
metelektrischstartsysteem).
9.Klapdehandgreepinomdemachinetestallen;zie
Hoogtevanhandgreepinstellen(bladz.12).
Hetbrandstofsysteem
gebruiksklaarmaken
WAARSCHUWING
Benzinekanbijlangdurigeopslagverdampenende
benzinedampenkunnenontploffenalszijincontact
komenmeteenopenvuur.
•Bewaarbenzinenietvoorlangeretijd.
•Staldemaaimachinenietmetbenzineinde
brandstoftankofdecarburateurineenafgesloten
ruimtewaaropenvuuris.(bijvoorbeeldeen
ovenofdewaakvlamvaneenboiler).
•Laatdemotorafkoelenvoordatude
maaimachineineenafgeslotenruimtestalt.
Alsudetankvoordelaatstekeervanhetjaarvult,moetueen
stabilizertoevoegenaandebenzinevolgensdevoorschriften
vandefabrikant.Maakdebrandstoftankleegnadatude
machinevoordelaatstekeerhebtgebruiktvoordatdezede
stallingingaat.
1.Laatdemotorlopentotdathijafslaatdoorgebrekaan
benzine.
25
2.Startdemotoropnieuw.
3.Laatdemotorlopentotdatdezeafslaat.Alsdemotor
nietmeerwilstarten,isdebenzinevoldoendeverbruikt.
Demotorgebruiksklaarmaken
1.Terwijldemotornogwarmis,ververstudemotorolie;
raadpleegMotorolieverversen(bladz.18).
2.Verwijderdebougie.
3.Gietmeteenoliekanongeveer30mlmotorolieinde
motorviadebougieopening.
4.Treklangzaamenkelekerenaanhetstartkoordomde
olieoverdecilinderteverdelen.
5.Monteerdebougie,maarsluitdebougiekabelnietaan
opdebougie.Bevestigdekabelzodatdezedebougie
nietraakt.
Demaaimachineuitdestalling
halen
1.Vouwdehandgreepuit;zieHoogtevanhandgreep
instellen(bladz.12).
2.Controleerallebevestigingenendraaidezevast.
3.Verwijderdebougieendraaidemotorsnelrondmet
behulpvanhetstartkoordomovertolligeolieuitde
cilinderteverwijderen.
4.Controleerdebougieenvervangdezeindienhijvuil,
versletenofgebarstenis;ziedegebruikershandleiding
vandemotor.
5.Plaatsdebougieendraaizevasttotdeaanbevolen
torsievan20Nm.
6.Voerdevereisteonderhoudsproceduresuit;zie
Onderhoud(bladz.17).
7.Controleerhetoliepeilindemotor;zieHet
motoroliepeilcontroleren(bladz.10).
8.Vuldebrandstoftankmetversebenzine;zieDe
brandstoftankvullen(bladz.10).
9.Laaddeaccuop(uitsluitendmodelmetelektrisch
startsysteem);zieDeaccuopladen(bladz.19).
10.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
26
Lijstmetinternationaledealers
Dealer:Land:
Telefoonnum-
mer:
Dealer:Land:
Telefoonnum-
mer:
AgrolancKft
Hongarije3627539640
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
B-RayCorporation
Korea82325512076
Mountelda.s.
Tsjechië420255704
220
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
Mountelda.s.Slowakije
420255704
220
CeresS.A.CostaRica
5062391138
MunditolS.A.
Argentinië54114821
9999
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
NormaGarden
Rusland74954116120
CyrilJohnston&Co.
Noord-Ierland442890813121
OslingerTurfEquipmentS.A.
Ecuador59342396970
CyrilJohnston&Co.
RepubliekIerland442890813121
OyHakoGroundandGarden
Ab
Finland35898700733
EquiverMexico525553995444ParklandProductsLtd.Nieuw-Zeeland6433493760
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
Perfetto
Polen48618208416
ForGarderOU
Estland3723846060
PratoverdeSRL.
Italië390499128
128
G.Y .K.CompanyLtd.
Japan81726325861
Prochaska&CieOostenrijk
4312785100
GeomechanikiofAthensGriekenland
30109350054
RTCohen2004Ltd.
Israël97298617979
GolfinternationalTurizm
Turkije902163365993Riversa
Spanje
34952837500
GuandongGoldenStarChina
862087651338
LelyTurfcare
Denemarken4566109200
HakoGroundandGarden
Zweden4635100000
SolvertS.A.S.
