ONDERDEEL Nr. 9373329657-02 (Nl)
WERKING
(1) " " wordt weergegeven als er een storing
optreedt.
Stop onmiddellijk de werking en
neem contact op met geautoriseerd
servicepersoneel.
(2) Wanneer een knop wordt aangeraakt om
een beperkte instelling te wijzigen, zal
"
" knipperen.
Wanneer "
" wordt weergegeven,
kan deze bedieningsfunctie niet worden
ingesteld of gewijzigd.
(3) Wanneer "
" wordt weergegeven, kan
de airconditioner het vertrek misschien
niet voldoende koelen in de stand Koelen,
of het vertrek misschien niet voldoende
verwarmen in de stand Verwarmen.
Als "
" niet na een tijdje wordt
uitgeschakeld, moet u contact opnemen
met geautoriseerd servicepersoneel.
(4)
De bedieningsfuncties die niet beschikbaar
zijn op de binneneenheid kunnen niet
worden ingesteld.
(5) • " "
wordt weergegeven wanneer de
werking van de airconditioner is gestopt
als gevolg van een noodsituatie.
• "
"
wordt weergegeven wanneer de
airconditioner aan het proefdraaien is.
Opmerkingen:
Instructies voor verwarming zijn niet van toepassing op de "ALLEEN KOELEN" modellen.
Gedeelte ontvangst van signaal draadloze
afstandsbediening
Met de draadloze afstandsbediening kan de binneneenheid wor-
den bediend. De volgende bedieningshandelingen kunnen worden
uitgevoerd:
•
Starten/Stoppen
•
Ventilatorsnelheid
•
Temperatuur
•
Werkstand
•
Horizontale luchtstroomrichting
•
Verticale luchtstroomrichting
•
Reset fi lterteken
STARTEN / STOPPEN
Elke druk op de [ ]-nop wisselt tussen werking en stoppen. Bij
bediening zal "
" gaan branden.
VENTILATORSNELHEID
Raak de knop [ ] aan voor het selecteren van de ventilatorsnel-
heid. (De beschikbare ventilatorsnelheid verschilt afhankelijk van
het type van de Binneneenheid.)
WERKINGSMODUS
Raak op de " "-knop aan voor selectie
van de werkstand tijdens de werking.
* Een warmtepompmodel dat niet is opgezet als een Administratieve Binneneenheid kan niet wer-
ken in de stand AUTO.
** VENTILATOR kan niet worden geselecteerd voor een warmtepompmodel.
*** Verwarmingsfunctie kan niet worden uitgevoerd bij de modellen "Alleen koelen".
• Als de prioriteitstand is ingesteld op "Prioriteit voor Administratieve Binneneenheid", zal de
werkstand van andere binneneenheden behalve die van de Administratieve Binneneenheid worden
geregeld door een Administratieve Binneneenheid.
• Als de werkingsmodus van de Administratieve Binneneenheid is ingesteld op "AUTO", wordt "AUTO"
weergegeven naast de indicatie van de huidige modus op andere bedrade afstandsbedieningen, behalve
de Administratieve Binneneenheid. In dit geval, wordt de werking van andere binneneenheden bediend
door de Administratieve Binneneenheid.
Bijv.: Wanneer de werkstand van de Administratieve Binneneen-
heid is ingesteld op "AUTO", terwijl de airconditioning wordt
ingesteld.
(De aanduiding op andere bedrade afstandsbedie-
ningen, behalve de Administratieve Binneneenheid).
Wanneer de Administratieve
Binneneenheid is ingesteld op "AUTO".
MENUBEDIENING
•
Iedere keer dat de knop [ ] wordt aangeraakt, verandert het instelscherm in de volgende volgorde
.
Monitor-
stand
(2)(1) (3)
(4)
(5)
•
Raak, na het confi gureren van de verschillende
instellingen, deze knop aan en bevestig daarmee de
instelling.
Wordt gedurende 3 seconden geen actie
ondernomen, dan wordt de instelling ook bevestigd. U kunt na het uitvoeren van de instellingen
terugkeren naar de monitorstand door deze knop aan te raken.
• Er wordt niet een instelscherm weergegeven als de binneneenheid niet overeenkomstig is ingesteld
of als de functie wordt beperkt door de centrale controle-eenheid.
(1) Instelling comfortabele luchtstroom
"
" knippert. Raak [ ] of [ ] als u wilt vaststellen of de comfortabele luchtstroom is
ingeschakeld of niet. Wanneer de comfortabele luchtstroom is ingeschakeld, wordt "
"
weergegeven op het monitorscherm.
(2) Instelling horizontale richting luchtstroom
Raak de knop [ ] of [ ] aan voor het instellen van de hoek van de horizontale richting van de
luchtstroom. Wanneer de comfortabele luchtstroom is ingeschakeld, wordt de status van de instelling
weergegeven op het monitorscherm.
(3) Instelling verticale richting luchtstroom
Raak de knop [ ] of [ ] aan voor het instellen van de hoek van de verticale richting van de lucht-
stroom. Wanneer de instelling van de verticale richting van de luchtstroom is ingeschakeld, wordt de
status van de instelling weergegeven op het monitorscherm.