Frankrijk331308177
00
HakoGroundandGarden
Noorwegen4722907760
SpyprosStavrinidesLimitedCyprus
35722434131
HayterLimited(U.K.)
VerenigdKoninkrijk441279723444
SurgeSystemsIndiaLimited
India911292299901
HydroturfInt.CoDubai
VerenigdeArabische
Emiraten
97143479479T-MarktLogisticsLtd.Hongarije3626525500
HydroturfEgyptLLC
Egypte2025194308ToroAustraliaAustralië61395807355
IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgië3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India0091442449
4387
ValtechMarokko21253766
3636
JeanHeybroekBVNederland31306394611VictusEmakPolen48618238369
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieToroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleToro-dealer.
HetTorogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONSGEGEVENSZOALS
BESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeToroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,
ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.Torokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,dealersofanderezakenpartnersin
verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste
delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken
ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme
doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Toro'sengagementvoordebeschermingvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijnemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkeinformatietebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkeinformatie
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleT oro-verdelerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0269RevH
ToroGarantie
Productenvoorparticulieren
en
DeToroGTS-startgarantie
Voorwaardenenproductenwaarvoordegarantiegeldt
DeToroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,ToroWarrantyCompany,biedenkrachtens
eenovereenkomsttussenbeideondernemingendeoorspronkelijkekoper
1
gezamenlijkde
garantiedatzehethierondervermeldeToro-productzullenreparerenalshetmateriaalgebreken
offabricagefoutenvertoontofalsdeT oroGTS(GuaranteedtoStart)motornietstartbijde
eersteofdetweedepoging,opvoorwaardedathetroutineonderhouddatvereistwordtdoorde
Gebruikershandleidinguitgevoerdis.
Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdedatumvanaankoop:
Producten
Garantieperiode
Motorgazonmaaiers
•Gegotenmaaidek
5jaarthuisgebruik
2
90dagencommercieelgebruik
•Motor
5jaarGTS-garantie,
thuisgebruik
3
•Accu2jaar
•Maaiersmetstalenmaaidek2jaarthuisgebruik
2
30dagencommercieelgebruik
•Motor
2jaarGTS-garantie,
thuisgebruik
3
TimeMastermaaiers3jaarthuisgebruik
2
90dagencommercieelgebruik
•Motor
3jaarGTS-garantie,
thuisgebruik
3
•Accu2jaar
Elektrischetrimmersenbladblazers2jaarthuisgebruik
2
Geengarantievoorcommercieelgebruik
Sneeuwruimers
•Enkelstadium2jaarthuisgebruik
2
45dagencommercieelgebruik
•Motor
2jaarGTS-garantie,
thuisgebruik
3
•Tweestadia3jaarthuisgebruik
2
45dagencommercieelgebruik
•Kanaal,kanaalgeleideren
kapvanrotorbehuizing
Levenslang(alleenoorspronkelijkeeigenaar)
5
Elektrischesneeuwruimers2jaarthuisgebruik
2
Geengarantievoorcommercieelgebruik
Alleonderstaandezitmaaiers
•Motor
Raadpleegdegarantievandemotorfabrikant
4
•Accu2jaarthuisgebruik
2
•Werktuigen2jaarthuisgebruik
2
DHgazon-entuintractoren2jaarthuisgebruik
2
30dagencommercieelgebruik
XLSgazon-entuintractoren
3jaarthuisgebruik
2
30dagencommercieelgebruik
TimeCutter
3jaarthuisgebruik
2
30dagencommercieelgebruik
TITANmaaiers
3jaarof240uur
5
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijkeeigenaar)
6
1
Oorspronkelijkekoper:depersoondiehetT oro-productoorspronkelijkheeftgekocht.
2
Thuisgebruikbetekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuishoort.Gebruik
opmeerderelocatieswordtbeschouwdalscommercieelgebruik.Hieropisdegarantievoor
commercieelgebruikvantoepassing.
3
DeToroGTS-startgarantieisnietvantoepassingopproductendiecommercieelgebruiktworden.
4
VoorbepaaldemotorenvanT oro-productengeldteengarantievandefabrikantvandemotor.
5
Deoptiediezichheteerstaandient,moetwordenaangehouden.