(4) Instelling OFF-Timer
"
" knippert. Raak knop [ ] of [ ] aan als u de timer wilt instellen [0,0h (Vrijgave)/
0,5h/1,0h/ 2,0h/ 3,0h/6,0h/12h]. Wanneer de instelling van de OFF-timer is ingeschakeld, wordt
"
" weergegeven op het monitorscherm.
(5) Reset fi lterteken
"
" knippert. Raak de knop [ ] of [ ] als u " " wilt weergeven. Het fi lterteken wordt
na drie seconden gereset, en "
" wordt gewist.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
AFSTANDSBEDIENING
(BEDRAAD TYPE)
WERKINGSTIPS
Koelen/verwarmen prioriteit
(Alleen bij het model met een warmtepomp)
• Als een andere binneneenheid in hetzelfde systeem reeds werkt in de koel- of droogmodus, kunnen de
verwarmingsinstellingen niet worden uitgevoerd.
• Een binneneenheid die is opgezet als een Administratieve Binneneenheid kan werken in de AUTO-
modus.
• Administratieve Binneneenheid:
Administratieve Binneneenheid heeft voorkeur voor koelen en verwarming confi guraties.
Luchtstroomrichtingsinstelling
• Wanneer deze eenheid wordt gebruikt in combinatie met een draadloze afstandsbediening, komt de
luchtstroomrichting van de binneneenheid mogelijk niet overeen met de richting die wordt aangegeven
op deze eenheid.
• Wanneer de luchtstroomrichting wordt ingesteld met een combinatie van de draadloze
afstandsbediening en dit product, kan de luchtstroomrichting die op dit product wordt weergegeven,
afwijken van de werkelijke positie van de lamellen in de binneneenheid.
• Wanneer de luchtstroomrichting wordt ingesteld met een combinatie van de draadloze afstandsbediening
en dit product in dezelfde afstandsbedieningsgroep, kan de luchtstroomrichting die op dit product wordt
weergegeven, afwijken van de werkelijke positie van de lamellen in de binneneenheid
.
PROBLEEMOPLOSSEN
Voordat u om service vraagt, voert u de volgende controles uit:
Symptoom Probleem
Werkt helemaal
niet.
• Is er een stroomonderbreking geweest?
• Is er in de binneneenheid een elektrische onderbreker in werking getreden?
• Wordt het gecentraliseerd bediend?
Als het probleem aanhoudt na het uitvoeren van deze controles, of als u brandgeur ruikt, of de LED-lamp
knippert, stop de werking ogenblikkelijk, zet de elektrische hoofdschakelaar uit en raadpleeg bevoegd
onderhoudspersoneel.
SPECIFICATIES
Naam van het model
UTY-RCRYZ1
UTY-RCRGZ1
UTY-RCRXZ1
UTY-RCRGZ1K
Ingangsspanning DC 12 V
Afmetingen & Gewicht
Hoogte 86 mm
Breedte 86 mm
Diepte 44 mm
Gewicht 135 g
Fabrikant
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
• Teneinde lichamelijk letsel of materiële schade te voorkomen, moet u dit gedeelte zorgvuldig lezen
alvorens u deze unit gaat gebruiken, en zorg ervoor de volgende veiligheidsmaatregelen na te leven.
WAARSCHUWING
Dit symbool duidt op procedures die, indien niet juist uitgevoerd, mogelijk kunnen
leiden tot de dood of ernstig letsel voor de gebruiker.
• In het geval van een storing (brandgeur, enz.),
stop de werking dan onmiddellijk, zet de
elektrische hoofdschakelaar uit en raadpleeg
bevoegd onderhoudspersoneel.
• Repareer of pas beschadigde kabel niet zelf
aan. Laat het bevoegde onderhoudspersoneel
het doen. Onzorgvuldig bedienen zal een
elektrische schok of brand veroorzaken.
• Bij het verplaatsen, raadpleeg bevoegd
onderhoudspersoneel voor het loskoppelen en
installeren van deze unit.
• Raak niet aan met natte handen. Dit kan een
elektrische schok veroorzaken.
• Als kinderen de unit kunnen benaderen
neemt
u preventieve maatregelen zodat zij de unit niet
kunnen bereiken.
• Repareer of pas niet zelf aan. Het kan een storing
of een ongeval veroorzaken.
• Gebruik geen brandbare gassen in de buurt
van deze unit. Het kan brand door lekkend gas
veroorzaken.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door
personen (inclusief kinderen) met verminderde
lichamelijke, zintuigelijke of geestelijke
vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis,
tenzij toezicht door, of instructie over het
gebruik van het apparaat door een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid is gegeven.
Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor
te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
OPGELET
Deze markering geeft procedures aan die, wanneer onzorgvuldig uitgevoerd,
mogelijk kunnen resulteren in persoonlijk letsel van de gebruiker of schade aan
eigendommen.
• Zet geen containers met vloeistof op deze unit.
Dit zal verhitting, brand of elektrische schokken
veroorzaken.
• Stel deze unit niet direct bloot aan water. Dit zal
problemen, elektrische schokken of verhitting
veroorzaken.
• Gooi het verpakkingsmateriaal veilig weg. Scheur
en gooi de plastic verpakkingszakken weg zodat
kinderen er niet mee kunnen spelen. Er bestaat
verstikkingsgevaar als kinderen met de originele
plastic zakken spelen.
• Plaats geen elektrische apparaten binnen 1 m
van deze unit. Het kan een defect of storing
veroorzaken.
• Gebruik geen vuur in de buurt van deze unit of
plaats geen verhittingsapparaat dichtbij. Dit kan
een defect veroorzaken.
• Raak de schakelaars niet aan met scherpe
voorwerpen.
Dit zal letsel, problemen of elektrische schokken
veroorzaken.
VERVAARDIGD IN CHINA
UTY-RCRYZ1
UTY-RCRGZ1
UTY-RCRXZ1
UTY-RCRGZ1K
Zie het klassifi catielabel voor het serienum-
mer, jaar en maand van fabricage.
TEMPERATUUR
Raak de knop [ ] of [ ] aan als u de
temperatuur wilt instellen. (De tempera-
tuurinstelling moet worden beschouwd als
een standaard- waarde, en kan enigszins
afwijken van de werkelijke kamertempe-
ratuur.)
: Kamertemperatuur, : Ingestelde temperatuur
Temperatuurinstellingsbereik
KOEL/DROOG/
AUTO*
18 tot 30°C (64 tot 88 °F) of
20 tot 30°C (68 tot 88 °F)
WARMTE
VRF systeem: 10 tot 30 °C
Overige systemen: 16 tot 30 °C
* De ondergrens van de insteltemperatuur verschilt afhankelijk van de plaats waar het apparaat wordt gebruikt.
Operation Flow (bij het bedienen van de binneneenheid die is voorzien van de functie comfortabele luchtstroom)
Monitor-scherm (tijdens de werking)
* Voor de binneneenheid die niet voorzien
is van de functie comfortabele lucht-
stroom, wordt " " niet weergegeven.
Items Bedieningsmenu
: Door naar het volgende menu. Bevestigt de geselecteerde instelling.
: Selecteert een item.
Druk, na het voltooien van de instelling, enkele malen op en u keert
terug naar het monitorscherm.
Wordt gedurende 10 minuten geen actie ondernomen, dan keert het scherm
terug naar het monitorscherm.
Er wordt niet een instelscherm weergegeven als de binneneenheid niet overeenkom-
stig is ingesteld of als de functie wordt beperkt door de centrale controle-eenheid.
* Wanneer de comfortabele luchtstroom
is ingeschakeld, is het niet mogelijk de
richting van de luchtstroom in te stellen.
Door naar "4. Instelling OFF-Timer"
Knipperen
Knipperen
Knipperen
Knipperen
Knipperen
Knipperen Knipperen
Knipperen
Knipperen
Knipperen
Knipperen
<Annuleren> <Inschakelen>
Instelling horizontale richting luchtstroom Instelling OFF-Timer
Controleer de weergavestatus van het pictogram.
Wanneer "Individuele HZ Hold" wordt ingesteld,
verandert de pictogramweergave. Wanneer "Bulk
HZ" wordt ingesteld, verandert de luchtstroomuit-
gang voor het verplaatsen van de lamel.
* Wanneer de richting van de luchtstroom is geselecteerd, beweegt de lamel na 3 seconden.
[Individuele HZ Hold- Links]
[Individuele HZ Hold- midden]
[Individuele HZ Hold- Rechts]
[Bulk HZ]
<Annuleren>
<Annuleren>
<Annuleren>
<Inschakelen>
<Inschakelen>
<Inschakelen>
Alles nee (Bulk-instelling uitgeschakeld)
Alles ja (Bulk-instelling ingeschakeld)
Als u "Bulk HZ" wilt instellen na "Individuele HZ
hold" te hebben ingesteld, annuleer dan eerst de
instellingen van de richtingsfl appen van de lucht-
stroom met de instelling "Individuele HZ hold".
(Druk op voor doorgaan naar "3.
Instelling verticale richting luchtstroom".)
Instelling comfortabele luchtstroom
Instelling horizontale richting luchtstroom
Instelling verticale richting luchtstroom
Instelling OFF-Timer
Reset fi lterteken
Weerga-
vestatus
Luchtstroomuitgang
Linkerzijde Midden
Rechterzijde
Ja Nee Nee
Nee Ja Nee
Nee Nee Ja
Ja Ja Nee
Ja Nee Ja
Nee Ja Ja
* Wanneer de richting van de luchtstroom is geselecteerd, beweegt de lamel na 3 seconden.
3
Instelling verticale richting luchtstroom
4
Instelling OFF-Timer
5
Reset fi lterteken
Monitorscherm
<Annuleren>
Knipperen
Knipperen
Knipperen Knipperen
Knipperen
<Reset> <Niet resetten>
* Wanneer "Reset" is geselecteerd, wordt het
fi lterteken 3 seconden later gereset.
-
1
-
2