6
Levenslangegarantieophetframe–Alshethoofdframe,bestaanduitdeonderdelendieaanelkaar
zijngelastendiesamendestructuurvandetractorvormenenwaaraanandereonderdelenzoals
demotorzijnbevestigd,scheurenofbreukenvertoontnanormaalgebruik,wordthetframeonder
garantiegerepareerdofvervangen,naardevoorkeurvanhetbedrijfToro,zonderkostenvoor
onderdelenofarbeid.Alshetframegebrekenvertoonttengevolgevanmisbruikofverkeerdgebruik
oftengevolgevancorrosie,dandektdegarantiedatniet.
Degarantiekanvervallenalsdeuurmeterisafgekoppeldofaangepast,ofalseraanwijzingen
zijndatermeegeknoeidis.
Plichtenvandeeigenaar
UdientuwT oro-productteonderhoudenzoalswordtbeschrevenindeGebruikershandleiding.Dit
routineonderhoudisvooruwrekening,ongeachtofditwordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.
Aanwijzingenvooraanvraagvangarantieservice
AlsuvanmeningbentdateenToro-productmateriaalgebrekenoffabricagefoutenvertoont,moetu
dezeprocedurevolgen:
1.Neemcontactopmetdeverkoperomhetproducttelatennakijkenofterepareren.Alsuom
watvoorredendanookgeencontactkuntopnemenmetdeverkoper,neemdancontact
opmeteenandereerkendeT oro-dealeromonderhoudtelatenplegen.Ziebijgevoegde
lijstmetdealers.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naardeonderhoudsgarage.Alsuom
watvoorredendanookontevredenbentoverhetonderzoekvandeonderhoudsgarageofde
verleendehulp,verzoekenwijucontactmetonsoptenemenvia:
ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196VS
001–952–948–4707
Zakenengevallendienietonderdegarantievallen
Erisgeenandereuitdrukkelijkegarantiebehalvevoorspecialeemissiesystemenenmotorenvan
sommigeproducten.Buitendezeexplicietegarantievallen:
•Kostenvangewoononderhoudofonderdelen,zoalslters,brandstof,smeermiddelen,
olieverversingen,bougies,luchtlters,slijpenvanmaaimessen,versletenmaaimessen,
afstellingvankabels/overbrengingsmechanismen,afstellingvanderemendekoppeling.
•Onderdelendiehetlatenafwetentengevolgevannormaleslijtage
•Elkproductofonderdeeldatisveranderd,verwaarloosdofverkeerdisgebruiktenmoet
wordenvervangenofwordengerepareerdalsgevolgvanongelukkenofgebrekkigonderhoud.
•Ophaal-enaeverkosten
•ReparatiesofreparatiepogingendienietzijnuitgevoerddooreenErkendeToroServiceDealer
•Vervangingendienodigzijndoorniet-nalevingvandebrandstofspecicaties(raadpleegde
Gebruikershandleidingvoormeerinformatie)
–Verontreiniginguithetbrandstofsysteemhalenwordtnietgedekt
–Gebruikvanoudebrandstof(meerdaneenmaandoud)ofbrandstofdiemeerdan10%
ethanolofmeerdan15%MTBEbevat
–Hetbrandstofsysteemisnietgoedvoorbereidopeenperiodevanbuitengebruikstelling
vanlangerdanéénmaand
•Reparatiesofaanpassingenomstartproblementeverhelpendiezijnveroorzaaktdoorde
volgendezaken:
–Niet-nalevingvandejuisteonderhoudsproceduresofbrandstofspecicaties
–Draaiendemessendieeenobjectraken
•Specialeomstandighedenwaarbijvoorhetstartenmogelijkvakerdantweekeermoetworden
getrokken:
–Eerstekeerstartennadatdemachineeenlangeperiode(langerdan3maanden)nietis
gebruiktofnadeseizoensstalling
–Startenbijkoudetemperaturenzoalsindevroegelenteofdelateherfst
–Onjuistestartprocedures–alsuproblemenhebtbijhetstartenvanuwmachine,
raadpleegdandeGebruikershandleidingomtecontrolerenofudejuistestartprocedure
gebruikt.DitkanueenonnodigbezoekaaneenerkendeToroservicedealerbesparen.
Algemenevoorwaarden
Dekoperwordtbeschermddoordenationalewetgevingvanelkland.Derechtenwaaroverdekoper
beschiktopgrondvandezewetgeving,wordennietbeperktdoordezegarantie.
374-0268RevF
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower de handleiding
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Handleiding
-
Toro 76 cm Timemaster Wide-Cutting Self-Propelled Lawn Mower 21810 Handleiding
-
-
Toro TimeMaster TM76 76cm Lawn Mower Handleiding
-
-
-
-
-